- 30/5/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Estás mejor?
00:06¿Eh?
00:25Estoy empapado.
00:27¿Qué hago aquí?
00:30Papá, ¿estás bien?
00:32¿Por qué no le ayudáis?
00:33¿Y qué hacéis vosotras?
00:34¿Cómo no saltáis para salvar a vuestro padre?
00:36¿Vosotras?
00:37No, yo.
00:38Lo hago todo yo, si os parece.
00:41Vamos.
00:44Papaito.
00:44Mirad, está congelado.
00:48¿Papá?
00:52¿Qué? ¿A qué esperas?
00:54Venga, tú también.
00:57¡Hala!
00:57Tened más cuidado y no salpiquéis.
01:01Comprobad que esto no es una pesadilla.
01:03Podéis pellizcaros.
01:04Venga.
01:05Cada vez me das más miedo.
01:06Has tirado a todos los mololos al agua.
01:08No te asustes porque hay más.
01:10¿Hablas en serio?
01:11No quedará ningún mololos sin remojar.
01:14¿No serás capaz de remojar al artío de su exmujer?
01:19Desde luego que lo haré o no me conoces.
01:23Venga, pellizcad a vuestro papá.
01:25Que quería que lo pellizcasen.
01:28Gildis, yo te quiero, Gildis.
01:30Déjame salir del agua.
01:32Así podrás volver a tirarme.
01:34Pero tengo mucho frío.
01:36¿Pero no querías un buen pellizco?
01:38Pues disfruta de la oportunidad.
01:40¡Corre, corre, satélite de mi mundo!
01:45Espera, que nos caemos.
01:46¡No te caerás!
01:47¿Dónde está mi equipaje?
01:49Vale.
01:50No tenemos mucho tiempo.
01:51Tenemos que irnos rápido.
01:52Vale, pues cámbiate de ropa y ya me ocupo ya del equipaje.
01:56¡Mi brazo!
01:56Ten cuidado.
01:58¡Ay, mi pierna!
02:02Y también me llevo...
02:04Pero, ¿qué estás haciendo?
02:12¿Papá?
02:12Papá, esto no es lo que parece.
02:14¿Es cierto lo que se dice?
02:17Tienes que contestarme.
02:18Se comenta en todo el pueblo.
02:20Solo en parte, papá.
02:22Por tu culpa no puedo mirar a la cara a nadie en este maldito pueblo.
02:27Pervertido.
02:28Pervertido.
02:29¡Papá!
02:29Regenerado.
02:30Si hablamos del tema de hombre a hombre...
02:32¿De hombre a hombre?
02:33Si estás a punto de casarte con esta mujer.
02:36Es que no tienes vergüenza.
02:37Tampoco te pases.
02:39Creo que estás exagerando.
02:40¿Es algo que lleváis vosotros en la sangre?
02:42¿Cómo?
02:43Nosotros tenemos una sangre muy limpia.
02:46Pero este es material defectuoso.
02:48Papá, si bajas ese arma mortífera, podremos hablar, ¿eh?
02:51Chaval, ahora mismo vas a salir de aquí.
02:54Y voy a decirte una cosa.
02:56No vuelvas hasta que estés limpio de eso.
02:59Ya me voy ahora, papá.
03:01Jope, ¿cuándo podremos estar bien?
03:05Eso no podemos saberlo, caber.
03:07Tenemos que dejar que el tiempo pase.
03:09Eso creo yo.
03:10Nunca seré feliz en este...
03:11¿Por qué me has puesto esto?
03:17No hay de qué preocuparse.
03:19Al señor Kusei ya le ha bajado la fiebre.
03:20Uy, qué miedo hemos pasado.
03:22Voy a recetarle estos medicamentos.
03:24Cuando el suero se termine, podrá marcharse.
03:27Que se mejore.
03:28Gracias.
03:28Muchas gracias.
03:31Entonces, ¿por qué nos vamos de aquí?
03:34¿Y si nos quedamos esta noche?
03:35No es un hotel.
03:37Esto es un hospital.
03:38Tú no has oído al doctor.
03:39Quiero volver a mi casa.
03:41¿Quieres volver a tu casa o prefieres volver con tu ama?
03:44¿Qué ama?
03:45Sabes que eso está mal.
03:46Nosotros no sabemos nada, papá.
03:49Lo sabes tú solito.
03:50Yo siento curiosidad sobre esa de quien hablamos.
03:54Fue ella quien te trajo aquí.
03:55¿Tu ama, no?
03:57Estoy a sus órdenes, mi ama.
03:59Le pido perdón, mi ama.
04:02Perdóname, mi ama.
04:03¿Serás quien de perdonarme?
04:05Eh, estamos en un centro de salud.
04:08No quiero esos gritos.
04:09Como antes, ama.
04:13¿Papá?
04:14Mi hija más rebelde también ha venido.
04:17Papá, estoy muy preocupada por ti.
04:19Tranquila.
04:21Mala hierba nunca muere.
04:24No hay de qué preocuparse, cielo.
04:25Estoy muy bien, ¿vale?
04:27Que te mejores, Kusei.
04:28Ya.
04:29¿Pero qué ha pasado?
04:30Tú aguantabas absolutamente todo,
04:32incluso con el peor temporal del Mar Negro.
04:34No se trata de un temporal.
04:36Es la estrella.
04:37Kusei, te conozco desde hace tiempo.
04:40Y ya no eres aquel viejo del norte salvaje.
04:43Porque abandonaste temporales y estrellas
04:45para elegir la lluvia de primavera.
04:47Al contrario.
