- 25/5/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Chicas, vale, ya está bien de bostezos, por favor.
00:41Estoy cansadísima, ni te imaginas lo cansada que estoy.
00:44Yo también, además tengo muchísimo sueño.
00:47Sí, es verdad, es que se ha hecho tardísimo.
00:50Chicas, si tenéis sueño podéis subir ya ahí a la cama.
00:54No, no necesitamos dormir.
00:56Es verdad, ¿no ves que todavía es tempranísimo?
01:00Se ha dormido, se ha dormido, se ha dormido.
01:10Shh, calla, todavía es muy pronto.
01:13Si la despertamos ahora no se irá a la cama.
01:15Vale, vale.
01:21Ahora se ha dormido.
01:23¿Cómo? ¿Y por qué sabes que ahora sí?
01:26Si se quita los calcetines es que ya está en el séptimo cielo.
01:30Mamá, levántate y vete a la cama.
01:34Estás aquí sin descansar por nada.
01:36¿Ha llegado tu hermano?
01:37No, todavía no.
01:38¿No? Pues tengo que esperar.
01:40No, me ha llamado, ya viene hacia aquí.
01:42Yo lo esperaré, mamá.
01:43Tú ahora vete a la cama y descansa.
01:47Bien, de acuerdo.
01:49Pero vosotras no tardéis.
01:51Claro, abuela, nosotras también nos acostaremos enseguida.
01:54Vete tranquila.
02:00Camel, recoge eso, cariño.
02:04Sí, mamá, buenas noches.
02:05Buenas noches, abuela.
02:08Espero que no se le ocurra meterse en la cama con calcetines, por Dios.
02:17Ya está.
02:23Teléfono.
02:24Camel, hola.
02:25Hola, mi madre ya se ha dormido, puedes venir.
02:28Vale, espérame ahí, cariño, voy a buscarte.
02:30Vamos a esperar.
02:33Sería mejor quedar en otro sitio.
02:35Bueno, esperaremos.
02:37Pero deberíamos estar saliendo ya.
02:39¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado? ¿Vamos?
02:41No, viene él.
02:44¿Por qué?
02:45Pues no lo sé.
02:47¿A avellanar?
02:48Sí, dame.
02:49Toma.
02:50Para, para ahí, justo en la esquina.
02:52Vale, vale, tranquila.
02:53Pero espera a que pare.
02:58¡Vamos!
03:09Que tengas mucha suerte, primo.
03:11Si veo algo raro, toco la bocina.
03:13Sí, hazlo, man.
03:14Hazlo y despierta a todo el barrio.
03:16Tío, si ves algo raro, haz lo que sea menos tocar la bocina.
03:20Oye, por si acaso no venimos,
03:24dame tus bendiciones.
03:25¿Qué?
03:26Nada de qué.
03:27Sálvate si puedes.
03:30Venga.
03:58¡Qué pájaro más pesado!
04:00¡Qué pájaro!
04:04Camer, tu pajarito está aquí.
04:06Él te sacará.
04:10¡Mi amor, estás aquí!
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:19¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:22¿Qué pasa?
04:23¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:25¿Qué pasa?
04:27¿Qué pasa?
04:34¡Poyrás!
04:35¿Qué le has hecho a mi marido?
04:37Este es Poyrás,
04:38tu...
04:39tu... marido...
04:40Tranquila, puedo explicarlo.
04:42Mi amor, Poyrás.
04:43Emma, ¿no ves que así vas a despertar a la abuela?
04:46Mírame como le haya pasado algo,
04:48¡te mato yo misma!
04:49Vale, vale, no grites,
04:51que te va a oír mi hermana.
04:53¿Jomer qué tal?
04:54Ya ves qué tal...
04:55Te mataré, te cortaré en pedacitos, te lo aseguro.
04:58Vale, vale, no grites.
05:00No es ningún extraño, es el novio de Farideh.
05:03¿Y a mí qué me importa quién sea?
05:05Cálmate, cálmate, yo me encargo de esto, yo me encargo.
05:09Venga, vamos.
05:10¡Suelta a mi marido!
05:20Tengo que ir a ver cómo está Poyras.
05:22Pues ve, pero no grites, ¿de acuerdo?
05:24¡Se ha matado a mi marido!
05:28¿Qué pasa aquí?
05:33¿Homer?
05:36¡Hermana!
05:38¿Qué has hecho?
05:39¿Qué?
05:40Verás.
05:43¡Aquí estoy, primo!
05:50¿Pero qué has hecho?
05:52¡Defender a mi primo!
05:59¿Pero qué ha hecho?
06:04¿Tienen que secuestrarme, os importa?
06:06Osman, ¿pero qué haces?
06:13Se han desmayado.
06:15¡No me digas!
06:23¿Qué has hecho?
06:25Primero golpearon a nuestra hermana.
06:27Después nos secuestraron a nuestra tía.
06:30Y ahora estamos en este bus otra vez.
06:35Dame tu bendición, hermana.
06:37Creo que ha llegado nuestra hora.
06:39¿Tienes mi bendición?
06:42¡Tranquila!
06:58¡Buenos días a todos!
07:00¡Buenos días!
07:02¿A qué se refiere?
07:06¿A qué se refiere?
07:08¿A qué se refiere?
07:10¡Buenos días!
07:16Mamá, dime.
07:17José, hijo mío, has vuelto.
07:19Acabo de desembarcar. Las niñas te dieron mucho trabajo.
07:22Pues de eso quería hablarte. Verás, las chicas...
07:25¿Qué han hecho ahora esas perezosas?
07:26Se van a enterar cuando llegue.
07:28Ya, pero para que se enteren tendrás que encontrarlas.
07:31¿Cómo?
07:32Anoche nos fuimos todas a la cama, pero cuando desperté habían desaparecido.
07:37¿Desaparecido, todas?
07:38Aquí no está ninguna.
07:39Minea ha desaparecido, y Camer, Feride también, y Gokce.
07:45Vale, mamá, son jóvenes. Habrán ido a pasear al mercado.
07:48¡Aaah!
07:52Aquí ha habido un baño de sangre, hijo.
07:55Mamá, ¿pero de qué hablas?
07:56Hay sangre por todas partes.
07:58Cariño, seguro que les ha pasado algo.
08:00¡José, tienes que ir inmediatamente!
08:02Está bien, ya voy. Tú llama a la policía.
08:08¡Ala, ala, ala, ala!
08:13¡Ala, ala, ala, ala, ala!
08:18¡Ala, ala, ala, ala, ala!
08:21¡Ala, ala, ala, ala, ala!
08:25Yo creo que su pulso es normal.
08:27Y yo creo que respira, o al menos eso parece.
08:30¿Por qué no se despierta, entonces?
08:32¿Tendrá una hemorragia cerebral o algo peor?
08:35No seas tonta, ha sangrado hacia afuera, no hacia adentro.
08:39El golpe que le di en la cabeza no fue tan fuerte.
08:41No me mientas que no soy tonta, se oye un ruido muy fuerte.
08:43Pudimos escucharlo claramente desde dentro de casa.
08:46Casi le revientas la cabeza, Dinos. ¿Qué pretendías hacerle?
08:49Su novio casi le revienta la cabeza a mi marido.
08:52Ay, mira dónde estamos.
08:54Ojalá no hubierais venido conmigo.
08:56Tenía que haberme ido sola.
08:58Me seguisteis como perritos falderos.
09:00Y a tu marido también lo has seguido, Osman.
09:02Si él no le hubiese pegado a Omer, mi hermana no habría montado tanto el boroto.
09:06Pero si no hubieses ido por Omer, todavía estaríamos en casa de la abuela.
09:10Que no se te olvide esa parte, cielo.
09:12A eso precisamente me refiero, guapa.
09:15Mira dónde estamos, en un pajar.
09:17¿No estaríamos mejor en casa de la abuela?
09:20Te voy a decir una cosita.
09:22Como Gildis nos encuentre antes que papá, nos echará a patadas a todos.
09:27Pero bueno, es que ya estáis aquí otra vez.
09:29¿Qué decías?
09:35Pero, ¿qué les ha pasado en la cabeza?
09:38Cuñada, ¿qué le has hecho a nuestro chico?
09:40Yo no le he hecho nada.
09:41Toda la culpa es del novio de Feride.
09:43¿Qué dice?
09:44Lo planeó toda ella y es la responsable de esto.
09:46Es verdad, lo ha planeado todo y nos ha arrastrado con ella.
09:50Sois unas chivatas.
09:51¿No decíais eso cuando queríais?
09:53¿De dónde os habéis escapado?
09:54¿Quién ha organizado todo esto?
09:56¡Ella!
09:57¡Ella!
