El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué es lo que has dicho?
00:06Que había una fiesta por ti, que hoy se celebra tu despedida de soltero.
00:11Nos vemos en la otra vida, hermano. Has sido un buen hombre. Lo siento mucho por ti.
00:16Tío, ¿por qué has dicho nada de mí? ¿Por qué has mentido?
00:20Tranquilo, lo he hecho porque sé cómo piensan las mujeres.
00:24Gokce llegará dentro de diez minutos como mucho, estoy seguro.
00:27Ya, ¿crees que después de esto Gokce vendrá hasta aquí? ¿De veras crees que se disculpará?
00:32Claro que sí. Vendrá hecha la chica ideal. Verás que bien se porta.
00:37¿Cómo lo sabes?
00:39Ya te lo he dicho. Sé en qué se basa la forma de pensar de las mujeres.
00:43Eras el tío al que tenía agarrado. Ahora eres el tío que se le ha escapado. Ya me darás la razón.
00:49Sí. Yo era antes el tío a quien Feride tenía agarrado.
00:53Pero me ha dejado. Y ya no sé a dónde ir.
00:58Lo tuyo es solo cuestión de estadística, compañero.
01:01Feride es una chica muy formal y compasiva.
01:04Sí, ojalá fuese un poco más egoísta y pensase más en sí misma.
01:08Vale, vale. Colega, no cambies de tema. Hablábamos de mí.
01:10De mis problemas amorosos.
01:13¿Cómo era? Gokce, ¿eh?
01:15¿Estás tan seguro de que va a venir y de que además se disculpará?
01:18Tan seguro como que me llamo, Emina.
01:20¿Estás seguro o no?
01:22Como que me llamo Emina, colega.
01:24Ah.
01:26Es que ya no entiendo nada.
01:28Colega, ¿no ves que se está metiendo contigo?
01:30Eres tú quien debe decidir qué hará si aparece Gokce.
01:33Yo no decidiré nada. Ya veremos si viene. Ya veremos.
01:36¿En serio? Todos conocemos a Gokce.
01:39Es capaz de arrancarte el anillo cortándote el dedo si hace falta.
01:42Claro que no. Nunca le permitiría algo así.
01:44Aunque puede estresarme un poco.
01:45Tío, ahora mismo Gokce está viniendo hacia aquí como un tiro con Minea, así que tened cuidado.
01:50Pueden chocar vuestras cabezas hasta que salgan chispas.
01:54Somos la familia Cadiolu, así que no pasa nada.
01:57Las chicas Mololu no nos van a asustar.
02:03Anda.
02:04¿Y eso?
02:06El anillo de Frodo.
02:08Se lo va a poner y luego se irá a Mordor.
02:11Tío, ¿de dónde ha sacado la alianza?
02:13Pues verás, lo había comprado para Gokce, para pedir su mano, pero el destino es caprichoso.
02:22Ven, chica de Estambul.
02:24Ya veremos quién gana.
02:26Por ellas.
02:28Lo que digas.
02:29¡Chopper!
02:31¡Chopper!
02:32¡Calla!
02:32Espero que los pistones se te rompan.
02:35Que tus neumáticos exploten y nunca puedas conducir.
02:39¡Chopper!
02:41¿Qué clase de maldición es esa?
02:42Una original patentada por Gokce.
02:44No se la oirás a nadie más.
02:45Para, hermana.
02:46¿No puedes mirarlo por el lado bueno?
02:48¿Y dónde está el lado bueno de esto, Mine?
02:52Por ejemplo, podría estar prometido y a la vez estar contigo.
02:56Mine.
02:58¿Por qué te lo tomas como algo personal?
03:01En tu caso, el engaño vino de una persona que...
03:04Mine, mejor lo sigas.
03:06Vale, como quieras.
03:07Gokce, ¿por qué te alteras tanto?
03:14Él debería sentirse mal, ¿no tú?
03:16Es culpa suya si no supo esperarte diez años.
03:19¡Cierto!
03:19Mira, Gildis, ha estado esperando a vuestro padre veinte años.
03:23Chicas, he desarrollado una teoría nueva.
03:27Esto es una maldición.
03:29Papá abandonó a Gildis y ahora lo estamos pagando nosotros.
03:32¿Qué charradas son esas?
03:34Por culpa de los Cadiolu no vamos a sufrir siempre las Mololu.
03:38Pues claro que no.
03:39Esto no va a seguir así.
03:41Yo pienso casarme.
03:43Yo me voy a casar.
03:44¡Cóllate!
03:45Lucharemos por lo que es nuestro.
03:48Lo haremos nosotras solas.
03:51No seáis ridículas, chicas.
03:53¿Cómo vamos a hacerlo por nuestra cuenta?
03:55¿Tienes alguna duda?
03:56¿Has olvidado que somos la familia Mololu?
03:58¿Tú?
04:06¡Osman, Osman, Osman!
04:08¡Chuta, Osman!
04:09¡Espera, espera, espera!
04:10¡Con el triángulo, el triángulo, el triángulo!
04:13¡Quieres chutar!
04:14¡No quiero jugar!
04:16¡Estoy muy nervioso!
04:17Y mira, casi me cargo el mando.
04:19Tío, para un poco y relájate.
04:21Tienes que actuar con normalidad cuando lleguen las chicas.
04:24Tío, ¿qué normalidad?
04:25¿De qué me estás hablando?
04:26¡Gok se me va a partir en pedacitos y tú me vienes con que actúe con normalidad!
04:30¡Qué normalidad!
04:56Tienes que actúe con normalidad.
04:58Tienes que actúe con normalidad, ¿no?
04:58¡Por favor!
04:58Tienes que actúe con normalidad.
04:59¡Musto, gapo!
05:01Tienes que actúe con normalidad.
05:01Tienes que de todas partes.
05:01Gracias por ver el video.
05:31¡Tengo mucho miedo!
05:36Los cobardes mueren muchas veces en vida.
05:38Hace un rato estabas brindando y hablando con toda la arrogancia del mundo.
05:41¿Qué te pasa ahora?
05:42Sí, vale, Emin te ha sentenciado a muerte.
05:44Ahora asistamos al funeral.
05:45Tío, has acabado conmigo.
05:47Me has arruinado la vida.
05:48Estoy muerto.