04:48Paso de la lluvia primaveral porque sigo mi estrella.
04:52Me enamoré de la fuerza del temporal.
04:55Esta es mi situación actual.
04:56¡Tiempo!
04:57¡Basta ya!
04:58¿Qué tal si os calmáis?
05:00Es la primera vez en mucho tiempo que estamos todos juntos.
05:03¡Ay, qué bien!
05:04Tenemos que disfrutarlo, por favor.
05:07Papá, venga, ¿qué tal si hablamos un poco?
05:09Hablaremos si de verdad lo necesitas.
05:11Tienes razón.
05:12Me alegro de que hayas venido a visitarme.
05:14Tengo una noticia.
05:15¿Noticia?
05:16Ninguna que no sepáis.
05:17Vamos a divorciarnos.
05:18¿Has preparado el papeleo?
05:19La verdad es que no he sido capaz.
05:22Lo cierto es que duele demasiado.
05:23Pues así no podemos hablar.
05:26Anda, cuentista, vete.
05:32Papá, ¿qué estás haciendo?
05:34Es que no veis que me ha provocado.
05:36Ven aquí, ven aquí.
05:40Échame un vistazo con esos ojos.
05:43Te quiero mucho.
05:45Yo también te quiero, mi papá.
05:52Venga, hasta pronto.
05:54Hasta luego, hermanita.
05:56Bye, bye.
06:05Vale, cielito, vale.
06:07Que se mejore pronto.
06:08Ah, escucha, Feride.
06:10Tu padre no debe ir a casa de sus padres.
06:13Llévalo a donde debería estar.
06:15¿Ya entiendes?
06:16Puedes estar tranquila, Naide.
06:18Ya lo habíamos pensado.
06:19Íbamos a salir ya.
06:21Muy bien, muy bien.
06:22Seguro que todo va bien.
06:24Besos para ti.
06:25Y también para tu hermana.
06:26Dale un saludo de mi parte.
06:27Vale, corazón.
06:28Adiós.
06:32Tienes que disimular mejor.
06:34Acabará rompiendo la taza.
06:36Ah, ¿cómo se encuentra?
06:37Los consejos del médico han hecho que le baje la fiebre.
06:41No ha sido el médico, ha sido cosa mía.
06:43Gildis, eres como un caramelo de menta.
06:45Primero picas, pero luego refrescas.
06:48Lo que hay que oír.
06:49Deja esas tazas en paz, que están a punto de llegar.
06:53No quiero que venga.
06:55Querida, da igual lo que quieras.
06:56Está escrito en las estrellas.
06:58El sitio de Kusei está donde estén.
07:00Gildis y su corazón.
07:01Aquí no hay sitio para él, querida.
07:03Sabes bien cuál es su lugar.
07:05Otra vez.
07:06Ya empezamos.
07:08Ah, Gildis se ha inventado el teletransporte y no lo sabía.
07:11Bienvenido.
07:16Pero, Poirás, ¿qué te ha pasado?
07:18¿Te han atropellado?
07:20Papá me pegó una paliza.
07:21¡Ay, Dios!
07:22Poirás, ¿tienes algún problema?
07:23Cuéntame qué te ha pasado.
07:25Por lo que más quieras, no me hagas hablar.
07:27Papá me ha echado de casa.
07:28¿Y eso?
07:29Dinos por qué.
07:30No puedo contártelo ahora.
07:31Es una historia muy larga.
07:33Hermana, solo puedo esperar que me acojas.
07:36Me dejarás un sitio donde dormir, ¿verdad?
07:39Para el carro alto.
07:40¡No me pegues a un mar!
07:42Esto no es una residencia.
07:44Dadme un respiro.
07:45Cuando era infeliz en las montañas, nadie aparecía por allí.
07:48Pero, Gildis, el toro de las montañas bajó al mar.
07:51A partir de ahora, el toro te seguirá y tú el toro seguirás.
07:54Es eso que parece un poema.
07:56¿Y el mar dónde está?
07:58Entonces, ¿ese toro dónde está?
08:00¿Y de qué montaña habláis?
08:01La montaña ha ardido.
08:03Por eso tienes que olvidarte de ella.
08:06Ah, debe de tratarse del toro.
08:10¿Cómo está mi marido?
08:13Gildis, ¿no está?
08:15Hola a todos.
08:17Sefer, buenos ojos te vean.
08:19No me trates así, Naide.
08:21No tengo quien me dé de comer.
08:23Podrían morirme.
08:24¿No ves que estoy a punto de morirme de hambre?
08:26Tengo tanta hambre que estoy a punto de comerme las manos y los pies.
08:30Si esperabas alojarte en esta casa aire, ya puedes largarte.
08:34Eso ya lo veremos.
08:37Se comenta que por aquí hay gente enferma.
08:40¿Hablas en serio?
08:42Completamente en serio.
08:44Entre hombres nos entendemos.
08:47¡Som marrano!
08:48¡Som bandija!
08:49¿Se puede saber dónde has pillado eso?
08:51¿Sabes cómo se pilla eso?
08:52¡Tengo que matarte, hermano!
08:54¡No lo hagas!
08:54¡Quieto, quieto!
08:56¡Por lo que más quieras!
08:57¡Ven aquí inmediatamente!
08:59¡Te mato!
09:00¡Por favor, Selec, no me pegues!
09:01¡Por favor!
09:03Ya verás.
09:04Ahora verás lo que es bueno.
09:05¡Hermano, espera!
09:06Chaval, voy a colgarte en el centro del pueblo.
09:09Eres un cerdo y tienes...