09:59Pero bueno.
10:12Mis niñas han desaparecido.
10:14Han desaparecido.
10:16Mi Camber.
10:17Mi Camber.
10:18Mi Camber.
10:19Mi Camber.
10:20Mi Camber.
10:21Mi Camber.
10:22Mi Camber.
10:23Mi Feride.
10:24Mi Gotxe.
10:28Mi Eminez.
10:30Esto tiene que ser obra de esos hombres.
10:32Esos hombres ya habían amenazado a mis nietas.
10:35Por eso, Cusey las trajo aquí.
10:37Por eso, las dejó aquí.
10:39Señora Eminez, será mejor que se calme y empiece a contarnos todo desde el principio.
10:43Pues por la noche estábamos todas juntas y nos tomamos un té,
10:46para acompañar el postre que consistió en fruta y unas avellanas que estaban riquísimas.
10:51Señora, no necesitamos tantos detalles.
10:53Yo me eché un ratito en el sofá y después me fui a la cama.
10:57Es todo.
10:59¿Y no oyó usted nada?
11:01No, no oí nada.
11:02¿Les ha pasado algo terrible?
11:04Estoy segura.
11:06¿Y ahora qué le voy a decir a Cusey?
11:09Mamá.
11:10Mamá.
11:11¡Cusey!
11:12¡Cusey!
11:13Señor Cusey, por favor, cálmese.
11:14Nos ha estado contando la señora Eminez que tiene usted enemigos.
11:17¿Eso es cierto?
11:18Sí.
11:19Esto es cosa de Chetin, seguro.
11:21Chetin Alcor.
11:22¿Está seguro o es solo una sospecha?
11:24No es una sospecha.
11:25Estoy seguro.
11:26Chetin Alcor ha hecho esto.
11:27Ha secuestrado a mis hijas.
11:28Anota.
11:29¿Tiene su teléfono?
11:35¿Qué quiere esta loca?
11:37Seguro que ya ha olido los problemas.
11:40¿Qué quieres, Yildiz?
11:42Ahora mismo estoy que he hecho humo.
11:44Por eso te he llamado.
11:45Tengo lo que estáis buscando.
11:47¡Maldita seas, mujer!
11:49¿Cómo no pudiste vengarte de mi Cusey?
11:51Ahora has decidido vengarte con mis nietas.
11:54Mamá, ¿qué pasa?
11:55¿Qué dices?
11:56Yo no les he hecho nada a esas chicas.
11:58Mamá, dime de una vez quién es.
12:00Yildiz.
12:01Las niñas están con Yildiz.
12:03Esa pelirroja ha secuestrado a mis hijas.
12:05Dame el teléfono.
12:08¡Hola!
12:09¿Por qué gritas, loco?
12:11¿Cómo has podido atreverte a secuestrar a mis hijas?
12:13He recogido a tu familia porque no tenía otra cosa que hacer.
12:16¿Todo lo malo que te pasa es por mi culpa?
12:18Dime qué están haciendo mis hijas contigo.
12:20No solo tus hijas, sus parejas también.
12:22Si te preguntas qué han hecho en el pajar toda la noche,
12:24ven a preguntárselo tú mismo.
12:26Y por cierto, trae un médico cuando vengas.
12:29Tenemos heridos.
12:32¿Qué ha hecho?
12:34¿Qué les han hecho a mis niñas, Cusey?
12:36¡Cusey!
12:42¿Qué estoy haciendo mal?
12:45¿Qué estoy haciendo mal?
12:49Os trato como si fuese vuestro amigo y nada.
12:52Intento regañaros, ser un padre estricto y nada.
12:55¿Qué es lo que he de hacer? Por favor, decídmelo.
12:58Una buena paliza es lo que se merece, ni sin piedad.
13:00Pero os habéis visto.
13:02No puedo proteger a mis hijas ni de sí mismas.
13:04¿Cómo voy a protegerlas de la mafia?
13:07Habéis golpeado en la cabeza a vuestra hermana solo para escapar.
13:10Nosotras no hemos golpeado a nadie.
13:12Fue el comer quien le propinó el golpe.
13:14¿Y qué iba a hacer?
13:15Tenía miedo de que se despertase mi madre cuando Feride se puso a gritar.
13:18¡Si fuese en querer!
13:20Me estampaste un jarrón en la cabeza sin querer.
13:22¡Me entró el pánico!
13:24Y me asusté mucho cuando vi a Peiras allí tirado en el suelo.
13:27Pobrecito.
13:30Por cierto, ¿y a mí quién me golpeó?
13:35Creí que eras uno de esos de la mafia. Lo siento mucho.
13:39No hay nadie de la mafia tan pequeñajo.
13:41Tú lo has visto bien.
13:43¡Silencio!
13:45Dejad de hacer chistes con eso.
13:48La mafia vino a mi casa, amenazó a mis hijas.
13:50Y mirad lo que tengo que aguantar ahora.
13:52Teo, vamos a ver.
13:53¡Que no me llames tío!
13:54Bueno, pero ahora ¿por qué me gritas?
13:56Solo vine a secuestrar a mi mujer.
13:57Entonces aparecieron tus hijas y ¡ala!
13:59Me liaron para que las secuestraran a ellas también.
14:01¿Por qué?
14:02La casa de la abuela era muy cómoda para vosotras.
14:05Pero ¿de qué comodidad hablas si estábamos en plan cenicienta?
14:08¡Sí!
14:09¡Estoy agotada de tanto fregar alfombras y limpiar la casa y las ventanas!
14:13Preferiría vivir en el bosque y cazar ciervos antes que volver a seguir limpiando.
14:17¡Siéntate!
14:21Para vosotras todo esto es una broma, ¿verdad?
14:24Ya veo que...
14:25Vuestra abuela no os importa nada.
14:27Pero ¿y vuestra hermana?
14:29¿Eh?
14:30Miradla, ¿y si le hubiese pasado algo?
14:32¿Y si les hubiese pasado algo a estos idiotas?
14:35¿Y al señor del bus?
14:37A ese se le ocurrió traeros a todos aquí en vez de llevaros al hospital.
14:41Así fue.
14:43¿Y tú, carita de bebé?
14:45¿Tú no te ibas antes de que se hiciese de día?
14:47¿Qué les has hecho a estas niñas?
14:49¿Pero qué dices, papá?
14:50¿Cómo voy a saberlo, hija, si me tienes tan confundido como ellas?
14:54Papá, por favor, hemos cometido un error.
14:56Pero no nos vuelvas a mandar a esa casa.
14:58Deja que nos quedemos aquí, por favor.
15:01Sí, papá, por favor, déjanos quedarnos aquí, por favor.
15:04¿Qué te ha pasado en la voz?
15:06Estoy algo afónica.
15:08Ya sabéis que me pasa eso, con el miedo.
15:10Vale, nos vamos al médico.
15:11Y esos dos idiotas que se vayan largando.
15:14Tú puedes quedarte aquí por el momento,
15:16pero no dejarás entrada a nadie mientras yo no esté.
15:18¡A nadie!
15:19¡Oh, papi, muchas gracias!
15:22Tú ven conmigo.
15:23Tú siéntate.
15:28¡Colegas!
15:29Lo ha dicho bien clarito.
15:30¡Que os larguéis ya!
15:32¡Arreando!
15:35Vamos.
15:36¡Ay!
15:37¡Cuidado!
15:41¿Entonces por qué me golpeaste?
15:43Ay, chica, que ya te he dicho que no fue a propósito.
15:51Madre mía, mira qué cola tenemos hoy.
15:54Ya te digo, es como si todo el pueblo hubiese enfermado.
15:58¿Me toca ya a mí?
15:59No, señora, no le toca a usted.
16:01Todavía tiene gente delante.
16:02No se preocupe, ya le avisaré cuando le toque.
16:04Vale, gracias.
16:06Cariño, despiértame cuando me toques, ¿eh?
16:08Claro, yo la aviso.
16:09Siga durmiendo.
16:12Toma, cógeme esto.
16:14¿Qué te pasa?
16:15Ay, espera.
16:26Oye, ¿qué es lo que miras con tanta atención?
16:28Pues estoy mirando mi futuro.
16:31¿Ese no es Kuzey Mololo?
16:33Sí, el mismo.
16:35¿Y lo miras a él?
16:36¿A Kuzey?
16:37Oye, encárgate de mis pacientes dos minutos.
16:39Venga, venga.
16:40Vale, yo me ocupo, tranquila.
16:48Vaya hombre.
16:49Buenos días de nuevo.
16:52¿Qué pasó? ¿Con el enfado intentaste estrangularla?
16:54Yo no soy como tú, que intentas estrangular a todo el mundo.
