Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 18 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 18 - Domaća serija Mare upoznaje Raleta posle razvoda. Ubrzo shvataju da su srodne duše. Odlučuju se na zajednički život, u većem, iznajmljenom stanu. Bez obzira što Rale Luki i Lei nije biološki otac, oni funkcionišu kao prava porodica i kao tim. Brana i Jugoslav su njihovi stalni gosti, kao i kum Zare, pa se može reći da su oni jedna velika srećna porodica, koja prolazi kroz razne situacije, kao i svaka druga porodica.  Poenta i poruka ove serije je ljubav i zajedništvo bez obzira na sve situacije i sitne konflikte i nesuglasice kroz koje prolaze likovi. Teme i sutuacije u ovoj seriji su predstavljene životno i utemeljene na stvarnom životu kreatora serije i publika itekako može da se identifikuje sa junacima i njihovim životom.

Transcript

00:00I

00:29Oh, my God.

00:59Get up!

01:01Get up!

01:03What are you doing?

01:05Who?

01:06Brajsela?

01:07What do you do?

01:08Look at the window.

01:10You don't see anything.

01:11You don't see anything.

01:12I'll see you tomorrow.

01:13I'll see you tomorrow.

01:14I'll see you tomorrow.

01:19Oh, Snake.

01:23I'll see you tomorrow.

01:29Get up.

01:31You have a seat.

01:37I'm going to school.

01:39I'm going to drive.

01:41I have to!

01:45Let's go!

01:47Let's go!

01:49Let's go!

01:51Let's go!

07:23Where?

07:24Where?

07:26Ono, se išela.

07:28A da li znate možda kada se vraća?

07:32Halo?

09:02He'll be right back.

13:02Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

13:32Ingleskinjem.

13:33Zamisli pravili su chaos na času ENGLESKOG,

13:36pripretila im je KETEVIME

13:37i svi moraju da urade neki projekat.

13:39Koji je užasno,

13:40do sada ni ne inspirativan.

13:42Ali koji ćeš ti i tekako da uradiš?

13:44Ne, neću da uradim,

13:44neka mi ostavi keca.

13:46Do sada mi je nash Božića,

13:47ne američki.

13:48I šta sada joj kaže?

13:49Šta?

13:50Ne, uradit ćeš kako ti majka kaže.

13:52Neću to da uradim,

13:53neću da me ucenjuju.

13:54E, ako nećeš?

13:55Onda nauči da se ponašaš pristojno,

13:57If you already made a mistake...

13:59Because of which one?

14:00Because of the only one?

14:01Do not make it as an adult person.

14:03But she is not a adult person, she is a child.

14:06How does she not a child when she needs a mink to buy?

14:08That's right.

14:10Who is hungry?

14:12Me, me, me, me, me, me.

14:14Now they are eating with my brother.

14:17It looks like something didn't have to eat with your brother.

14:20Hey, did you have to eat them in any way?

14:26What do I need?

14:27I don't understand them.

14:29I don't understand them.

14:30What do you think?

14:31What do you think?

14:32I don't understand them.

14:34I'm going to take a look at them.

14:36I'm going to take a look at them.

14:45Welcome.

14:50I'm going to take a look at them.

14:52You can buy me a plastic bag.

14:56You don't put those Chinese blankets,

14:59and those lamps.

15:00You're an Anglo-Saxon boy.

15:03And on Tik Tok you get a new version.

15:06Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

15:14That's it.

15:15You put Deda Mraz's cap, and I will give you a guitar.

15:18And you can also put it as a gift, and put it on the table, and put it on the table, and there you put it on the table.

15:25Just to get out of the way of God's presence.

15:28Ljudi, it's sad, it's all already seen. Everything is doing so.

15:34How is your hand?

15:36Evo, stegle se, tatieve.

15:38My friend brought me, which I'm very grateful.

15:42I could do it with a taxi.

15:45Ama kaka, taxi, it's not possible.

15:47In this city, when you're driving two snowballs, you can't find a taxi to get a car.

15:51It's true.

15:53But, what is today on menu?

15:57Today is a line project from English, on the table of Božić.

16:01Anglo-Saxons.

16:03That's nice.

16:04The holiday is always an inspiration.

16:07Especially their version with which they are maltreaty every day, on TV, in the sales center.

16:12And I thought I would do it for the first time.

16:14Almost the other time they were making some tradition and culture.

16:16They were burning our old habits.

16:18I've been going with the same.

16:20Juju, friend.

16:21What is your mind making up?

16:22What is the galaxy that you are doing?

16:23Well, I don't understand.

16:25I really don't know what I'm doing in the entire planet.

16:26You've been doing so.

16:27You've been doing so.

16:28It's a nice thing in the world.

16:29We're trying to keep it together.

16:30We're enjoying ourselves.

16:31We're doing so.

16:32And we're just enjoying and happy.

16:33You've been doing so.

16:34It's not an easy one, but it's not an easy one.

16:37It's not an easy one.

16:38You're a good one.

16:40You're a good one.

16:41It's not an easy one to do this.

16:43This is a good one.

16:45It's a good one.

16:47I'm not a bad one.

16:48Okay.

16:50You're going to ask me after this.

16:52Let's go.

16:54We'll do it again.

16:57Okay.

16:59Okay.

17:01A my love for you, a lovely treat

17:09And the Carolyn?

17:10Get out of the way.

17:11Let me and see what material is for kolačić?

17:15Allo, Žičo, ej, vidi, imam jedan posliz za tebe.

17:33Pus mi industrijsku so i ponesi lopatu.

17:39Da, treba da se prokroči staza i prilaz zgradi, zaledilo je.

17:44Kakava mandman?