05:49Venga, no seas ridículo.
05:51¿Qué es lo que pueden hacer?
05:59¡Uno, dos, tres!
06:01¡La Polo!
06:01¡Aquí están!
06:02¡Los camionos sufrirán!
06:04¡La Polo!
06:05¡Aquí están!
06:06¡Los camionos sufrirán!
06:06¿Qué es eso?
06:07¿Qué es eso, tío?
06:08¡Los camionos sufrirán!
06:11¡Oh!
06:11¡Oh, oh, oh, oh!
06:13¡Tíos, estáis acabados!
06:15¡Acabados!
06:16¿Han llegado las chicas?
06:18Ajá.
06:18Han llegado jóvenes, dinámicas y saben usar armas.
06:22Y tíos, vienen acompañadas de todo un ejército.
06:24¡Los camionos sufrirán!
06:25¡Los camionos sufrirán!
06:27¡Los camionos sufrirán!
06:27¡Los camionos sufrirán!
06:29¡Los camionos sufrirán!
06:31¡Los camionos sufrirán!
06:33¡Madre mía!
06:34¡Colegas, ahora sí que van a acabar con vosotros!
06:37¡Ya veréis!
06:37Mejor que os hagáis los muertos, quizá tengáis una oportunidad.
06:42Venga, no exageres.
06:43Somos la familia Cadionus.
06:45¿Vamos a tener miedo de unas cuantas Mololú o qué?
06:48¡Los camionos sufrirán!
06:48¡Los camionos sufrirán!
06:49¡Los camionos sufrirán!
06:50¡Los camionos sufrirán!
06:50¡Los camionos sufrirán!
06:51¡Los camionos sufrirán!
06:52Bueno, solo Dios sabe qué pasará.
06:54Voy a abrir la puerta.
06:55¡Los camionos sufrirán!
06:57¡Los camionos sufrirán!
06:59¡Los camionos sufrirán!
07:00¡Los camionos sufrirán!
07:02¡Los camionos sufrirán!
07:03¿Los veis? Docenas de Mololú.
07:06No parecen un ejército.
07:08Oye, primo, creo que no ha sido buena idea salir.
07:13¡Mire, está ahí!
07:15¿Y eso que tiene? ¿Son unos nunchakus?
07:18¿Son nunchakus?
07:20Creo que va a jugar un poquito con tu cara.
07:22Ten cuidado, no vaya a ser que te transforme en Molum.
07:25Tío, que no se te note el miedo.
07:27Finge estar tranquilo.
07:33¡Las Mololú, aquí están! ¡Los cadiolus sufrirán!
07:37¡Las Mololú, aquí están! ¡Los cadiolus sufrirán!
07:40¡Las Mololú, aquí están!
07:42¡Buenas noches!
07:45Queridos Mololú, bienvenidas.
07:49Veo que no venís con las manos vacías.
07:53Vale.
07:55Veo que no queréis hablar ninguno de vosotros.
07:58Así que...
07:59¡Buenas noches y a descansar!
08:01¡Yo quiero hablar!
08:02¡Joffer! ¡Joffer!
08:06Me parece que te llaman.
08:08Así que...
08:09¿Colega?
08:11¡Sí, tú!
08:12¡Hablo contigo, falso frado!
08:14¡Hay algo que quiero decirte a la cara!
08:17Pero que sea breve a poder ser.
08:19No le gusta a mi prometida verme hablando con otras chicas.
08:23¿Otras chicas, dices?
08:24Pero si estabas loco por casarte conmigo hace tan solo dos días.
08:27¿A cuento de qué has cambiado de idea?
08:29¿Eh?
08:30¿Dónde está tu anillo?
08:31¿Te lo has quitado?
08:32¿Por qué lo escondes?
08:33Yo no escondo nada.
08:34Aquí está.
08:35Y estoy orgulloso de seguir llevándolo puesto.
08:38Orgulloso.
08:39Ya lo ves.
08:41¡Oye, Choffer!
08:42¡Te voy a romper ese dedo en el que llevas el anillo!
08:45¡Le voy a poner una cadena y hacerme un colgante con él!
08:48¡Suéltame!
08:49¿Cambié yo de idea?
08:50¿Qué hice yo aparte de quererte?
08:52¡Tú me echaste de tu puerta!
08:53¡No sé a qué has venido ahora!
08:55¡Eres un estúpido!
08:56¡Un estúpido!
08:57¡Te dije que no podíamos casarnos porque todavía somos muy jóvenes para eso!
09:01¡Pero veo que eres demasiado estúpido para entenderlo, Osman!
09:04¡Como quieras, Gokse!
09:06¡Como quieras!
09:07¡Pero yo voy a casarme!
09:09¡Ay!
09:09¿Por qué tenéis los hombres la cabeza tan dura?
09:12Chaval, ahora están hablando de ti.
09:14Es tu turno.
09:15Sí, está bien.
09:16Y algo.
09:17¿Se puede saber por qué seguís insistiendo en obcecaros en vuestras decisiones?
09:21¿Qué pasa?
09:22¿No os importan nuestros sentimientos?
09:24Claro, Feride.
09:25Nos importan.
09:27Podría hacerte a ti la misma pregunta.
09:29Mis pensamientos, mis sentimientos, mi amor.
09:31¿Te importa a ti algo de eso?
09:33No estoy hablando contigo.
09:34Hablo en general.
09:35También yo hablo en general.
09:36No hablo contigo.
09:37¡Vale!
09:37¡Vale!
09:38Amo a esta chica con toda mi alma.
09:43Soy su más rendido siervo.
09:45¿Alguien me ayuda, Mololus?
09:47¡Alto ahí!
09:48¡Alto ahí!
09:49¡Espera un momento!
09:50Solo hemos venido a felicitar al novio.
09:53Después de eso, nos marcharemos.
09:56Miembros de la familia Mololua, ¿qué estáis esperando al ataque?
10:00¡Aaah!
10:01¡Aaah!
10:02¡Aaah!
10:04¡Aaah!
10:04¡Aaah!
10:05¡Aaah!
10:06¡Aaah!
10:06¡Aaah!
10:07¡Aaah!
10:07¡Aaah!
10:08¡Aaah!
10:08¡Aaah!
10:09¡Aaah!
10:09¡Aaah!