09:10¡Alto!
09:14¡No, por favor!
09:15¡No lo hagas, te lo vuelvo!
09:16¡No te escapes!
09:17¡Ven aquí!
09:18¡Que vengas aquí!
09:20¡Por favor!
09:21¡No vayas a matarme!
09:22¿Podrías infectarte si te manchas con mi sangre?
09:24¡No te preocupes por mí!
09:25¡Puedo ponerme guantes y matarte como es debido!
09:28¡Corre!
09:30¡Para ya!
09:31¡Vengalo aquí!
09:32¡No, por favor!
09:33¡Quieto!
09:35¡Toma!
09:37¡Toma!
09:38¡Juro que te mato!
09:39¡Me vuelvo loco!
09:46¡Sefer!
09:47¡Qué bien actúa!
09:48Sí, lo que hay que ver.
09:49¡Sefer, ¿estás bien?
09:51¡Vaya comedia!
09:52¡No es lo que parece!
09:53¡Ayuda!
09:54¡Ayuda!
09:55¡Ayuda!
09:59¡Vamos, Efer!
10:00¡No exageres!
10:02¡Oirás!
10:03¡No lo ves!
10:04¡Es un infarto!
10:09A ver si es cierto.
10:13¡Oye!
10:16¿Estás bien?
10:17¡Dime que estás bien, hermano!
10:18¡Dime algo!
10:20¡Esto te digo!
10:21¡Orto!
10:21¿Qué has hecho?
10:25¿Qué has hecho?
10:27¡Degenerado!
10:37Acuéstate, papá.
10:38Dime qué te apetece.
10:41¿Deseas alguna cosa?
10:42Sinceramente, me vendría la mar de bien volver a degustar aquel delicioso y rico cóctel de pelo rojo.
10:49¡No, no, para!
10:51¡Ayuda!
10:52¡Suéltame, por favor!
10:52¿Qué está pasando?
10:54¡Clemencia!
10:54¡Piedad!
10:55¡No me oye nadie!
10:56¡Socorro!
10:57¡Socorro!
10:58¿Y eso?
10:59Están matando a alguien.
11:00Voy a ver.
11:00¡Estáte quieto.
11:02Voy a partirte la cara.
11:04¡Ayudame!
11:05¡Ayudame!
11:06¡Auxilio!
11:06¡Te voy a dar tu merecido!
11:08¡Te lo juro!
11:09Voy a curarte de ese virus de golpe por mamá y por papá.
11:13¡Ahoritas!
11:16¡Hala!
11:18¡Hala!
11:19¡Que tengas un buen viaje!
11:28¡Ayudame, hermano!
11:29¡Aún estás aquí!
11:29¡Aún sigues vivo!
11:31¡Hermana!
11:32¡Buen viaje!
11:37Lo está haciendo muy bien.
11:39¡No!
11:40¡Espera!
11:40¡Te lo ruego!
11:41¡No lo hagas!
11:42¡Por favor!
11:42¡Por esto!
11:42¡Por favor!
11:43¡No lo hagas, hermano!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:47¡Ah!
11:47¡Ah!
11:47¡Ah!
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:48¡Ah!
11:49¡Ah!
11:49¡Ah!
11:49¡Por favor!
11:50¡Cosey!
11:51¡Azalgo!
11:51¡Que va a matar a mi marido!
11:53¿Y yo qué puedo hacer?
11:54¿Está jugando a desmontar y montar las piezas de tu marido?
11:57¡Camer!
11:57¡Él no puede hacer nada!
12:00¿Pero qué te pasa ahora?
12:02¡No te das mierda!
12:04¡Espera!
12:05¡Ya te la coloco tú!
12:07¡No te muevas, poirás, que te la voy a poner en su sitio!
12:12¡Ya está bien, Sefer!
12:13¿Qué estás haciendo?
12:14¡Ah!
12:14¡No pasa nada!
12:16¡No hace perfectamente lo que tengo que hacer!
12:18¿Y si se muere?
12:19¡Calma, calma!
12:19¡Calma, calma!
12:20¡Calma, tranquilo!
12:21¿Vale?
12:22¿Qué te ha hecho?
12:23¿Te has vuelto loco?
12:24Deja que le dé su merecido, Jose, y le partiré la cara a este estúpido!
12:26¡Calma, respira hondo!
12:28Tienes que respirar, inspira, expira, expira, expira, expira, dentro, fuera.
12:36Que sí, que ya he respirado.
12:37Será mejor que te vayas ya.
12:41Venga, agárrate a mí, mi amor.
12:43Deja matarte en cuanto te pille, corre.
12:45¡Arriba!
12:46¡Sujétame!
12:48¡Sujétame el pie!
12:49¡Venga, a ver!
12:49Creo que puedes andar, vamos.
12:52Acabarás siendo un fratricida.
12:54¿En qué estabas pensando?
12:55¿En qué iba a estar pensando?
12:56¿En qué es un degenerado, hombre?
12:58¿Quieres contarme qué ha pasado?
13:00Pues verás.
13:01Acércate.
13:04Tiene...
13:04Ya sabes.
13:05¿Qué?
13:08¿Qué tiene?
13:09¿Qué ha pillado?
13:10En fin.
13:12¿Qué demonios estás diciendo, hombre?
13:14Pero no te pongas así, hombre, si es que no te enteras.
13:16A ver si lo pillas.
13:18No puedo leerle los labios.
13:20¿Lo has pillado?
13:21¿Qué?
13:29Me duele mucho, mucho.
13:33¿Por qué no me enterráis?