17:45Aha, a, to ti je završeno.

17:52Ajde, Žičo.

17:55Ajde, Ćao, Ćao.

18:05E, još samo da razvučemo poslednju turu.

18:11Ti to mnogo lepo radiš, ljupavi.

18:13Kad vidiš da mama nema uvijek bez veze i dosadne ideje.

18:22Biće ovo najlepši projekat ikada i najukusniji.

18:26Lipsao sam.

18:44Mislim da bi treba vreo tuš.

18:46Mi li treba ladno piju?

18:48E, ste uspeli.

18:50Staza i prilaz pročušeni.

18:52Odlično.

18:53Evo.

18:56Ajde da te platim.

18:57Nijel po tebe?

18:58Aha, pa vidi.

18:59Va.

19:01Parale se već oporio.

19:03Onda jedno ladno piju.

19:04Eto.

19:05Moši.

19:09Priznaj da si sve samo radi.

19:12Kaj ga se magaraca?

19:15Imamo dva magaraca u ovoj kući.

19:17Ja sam drugi.

19:18Stigla sam.

19:27Evo ti na kozini.

19:29Evo.

19:29Ja ću ovo.

19:31Deco.

19:32Donela sam poklone.

19:35A gde su ona dvojica?

19:37Luka.

19:38Jugoslave.

19:40Evo.

19:41Kako?

19:43Ja moram da idem.

19:44Ja imam neka posla.

19:45Kakva ti posla imaš?

19:46Glezi Leboviću, neradnički.

19:48Molim vas.

19:50Fokusirajte se na darivanje.

19:52Evo.

19:53Izvoli ti.

19:55Izvoli.

19:56Izvoli.

19:58Izvoli ti.

19:59Zato vrano, gde si se sada teba ovo da kupiš?

20:02Na internetu.

20:03To je sad trendy.

20:04A ja?

20:05E pa nema za tebe.

20:06Nema tako veliki broj.

20:08Ne, nisam mogla da...

20:08Pa znamo, ja sam mislio jedan ovako sa Irvosom.

20:11Nema.

20:11E, moj Jugoslave, na što si spao?

20:14U ovim godinama da izigravaš američko klovno.

20:17Ba, ka brano, ovo je odvratno.

20:21Boš nije odvrto, boš je šik.

20:23Ja ću da ga ponesem prvog školskog dana.

20:27E, da pravate prvu turu kolačića.

20:30Izvolite.

20:37Tata.

20:38Hvala, lepo.

20:40E, kao saharski pesak.

20:42Ne moj da se svekiraš.

20:43Baka će, s tebi sviđa.

20:45Evo, vidiš, njemu se sviđa.

20:47Pa njemu se dopala i moja zagorela torta.

20:49Dajte, ajte.

20:51Ajte, dajte.

20:54Znači, katastrofa.

20:55Mislim, ne moj da se svekiraš, ja ću ti napraviti kad bude mogla.

20:58Taj tvoj projekat će sigurno uspjeti kad ja pomogu.

21:01Fantastičan projekat.

21:03Sačuvaj Bože.

21:04O, ljudi moji.

21:06Šta mu biti?

21:08Deco, strašno je kad čovek omatori pa postane džangrizam.

21:14Strašno.

21:15Baka, Brano, mi stvarno moramo da nosimo ove džempere.

21:19Moramo.

21:21Probajte svi da vidimo.

21:25Odlično.

21:28O, ljudi moji.

21:53Where are you?

21:57How beautiful.

21:59Phenomenal.

22:01I have this gear.

22:03That's right.

22:05Everyone has their gear, but I don't have one.

22:07What can I do when I'm a fan?

22:09Now I want you to get that piece.

22:13You got a medal.

22:17Lizaljki?

22:19Yes.

22:21I've got a medal in the field.

22:25I'm a junior in the field.

22:27I'm gonna see you.

22:29I'm gonna see you.

22:31And I'm gonna see you.

22:33Who can help me?

22:35I'm gonna put home.

22:37I'm gonna do it.

22:39I'm gonna do it.

22:41Yes, I'm gonna do it.

22:43I'll have to look at you.

22:45I've got your number.

22:47I'm gonna do it.

22:49I'm on my knees.

22:50I'm not at all.

22:52I'm 45.

22:54Try it.

23:02I'm gonna say something.

23:05Zare never stood on the table.

23:11She's got to get into the table and get to the table for all the time.

23:15Jo, mukica!

23:17Čekaj, a koliko se rastužio za džemper?

23:20Iiii, znaš šta možemo?

23:23Da svi obučemo džempere, stanemo pored jelke

23:26i tako se slikamo i to da bude lane projekat.

23:30Tako je.

23:31I onda stavim kapu Deda Mraza i pevam

23:34Jingle bell, jingle bell, jingle all the way

23:40Onda ćeš biti najzgodniji Deda Mraz.

23:42Koga sam upoznala?

23:44Isliš Irvas?

23:46Mislim.

23:53Lako noć.

23:54Lako noć.

24:14Zvona, zvona sve se budi, svanulo je već, dobrodošli dobri ljudi, danas dajem reč.

24:28Jedne ženi sve u ruke, od života ključeve, danas je taj dan jer ona mi je sve.

24:40Ako čekao sam dugo, dugo, da joj kažem to, od ovog časa mi smo jedno, večno zajedno.

24:52Ljubavi, i u dobru i u zlu, neki se cijelo živo traže, a ja sam pronašao ju.

25:08Ljubavi, sad smo samo ja i ti, pod sve stvom svezom mi smo vođeni, jedno za drugo mi smo vođeni.

25:22Jedno za drugo mi smo vođeni.

Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 18 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended