- 4/6/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Podemos hablar, papá?
00:41Ya veo.
00:43Te has encerrado en tu silencio.
00:46Y sé muy bien lo que significa.
00:49Me gustaría saber qué es lo que crees que sabes.
00:53Hace muchos años que sois amigos y por mi culpa estáis enfadados.
00:57Te encierras en ti mismo.
00:58No, porque estás decepcionado.
01:01Te equivocas.
01:03Esta vez me encierro porque tengo miedo.
01:10Me dolía el corazón al verte herido.
01:14Y no paro de preguntarme.
01:16Y si esa bala te hubiera matado.
01:19Y si esa bala me hubiera arrebatado a mi hijo.
01:25Y tengo miedo por eso.
01:28Esa bala no me hizo ningún daño, papá.
01:31Pero tu enfado sí que nos afecta a todos.
01:34Dime una cosa.
01:35¿Alguna vez alguien le ha disparado a alguna de tus hijas?
01:39¿O lo ha hecho tu mejor amigo?
01:42¿Eh?
01:44¿Cómo crees que habrías reaccionado si tu mejor amigo, ya no digo que, hablase mal de ella, sino que les hubiese disparado a tus hijas?
01:53Lo sé, pero...
01:54No hay pero que valga.
01:55A estas alturas ya...
01:57No...
01:58Puedo perdonar a ese idiota.
02:01Creo que hasta que me muera...
02:04No desaparecerá este enfado.
02:06Papá...
02:07¿Cómo que papá?
02:08He borrado a la familia Cadiolu para siempre.
02:11No se hable más.
02:12¿Y con Kamer qué pasa?
02:14Es joven.
02:15Lo olvidará.
02:16Te veo muy seguro.
02:17Lo estoy.
02:18Por aquí uno suele tardar 20 años en olvidar.
02:22Mira, papá.
02:23Celebra esta boda.
02:24Luego, si quieres, puedes seguir alimentando tu enfado.
02:26¿Cómo se puede aplazar un enfado, eh?
02:28¿Cómo se hace eso?
02:30Y no quiero hablar más.
02:31Ya está.
02:33Ah.
02:35¿Qué?
02:36¿Cómo te ha ido?
02:37Dime.
02:37¿Lo has hecho?
02:38Siéntate aquí y respira un poco.
02:40Ven, ven.
02:42Pues verás.
02:43El anillo y el ajuar se los tiré a la cara y me vine.
02:46Oh, bien.
02:47Muy bien hecho.
02:48Y esto no es lo peor que le va a pasar a ese ribón.
02:51Voy a hacer que Ordu sea un infierno para él.
02:54Mamá, por favor, no le sigas el juego.
02:56¿Qué pasa con la hermandad?
02:58¿Qué pasa con la nueva familia?
02:59Eso se acabó.
03:01Y a Gildis ya se lo he advertido.
03:03A partir de ahora, no volverá a acercarse a ti o a tus hijas.
03:06¿Qué has hecho qué, mamá?
03:08De momento no he hecho mucho.
03:10Pero, como vaya por Gildis, tú también sufrirás las consecuencias.
03:15Kusei, olvídate de esa chica.
03:17¡Olvídala!
03:18Mamá, tú sabes lo que dices.
03:20¿Cómo voy a olvidarme de ella?
03:21Igual que hace 20 años, tienes que olvidarte de ella.
03:24¡Olvídala ya!
03:25No, no cometeré el mismo error.
03:28Me he reencontrado con ella.
03:29Ahora no voy a perderla por vuestra testarudez.
03:31¿Qué?
03:32¿Volverás a enfrentarte a tu padre?
03:34¿Volverás a pisotear sus palabras?
03:36Ya entiendo, ya entiendo.
03:38Vas a ignorarme como hiciste hace 20 años y a desobedecerme otra vez.
03:43Escúchame, Kusei.
03:45Yo solo puedo perdonarte una vez en la vida.
03:47¡Una sola vez!
03:48¡Cálmate!
03:49Vale, está bien, está bien.
03:52Haré como tú desees, papá.
03:54No volveré a verla.
03:58¿De verdad?
03:59Has dicho que no puedes perderla.
04:04Tampoco puedo perder tu confianza.
04:07Haré lo que tú digas.
04:10Bien, entonces.
04:12Espero que lo digas en serio.
04:23Kusei, hijo mío.
04:26¿Qué haces?
04:27Es una promesa que no puedes cumplir.
04:29No pasa nada.
04:31Esto es algo que solamente van a soportar durante tres días.
04:34Papá y Yassar harán las paces, ya verás.
04:57¡Nayde!
05:06¡Nayde!
05:09Por favor, vuelve, mi querida Nayde.
05:12Puedo ahogarme en tus ojos.
05:15Es que sin ti no puedo ni respirar.
05:21¡Nayde!
05:22Yo ya no puedo vivir sin ti.
05:26¡Nayde!
05:28¡Vuelve, por favor!
05:29¡Vuelve, por favor!
05:31¡Te lo pido!
05:33¡No puedo vivir sin ti!
05:35¡No puedo!
05:38¡Dios mío!
05:40¡No puedo vivir sin ella!
05:42¡Por favor, envíame a mi Nayde de vuelta!
05:44¡Por favor!
05:44Solo te pido eso, por favor, señor.
05:48¿Quién será ahora?
05:54Dígame.
05:54Mi sefer.
05:57¿Nayde?
05:57Amor mío, ¿has estado llorando?
06:00No, es que...
06:01...me ha entrado pimienta en los ojos.
06:04Yo podría morirme por esos ojos negros.
06:07Lo que yo daría por poder besar esos ojos tuyos.
06:10Sabes que nunca tendré suficiente.
06:12Nayde, cariño, ¿cuánto te echaba de menos?
06:14Sin ti esta vida no es más que un trago amargo.
06:17¡Ah, cariño, cariño mío!
06:19Pero tengo una buena noticia.
06:21¡No sueltan!
06:22¡Silencio!
06:24¿Cómo se da una noticia así en silencio?
06:27¿Lo dices en serio?
06:28¡Claro!
06:29Lo digo en serio, sefer.
06:32Sasa Bandija ha retirado la demanda.
06:34Quedamos libres hasta el juicio.
06:36¡Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
06:41¡La, la, la, la, la!
06:43¡Qué alegría me da!
06:44Ay, sefer, estaremos fuera dentro de una hora.
06:47Ven a recogernos, ven.
06:49¡Claro, cariño, iré a buscarte, cuelga!
06:57Está celosa.
06:59Gracias, señor, gracias.
07:01¡Suéltan a mi mujer!
07:02¡Uy, Dios mío!
07:06Así me lo olvido.
07:08Todo diría sin mi ligote.
07:11Vaya, esto no pega.
07:16¡Claro, cómo debe esto!
07:18Ya está.
07:22Querida Cente, por fin somos libres.
07:25Oh, comandante, Dios lo bendiga.
07:26Nos hemos sentido felices con todo.
07:28Les deseo buena vida.
07:29¡Va!
07:32¡Claro, cariño, cariño!
07:41¡Claro, cariño!
07:59¡Claro, cariño!
08:00Ay, no te has olvidado
08:04¿Cómo iba a olvidar el símbolo de nuestro amor?
08:06Eres el mejor marido que hay
08:07Soy un hombre enamorado de su mujer
08:10Venme, me alegro de verte
08:12Gracias
08:12Venga, venga, ¿por qué no bailamos?
08:14¡Vamos!
08:18Vamos
08:30Venme, me alegro de verte
08:42Muchas gracias, doctor
08:44Pensé en visitarte, pero no reuní el valor
08:46Debes de tener el corazón roto
08:49Por lo que dijo mi madre
08:50No, no, por favor
08:51La verdad es que tiene razón
08:53Está todo superado
08:55No tenemos nada más que decirnos
08:57¿Seguro que nada más?
08:59Nada
08:59Nada más que decir
09:01Yo ya dije lo que pensaba
09:03¿Y puedo hacerte una pregunta?
09:05Claro
09:05¿Podrías dejar de andar por ahí usando éter?
09:10Cualquier día te quedarás tú inconsciente
09:12¿Y qué sentido tendría?
09:14No me secuestraría a nadie, ¿no?
09:24Si no viene nadie a recogerte
09:26Puedo llevarte yo
09:28No, Sefer me llevará a casa
09:29Ya lo hemos hablado
09:30Es que Sefer parece un poco borracho de amor
09:32Puedo llevarte yo
09:38No, gracias
09:39¿Y si insisto?
09:41No, no insistas
09:43Yo no quiero
09:45Está bien
09:47Como tú digas
09:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:19¡Gracias!
10:49¡Gracias!
10:51¡Gracias!
11:17Aquí viene mi sultana.
11:19Ajá.
11:21El amo de mi corazón.
11:23¡Uy!
11:29Amor mío.
11:31Amor mío.
11:33Te echaba tanto de menos.
11:35Espera, espera. Aquí no, que pueden vernos.
11:37No puedo evitarlo. No puedo resistir ni a tu olor.
11:39Mira, Boo. No tienes respuestas agudas solo para las peleas.
11:43Si estoy contigo, me da igual lo que hagamos.
11:45Podemos pelearnos o podemos acelerar.
11:47Para el carro, para.
11:49Sigue por ese camino y acabarás metido en una pelea.
11:53¿Por qué estamos aún aquí? Vamos dentro.
11:55Comprobaba si nos seguía a alguien, pero no.
11:57Está todo despejado.
11:59Todo esto me pone nerviosa.
12:01Vamos.
12:03株 amates un pedacito.
12:07Si.
12:09Más.
12:11Ya para las collègias.
12:15Vamos.
12:17¿Por dónde íbamos?
12:32Te he dicho ya lo mucho que te he echado de menos
12:34Sí, me lo has dicho
12:35Pero te he dicho que no podía vivir
12:38Sin esos ojos azules
12:40Y sin ese pelo rojo
12:42Y sin esa preciosa sonrisa
12:46Calla, podría oírte alguien
12:49Te he dicho que no podía vivir
12:51Sin ese medio hoyuelo que se te forma cerca del labio
12:54¿Dices que se me forma un hoyuelo?
12:58Sí, sí, pero no imaginas lo terrible que ha sido no poder decírtelo
13:02Este periodo de añoranza ha sido muy malo
13:05Ha sido muy doloroso, ha sido muy triste
13:07Ha sido insoportable
13:08Espera, ¿me dices que me quieres o es una maldición?
13:10Te quiero, princesa, te quiero mucho
13:13Pero tres días lejos de ti me han parecido tres años
13:16Ya, pues entonces echa cuentas
13:18¿Cuántos serían veinte años de añoranza?
13:20No quiero que volvamos a hablar de eso
13:22No más rupturas
13:23Hablemos solo de amor, de amor
13:25¿Y cómo hacemos?
13:27Pensábamos que nuestros padres iban a enterrar el hacha
13:29Y al final la enterrarán
13:31Su amistad es eterna
13:32Pero esta vez les está costando
13:34Tenemos que mediar y hacer algo
13:36Cierto
13:36Ya estoy harta de este lío
13:38Parecemos adolescentes
13:39Es muy raro
13:41Uff
13:42Y por nuestra culpa Camer y Puirás también están separados
13:45Vera Puirás tan triste me está matando
13:48La tristeza lo devora
13:49A Camer le pasa lo mismo
13:51Y si mientras pensamos algo nos tomamos un té
13:56¿Qué pasa?
14:02Papá, papá viene hacia aquí
14:04Creía que no nos habían seguido
14:07Pues no sé, quizá nos hayan delatado
14:09Abajo, abajo
14:11Ven
14:12Vámonos
14:18Seguid comiendo tan tranquilos
14:33Mira una cosa
14:34Tú no habrás visto hoy a una pareja
14:36Él es un hombre bastante alto
14:39Con barba y cara de pocos amigos
14:41Y con una nariz que parece un calabacín
14:43Yo no soy así
14:46Cállate que nos vas a delatar
14:47Descrito así, señor
14:49No sé qué decirle
14:50Habrá venido con una chica
14:52Muy guapa ella
14:53Con el pelo rojo
14:54¿Eh? ¿Eh?
14:56Ah, estaban sentados justo allí
14:58Pero creo que se han ido
14:59Corre, corre, vamos
15:01¡Para! ¡Para!
15:17¡Espera un poco! ¡Espera! ¡Espera!
15:28¿Qué dices? ¿Nos habrá seguido?
15:30No es bien, creo que no
15:31Vaya por Dios
15:38¿Qué?
15:40¡Otra más!
15:41¿Quién?
15:42¡Mamá!
15:43Nos han puesto un localizador
15:45¿Cómo nos han encontrado?
15:46Está claro que alguien se ha chivado
15:47Hay traidores entre nosotros
15:49Está mirando hacia aquí
15:52¡Despistémosla!
15:53¿Cómo quieres despistarla?
15:54Bésame
15:55¿Qué?
15:55¡Para, Josey!
15:56He dicho despistarla
15:57No que me beses
15:58Solo un beso
15:59¡Quieto!
16:01Si necesitas otra
16:02Solo tienes que pedirla
16:04Pero ojos azules
16:04En las películas
16:05Disimulan besándose
16:06Disimulemos así
16:07¡Quieto!
16:10En nuestra película
16:11No disimulamos
16:12Salimos corriendo
16:13¡Aire!
16:15¿Qué haces de pie?
16:17¡Agállate!
16:21No están aquí, Yasar
16:23Estoy en el paseo marítimo
16:24Y no están
16:25Corre, corre
16:26Voy a ir a mirar
16:28Al centro comercial
16:29Tú busca en el parque
16:31O en el café
16:32Aquí no están
16:33Por aquí no los veo
16:34No sé dónde se habrán metido
16:36¡Para!
16:40Para y descansamos un momento
16:42El corazón se me sale del pecho
16:43Ya basta
16:45Voy a explotar
16:45Yo no me escondo más
16:46No sea ridículo
16:47Ya lo hemos hablado
16:48Seguiremos así una temporada
16:49Yelis
16:50Soy padre de tres hijas
16:52No formaré parte de una persecución
16:54Ya
16:54Pues búscate a alguien
16:55Que acepte tus condiciones
16:56Porque estas son las mías
16:58¿Por qué te enfadas conmigo
17:00De pronto ojos azules?
17:01Estabas preciosa
17:02Y ahora tus ojos
17:03Han pasado a ser azul oscuro
17:04Como la noche
17:05Me vale
17:05Te quiero de todos modos
17:07Pero yo prefiero
17:08El azul cielo normal
17:09Vale
17:11Pues no me enfado
17:12Vamos a casa de Rugi
17:13Venga por favor
17:14Les hemos dado esquinazo
17:16¿Por qué no vamos a algún lugar
17:17Donde podamos besarnos?
17:19Kusei
17:19Que no va a haber besos
17:21¿Me oyes?
17:21No hasta que nos casemos
17:22Vale muy bien
17:23Pues entonces besaré una pared
17:25Muy bien
17:25Venga
17:26Vámonos a la tienda de Rugi
17:27He venido aquí
17:28Para ver a mi novia
17:29Para besarla
17:30Para olerla
17:30No para acabar viendo
17:31El peludo de Rugi
17:32Les he dicho a mis padres
17:34Que iba a estar en la tienda de Rugi
17:35Seguro que van allí
17:36A ver si estoy
17:37No quiero que me descubran
17:38Vale está bien
17:39Pero si me vuelves a mirar así
17:44Me quedaré hipnotizado
17:45Y te besaré
17:46Lo advierto
17:47Vale está bien
17:49Pero nada de correr
17:50Mis piernas no pueden más
17:52Total aquí no podrán encontrarnos
17:53¿No?
18:09¿Y ahora qué?
18:10¿De la mano tampoco?
18:11Pues claro
18:11¿No ves que hay mucha gente?
18:13Maldita sea la tortura del amor
18:14¿Qué?
18:16Maldita sea qué
18:17He dicho
18:18Vaya que maduro es nuestro amor
18:19No oscurezcas esos ojos azules cariño
18:22Vale
18:22Pues ve con cuidado
18:24Tú espérame aquí
18:25Voy a ir a mirar
18:26Si mamá y papá ya han llegado
18:27¿De acuerdo?
18:27Vale
18:28Bien
18:29Venga
18:42Otra más
18:44Vaya dos
18:50Perdona Gildis
19:03No te había visto
19:04Porque estabas muy ocupada
19:05Bienvenida
19:07Perdona Gildis
19:08Escuchad
19:12¿Han venido mis padres preguntando por mí?
19:15No
19:15¿Por qué?
19:16Es una historia larga
19:18Bueno pues si vienen
19:19Les decís que estuve
19:20Compré unas cosas y me fui
19:21¿Vale?
19:22Vale
19:22Eso les diremos
19:23¿Te ha pasado algo?
19:24Yo te lo cuento
19:25Fadime
19:26Toma ojos azules para ti
19:27Pues Gildis y yo
19:29Hemos vuelto 20 años atrás
19:31Quedamos a escondidas
19:32Oye por favor
19:33Que hace 20 años no quedábamos
19:35Vale
19:35Estamos recuperando el tiempo perdido
19:37Y para no caer en la monotonía
19:39Vamos por ahí escondiéndonos de sus padres
19:40¿De verdad?
19:42Vaya
19:42Aún no se han ablandado
19:44No
19:44Nos prohíben vernos
19:46Ah
19:47Espera
19:48¿Por qué no les pido consejo a mis hijas?
19:50Cuando quieren verse con sus novios
19:51Encuentran el modo de engañarme
19:53Tampoco es que sean unas expertas
19:55La verdad
19:55Siempre las pillas
19:56Sí
19:56Se parecen mucho a mí
19:57¿Y cuánto creéis que va a durar esto?
20:00No lo sabemos
20:00Pero su corazón se ablandará
20:02Kusey
20:07Escóndete
20:08Ahí viene Janice
20:09¿Qué?
20:10Otra vez
20:11¿Qué hacemos?
20:13¿Qué hacemos?
20:13Escóndete ahí detrás
20:14No, no, no
20:15Si mamá mira ahí lo verá
20:16¿Entonces dónde?
20:17¿Dónde me meto?
20:18En los envases de los quesos
20:19En el almacén
20:20Venga
20:20Ahí no voy a caber
20:21Así que ha llegado entero al doctor Jihad
20:23Conservad la calma
20:26Claro, pero sobre todo tú
20:27Cálmate tú
20:27¿Cuántos kilos de queso vas a creer, Gildis?
20:30Fádime, querida
20:31Creo que solo medio kilo
20:33¡Mamá!
20:35Ah, bienvenida señora Janice
20:37Muchas gracias, muchas gracias
20:39No me quedaré mucho tiempo
20:42Solo he venido a preguntaros
20:46Si habéis visto por aquí un palo para las judías
20:49Por casualidad
20:50¿Un palo para las judías?
20:52Sí, Fádime, un palo muy alto
20:53Lo clavas junto a la planta de judías
20:55Así cuando la planta va creciendo
20:57Se va enrollando en el palo y va subiendo
21:00No, no tenemos ningún palo de esos
21:03Lo siento mucho
21:04¿Cómo eres mamá?
21:05No confías en mí
21:06Y has venido para ver dónde estoy
21:07Tú te lo has buscado, chica
21:09Demonios
21:11Dejamos que actuases a tu manera
21:13Y casi hay un muerto
21:14Ahora lo haremos a nuestro estilo
21:16Te guste o no
21:17¡Andando!
21:18No he terminado
21:19Tengo más cosas que comprar
21:20Está bien
21:21Pues entonces te espero
21:22Paciencia
21:23Mira mamá
21:24Me estás volviendo loca
21:25Déjame comprar a mi aire
21:27De acuerdo
21:28Vale
21:28Pero no tardes
21:30Rugí, amigo mío
21:31Ya sabes que me caes muy bien
21:34Por favor, escucha
21:36Si ves
21:37A un tipo alto
21:38Como un palo para las judías
21:40Como he dicho
21:41Dispárale
21:42No tengas piedad
21:44Ya nos ocuparemos de ti en la cárcel
21:46¿Por qué me dice eso, señora Janice?
21:47¿Por qué iba a disparar?
21:48Mamá
21:49Pero si ya le habéis disparado vosotros
21:51¿Cómo?
21:52¿Le han disparado a Kusei?
21:53Bueno
21:54Yazar le disparó
21:56Aunque falló el tiro
21:57Pero ya os lo digo
21:59La próxima vez
22:01Apuntará muchísimo mejor
22:03Y dará en el blanco
22:05Que os quede claro
22:07Ya sabes
22:08Sin piedad
22:09Sin piedad
22:11Hasta luego
22:12¿Se ha ido ya?
22:15Sí
22:16Ya puedes salir
22:17Gildis
22:19Tus padres ven en Kusei
22:21A un enemigo
22:21Me da igual
22:25Que me declaren
22:25La guerra entre todos
22:26Que me disparen
22:27O que me maten
22:28Me llevaré a su hija
22:29Sea como sea
22:30Ay
22:31Verte así de decidido
22:34Me ha alegrado el día
22:35Bendito seas
22:36Si yo pudiera besar
22:37A mis ojos azules una vez
22:38También me alegraría el día
22:39Fádime
22:40Sabes que te llevarás
22:41Un bofetón
22:42Bien
22:43Tengo que irme ya
22:44¿Pero a dónde vas?
22:45Si aún nos falta
22:46Lo del beso
22:47No hemos aprovechado el tiempo
22:48Kusei ya la has oído
22:50Me dijo que me apurase
22:51Si llego tarde
22:52Nunca me dejarán volver a salir
22:53Vale
22:53Está bien
22:54Lo acepto
22:54Hija de la familia cruel
22:56Dame dos kilos de algarroba
23:03¿Dos kilos?
23:04Pues tres
23:05No tengo tanto
23:06No tengo tantos
23:26Vaya, las aprendices superan a la maestra
23:39Muy bien hecho, chicas
23:41La verdad es que Gokshi hace piezas más grandes para acabar antes que yo
23:44Sare, ¿no dijiste del tamaño de la palma de la mano?
23:49Así es
23:50Pues de ese tamaño las he hecho, como verás, es por eso
23:53Es que mis manos son muy pequeñas
23:55Mis piezas nunca son tan grandes
23:57No puedo competir con eso
23:59Hago a fiestas
24:00Eso lo serás tú
24:02Mi cariñito
24:06Dime, amor
24:09¿Qué estás haciendo, cariño?
24:11Bueno, pues toca hacer pasteles, ¿qué estás haciendo tú?
24:14Oh, Dios bendiga esas manos
24:15¿Puedes tomarte un pequeño descansito?
24:18¿Por qué?
24:19Estoy en la puerta, sal y déjame ver esa carita
24:21¿En la puerta, dices?
24:24Venga, se lo digo a Sare
24:25Y salgo ahora, ¿vale?
24:27Vale
24:27Mi querida guardiana
24:34Mi preciosa guardiana
24:37Mi pastelito con carne
24:39¿Puedo salir tan solo cinco minutos a airearme?
24:43Acabas de venir, de hacer tu descanso
24:45¿O no es así?
24:46Sí, es cierto
24:47Pero es que está aquí mi chofer, por favor, te lo suplico
24:51Solo saldré a verlo cinco minutos
24:53Te lo prometo, no voy a irme a ningún lado
24:55Por favor, cinco minutos
24:56Bueno, puesto que ha venido hasta aquí, sal a verlo
25:00¿Estás hablando en serio?
25:02Sí, claro
25:03Ya continúo yo con esto
25:05No es fácil encontrar un novio como el tuyo
25:07Ahora que lo has encontrado, no lo dejes ir
25:09Bueno
25:10Entonces déjame llamar a mi Legolas y que venga
25:13¿Tienes que copiarme en todo, envidiosa?
25:16Eres un cielo
25:17Eres dulce como un helado
25:19Allá voy, Osman
25:20Esto es una injusticia total
25:23Yo también tengo derecho a ver a mi novio
25:25Vale
25:26Cuando Gok se vuelva, te haré el mismo favor a ti
25:28Gracias, Sare
25:29Eres la mejor
25:30Gok se
25:41¿Sí?
25:44¿A dónde vas corriendo, niña?
25:46Señor, salgo cinco minutos a hacer un recado y ya vuelvo
25:49¿Ya has pedido permiso a Sare?
25:50Por supuesto que sí
25:51La sargento me ha dado su permiso
25:53Está bien, hija
25:54Pero no tardes mucho
25:55Después de todos confiaron a mí
25:56Desde luego que sí, mi capitán
25:58¿Qué?
26:07¿Dónde está?
26:19¿Qué es esto?
26:25Si tengo tus ojos, ¿cómo podría tener al negro invierno?
26:27Bueno, mis ojos de primavera
26:29Mira hacia atrás y sálvame de este negro invierno
26:31¡Oh, Osman!
26:39¿Y desde cuándo te has vuelto tan romántico?
26:42Siempre he sido romántico para quienes han sabido verlo
26:45Vaya, vaya
26:47Mira qué cosas dice este chofer
26:49Bueno, por lo menos no intentas impresionarme
26:51Con aquellas frases cursis de las pegatinas del minibus
26:54Siempre he sido uno de esos chicos de no ames y no sufrirás
26:57El chico solitario de las fiestas
26:59Pero me he echado a perder
27:00Si vienes con esa actitud, mejor vuelvo al trabajo
27:03¡Espera, mujer! ¡Espera!
27:05Solo era una broma
27:06Me echaba mucho de menos verte
27:07¿Cuánto tiempo más vas a trabajar con la panadera?
27:11¿Con la panadera?
27:12¿Estás hablando de Sare?
27:13Sí
27:13Osman, dime, ¿por qué no te cae bien Sare?
27:17Es un auténtico ángel
27:19Incluso me ha dado permiso para salir a verte
27:21¿Qué dices?
27:22¿Te ha dado permiso sabiendo que estaba aquí?
27:24Sí, así es
27:25¿Por qué te sorprende tanto?
27:27Oh, Dios mío
27:28Osman, ¿por qué tienes tan cruzada a Sare?
27:32Nos está haciendo un favor y tú no quieres reconocerlo
27:35A ver, dime, ¿qué problema tienes con ella?
27:37No, no es nada, Gokje, cariño
27:39Pero, ¿qué pasa si le cuenta a tu padre que nos estamos viendo?
27:42Después de todo, es una mololu
27:44Osman
27:45Sare no tiene que decirle nada a mi padre
27:49¿Por qué mi padre te está viendo ahora mismo?
27:52¿Cómo? ¿Qué? ¿Que tu padre está aquí?
27:54Que te estoy viendo, Frodo, viendo
27:56Dad
27:57Ya está bien
27:58¿Por qué estás aquí con mi hija?
28:01Yo venía a buscar pasteles
28:02Cállate
28:02¿Qué estás haciendo con este chofer?
28:05¿Estás faltando al trabajo?
28:06No, papá, te lo juro, solo he salido cinco minutos
28:09Iba a volver adentro ahora misma
28:10Pues vuelve ya
28:11Este y yo vamos a hablar de hombre a hombre
28:13Osman
28:15Vuelve a la panadería, cariño mío
28:17El señor Kusey y yo vamos a hablar de hombre a hombre
28:21¿Dónde está el otro pitufo?
28:31¿Quién dice?
28:32Legolas, el chico rubio
28:33Ah, no lo sé
28:36Llámalo
28:36Quiero tener una charla de hombre a hombre con los dos
28:39Ahora lo llamo
28:40Dale
28:42Por favor, por favor, bájenos de aquí
28:52Se lo digo en serio, tengo mucho vértigo
28:54Tengo fobia a las alturas
28:57¡No lo hagas!
28:58Yo tengo fobia a vosotros, ¿cómo lo soluciono?
29:01¡Aparta la pierna!
29:04Me está apretando
29:05¿Cómo quieres que la aparte?
29:06¿No ves que no puedo moverme?
29:09¡Me caigo, me caigo!
29:11¡Por favor, no siga!
29:11Todo esto es por tu culpa
29:13Estás maldito, tío
29:14Y has echado la maldición sobre mí
29:16¿Y qué otra cosa podía hacer?
29:17El señor Kusey me dijo
29:19Llama a Emin, dile que venga
29:20Para que pueda hablar con él de hombre a hombre
29:22Se suponía que íbamos a hablar de hombre a hombre
29:25Pues no lo estamos haciendo
29:26Vale, sí que lo haremos
29:28Pero primero tomad un poco el aire del mar
29:31Decidme, ¿qué tal?
29:33¿Os sentís más frescos?
29:35¡Espera, espera!
29:36¡Espera, espera!
29:37¡Que nos caeremos!
29:38¡Nos caeremos, por favor!
29:39Osman, querido, no te caerás
29:41Mis notas de conducción son tan buenas como las tuyas
29:43Si yo no quiero
29:44No te caerás
29:45A ningún lado
29:46Por favor, no irá a meternos en el agua con este tiempo tan frío
29:50¿Y qué puedo hacer?
29:51Os pego
29:51No lo pilláis
29:53Os maldigo
29:54No lo pilláis
29:55¿Qué otra cosa puedo hacer para manteneros lejos de mis hijas?
29:59Es obvio que necesitáis una buena ducha fría
30:01Si ya nos duchamos en casa, señor Kusey
30:04Por favor, suéltenos, suéltenos por lo que más quiera
30:06No supliques, no supliques, hombre
30:08¿Por qué?
30:09Es que no lo ves, nos tirará al agua
30:10No supliques, hombre
30:12¡Mira!
30:13Todo un valiente
30:13No supliques, hombre
30:15Vale, muy bien, pues no supliques, Osman
30:17Veremos qué resultado te da lo de no suplicar
30:19Por favor, no lo haga
30:21Yo sí que se lo suplico
30:23No estoy de acuerdo con él
30:24Haga lo que quiera con este Frodo
30:26Pero a mi suelten me kusey
30:27Por favor, se lo pido
30:28Frodo es más valiente
30:29¡Cobarde!
30:30Además de cobarde, eres un auténtico traidor
30:33¡Maldito seas!
30:34Señor, escúcheme
30:35Todo lo que hice, lo hice por amor
30:36Quiero mucho a Gokse
30:37No lo sabe
30:38No te atrevas a mencionar a Gokse
30:39Pues yo estoy enamorado de Miné
30:44Y usted ya sabe cómo es el amor, señor Kusey
30:47Sí, estoy enamorado
30:49Pero al mismo tiempo también soy padre
30:51Padre de nada menos que tres chingas
30:53De tres niñas
30:54Nos vamos al agua
30:56Bien, muchachos
30:57Saludad a los peces
30:59No, por favor
31:01Por favor, señor Kusey
31:02No lo haga
31:03Por favor, señor Kusey
31:05Por favor, no lo haga, señor Kusey
31:07Por favor
31:07Vaya, vaya
31:10¿Qué ha sido de aquello de no suplicar?
31:12Si nosotros le damos igual
31:13Quizá deba pensar en Gildis
31:15¿Qué tiene Gildis que ver con esto?
31:17Si ella se entera
31:17De que está separando a parejas
31:19Que pasan por lo mismo que ustedes
31:20Se va a sentir fatal
31:22Sí, es cierto
31:23¿Qué pasaría si pierde la fe en su amor?
31:28Basta de tonterías
31:29¡No!
31:32No, no, no
31:33Por favor, por favor
31:34Señor Kusey
31:36¿Vais a seguir rondando a mis hijas?
31:39No, señor, nunca más
31:40Yo no puedo prometerlo
31:42¿Qué quieres decir con eso?
31:44¿No puedes?
31:45¿Qué le estás diciendo?
31:46Está bien
31:47Lo que usted diga
31:48Lo que usted diga
31:49¿Prometido?
31:51Prometido, prometido, prometido
31:52Prometido
31:53Promesa de chofer
31:54Si vuelvo a veros
31:56Acercándoos a mis hijas
31:57Seréis comida para veces
31:59¿Ha quedado claro?
32:00Muy claro
32:01Sí, está claro
32:01Clarísimo
32:02No queremos acercarnos a ellas nunca más
32:04Está bien
32:04Súbanos
32:07Aquí va
32:09Sí, sí
32:09Gracias
32:10He estado cerca
32:11Hasta luego, amigos
32:12¿A dónde va?
32:14¿Cómo?
32:14No nos deje aquí, señor Kusey
32:15No nos deje aquí
32:16¿Cómo vamos a bajar?