10:10¡Aaah!
10:10¡Aaah!
10:11¡Aaah!
10:11¡Aaah!
10:12¡Aaah!
10:12¡Aaah!
10:13¡Aaah!
10:13¡Aaah!
10:14¡Aaah!
10:14¡Aaah!
10:15¡Aaah!
10:15¡Aaah!
10:16¡Aaah!
10:16¡Aaah!
10:17¡Aaah!
10:17¡Aaah!
10:34¡Aaah!
10:35¡Aaah!
10:35¡Aaah!
10:36¡Aaah!
10:37No tiene que aguantar mucho
10:56Total, seguro que vuelvo a romperla
10:57Opino lo mismo
10:58Como continúes así acabarás por romper
11:01Todas las mesas y las sillas que hay en la casa
11:03Me pregunto por qué lo hago
11:04Que te lo preguntas, pues es por Schule
11:06Para ya, si me enfado otra vez, echaré la casa abajo
11:09Ya sé qué es lo que pasa contigo, Kusei
11:11No sabes cómo gestionar la ira
11:13Lo que necesitas es atención profesional
11:15Amorosa es la atención que necesito
11:18Cuando estoy lejos de ti, me vuelvo loco
11:21Lejos de ti, me descontrolo
11:23Y ahora estás lejos de mí
11:24Yo me vine aquí y tú terminaste a mi lado
11:26Y eso a ti te divierte
11:27Sí, pareces muy contenta, por lo visto
11:30Sí, no te mentiré, así estoy bien
11:32Gracias a ti, no me aburro
11:33Vaya suerte la mía poder entretenerla, señorita Gildis
11:36No se preocupe
11:37Que aquí estaré todos los días con una nueva interpretación de locura
11:41No, muchas gracias
11:43Puedo hacer que te enfades siempre que quiera
11:45Ah, eso es cierto
11:47Logras enfadarme y pienso
11:49Bueno, ¿qué más da?
11:51Si no quiere que no sea tu novia
11:52Pero luego...
11:53¿Pero luego qué?
11:56Luego me encuentro con tus ojos
11:58Como si estuviera mirando hacia el horizonte
12:03Allí donde se juntan el mar y el cielo
12:05Y eso me confunde
12:07No sé dónde terminan tus ojos
12:09¿Y dónde empieza el cielo, Gildis?
12:12Vale, muy bien, vale
12:19No he venido a meterme contigo
12:22¿Ya has desayunado?
12:23¿Por qué?
12:24¿Has venido a preparármelo?
12:25No
12:26Pero si ya has desayunado, quería pedirte algo
12:28Otra vez necesitas un hombre fuerte, musculoso e inteligente, ¿no?
12:35¿Y quién es ese?
12:36Ah, tu vecino
12:37No, necesito un animal grande como tú
12:40La altura no te la voy a negar
12:43¿Me has llamado animal?
12:44Sí
12:44Eres un animal muy alto y te necesito
12:47Muy bien
12:48Pero primero el desayuno
12:50Con hambre este oso no razona
12:52Sí, ahí tengo que darte la razón
12:54Porque tienes el porte de un oso salvaje
12:57Fuerte, majestuoso
12:59Un oso enorme, pero también bastante torpe
13:02Oye, a ver cuando llega el día en que me digas algo bonito
13:07¿Qué?
13:09¿Qué podría decirle, señor Kusey?
13:11Quizá...
13:12Podría decir...
13:14No sé...
13:15O tal vez...
13:16No sé qué decir
13:17Ojalá me hubieran cortado la lengua
13:19Y me lo hubiesen metido por la garganta
13:21Haberte dicho todas aquellas cosas ha sido mi perdición
13:25Yo desee eso mismo durante muchos años
13:27Así que no me vengas con lamentos, ¿vale?
13:29Pero bueno, ahora contéstame
13:31¿Vienes o no vienes?
13:33¿Tengo alguna otra opción, mi ama?
13:34No
13:35Qué buena pinta tiene
13:46Espera
13:46Lávate las manos
13:48Están limpias
13:48Me las he lavado al levantarme
13:50Llevas trabajando toda la mañana
13:52Estarán sucias
13:53Ve a lavártelas, anda
13:54Sí, mi ama
13:55¿Dónde está el baño?
13:56Por ahí, a la derecha
13:58Ha llamado alguien
14:06Seguro que es mi cuñada
14:07Le habrá llegado el olor de los dulces
14:09Sí, ¿quién más podría ser?
14:11José Fer o Naide
14:12Ya voy, ya voy
14:17Le abro a la mejor cuñada
14:18Shule
14:22Perdón
14:24Llego a un mal momento
14:26¿Estás ocupado?
14:30Sí, lo estamos
14:31¿Qué estás haciendo aquí?
14:36Vaya
14:36¿Vienes a tomar café otra vez?
14:40No
14:41He venido a traerle una cosa a Kusei
14:43Pero como no estaba
14:44He pensado que se la podías entregar tú misma
14:46Pues estoy aquí
14:47Deja lo que tengas que dejar y vete
14:49Oh
14:50Hablas como si quisieses librarte de mí
14:52¿No vas a invitarme a pasar?
14:54Tú me invitas, ¿no, Gildis?
14:56Claro
14:57Gildis
14:59Pasa
15:00¿Me permite, agente?
15:06Claro
15:06Póngase cómoda
15:09Una casa muy bonita
15:16Gracias
15:17El concepto sigue siendo el mismo
15:20Uno al lado del otro
15:21Como buenos amantes
15:22Quizás Romeo y Julieta
15:24Debería decir
15:25Shule
15:25No te enfades, por favor
15:27He venido hasta aquí
15:28Para darte buenas noticias
15:30Bien
15:30Dime qué es lo que quieres
15:32Y vete
15:32El oso que llevo dentro
15:34Está empezando a despertarse
15:35Nunca cambiará este Kusei
15:38Impaciente como siempre
15:39Agradezco tu paciencia
15:43Y tu determinación, Gildis
15:44No te entiendo
15:45Tranquila
15:46No he venido a presionarte todavía más
15:48No creo que te cueste mucho esperar 20 días
15:51Teniendo en cuenta que ya esperaste 20 años
15:53¿Qué estás diciendo?
15:55¿Qué pasa dentro de 20 días?