16:59Hola, señor Kuzey.
17:00¿Cómo usted por aquí?
17:01¿Es que les ha pasado algo?
17:02Sí, a mi hija le duele la garganta.
17:04Si el doctor pudiese echarle un vistazo.
17:06Sí, está dentro, pero hay mucha gente esperando.
17:08Oh, sí.
17:11Aunque ya veo que la pobre niñita apenas puede tenerse en pie.
17:14Ha dicho niñita.
17:16Un momento, voy a hablar con el doctor. A lo mejor hay suerte y puede atenderles.
17:19Oye, ¿a quién estás colando? ¿Tenemos pinta de espantapájaros o qué?
17:23Es que no lo eres.
17:24Ten cuidado, cuervo. A ver si te espanto.
17:26Por favor, no discutan. La niña está enferma.
17:28¿Qué niña? Es una mujer adulta.
17:30Tú eres la adulta, aunque no lo parezcas.
17:32Mi hija sigue siendo una niñita, es que no lo ves.
17:35Tú tiñete el pelo de rojo, anda.
17:38A ver, Gildis, ¿los pacientes de urgencias tienen prioridad?
17:41Nosotros tenemos prioridad, ya lo has oído.
17:46Gracias, Sr. Cousin.
17:48Gracias.
17:51Pero qué cara más dura tienen.
17:57¿Qué?
17:59Ven, ven. Me parece que como sigamos balanceándonos así, vamos a acabar viendo fantasmas.
18:04Dios no lo quiera. ¿Por qué dices eso?
18:07En ocasiones veo muertos.
18:10Dios no lo quiera. No digas cosas raras. No me gusta nada que...
18:14¡Ay, madre!
18:19¿Qué pasa, Gildis? ¿Vienes a echarme de aquí también?
18:22No. He visto que estabas aquí y he venido a charlar un rato.
18:25Pues yo ya he hablado de sobra contigo por una temporada. Quizá en otra ocasión.
18:30Escúchame, Gildis. Como ya le he dicho muy clarito a tu hermano,
18:34ningún cadiolo pondrá nunca un pie en esta casa.
18:37Hacéis buena pareja. En realidad, por mí podéis seguir así toda la vida.
18:42Yo soy una mujer justa. Y a ella ya la han echado de todas partes.
18:47No tiene a dónde ir. Y ahora es viuda la pobrecilla.
18:51Da tanta pena. ¿Cómo voy a echarla?
18:55La echarán de todas partes y sigue comportándose así.
18:58¿Quién eres tú para jugar con algo tan serio como mi castidad, eh?
19:01Dios mío, Gildis. ¿Nos desprecias por querer hacer una buena obra?
19:04¿Desde cuándo secuestrar a alguien es una buena obra?
19:07Hay que ser personas honestas y no pecar.
19:09Nosotros por lo menos hemos conseguido unir a dos enamorados. ¿Qué has hecho tú, dime?
19:13El deseo ha de ser mutuo para que pueda haber una unión.
19:16¿Estás diciendo que fue Kuzey quien te rechazó?
19:19¿Cómo te atreves? Fui yo quien lo rechazó.
19:21Mira, eso es porque no pasáis tiempo juntos. Si no fuera así, querríais uniros.
19:26Exactamente, Pembe tiene razón.
19:28No os habéis visto en muchos años y vuestra relación se ha enfriado. Es normal.
19:32Ya, mira.
19:34Vosotras dos seguid a lo vuestro, pero lejos de mí. ¿Os queda claro?
19:38Especialmente tú, Naideh. No quiero volver a verte en mi vida.
19:50Pembe, ya vale.
19:51Naideh, estás incluso peor que yo.
19:53Por lo menos yo tengo a mis padres para cuidar de mí. Tú ni siquiera tienes eso.
19:58Pembe, te he dicho que ya vale.
19:59No puedo evitarlo.
20:01¡Que pares!
20:09No puedo evitarlo.
20:23No puedo evitarlo.
20:48Janife, ¿sigues enfadada conmigo?
20:54Le has hecho daño a mi hija, Emine.
20:57No debería de haber peleas entre hermanas.
21:02Tomemos un dulce y digámonos cosas dulces.
21:05Venga, coge uno.
21:08Ya sabes que estos me gustan mucho, Emine.
21:11No son delicias turcas corrientes. Son para celebraciones especiales.
21:15Y dime, ¿qué celebramos?
21:17Pues que si Dios lo quiere, Mikusei se casará. Eso es lo que celebramos.
21:20¿Pero te has vuelto loca?
21:22¿No creerás en serio que Mikusei y Yildiz se van a casar?
21:25Es que yo no dije que vaya a casarse con Yildiz, mujer.
21:29A ver que Yildiz no es la única chica de Ordu.
21:33Oye, cada vez te entiendo menos cuando hablas.
21:36¿No llevas años intentando que Mikusei y Yildiz vuelvan como pareja, Emine?
21:40Cierto, pero evidentemente ninguno de ellos está por la labor.
21:44Así que van a tener que encontrar a sus cónyuges por separado.
21:48Yildiz ya no va a encontrar a nadie a estas alturas.
21:53Hanife, mis nietas están descontroladas porque no tienen una madre que las vigile.
21:59Y yo sola ya no puedo con ellas.
22:01Así que tienes que ayudarme a buscarles una madre.
22:05Ay, Emine.
22:08Hace ya 20 años que nos pediste tu bendición para llevarte a Yildiz
22:12y nos trajiste estas mismas delicias.
22:14¿Aun te acuerdas de eso?
22:16Pues recuerdo que a tu hija no le habían gustado y solo había comido una.
22:21No, porque no le gustasen.
22:24No quería demostrar mucho entusiasmo por todo aquello.
22:28Pues mi nueva hija política ya no tiene ni idea de cómo seguir haciéndosela difícil.
22:33¿Y qué hace?
22:34Se comió ya sola todas las delicias.
22:37Se las comió apuñados en el postre, una detrás de otra.
22:41Madre mía.
22:43Gulay, ya basta.
22:45¿Es que quieres que te dé un coma diabético o algo así?
22:48Sí. Antes de que Yildiz me provoque un coma, me lo buscaré yo misma.
22:53¿Y si no quiere dejar que me case con Kuzey?
22:56¿Y si quieren hacer vida juntos?
22:58Ay, sería el fin.
23:00Cariño, no digas tonterías.
23:02Esa Yildiz no recuerda ni lo que comió ayer.
23:04En estos 20 años ya habrá olvidado a Kuzey.
23:07Gulay, Zidane.
23:09Decidme, ¿qué estáis haciendo aquí?
23:11Nada. Solo veníamos a tomar un cafecito.
23:14Eso significa que queréis que hablemos de algo.
23:17Sí, claro.
23:18Entrad.
23:38Oye, creo que ya he probado estas delicias turcas alguna vez.
23:42¿Su sabor me recuerda algo?
23:44No. Seguro que te equivocas.
23:46Ya verás cómo acabo acortándome.
23:48No te esfuerces, mujer. A veces es mejor olvidar las cosas.
23:52¿A que sí? Y dejar los recuerdos encerrados en el corazón.
23:56Bueno, ¿habéis venido a recitar poesías?
23:58Sí.
23:59¿Y qué es eso?
24:00¿Qué es eso?
24:01¿Qué es eso?
24:02¿Qué es eso?
24:03¿Qué es eso?
24:04¿Qué es eso?
24:05¿No habéis venido a recitar poesías?
24:07Di lo que tengas que decir.
24:09Queríamos preguntarte una cosa.
24:11Seguro que te has aburrido de estar sola.
24:13No.
24:14¿Que no qué?
24:15Que no me aburro para nada.
24:19¿Qué os parece si leemos los pozos del café?
24:22No hay que dejar que se enfríe.
24:23No te molestes. No me los creo.
24:32Veo a un hombre muy cerca de ti.
24:35Está tan lejos como las estrellas, pero a la vez está apenas a unos metros de ti.
24:43Es un hombre alto y guapo. Muy apuesto.
24:49Su nombre empieza por...
24:51No lo acabes.
24:53Gracias, señor.
24:54Sí, mejor no lo acabes.
24:58Dios no quiera que me mire de esa manera si me lo encuentro.
25:02Tiene una verdadera mirada de loco.
25:04Pues por mí, que le caigan los ojos.
25:06Eso espero.
25:07¿Por qué dices eso?
25:09Retíralo.
25:10Veo que ese hombre se llama Kuzey.
25:12Y también que tiene una boda en un futuro próximo.
25:16Amén.
25:17Eh, déjate de tonterías, Fidan.
25:19Si intentas sacar el tema de Kuzey en esta conversación, olvídalo.