13:34No tengo ni un solo hueso que no esté roto.
13:36¿Me haríais un favor?
13:39Me duele mucho.
13:42Bendito Kusei, es mi salvador.
13:44Si no fuese por él, yo ya estaba muerto.
13:48Prepárate.
13:49Vas a conocer la muerte.
13:52¿Qué haces, tío?
13:54Yo no soy tu tío.
13:56No me llames así.
13:57¿Y qué tal si te llamo, cullado?
14:00Ante tal deshonra, tampoco soy tu cuñado, imbécil.
14:04¡Oh, un momento!
14:05Por favor, ¿puedo preguntarte algo?
14:07¿Qué?
14:07En este momento solo me quedo un dedo.
14:10Si me lo dejas entero, quedaremos satisfechos los dos.
14:12¿Pretendes que te pregunte qué hueso quieres que te rompa?
14:15¿Eh?
14:15¡Para!
14:16¡Basta ya!
14:18Está enfermo.
14:19No entiendo nada.
14:19Mi marido solo lleva golpes desde esta mañana.
14:22¿Enfermo?
14:23Tendrá que estar bajo tratamiento para que pueda estar sano.
14:27Sigues tratándolo de marido.
14:28¿Cómo te puedes rebajar?
14:30Yo por lo menos lo acepto enfermo, ¿vale?
14:32Esto es cosa nuestra y de nadie más.
14:34Os lo ruego, dejadnos en paz.
14:36Anda, vámonos de aquí.
14:38Vete ya, imbécil.
14:39¡Ah!
14:39¡La pierna!
14:42¡Comer!
14:42¡Venga, mi amor!
14:43¡Vamos!
14:43¡Comer, ayúdame!
14:44¡Espera, cariño!
14:45Papá, ¿qué estás haciendo?
14:47¿Así es como se trata a alguien enfermo?
14:50¿Enfermo?
14:50Esa sanguijuela miserable ha cometido el peor error de cuantos podía cometer.
14:55Le espera lo peor.
14:57¿Qué error, papá?
14:58¿Pero de qué estás hablando?
15:00Déjalo estar.
15:02Ah, tened en cuenta que vuestro padre está mal.
15:06Quiero recuperarme lo antes que pueda.
15:08Gildis ha estado sola durante demasiado tiempo.
15:11Ahora, idos a casa.
15:15Pero, papá, ¿es que esta no es nuestra casa?
15:17Ni hablar.
15:18Esta casa es para mí.
15:20Vuestra casa es la casa de mi padre.
15:22¿Pero qué dices?
15:23Mi casa será la de mi padre.
15:25Se acabó.
15:26No voy a estar andando.
15:29Me voy a surcar el espacio exterior.
15:32Andando.
15:33Andando.
15:35Señalares de mala educación.
15:38Circulen.
15:39Esfilad fuera de aquí.
15:41Marchaos de aquí.
15:42Marchaos.
15:43Aire.
15:44Largo de aquí.
15:45Circulen.
15:46Nos vamos.
15:47Idos.
15:48Por favor, idos.
15:50Dale.
15:51Salid por donde habéis venido.
15:56Muy bien.
16:06Más despacio, Kabel.
16:08¿Cómo voy a caminar más despacio, Poidas?
16:10No puedo andar más deprisa.
16:13Vale, espera.
16:22Mejor vámonos.
16:23Me estoy empezando a asustar.
16:24No debes tener miedo.
16:26¿Quién va a hacerte daño estando yo a tu lado?
16:28Solo una persona.
16:29¿Y quién es?
16:30Tu padre, Kabel.
16:31¿Sabes si tu padre no me hará nada malo?
16:33¿Puedes estar segura?
16:34Quizá no sepa nada del tema.
16:37Si todo Ordu sabe que estoy enfermo.
16:40¿Cómo?
16:42Estoy anímico.
16:43Si fuese un gato hoy habrían perdido seis vidas.
16:46¿Seguro que tu padre no me quitará la última?
16:48Estoy...
16:48Estoy convencida de que mi padre se alegrará de verte.
16:53Ya lo verás, mi amor.
16:55¿Me aprecia?
16:55Sí, mucho.
16:58¿Oirás?
16:59¿Qué estás haciendo en mi propiedad?
17:01Papá.
17:02No me llames, papá.
17:03¿Cómo que papá?
17:04Mírame.
17:05Quiero recuperar a mi hija y mi casa inmediatamente.
17:08¿Me oyes?
17:09Inmediatamente.
17:10O te meto un tiro en ese cabezón.
17:12No, papá.
17:13Tú también.
17:14Hago lo que tengo que hacer.
17:15¿Lo has entendido?
17:16Y no se hable más.
17:17¿Qué está pasando, Sheref?
17:21Otra vez este idiota.
17:23Kamer, ven aquí.
17:24Pasa adentro.
17:25Rápido.
17:26¡Vamos!
17:27¡Apártate!
17:27¡Aparta!
17:32¡Adiós, mi amor!
17:34¡Adiós, satélite de mi mundo!
17:36¡Oirás, vuelve!
17:38¡Pero papá!
17:40¡Espérame, Oirás!
17:42¿Pero cómo?
17:43¡Kamer!
17:45¡Oirás!
17:46¡Oirás!
17:48¡Oirás!
17:49¡Oirás!
17:49¡No te vayas!
17:51¡Oirás!
17:52¡No te vayas!
17:54¡Oirás!
17:56¡Oirás!
17:56¡Oirás!
18:01¡Oirás!
18:04¡Kamer!
18:05¡Kamer!
18:05¡No te quedes ahí de rodillas!
18:07¡Vienen ahí tus padres!
18:09¡Me da igual!
18:10¡Por favor, no te vayas de mi lado!
18:13¡Te prometo que volveré!
18:15¡Más pronto que tarde lo haré!
18:17¡Pero tú no puedes girar sin tu satélite!
18:20¡Tienes toda la razón!
18:21¡Pero estoy seguro!
18:23¡Seré un hombre sano a mi regreso!
18:25¡Te lo prometo!
18:26¡Te doy mi palabra, ¿vale?
18:27¡Tú eres el viento que me transporta!
18:31¡Estás loca, nena!
18:33¡Levántate!
18:34¡Levántate!
18:36¡Pero estás llorando por ese idiota!
18:38¡Mi marido no es un idiota!
18:40¡Entonces si no es un idiota, dime qué es!
18:42¡Mírame!
18:43¡No consentiré que sigas con ese idiota!
18:46¡Ni siquiera que respires el mismo aire!
18:48¡Pero papá!
18:49¡No me llames papá!
18:50¡¿Cómo que papá?!
18:51¡Ya está todo dicho!
18:54¡Vamos!
18:54¡Mamá!
18:55¿Qué está pasando?
18:57¿Qué os he hecho a mi marido?
18:58¿Se puede saber?
19:00Cariño, ¿no has oído los rumores que corren sobre tu marido?
19:03¡Pues sí!
19:03¿Ah, sí?
19:04¿Sabes lo que dicen por ahí y sigues queriéndole?
19:07¡Eso es indigno de ti!
19:08¡No exageres, mamá!
19:10¡Porque no lo puedo entender!
19:11¡Solo por una enfermedad parece que el mundo se acaba y la gente enloquece!
19:15¡Claro!
19:15¿Qué es lo que esperabas en un caso semejante?
19:18¡Al paso que vamos seré yo la que acabe majareta!
19:21¡Pero puedes estar contenta si ha ido mi prometido antes del casamiento!
19:25¡Pues eso está bien!
19:27¿Por qué acabas de salvarte o es que no lo entiendes?
19:30Camer, si intentas casarte en secreto acabarás tan mal como el idiota ese.
19:34¿Y qué más puedo hacer?
19:35¿Qué hago?
19:36Quizá mi prometido haya enfermado por vuestra culpa.
19:39¿Cómo no queríais que nos mezclásemos se ha quedado sin sangre?
19:42Oye, ¿de veras nos vas a culpar a tu familia?
19:45Pues sí.
19:46Camer, escúchame.
19:47Tú eres todavía peor que ese idiota.
19:50Vámonos, eres una sinvergüenza.
19:52¡Vamos!
19:53¡Qué vergüenza!
19:55¡Camina!
19:57¿Qué estáis mirando?
19:59¡Vamos!
20:12¡No metas la pata!
20:18¡Seref!
20:19¡Papá!
20:21Ya que hay tanta cosa por hacer, ¿por qué no hacemos un paquete programando los eventos juntos?
20:29Pembe, ¿pero qué tonterías dices?
20:31Escucha, papá, lo he pensado bien.
20:33¿Y si hacemos coincidir esa reunión familiar con la fiesta de compromiso?
20:38Luego pasamos al cóctel con la celebración del casamiento y ya por la noche mi marido y yo quedamos más liberados para...
20:46¿Qué? Un respeto.
20:48Estás hablando con tu padre.
20:49¿Te has vuelto loca?
20:51¡Qué descaro, por favor!
20:53¿Y qué, papá? ¿Por qué no hablamos como adultos?
20:57Podemos hablar de todo. Es lo más normal del mundo.
21:00¿Desde cuándo la desvergüenza es lo más normal del mundo?
21:04Tu padre sabe lo que hay que hacer.
21:06Nada de ideas.
21:07Pues claro que no.
21:08No queréis que pensemos. Nuestros sentimientos no importan.
21:12No podemos casarnos con quien amemos.
21:14¡Basta!
21:16¿Es que no voy a poder comer en paz en mi propia casa?
21:19Kamer, mira, no debes ofender a tus padres.
21:22Si vas a comer, hazlo. Si no vas a comer, vete a tu habitación.
21:26Pues muy bien.
21:27¡Vamos!
21:27Espera un momento.
21:28No puedo seguir comiendo.
21:30He perdido el apetito.
21:31Es que si tomo un bocado más se me hace una bola aquí.
21:35Siéntate.
21:37Ya está bien.
21:40No puedes saltar al respeto a todo el mundo por culpa de ese idiota.
21:43Papá.
21:43No me llames, papá.
21:45Y no viertas una sola lágrima más por ese impresentable deprometido.
21:49Esto se acabó.
21:50Y te lo está diciendo tu padre.
21:52Ante mí, no vuelvas a mencionar el nombre de esa alimaña.
21:56Papá.
21:56Mi doctor Jihan no tiene esas cosas, ¿cierto?
22:01Hablamos de un yerno muy limpito y decente.
22:04Es el yerno ideal, ¿a que sí, papá?
22:07Pembe.
22:08Ya basta.
22:08¿Qué problema tienes con Poirás, papá?
22:11Es que estar enamorada es delito.
22:13¡Dime, papá!
22:15Ya voy yo.
22:19Abuelitos, dejémoslo.
22:21Mejor cambiamos de tema, ¿vale?
22:22Ah, eres tan considerada hablando con tus abuelos.
22:26Debemos atesorar este momento en familia.
22:28Disfrutemos.
22:29Es cierto.
22:30Ojalá Kusei estuviera aquí.
22:33Papá no está, pero yo sí.
22:36¡Oh!
22:38Mi rubito ha venido a verme.
22:40Y al abuelo.
22:41Cosita linda.
22:45¡Abuelo!
22:49Mi querido abuelito.
22:51¡Venga, mamá!
22:53¡Chicas!
22:54Tía Pelirroja.
22:56¡Qué loca estás!
23:00Muero de hambre.
23:01Come bien.
23:02Voy a prepararte algo realmente bueno.
23:04Estoy aquí, pero pronto me iré.
23:06¿Pero qué?
23:07¿Por qué no te vayas?
23:10¿Qué tal si me dejáis hablar?
23:11¿Qué?
23:12Pues familia, escuchadme.
23:14Pienso continuar siendo la agente doble un tiempo más.
23:16Agente doble, dice.
23:22Ponte a comer, anda.
23:23Come.
23:24Me pregunto qué hará, Kusei.
23:42¿Ya estará bien?
23:45Va, que se fastidie.
23:47¿Qué se habrá creído ese Gargamel?
23:50El pobre estaba enfermo.
23:53¿Tendrá aún algo de fiebre?
23:55¿Y qué más dará?
23:56Tampoco estuvo a mi lado cuando estuve con Valeciente.
23:59Que aprenda a cuidarse él solito.
24:02Es un miserable.
24:04Me meto en líos hasta cuando no está.
24:06Es un fastidio.
24:07Me meto en líos hasta cuando estuve con Valeciente.
24:37Me meto en líos hasta cuando estuve con Valeciente.
25:08¿Quieres parar ya?
25:09No estamos en las montañas.
25:11Es una zona residencial.
25:12Estás molestando a otra gente.
25:13¿Quién demonios se va a molestar?
25:15Todo el mundo aquí.
25:16Disfruta de Kusei, el cantor.
25:18Kusei, otra.
25:20Kusei, Kusei.
25:21Venga, vamos.
25:22Kusei, Kusei.
25:24Kusei manda y piden más.
25:26Pero a mí ya no me gusta nada, Kusei.
25:28Kusei, pfff.
25:30Eres la mejor fan de Kusei.
25:32Si ya tienes experiencia, presides el club de fans.
25:36Eres la admiradora veterana, la que mira al cielo con la esperanza de encontrarme.
25:40Te crees muy importante, ¿no?
25:42No significas nada para mí.
25:44Soy una estrella única en el cielo y brillo por mí misma.
25:47Tampoco te tienes que ofender.
25:49Al final te debo la vida.
25:51Tú no me debes nada.
25:53Tranquilo, no te preocupes.
25:54Lo único que hice fue empujarte a la piscina.
25:56¿Cómo pudiste tirar a un hombre que pesa 90 kilos?
25:58Porque soy una mujer del Mar Negro.
26:00Sin embargo, tú no pudiste con mis 50 kilos.
26:02¿Cuánto dices que pesas tú?
26:0650 kilos y medio.
26:07Recuerda que te llevé en volandas.
26:10¡65 kilos brutos!
26:12¡60 netos!
26:14¡Para ya!
26:15Lo que peso no es asunto de nadie.
26:16Parece que no te has recuperado.
26:18Quizá debería volverte a mojar.
26:19Está bien, está bien.
26:20Sin rencores.
26:21Me recuperaré.
26:22Seré tu burro de carga.
26:24Cargaré tus 49 kilos.
26:26Sin rebuznar a donde sea necesario.
26:28No te preocupes por mí.
26:29Ocúpate primero de solucionar tus asuntos.
26:32Así yo podré sentirme mejor.
26:34Estás hablando de Shule, ¿no?
26:35Deja de preocuparte por ella.
26:37Yo mismo me ocupo.
26:38Te prometo solucionar ese tema.
26:40Si consigo solucionarlo, tendrás que confiar en mí.
26:45Primero solucionalo y luego veremos.
26:47Pero, ¿entonces me das la razón?
26:49No te doy la razón.
26:51Pero sé que Shule no es de fiar.
26:53Y sé que me mintió con lo del divorcio.
26:56¡Qué bueno!
26:57¡Bravo!
26:59Entonces me crees, ¿verdad?
27:01¿Saldrías conmigo?
27:02Para el carro.
27:02Primero haz lo que tienes que hacer.
27:04Luego ya hablaremos.
27:06Hace tiempo que lo dejamos.
27:08Vale, ya está.
27:09¿Qué?
27:09¿Prepararías un té para ambos?
27:11Podríamos tomarlo juntos.
27:13¿Ahora quieres tomar té?
27:14¿Qué soy yo?
27:15¿Tu nueva mejor amiga?
27:16Podemos jugar a las cartas también, si es lo que te apetece.
27:18¿Y qué tiene de malo eso?
27:20También podemos jugar a las damas.
27:21Estaremos muy a gusto dentro jugando.
27:23Sabes bien que detesto el té, Gildis.
27:25Camarero, póngame un té, bien cargadito.
27:30¡Marchando un té!
27:31¡Marchando un té!
27:42¡Marchando un té!
27:42Esta es la habitación de Fariday.
27:44Y esta es la mía.
27:50Oh, mi querida Miné.
27:51Veo que vuelves a tener cama de matrimonio.
27:54Si hace falta, dormimos en ella las dos.
27:56Oh, oh.
27:57¡Qué cosas!
27:58Por lo que a mí respecta, nuestros caminos se han separado.
28:01Don't disturb.
28:02No molestar.
28:04¡Qué suerte tengo!
28:06Soy la chica más querida.
28:08No sufro ninguno de los insabores de ser la hermana del medio.
28:12Y mis padres se desviven por dar mi amor.
28:15¡Bella vida adolescente!
28:17Hermana, ¿por qué no le echamos un vistazo?
28:20Ven aquí.
28:26No, la verdad...
28:27A ver, se le mueve un ojo.
28:31¿Qué ojo?
28:34Pues no.
28:37Se ha mordido las uñas.
28:40A mí no me lo parece.
28:42¿Estáis locas?
28:43¿Qué pasa aquí, chicas?
28:45A ver, como te lo digo.
28:47Cada vez que estás tramando algo, o mueves los ojos...
28:50o te muerdes las uñas.
28:53Como mínimo, elevas una ceja.
28:57¿De verdad se me nota tanto?
29:00¿Qué más da?
29:01Ni siquiera vengo aquí tan a menudo.
29:02Papá no está en casa.
29:03¿Podríamos salir?
29:05Tu padre no está, pero tu abuelo sí que está.
29:10Y en esta casa soy el padre de todos.
29:12Padre de todos los padres, señor de los locos es.
29:18Padre de todos los padres, señor de los locos es.
29:21Padre de todos los padres, señor de los locos es.
29:25Padre de todos los padres, señor de los locos es.
29:29Padre de todos los padres, señor de los locos es.
29:32Padre de todos los padres, señor de los locos es.
29:33Ahora ya empiezo a entender por qué nuestro padre está tan malo.
29:37Señor de los locos es.
29:40Bueno, chicas, bueno.
29:42Vamos a ver, ¿a dónde queréis ir?
29:43Contadme.
29:44Pues estamos esperando por las demás.
29:46Es que tampoco conocemos muy bien la zona, abuelito.
29:49Ay, pero podríamos ir a un café y echar una partidita.
29:52Peride, ¿por qué le dices eso?
29:54Niñas, si la mitad de Ordu es de vuestro abuelo, vosotras solo tenéis que decidir cuál es el plan.
30:04Café, discoteca, sala de fiestas, las tiendas.
30:11La panadería.
30:12Panadería, salón de belleza.
30:16Vuestro abuelito lo tiene todo.
30:19Padre de todos los padres, señor de los locos es.
30:27Padre de todos los padres, señor de los locos es.
30:39¡Basta, basta!
30:43No dejáis ni que me sienta deprimida.
30:45¿Queréis iros con la música a otra parte?
30:48Atención, chicas.
30:49Vais a ir a una cafetería o a un salón de té y os la lleváis.
30:53Claro.
30:53Para que se airee.
30:55No te preocupes, eso está hecho, abuelo.
30:58Padre de todos los padres, señor de los locos.
31:02Padre de todos los padres, señor de los locos.
31:05Padre de todos los padres, señor de los locos.
31:08Padre de todos los padres, señor de los locos.
31:17¿Qué? ¿No tenías limón?
31:21No.
31:25¿No te gusta el té?
31:27No.
31:30¿Por qué no lo bebes horbiendo?
31:33Pues...
31:33Me gustaba mucho el té, pero me arrancaste ese placer, Gildis.
31:37Parece que no disfrutas por mi culpa.
31:40A ver, si me encanta tomar el té contigo, Gildis.
31:43No me vayas a entender mal.
31:45Me gusta todo lo que hacemos juntos.
31:46Pero...
31:48Hay más cosas que tomar té, ¿me comprendes o qué?
31:51Te comprendo, pero así es la vida.
31:54De momento solo quedaremos para tomarte.
31:56Pero es que nosotros nos queremos, Gildis.
31:58¿Por qué solo vamos a tomarte juntos como si fuésemos ancianos de 80 años?
32:02Es que yo no me fío.
32:03Ahora soy el malo.
32:04Admitiste que Shulé te había engañado.
32:06Eso es diferente.
32:07Además, tú no eres completamente inocente.
32:09Esto me va a matar.
32:11Esto me va a matar, pero tú me estás presionando más de la cuenta.
32:15¿Que yo te presiono?
32:16¡Me presionas!
32:17¿Y qué pasa?
32:18¿Vas a gritarme o qué vas a hacer?
32:20¡Imbécil!
32:21Yo te besaría.
32:23Te abrazaría y besaría.
32:27¿Por qué no besas esto?
32:29¿Qué es?
32:30Es un anillo, pues lo beso también.
32:34De eso nada.
32:36Yo no te he dado permiso.
32:38Ni siquiera vas a dejar que te bese en la mano.
32:41¿Por qué has venido?
32:42Tu risa, tus ojos azules.
32:44Esta vida me va a matar.
32:46¿Estás incómodo?
32:48Muy incómodo.
32:49Si vas a seguir comportándote así, vete.
32:50¿Me estás echando?
32:54No, bueno.
32:55Claro, claro que me estás echando.
32:57Te doy mi palabra.
32:58¿Qué más quieres?
33:01¿O sea que no me echas?
33:03Obviamente no.
33:04Obviamente.
33:04Pues claro que no me echas.
33:06Pero yo me largo.
33:07Que pases buena noche, querido amigo.
33:09¿De verdad que te vas?
33:11Pues claro.
33:12¿Me preparas una sopa?
33:13No, que te la prepare Shule.
33:15Shule ni nombrarla.
33:17Shule.
33:17Voy a decirlo otra vez.
33:19Shule ni nombrarla.
33:20¿Cómo quieres que la llame, Mamut?
33:22O mejor la llamo tu mujer.
33:24Que ya no es mi mujer.
33:26¿Cómo te lo digo?
33:27Shule no es mi mujer.
33:28Adiós.
33:32Has vuelto a enfadarme, nena.
33:35¡Estoy enfadado!
33:38¡Toma esto!
33:40¡Estoy enfadado!
33:42¡Me has hecho enfadar!
33:45¡Toma ya!
33:47¡Toma!
33:50¡Estoy muy enfadado!
33:53¡Estoy enfadado!
33:55¡Jale!
34:09Bienvenidas.
34:10Vamos al grano.
34:11¿Está nuestra mesa?
34:11¿Acaso lo dudas, Kamer?
34:13La he preparado en cuanto me llamaste.
34:14Gracias.
34:32Así que...
34:33Esto es del abuelo.
34:35Vaya, vaya, Kamer.
34:36El local sí, pero el negocio es de otra gente.
34:39¿Y es rentable?
34:40Lo es, compraba yo el alquiler, pero puedes hacerlo tú ahora.
34:44¿Lo dices de verdad?
34:45De verdad.
34:46¡Ay!
34:46La verdad es que es precioso.
34:50¿Deberíamos venir más?
34:52Claro que vendremos.
34:54Al fin y al cabo es nuestro.
34:56Aunque también parece que siempre molestamos en cualquier casa.
35:01Chicas, aquí se ha cometido un error.
35:06No deberíamos habernos descalzado.
35:09Pero si yo no me he descalzado siquiera, porque si me descalzo, enfermo.
35:13En serio, y nadie me hace caso.
35:16Y el estómago también me duele.
35:17Siempre, siempre, siempre me duele.
35:19Por eso no me conviene.
35:20El cuerpo me duele cuando me coge el frío.
35:23Eso es síntoma de amor, querida.
35:25Amor.
35:26Estos hombres del Mar Negro son muy distinguidos y orgullosos.
35:29Tienen tal orgullo.
35:31Tienen tal...
35:33Yo he perdonado a Emil, pero él no es capaz de perdonarse a sí mismo.
35:39Ya.
35:40El amor es un asunto muy serio por estos lares.
35:42Si rompes con alguien, tienes que hacer las paces rápido o acabarás sola.
35:46En serio.
35:47Esta conversación debería acabar aquí.
35:49Chicas, presentémonos.
35:51Sentémonos.
35:51Las hijas de Q6 somos.
35:53¿Quiénes somos?
35:54La juventud que quiere.
35:55Eso debería decirlo yo.
35:57Hermana, para ya.
35:58Bueno, la cabezonería es genética.
36:00Cuando queremos algo no paramos hasta que lo conseguimos.
36:03¿No es cierto, chicas?
36:05¡Claro que sí!
36:06¡Claro que sí!
36:12Mira qué haces.
36:15Escuchadme.
36:16Estoy harta de tener los pies fríos.
36:18Vamos a reunirnos esta noche todos juntos.
36:21Vamos a acabar con todo esto.
36:23Vamos a conseguir que se digan todas las verdades.
36:26La verdad, la verdad, la verdad y punto.
36:29Mira eso, ¿no?
36:31¿Mine?
36:31¿Qué tal, Mine?
36:56¿Cómo estás, elfo mío?
37:00Estoy muy bien, la verdad.
37:02Como siempre.
37:04¿Por qué me has llamado?
37:05¿Es que no puedo llamarte?
37:08Eh, resulta que rompimos.
37:11No deberías llamarme cuando te apetezca.
37:13¿Por qué?
37:13Dime, ¿por qué, cariño?
37:17La herida del amor no cierra tan pronto.
37:19Algún día lo sabrás.
37:20Por eso te he llamado.
37:22Vamos a sanar nuestras heridas.
37:23Que el dolor cese de una vez.
37:25Todavía hay esperanza.
37:27Emine, tengo los pies muy fríos.
37:30Tengo frío.
37:32Si tú no estás conmigo.
37:33Mira, también yo me enfrío, vaya.
37:38Y estoy cogiendo frío por estar hablando contigo fuera.
37:40Mi cuñado me está esperando.
37:42¡Ah!
37:43Está bien, vale.
37:44Pero quedemos esta noche.
37:46Podemos vernos toda la tropa.
37:48Gokche, Osman, tú, yo.
37:52Hasta la pequeña propietaria.
37:54No, eso no.
37:55Yo no quiero.
37:56¿Te puedes callar?
37:58Pero...
37:59Pero ya hemos hablado de todo.
38:01El problema de la boda de Frodo ya está resuelto.
38:05No entiendo.
38:06A ver, Osman se casa.
38:08¿Qué?
38:09Sí, estamos preparando la despedida de soltero.
38:13Hasta la vista.
38:14Que el shock os siente genial.
38:17Adiós.
38:21¿Qué ocurre?
38:22¿Qué pasa?
38:23¿Qué sucede?
38:24Dime qué ha pasado.
38:27Osman.
38:28Frodo Osman.
38:29¿Qué pasa con Osman?
38:30Que él es el auténtico portador del anillo único.
38:33¿Qué me estás diciendo?
38:34Porque no te entiendo.
38:39Osman va a casarse.
38:45Ojalá sufras lo mismo que ellos por amor.
38:48Ojalá tengas un amor doloroso.
38:52Algo que te destroce por dentro y te deje hecha pedazos.
38:56Sentirás el verdadero dolor.
38:58Algo que teıyorlar.
39:28¡Gracias!
39:58¡Gracias!
40:28¡Gracias!
Recomendada
44:41
|
Próximamente
43:18
1:46:35
1:34:12
1:42:49