15:56Vengo del despacho del abogado
15:58Nos divorciamos dentro de 20 días
16:00Claro que ese es el tiempo oficial
16:02Porque, la verdad
16:04No se pueden borrar 20 años de felicidad y amor real
16:07Solo en 20 días
16:09Shule, no seas ridícula
16:12¿Quieres que te diga lo que es ridículo?
16:14Que vosotros dos estéis juntos antes de que nos divorciemos
16:18No me esperaba esto de ti, Gildis
16:20Eres una mujer decente
16:22Deberías haber esperado
16:23No consiento que nadie dude de mi decencia
16:26Y mucho menos que lo hagas tú
16:28¿A quién debería darle el documento del divorcio?
16:33¿Cuál de los dos se lo merece más?
16:36Yo creo que se lo voy a dar a ella
16:38Toma, Gildis
16:41Como recompensa por tu espera de 20 años
16:44A mí no me metas
16:47Es asunto vuestro
16:48A mí no me concierne
16:49A mí no me concierne, dice
16:52No seas ridícula
16:54Sé que llevas mucho tiempo esperando este momento
16:57Tú a mí no me engañas
16:58No te ofendas y cógelo
17:00Pero no olvides que me debes a mí tu felicidad, toma
17:04En primer lugar, yo a ti no te debo nada
17:18Y en segundo, mi felicidad no es asunto de nadie
17:21¡Y ahora venga todo el mundo fuera!
17:23Gildis, ¿qué has hecho?
17:25Veo que no le interesa mucho nuestro divorcio
17:27Pues si te da igual estar implicada en un adulterio
17:31Entonces no va a haber ningún trato
17:33¿Qué estás diciendo?
17:34¿Qué es eso de que no hay trato?
17:36Pues que no habrá divorcio
17:37Escúchame, será mejor que no me enfades más
17:40¿Habrá divorcio?
17:41No habrá divorcio
17:42¡Habrá divorcio!
17:43No habrá divorcio
17:44¡Habrá divorcio!
17:46¡Ya está bien!
17:47¡Ida a pelearos fuera de mi casa!
17:50Esto no termina aquí
17:51Gildis, ¿qué has hecho?
18:04Tu divorcio me da exactamente igual
18:06¡No soporto más todo esto!
18:07¿Cómo dices que te da igual?
18:09Shule ha venido precisamente para que hicieras esto
18:11Estoy harta de jugar a este juego
18:13¡Ya no me importa nada ni nadie!
18:15¡Es que no lo entiendes!
18:17Estoy harta de que venga gente a mi casa
18:19Y de que sigan pasando cosas a mis espaldas
18:21¿Y te vas a rendir así?
18:23Vas a darle a Shule justo lo que quiere
18:25Si quieres hablar con Shule por lo que he dicho
18:28¡Ve tras ella ahora mismo!
18:29¡Ve a buscarla!
18:30¡Yo no aguanto más!
18:32Gildis, Shule sabe perfectamente
18:34Que tu punto débil es el orgullo
18:36Por eso hace todo esto
18:37Solo está jugando contigo
18:39Te he dicho que estoy más que harta de este juego
18:41¡Porque todo es culpa tuya!
18:43Por favor, no vuelvas atrás 20 años
18:45Olvida de una vez el pasado
18:47Ahora me doy cuenta
18:49Antes de tu vuelta
18:50Pasé los mejores 20 años de mi vida
18:52¿De verdad?
18:53Entonces vas a rendirte
18:55Ya no me quieres, ¿no?
18:58Habla conmigo abiertamente
19:00Déjate de excusas y dímelo
19:02Dime la verdad
19:04Dime si me quieres
19:06O no me quieres
19:08Ya tengo mi respuesta
19:21¿Qué pasa?
19:23¿Es que no sabes tolerar el silencio
19:25Ni por dos segundos?
19:26Conozco el significado
19:27De lo que tú llamas silencio
19:29Por dos segundos
19:29No me quieres y punto
19:31Parece que no me conoces
19:33Me preocuparía por ti
19:34Si no te quisiera
19:35Tengo que explicártelo
19:36Quizás seas capaz de engañarte a ti misma
19:38Pero yo lo tengo muy claro
19:40Todo esto del matrimonio
19:41O de Jule
19:42No son más que excusas
19:43Sé muy bien que no me quieres
19:45Lo sé
19:45No es cierto
19:46Pero hay una parte de ti
19:47Que no quiero
19:48Los últimos 20 años
19:49¿Eso qué significa?
19:51Que quiero al Kusei
19:51De hace 20 años
19:52Al que no me abandonó
19:54Y luego se casó con otra
19:55A ese Kusei
19:56El que no te amaba
19:57El que te trataba como a una hermana
19:58Ese Kusei
19:59¿Qué habría pasado si me quisieras entonces?
20:02¿Qué habría pasado?
20:03Dímelo
20:03Creo que te encanta verme romper las sillas
20:06Tráeme dos sillas
20:07Y las romperé aquí mismo
20:08Cuando te sientes superado rompe sillas
20:10¿Verdad?
20:11¿Nunca te has parado a pensar
20:12Por qué esa mujer quiere volver 20 años atrás?
20:14¿Qué es lo que quieres que piense?
20:16Es el Kusei de hace 20 años
20:17El mismo que el de hoy
20:18¿Has perdido la brújula?
20:19¿Qué brújula?
20:20¿Qué brújula podría ser?
20:21La que saqué del mar negro
20:22¿Para qué la quieres?
20:23¿También pretendes romperla?
20:25¿La tienes o no?
20:31Toma
20:31Toma
20:32Toma
20:33¿Quién es?
20:38Tú
20:39Yo
20:39Antes
20:41Aquí había una foto del Kusei
20:43Que amabas hace 20 años
20:45Pero ahora
20:45Hay una foto del Kusei
20:46Que está enamorado de ti
20:47Fui yo quien la puso
20:49Yo
20:49Sí, para ti es un juego de niños
20:51Antes tenías a Shul en el corazón
20:53Ahora has pegado a Gildis
20:54¿Qué más dará a quien tenía en el corazón en el pasado?
20:56Ahora es a ti a quien tengo
20:58Estoy locamente enamorado de ti
20:59Es que no lo ves
21:00Mis ojos no miran a nadie que no seas tú
21:03¿Lo entiendes?
21:03Para ti es normal mirarme con los ojos con los que has mirado a otra todo este tiempo
21:06Y amarme con el corazón con el que has amado a otra también es normal
21:10Gildis
21:11Aunque no sea normal
21:12Tampoco es imposible
21:13Ya te lo he dicho muchas veces
21:15No eres mi primer amor
21:16Pero quiero que seas el último
21:18¿Y cómo sé que yo seré tu último amor?
21:20¿Eh?
21:20¿Cómo puedo saber que no te enamorarás de otra mujer, Kusei?
21:23¿Cómo puedo confiar en ti?
21:24¡No confíes en mí!
21:26Confía solo en tu amor
21:27Haz lo que quieras
21:28Pero vas a tener que elegir ya
21:30Entre el Kusei de hoy
21:31Que está enamorado de ti
21:32Y el Kusei de hace 20 años
21:34La elección es tuya
21:35¿Qué haces?
22:00Me duele mucho
22:01Me duele
22:01Me duele
22:02Para, para
22:02O se me va a caer el dedo
22:04Si intentas ser el señor de los anillos
22:06Entonces es cuando se te cae el dedo
22:08Además, este no era de verdad
22:10Imagina que te hubieras prometido en serio
22:12En ese caso no habrías llegado a ver la película completa, querido Frodo
22:16Casi nos matáis
22:17Y la cuestión es que por una inocente bromita
22:21Y ahora os reís como si aquí no hubiera pasado nada
22:27Es que hay bromas y bromas, Emin
22:29Hicisteis una con la que ningún Mololu se reiría
22:31Ni tampoco permitiría que se riese nadie
22:33Si, vale
22:34Tú tienes todo el derecho a enfadarte
22:36Pero, ¿a qué viene atacar a tres tíos con un batallón?
22:40Mira a este tipo
22:41Eran como máquinas de matar centradas únicamente en su presa
22:46Yo les gritaba que no soy un Kadiolu
22:48Pero no paraban
22:50Que no seas un Kadiolu
22:51No significa que no me hayas hecho daño, querido Homer
22:54Creo que eres muy consciente de por qué te has llevado una palita
22:57Por supuesto
22:58Me di cuenta al momento
22:59Al menos creo que aún me quedan algunos huesos que no están rotos
23:05O eso creo
23:06¿Me has perdonado?
23:07Bueno, no exactamente, pero...
23:09Está bien, está bien
23:10Bueno, para que puedas perdonarme completamente
23:15Pues...
23:17Llama a tus parientes
23:18Anda, diles que vuelvan y que acaben su trabajo
23:21Para, Homer, para
23:23Ven aquí, ven
23:24Si vuelven a pegarte acabarás en coma
23:27¿Entonces me perdonas?
23:46Perdóname, por favor, ojos verdes
23:48Pues no sé
23:52Soy tu chofer
23:53Tu estrella del pop
23:54¿De veras no me vas a perdonar?
23:59¡Claro que sí!
24:02Perdóname
24:18Por favor
24:19¿Qué tontería es esa?
24:21Que quiere a mi yo de hace 20 años
24:23Entonces Cusey era muy bueno
24:24Pero ahora es un inútil
24:25Un gusano
24:27¿A ti te parece normal?
24:28Te lo vengo a preguntar a ti, Silla
24:30Porque eres la única con la que me entiendo
24:33Eres la única que me escucha
24:34Eres mi única amiga leal
24:37Eres una cosa estupenda
24:39Te puedo tirar
24:40Incluso romperte
24:42Que luego te arreglo
24:43Y aquí sigues tú
24:44Sin dar una queja
24:46Aunque permanezca callada
24:47Es la misma silla que solía ser, Cusey
24:49¿No crees que en algún momento
24:51Se desmontará por completo
24:53Por muchos arreglos que le hagas?
24:54¿Cómo puedo saberlo?
24:56¿Esperas que me siente
24:57Y me echa a llorar por una silla?
24:58Igual que rompiste esta silla
24:59Que ahora arreglas
25:00Me rompiste el corazón
25:01En mil pedazos hace años
25:03Aunque lo pegues
25:04Nunca será el mismo que solía ser
25:05Nada de eso
25:06Al contrario
25:07Verás
25:08Cuando la pegaba
25:09Le fui añadiendo algunos refuerzos
25:11Y ahora aguanta más
25:12Vas a ver
25:12Me tiro como un oso
25:18Y no pasa nada
25:19Me tiro en ella como un toro
25:22Y no pasa nada tampoco
25:24Ya ves que bien aguanta
25:25Eso crees tú
25:26Pero mira a donde te llevó tu furia
25:28Vale
25:28Gildis
25:29Si decides darme el sí
25:30Todas las sillas del mundo estarán salvadas
25:32Confía en mí
25:33No quiero tener más ataques de furia
25:35No serás cabezota
25:37¿Sigues pensando que soy cabezota?
25:40No confío en ti
25:41Yo quiero al Cusey de antes
25:42¿Eh?
25:43¿Y qué harías con el Cusey de antes?
25:44Ahora tienes ante ti
25:45Un Cusey maduro
25:47Decente
25:47Con personalidad fuerte
25:49¿Para qué quieres a aquel Cusey perdedor?
25:51¿Qué le ves a ese Cusey?
25:53Estoy enamorada
25:54De aquel Cusey de antes
25:56No de este nuevo
25:57Ya ves
25:57Pues yo odio a ese Cusey
25:59No paras de hablar de él
26:01¿Cómo se pueden sentir celos de ti mismo?
26:07Ahora tendré que pelearme conmigo
26:09Por la rabia que me tengo
26:10Mira, Gildis
26:12Olvidemos el pasado
26:15Miremos hacia adelante
26:17Hacia el mañana
26:18No se puede cambiar el pasado
26:20Pues por eso quiero el pasado
26:22No podemos cambiarlo
26:23Pero no conocemos el futuro
26:24No sé qué pasará mañana
26:26¿Tienes miedo?
26:27Claro que lo tengo
26:29¿Y si se repite la historia
26:30Y vuelvo a verme esperándote?
26:32Gildis
26:32Eres mi último amor
26:34Mi final
26:35Además como las cosas siguen así
26:36Esto acabará conmigo
26:37Tu último amor por ahora
26:39¿Quién sabe qué pasará?