32:18Me da igual
32:18Señor Kusey
32:19No nos deje aquí, por favor
32:21Señor Kusey
32:22No nos deje aquí
32:23¿Pero qué?
32:44¿Qué pasa?
32:50Tú irás
32:51Poirás
33:07¿Qué estás haciendo?
33:10¿Qué voy a hacer?
33:11¿Llorar mi pena?
33:12¿No te da vergüenza estar ahí llorando como un bebé?
33:16Pues no me da vergüenza
33:17Kamer estaba preciosa con su vestido de novia
33:22Te dejaría asombrada
33:25Pero ahora ya no volverá a ponérselo
33:28No, Poirás
33:29No digas eso
33:30Yo sé que sí os vestiréis de novios
33:32Confía en tu hermana
33:33No, no
33:35Mi destino será igual que el tuyo
33:38Pero yo no soy como tú
33:40No, hermana
33:41Yo no puedo esperar 20 años
33:44Ese tiempo sin ella sería una agonía
33:46No digas eso, Poirás
33:47Ya habéis pasado por mucho
33:48Os prohibieron estar juntos
33:50Pero hicisteis todo lo posible
33:52Y lo imposible por veros a escondidas
33:54Tanto mi luna como mi sol están cubiertos
33:57Todo mi mundo está oscuro
34:00El Poirás que yo conozco
34:03En eso vería una oportunidad
34:05El que yo conozco
34:06Encontraría a su amada en la oscuridad
34:08Pero la oscuridad está dentro de mí
34:11No hay nada más que pueda hacer
34:13Poirás, cielo
34:14No digas eso
34:15Por favor, está aquí tu hermana
34:16¿Se te había olvidado?
34:18¿Eh?
34:18Tu hermana
34:19Tu hermana
34:20Te criaste en mis brazos
34:21Mis amigas jugaban con muñecas
34:23Mientras yo te cambiaba los pañales
34:25Recordar esos tiempos
34:27Ha hecho que vuelva a picarme la nariz
34:29Siempre ha sido un exagerado
34:30Tendrías que sonreír siempre
34:34Mi pequeño Johnny Depp
34:36¿Qué?
34:37¿Johnny Depp?
34:38Sí
34:38Ese podría ser mi criado
34:40¿Estás mejor?
34:41Tú sigue sonriendo
34:43Cuando eras bebé y llorabas
34:44Yo siempre te calmaba
34:46Sabía hacerte sonreír
34:48Eso no ha cambiado
34:53Hermanita
34:54Cariño
34:59Creo que vas a romperme el cuello
35:03Anda, venga, recoge esto, ¿de acuerdo?
35:07Y cuelga bien eso
35:08No te preocupes
35:10Iré a ver a mi otro hermano
35:11¿Dónde está llorando?
35:12¿En su cuarto?
35:13No, ya no está llorando
35:14Ya han soltado a nadie
35:16Vaya
35:16Entonces voy a ir a transmitirle mis buenos deseos
35:19No puedes
35:20Ahora el que la tiene encarcelada es nuestro hermano
35:22No han salido del cuarto desde que llegaron
35:23Bueno, pues muy bien
35:25Buenas, cariño
35:28Como me llamo Gildis
35:30Lo juro por mi nombre
35:31No permitiré que vuestros trajes de novio
35:33Se hagan viejos como yo
35:34Te puedo asegurar
35:37Que brillaréis con ellos puestos
35:39¿De acuerdo?
35:39Te quiero muchísimo
35:47Lo sabes
35:48Sí, lo sé
35:49Yo también te quiero mucho
35:50Oh, querida
36:00Naide, que Dios bendiga tus manos
36:02Que las guarde de todos los dolores
36:04Ay, se per mío
36:05Tienes todo el cuerpo contraído
36:07Pues claro
36:08No he dormido ni un día en esta cama
36:10Mientras tú no estabas
36:11¿Y por qué camas habrás estado viajando, querido Sefer, eh?
36:16Oh, Naide, ¿a qué viene eso ahora?
36:18¿Cómo que viajando por camas?
36:19Ese idiota de poiras no me acogió en su cuarto
36:21Y me fui al sofá
36:22Fuiste al sofá
36:25Mientras yo estuve encerrada en esa cárcel
36:28Dormí yo solo, sí
36:29Tienes toda la espalda contraída
36:32Y el cuello contracturado
36:33Y me siento solo
36:34Pobrecito él
36:35Naide, písame
36:37Deja que me tumbe en el suelo
36:38Y camina sobre mí
36:39Naide, venga, por favor
36:43Ven y camina sobre mí
36:44Venga, que voy a coger frío
36:47¿Está bien?
36:47Vamos, como si pisase subas
36:49Tú pisa con ganas
36:50Dale
36:50Pisa, pisa
36:54Naide, venga, chica
36:57Más fuerte
36:57Esto es muy flojo
36:58¿Estás seguro, Sefer?
37:00Cariño, no quiero hacerte daño
37:01Eso sí que tiene gracia
37:03Si eres un pajarito
37:04Nunca podrías hacerme daño
37:05Mi colibrí
37:06Allá voy
37:08Oh, oh, así, así
37:10Estás pisando con los dos pies, ¿verdad?
37:12Con los talones
37:13Pisa fuerte, venga
37:14Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
37:15Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
37:17Sefer, eres un hombre frágil
37:19No quiero hacerte daño
37:20Naide, sabes que no tengo ninguna parte frágil
37:22Soy duro como una roca
37:23¿No me has visto rodar desde la cama como un guerrillero?