25:22No me casaría con él ni aunque fuese el fin del mundo.
25:24Entérate ya.
25:25No, mujer. Tú no eres la que se va a casar con él. Te equivocas.
25:29¿Y quién es?
25:30Soy yo, claro.
25:31¿Qué?
25:32Esta mañana la tía Emine vino a visitarnos.
25:34Quería sondearnos y trajo estos dulces para que la bendiguésemos.
25:37Me alegra que te hayas librado de esa carga.
25:46Y además, yo puedo casarme con Kuzey.
25:49Tan solo quería asegurarme de que tú ya lo habías olvidado.
25:53¿Sí?
25:54Todo tuyo te lo regalo.
25:56No tengo ganas de saber nada de ese.
25:58Bueno, nos vamos.
25:59¡Sentaos!
26:03No os he leído vuestros posos.
26:05¿No creéis que os dará mala suerte si no os los leo?
26:09Dejadme que lo intente.
26:18Vaya, vaya.
26:22¿Qué?
26:23¿Qué ves?
26:24Veo a una niña.
26:25¿Qué?
26:26¿Qué ves?
26:27Veo a una niña tonta.
26:30¡Oh!
26:31Pero si eres tú.
26:33Se cree que se va a casar.
26:35No sabe que el tío es un cambiachaquetas.
26:39A la niña le han puesto un anillo grande.
26:42Pero le quedará bien al crecer.
26:45Aunque los años transcurren
26:47y no tiene ocasión de ponerse ese anillo.
26:51Sus sueños se convierten en su tumba.
26:55Y jura no volver a enamorarse.
26:57La historia continúa cuando ese hombre regresa 20 años después.
27:01Y la chica se retira a un lugar en medio de la nada.
27:04¿No es así, Gildis?
27:06Yo no soy como tú, chica.
27:08Yo consigo lo que quiero.
27:09No te confundas conmigo.
27:11Te arrancaré la cabeza y te la devolveré después.
27:14¡Salid de mi casa, rápido!
27:15¡Fuera!
27:16¡Largo!
27:17A mí no se me habla así.
27:19¡Fuera!
27:25LA BESTIA
27:34¡Buenos días, señor Cusey!
27:36¡Muchas gracias, señora...!
27:39¡Gulay!
27:40¡Gulay!
27:44¿Ves, Fidan?
27:45¿Lo has visto?
27:46De hecho, nos han casado,
27:48y yo he llamado a Dios, y él me ha llamado señora.
27:51me ha llamado señora. Este Kusei es tan educado como habías dicho. Mira, no le digas nunca que no.
27:59Pensándolo bien, dile que no. Es demasiado guapo para ti. Será mejor que me case yo con él.
28:21Pero mira esas mocosas. Se derriten literalmente al paso de Kusei. Y esa va y me dice, ahora
28:32puedo casarme con él porque tú lo has olvidado. Será descarada.
28:36¡Eh! ¡Tú, espárrago! ¡Hola, pelirroja! ¿Te levantas temprano?
28:53Sí. ¿Cómo quieres que descanse con tantas visitas que tienes?
28:56Venga, no disimules. Tú estabas ahí esperándome.
29:00Tal vez es el diablo quien te espera. Escúchame, la gente que viene a verte me molesta. Son como
29:06moscas que vienen a ver qué tengo que ver contigo. Debo entender que les estás llamando moscas a mis
29:11hijas. ¿Quién está hablando de tus hijas? Estoy hablando de quién va a ser la nueva mujer de tu
29:15círculo. Yildiz, no tengo tiempo para acertijos. Dime lo que quieras decir. ¿Desde cuándo has
29:21olvidado a tu esposa y has empezado a buscar otras en el pueblo? Aunque como tú olvidas con facilidad.
29:26Que yo busco esposa. Pelirroja, creo que te estás obsesionando conmigo. Por favor,
29:32qué clase de desvergonzado eres que ni recuerdas el nombre de la mujer que tu
29:36madre ha ido a pedir para ti. Eres un desalmado, un perro hambriento. Mírame,
29:40ten mucho cuidado con las cosas que dices. ¿Qué estás farfullando? ¿De qué chica estás hablando?