26:40¿Y si cambia todo mañana?
26:41No cambiará
26:41No cambiará
26:42No cambiará
26:43Tú eres el final de mi mundo
26:45Gildis
26:45El final de mi mundo
26:47Después de ti
26:48No hay nada
26:48No puedes estar tan seguro
26:50Así que no te esfuerces en vano
26:52Ya es suficiente
26:54Gildis
26:54No me vuelvas loco
26:56Todo el mundo se merece una segunda oportunidad
26:58Tú no tendrás esa oportunidad
27:00No podrás volver a dejarme
27:02¿De verdad crees que te dejaría y que me marcharía?
27:06Lo hiciste una vez
27:06¿Quién dice que ahora no?
27:07Entonces ¿para qué seguir gastando aliento?
27:09Aquí estoy perdiendo el tiempo
27:11Eso es que te rindes
27:13¿Y quién no?
27:14Has dejado de confiar en mí otra vez
27:15¿Por qué sigo aquí y me voy?
27:17Bien
27:17Pues vete
27:18Pero no volveré a esperarte otros 20 años
27:21¿Por qué?
27:22Vas a encontrar un marido
27:23¿Quién sabe?
27:25Gildis
27:25¿No decías que tu amor era como el queso?
27:27Cuanto más maduro mejor
27:29Me gusta curado
27:30Pero si lo dejas demasiado tiempo se pudre
27:32Y yo de pudrirme no tengo intención
27:34Vale
27:34Si no quieres ser mi futuro
27:36Entonces sé mi nunca más
27:37Madre mía
27:38¿Qué significa eso?
27:39Significa que me estoy enfadando contigo
27:40¿Lo entiendes?
27:41Cógelo
27:42¿Eso quieres?
27:44¡Hala!
27:45Enfadados
27:45A partir de ahora no eres mi toro amado
27:47Eres mi nada
27:48¡Aire!
27:48¡Pues muy bien!
27:54Gildis
28:27¿Qué demonio?
28:32No entiendo nada
28:33¿Qué es esto?
28:34Los papeles del divorcio de Shule y Kusei
28:36¡Anda!
28:37¿Esa bruja los hizo trizas?
28:38Solo sabe incordiar
28:40No fue ella, fui yo
28:41¿Cómo?
28:42Cariño, ¿estás bien?
28:44Estoy de maravilla
28:45Nadie puede venir a sacudir delante de mí unos papeles
28:48Y decir que a eso debo mi felicidad
28:50Así que los hice trizas, como ves
28:52¿Y a ti qué te importa lo que diga esa mujer?
28:54Iba a divorciarse, de todos modos
28:56Me da igual
28:56Si mi felicidad se encuentra entre sus labios
28:58No la quiero
28:59¡Al diablo esa felicidad!
29:01Lo tenía calculado
29:02¿Y qué dijo Shule cuando te vio actuar así?
29:05Decidió no divorciarse, no me digas
29:07Sí, eso mismo
29:08¿Y qué importa que ella diga que le debes tu felicidad?
29:11Dale las gracias y sigue tu camino
29:13La verdad yo no sé qué más decirte, Gildis
29:15¿Y Kusei no está?
29:18¿A dónde ha ido?
29:19Y yo qué sé
29:20Se ha enfadado y se ha ido
29:22¡Cuñada, por favor, por favor!
29:25Gildis, recompone estos papeles
29:27A partir de ahora, de este asunto, me ocupo yo
29:30¿De acuerdo?
29:31No pierdas el tiempo, lo pasado, pasado está
29:33Gildis, acabarás volviéndome loca
29:35Estos papeles tienen que estar pegados cuando vuelva
29:38Ponte ahora mismo
29:40Ya no soy tu toro amar, ¿verdad?
30:01Pues te quedas sin todo
30:03Que te vaya muy bien
30:04¿Kusei?
30:07¿Qué haces?
30:08¿A dónde vas?
30:08Me mudo, Naide
30:09Me asentaré en la montaña donde no haya una sola estrella que brille en el cielo
30:14No sea ridículo
30:15¿Qué ha pasado?
30:16¿Por qué estás guardando todo como un loco?
30:17Me dijo que me fuese
30:18Pues entonces me voy
30:19Y ella que se busque a otro
30:21No va a esperar por mí otros 20 años
30:23Y entonces tú te vas para que Gildis pueda encontrar a otro hombre
30:26Te rindes
30:27¿De verdad, Kusei?
30:29¿Y qué puedo hacer, Naide?
30:30Me convertí en su burro de carga
30:32En el perro que se tumba a su puerta
30:34En el cormorán que se lanza al mar por ella
30:35¿Qué más quiere que haga?
30:37Y yo que creía que eras un hombre increíble
30:39Me equivocaba
30:40No ha pasado un mes y te rindes
30:42Pregúntame cómo ha sido ese mes
30:44Me ha hecho vivir lo que ella ha pasado estos últimos 20 años en un programa de 30 días
30:49Querido amigo
30:50Debes ser comprensivo
30:51Te fuiste hace 20 años con una maleta
30:54Y volviste con tres hijas
30:55Y por si eso fuera poco
30:57Esa bruja se os presenta aquí
30:59A ver, normal que no sepa qué hacer
31:02Lo hago todo para que me perdone
31:04Intento que vuelva a confiar en mí
31:05Pero no
31:06Ella quiere al otro Kusei
31:07Al otro Kusei
31:08Vale, déjalo todo a un lado
31:10Y céntrate en el divorcio
31:11Que tu objetivo sea solo conseguir el divorcio
31:14¿De acuerdo, amigo?
31:15Seguirás sin fiarse de mí aunque me divorcie
31:17Eso ha pasado a un segundo plano
31:19Si fuese eso
31:20No habría roto el documento de esa manera
31:22Lo hizo por su orgullo
31:23Ella puede ser orgullosa y yo no
31:25Es eso, Naide
31:25Lo que piensa de verdad
31:26Es que soy un perro encadenado a su puerta
31:29Pero no soy un perro
31:31Claro
31:31Eres un hombre hecho y derecho
31:33¿Cómo va a verte como un perro?