37:26Venga, dale
37:26Dale más fuerte
37:27Muy bien
37:28Tú lo has querido
37:29Eres Sefer, ¿no?
37:36Parece que juegan duro
37:37Dios mío
37:39¡Ay, mi espalda!
37:41No, creo que algo no va bien
37:42Sí, pasa algo
37:43Vamos
37:44Hermano
37:49Hermano, ¿qué pasa?
37:51Gildis, acaba de partirme en dos
37:53Cuñada, ¿podemos pasar?
37:55Sí, sí, adelante
37:57Eso, acudid en mi defensa
37:59Vamos
37:59Hermano, ¿qué te ha pasado?
38:03Hermano, ¿qué haces ahí?
38:05¿Naide te ha destrozado o qué?
38:06Saca esta raspa de pescado de este cuarto
38:09Échalo, Naide
38:10Sefer, cariño, cálmate
38:12No te alteres
38:13Naide, acabas de romperme la columna
38:14¿Qué esperabas?
38:15Ya, te lo dije, te dije
38:17Que soy una mujer fuerte
38:18¿Te lo dije o no te lo dije?
38:19Te lo dije
38:19Hermano, ¿dónde te duele?
38:22Esto es muy grave
38:23Muy grave
38:23Todos esos puntos
38:24Me duelen todos
38:25Estoy partido, roto en dos pedazos
38:27¿Por aquí?
38:28Sí, también
38:29Hermano
38:30¿Qué?
38:30Tienes un disco dislocado
38:31Un disco, lo que sea
38:33Recolocádmelo
38:34Si hasta se me cae el bigote
38:36Colocadme ya ese disco
38:37Me voy a morir aquí
38:39Vale, ya me ocupo yo
38:43Apartaos
38:44Déjame sitio, hermana
38:45Sal, cuñada
38:45¿Qué tonterías dicen?
38:47Naide, échalo de aquí
38:48¿Qué es lo que vas a hacerle?
38:49Colocadle bien ese disco, cuñada
38:51No te preocupes
38:52Chaval, ¿qué estás diciendo?
38:54Lárgate
38:54¿Qué vas a hacer?
38:55Veréis
38:56¿Qué quiere hacer?
39:00¿Estás preparado?
39:01¿Preparado para qué?
39:02¿Qué está diciendo?
39:03¡Tres!
39:04¿Tres?
39:05¡Dos!
39:05¿Dos para qué?
39:06¡Dime!
39:06¡Uno!
39:08¡Es Macdown de Ordu!
39:13¡Oh, señor!
39:14¡Sefer, ¿qué haces?
39:30Pues está mejor
39:31¡Naide!
39:41¡Ya está bien!
39:42¡Naide!
39:43¿Qué tal me ves?
39:43Estás bien, cariño
39:45Por favor
39:45Os dije que lo arreglaría
39:47De eso nada
39:48¡Mentira!
39:49Eso era lo que me faltaba por oír
39:51Se me ha pasado solo
39:52Ya iba a mejorar
39:53Naide
39:54¿Por dónde íbamos?
39:55Lo del masaje y pisarme
39:56¡Venga!
39:57¡Sefer, ¿qué quieres ahora?
39:58Por el amor de Dios
39:59Cuñada
40:02Se me olvidó darte la bienvenida
40:04Con todo este lío
40:05¡Oh, cariño mío!
40:08Es cierto, cuñada
40:09Yo también lo olvidé
40:10¡Bienvenida!
40:11Dios mío, podría comeros a besos, podría comeros
40:13Sí, esa comadreja se ha mostrado clemente por una vez
40:17¿Ju le ha retirado la demanda?
40:18Sí
40:19La verdad es que no lo entendemos
40:21Vaya, vaya
40:22Se lo habrá pensado mejor
40:24A ver, yo no me huelo nada raro
40:30Pero eso no significa que no esté tramando otra cosa
40:32No se puede confiar en esa comadreja
40:34Escucha, querida Naide
40:40Te sello la nariz delante de estos dos
40:42Como vuelvas a oler algo
40:43Que no sea el aroma de tu marido
40:45Como te vea oliendo otras cosas
40:47Yo mismo pienso lanzarte a la orilla rusa del Mar Negro
40:51Así que, ten cuidado
40:53¿Qué?
40:54Tú hazme eso
40:55Y te hundiré en el Mar Negro con todas las rusas
40:58Yo ya he dicho lo que tenía que decir
41:01Cuñada, esto no es ninguna broma
41:03Así que no te metas con Shule
41:05Que ya sabes cómo se las gasta
41:06Que haga lo que quiera
41:08Porque yo soy Naide, Naide
41:10Y no le temo a esa comadreja
41:12Ah, sigue con lo mismo
41:14Y otra vez con ese movimiento de hombros, señor
41:17Cuñada
41:18Estoy totalmente decidida
41:20Por el amor, Jill Coos
41:22Me pasaría en prisión
41:24Tres millones de años
41:25Tres días, no son nada
41:26Ven aquí
41:27Te quiero mucho
41:31Lo siento mucho, hermano
41:34Suerte aquí ahora mismo
41:35¿Cómo es que sigues en este vuelo?
41:37Mi pelirroja preferida
41:38Te he echado de menos
41:39Yo también a ti, mucho
41:41Será posible
41:43Se brimó, me ha arreglado
41:47Duysun dağla, doysun taşla
42:03¡Gracias!
42:33¡Gracias!
43:03¡Gracias!
Recomendada
40:19
|
Próximamente