31:35No digas más tonterías
31:37Hazme el favor, anda
31:38Escúchame, espérame aquí
31:40No vayas a ninguna parte hasta que vuelvas
31:41¿De acuerdo, querido amigo?
31:43Yo también tengo mi orgullo
31:45Si quiere un perro, que vaya a buscarlo
31:46Siéntate ya
31:47Buen chico, buen chico
31:50No tardaré mucho
31:52Ay, esto es imposible
32:10Como si esto ahora valiese para algo
32:13Gildis, ¿qué estás haciendo?
32:18Me dijiste que los pegase, pero no soy capaz
32:20No hablaba de eso
32:22Me refería al corazón de Kusei porque lo has hecho añicos
32:24¿Cuánto tiempo piensas seguir tratándolo así?
32:27¿Qué te ha dicho esta vez ese toro?
32:29¿Qué le he hecho ahora?
32:31No es solo a él
32:32¿Cuánto tiempo vas a estar torturándote?
32:34¿Cuándo acabarás ese capítulo, Gildis?
32:37Nunca quedará cerrado mientras yo esté viva
32:39Coñada, cielo, ¿y eso no te parece una lástima?
32:43Sí, una lástima
32:44¿Pero qué pasa si vuelve a dejarme?
32:47¿No sería también una lástima?
32:49Es que nadie me entiende
32:50Te entiendo muy bien, cariño
32:52Puedes creérmelo
32:53Tú quieres a ese hombre
32:55Pero no sabes ser querida
32:57Por eso no sabes qué hacer
32:58Pues ya basta, Gildis
33:00Esto no puede continuar así
33:01Búscale una solución
33:03¿Tú crees que me comporto así por gusto?
33:06El hombre al que he estado esperando 20 años
33:08Aparece ante mí
33:09¿Y crees que no quiero abrazarlo?
33:11Pues abrázalo, cariño
33:12Nadie te lo impide
33:13Te relajarías tú
33:15Y no relajaríamos los demás
33:16Es lo mejor para todos
33:17¿No entiendes que no puedo abrazarlo?
33:20No puedo
33:21Gildis, el hombre con el que llevas años soñando
33:23Se presenta de nuevo ante ti
33:25Y no solamente se presenta
33:26Se arrodilla declarándote su amor
33:28¿Qué más puedes pedir, Gildis?
33:30Nadie, durante años lo he llevado aquí
33:32En forma de lágrimas
33:33Y no quería ni llorar para que no saliera
33:35¿Qué pasa si ahora sale y se va?
33:38¿Y si me abandona?
33:40¿Qué haré entonces?
33:41¿Llorar todo mi amor?
33:43Gildis, el amor no consiste
33:46En todas esas lágrimas que guardas en los ojos
33:49Porque el amor quiere desbordarse
33:52Y superar todos los obstáculos
33:54Sin importar cuántos puedan ser
33:56Deja las lágrimas a un lado
33:57Y todo pasará
33:58No puedo hacerlo
34:00Son demasiadas
34:01Podría ahogarme en mi propio llanto, Naide
34:03No tengas miedo, cuñada
34:05No olvides que hablas con Naide, nada menos
34:07Y te va a enseñar muy bien cómo vivir un amor mutuo
34:11¿Eso cómo se hace?
34:12La primera norma del amor mutuo es
34:14Que tiene que ser mutuo
34:18Vaya, vaya
34:18¿Cómo no se me habría ocurrido eso nunca?
34:21No te burles de tu maestra, Gildis
34:22Mutuo no solo por pensar el uno en el otro
34:25Hay mucho más
34:26Hay que confiar el uno en el otro
34:27Y lo primero de todo será enseñarte a confiar
34:30Eso es algo que no puedo hacer
34:32No sé confiar
34:34Está bien, déjame a mí
34:36Cuando hay un problema de confianza en una relación
34:39¿Qué es lo que hay que hacer?
34:42Tienes que hacerle una prueba para que se gane tu confianza
34:45¿Prueba? ¿Qué clase de prueba?
34:48Espera aquí un momento, enseguida vuelvo
34:50Para, para
35:10No llames aún
35:11Chica, date prisa
35:13Llegamos tarde, se van a enfadar
35:14Supongo que esta maravilla ayudará
35:17No sé si servirá de mucho
35:18Estoy segura de que la abuela ya ha hecho halva
35:21Por eso no vamos a ofrecérsela directamente a la abuela
35:24Si no al abuelo
35:26¿Entendido?
35:28Ya puedes llamar
35:30¡Abuelito!
35:38¡Abuela!
35:40Ya estamos aquí
35:41¿Cómo estáis?
35:42¡Entrad ya!
35:47Dame un beso
35:48¡Adentro!
35:50Abuelito
35:51Mira
35:53Lo que te hemos traído
35:55¿Qué es?
35:57¿Es halva?
35:58Ajá
35:59Con mucho pistacho
36:02Como a ti te gusta
36:03No hemos parado hasta encontrarla
36:06Pues os habéis molestado en vano
36:09Porque a mí no me gusta la halva
36:11Ah, pero abuelo
36:13Si está llena de pistachos
36:15¿De veras que no te apetece esta delicia?
36:17Está repleta de pistachos
36:19Y la hemos buscado especialmente para ti
36:21Sí, ya veo
36:23Se nota que está muy fresca
36:25Oídme bien
36:27Cuando vosotras vais
36:29Yo ya he vuelto
36:30A mí no me vais a engañar
36:32A mí tampoco
36:34No...
36:35No podréis engañarme con halva
36:38No picaré
36:39¿Que no te engañarán con halva?
36:41Imposible, mujer
36:42A ver, ahora a contarme
36:46¿Dónde habéis estado?
36:48¿Eh?
36:49¿En ese salón de té
36:51Que está abierto durante toda la noche?
36:53Sí, así es
36:54Vale
36:56Fuisteis allí
36:56¿Y qué pasó luego?
36:59A ver
36:59¿Teníais tan alto el azúcar
37:01Que tuvisteis que ir
37:03Nada menos que apegarles a los cadiolú?
37:06Sé que fuisteis allí
37:07¿Por qué no me llamasteis?
37:08Oh, abuelo
37:10Prometemos llamarte la próxima vez
37:12Bien
37:12¿Tú estás oyendo, Sheref?
37:14No llegan a casa hasta la mañana
37:16Y encima se plantan aquí delante de nosotros
37:19Tomándonos el pelo
37:20Sí
37:21No, abuela
37:23¿Cómo íbamos?
37:23Cállate, niña
37:24Pasad dentro
37:25¡Venga!
37:28La halva
37:29Oye
37:32¿Qué?
37:33Si se la cojo
37:34Es porque tendrá los brazos cansados
37:36De llevar esto
37:37Pobre niña
37:38Como pesa
37:40Para adentro
37:43Venga
37:44Vamos ya
37:46Pero, querida abuela
37:53Es que nunca me haces caso
37:54¿Quieres burlarte de mí?
37:57Poneos ahí con vuestra tía
37:58¿Cómo?
37:59¿Para qué?
38:00¿Qué haces así?
38:00¿Qué te parece?
38:01¿Cómo hacerle daño a Poirás?
38:03¿No les parecía suficiente?
38:04Ahora lo están haciendo conmigo
38:05No hables tanto, señorita Kamer
38:07Y levanta el pie
38:08¿Que lo levantes?
38:10¿Qué estáis mirando?
38:12Levantad también un pie
38:13¿Vamos?
38:15¡Vamos!
38:20¿Qué cierto es aquello
38:21De que los pies reciben el castigo
38:23De la cabeza inconsciente?
38:24Pero, papá
38:25Esto no es justo
38:26No es culpa mía
38:27Que estas dos no volviesen a casa anoche
38:29Cállate
38:30¿Que no es justo?
38:32No deberías haberlas dejado solas
38:33Porque tú eres su tía
38:35Abuela, quiero
38:37Preguntar una cosa
38:38Pregunta
38:39¿Cuánto tiempo vamos a estar así?
38:41Hasta que hayáis recuperado la sensatez
38:44Ah
38:44Está bien
38:46Vale, yo ya la he recuperado
38:52No volveré a pegarle a ningún cadiolu
38:54Porque no es lógico
38:56Les tengo cariño
38:57Y sigue hablando de los cadiolu
38:59Levántate
39:00¿Preferís que os obligue a hacer la limpieza de invierno?
39:10Voy a tender ropa
39:11Que esos pies no toquen el suelo
39:13Puedo volver en cualquier momento
39:15Cuidadito las tres
39:16El pie en el aire
39:22Volverá enseguida
39:24Así se hace
39:27No sea rebelde
39:29Abre
39:30Oh, muy bien
39:34Y la última
39:35Para adentro
39:37Ah, ya está
39:38Con esto podréis aguantar por momentos dos horas
39:41Cuidado
39:42Perdón
39:43¿Dos horas?
39:46Me va a dar un poquito más
39:48Claro que no
39:49Buenos días, marineros
40:00Buenos días, Capitán Sefer
40:01Capitán Sefer
40:03¿A qué se debe esa alegría?
40:04Hoy estoy de buen humor
40:06Venga, soltad amarras
40:07Rapidito
40:08Ahora mismo, Capitán
40:08Ripat, espera
40:09Oídme bien
40:13Elegiré como empleado del mes
40:16Aquel que pille el lavadejo más grande
40:18¿Vale?
40:19Venga, vamos
40:20Gracias, Capitán
40:20Hermano
40:45¿Qué vas a quedar?
40:47Hermano, por favor, escúchame
40:49Lárgate
40:50Lárgate de aquí
40:52Fuera de mi vista, perro
40:53¿Quieres poner en juego tu vida?
40:57Te arriesgas mucho al venir aquí
40:58No tengo otro sitio al que ir
40:59Déjame refugiarme
41:00Suéltame
41:01Como me vuelvas a tocar
41:02Te mato, chaval
41:03Por favor, hermano
41:04Por favor
41:04Quiero contarte una cosa
41:06Voy a vomitar
41:12Hermano, no vomites
41:13Sí
41:13Huele eso
41:14Huele eso
41:15Huelelo, huelelo
41:16¿Estás mejor?
41:17Lárgate
41:17¿Estás loco o qué?
41:19Me has estornudado
41:20Ya lo noto
41:23Tus malditos virus se me han metido hasta el fondo
41:25Estoy contagiado
41:27Ahora, poirás
41:28Sí que ya no tengo nada que perder
41:30¿Y eso qué significa?
41:31Que ya puedo tocarte y te voy a matar
41:33Oye, ya basta, ya basta
41:33Déjame en paz de una vez
41:35Me pegan unos, me pegan otros
41:37Ya estoy harto
41:37Que te peguen golpes tiene un pase
41:39Pero te han pegado una venérea
41:40Te juro que tiene que ver algún error, Sefer
41:42Me he pasado la noche buscando por internet
41:44Es imposible que haya pillado esa enfermedad
41:47Imposible
41:47Bueno, ¿dices que lo estuviste buscando?
41:51Déjame explicártelo
41:52¿Y aún tienes la cara de decir que lo buscaste?
41:55Ven aquí que te mata
41:56Para, hermano, para
41:57Por favor, te lo pido
41:58Para y escúchame
41:59Mi mano solo ha tocado la mano de Camer
42:00Y la de nadie más
42:01Tienes que creerme
42:02Si se transmitiese por la mano
42:03Se llamaría enfermedad manual
42:05Pero este es sexual
42:06Venga, bájate de mi barco
42:07No puedo, no tengo otro sitio a donde ir
42:09Es que no lo entiendes
42:10En el pueblo todos me llaman apestado
42:11Me perseguirán y me quemarán
42:13Por favor, hermano, dame refugio
42:14Te quemaré yo
42:15Ahora vas a ver
42:16Toma, toma esto
42:18Toma, toma
42:19¡Hermano!
42:20Esta vez te quemaré de verdad
42:22Harás de tu hermano un asesino
42:23Yo te quemo
42:24¿Qué es eso?
42:26Esto es...
42:28¡Fuego!
42:34¡Estoy ardiendo!
42:35¡Estoy ardiendo!
42:36¡Estoy ardiendo!
42:37¡Arde! ¡Arde!
42:38¡Me quemo, hermana!
42:39¡Arde! ¡Arde!
42:40¡Dios mío!
42:42¡Ve a apagarte!
42:43¡Aaah!
42:45¡Ah!
43:15¡Ah!
43:45¡Ah!
44:15Gracias por ver el video.