29:44De Gulay, la chica que acabas de ver ahora mismo. Te desearía lo mejor, ¿sabes? Pero es que ninguna
29:50chica debería casarse contigo. Así que dile a tu madre que no se moleste tanto. ¿Hablas en
29:55serio? Buenos días. ¿De verdad mi madre la ha pedido por mí? A ver, creo que no es lo que
30:01pediste exactamente, porque querías una chica buena, pero no muy lista. De modo que tu madre
30:05te ha buscado a Gulay. Pero aún así, esa pobre tonta es buena para ti.
30:15Madre, ¿pero qué has hecho ahora?
30:25Es que ni siquiera me preguntaste si me gustaba o no. ¿Por qué tanteas por mí a la gente?
30:42¿Qué es lo que he hecho? Mira cómo me hablas en vez de darme las gracias. ¿Quieres que te de las
30:46gracias por actuar a mis espaldas? Pues claro, me he gastado toda la pensión de jubilación en
30:51delicias turcas para buscarte novia. Yo no te he dicho que te gastases todo el dinero en dulces.
30:56Mira, deberías besarme los pies. Me dejo la piel literalmente para hacerte feliz. Pero no deberías
31:04haber hecho eso. No ha sido fácil para nada, señorito. Me he recorrido Ordu buscando chicas
31:10apropiadas de todas las alturas y personalidades. Porque como sigas así, lo que harás será
31:15convertirte en un viejo solterón. Y no puedes preguntarme a mí si quiero casarme o no. ¿Y
31:20por qué te voy a preguntar si eres un inútil? Piensa un poco. Ya vimos con quién te casaste la
31:25última vez. Así que ya va siendo hora de que sea yo quien se ponga manos a la obra. Escucha, mamá,
31:31tú no te pongas manos a nada. Porque esas manos me apretarán el cuello y pasaré otros 20 años
31:36peleado con otra mujer. Kusei, Kusei, hijo. Esta vez, por favor, cásate con la chica que yo elija.
31:43Te lo suplico, Kusei. Así arreglarás las cosas con tu padre y deliberarás de todos los problemas
31:49que tienes. No puedo convertirme en el marido de alguien solo para que él esté contento. Mis
31:52problemas son míos y me los quitaré de encima solito. Por lo menos, queda con ella, hijo. Por
31:57Dios, que quede con ella. Me dice que quede con ella. Kusei, escúchame. Encontraré a la chica
32:03adecuada para ti. Kusei, escúchame. Oh, qué mal me trata. Nunca me ha tenido en cuenta, nunca.
32:15Hola.
32:20¿Hay alguien ahí? Sí. ¿Qué es lo que quieres, que te peguen?
32:26Creo que este pueblo es un sitio maldito, como cuando todos se vuelven locos en las películas de
32:32miedo. ¿Y sabes a quiénes matan en todas esas películas? A los idiotas. Vale, gracias. Cuídese.
32:41Espera, espera. Espera, sin miedo. No te voy a pegar. Ya has tenido lo tuyo. Sefer casi me da
32:47una paliza el otro día. ¿Y por qué iba a hacerlo? Yildiz tuvo fiebre por la noche y la trajeron para
32:52que la viera. ¿Yildiz está enferma? Sí, porque un tal Kusei la secuestró y la llevó a las montañas.
32:58No sé qué pasó, pero volvió enferma. ¿El queso es de vaca o de cabra? ¿Qué has dicho? ¿Vaca o cabra?
33:06Eso no. Lo de Kusei. Sí, Kusei intentó secuestrarla, pero fracasó.
33:12¡Kusei!
33:35¿Qué estás haciendo, tío? Voy a tirarte al mar. Acabarás durmiendo con esos peces.
33:48Hermano, eso ya lo han hecho. Ya me han tirado al mar otros. Llegas tarde. Yo también te tiraré,
33:54pero no será vivo. Como si no tuvieses suficiente. Ahora vienes tú. ¿Qué quieres? No vuelvas a tocar
34:02a Yildiz en tu vida. No vuelvas a mirarla en tu vida. Recuerda que eres ciego, sordo y mudo para
34:10Yildiz. Yo no le he hecho nada a Yildiz. El que te haya dicho eso te ha mentido. Bien, quedas avisado
34:19y toma nota o lo lamentarás. ¿Quién te crees que eres? Tú llámame Ruhi. Pero si vuelvo a verte
34:28cerca de Yildiz, será tu fin. ¿Pero qué tiene que ver Yildiz contigo? ¿Por qué me hablas así? Es mi amor.
34:34Yo soy el único que la amará en este mundo y en el otro. Muy bien. ¿Y Yildiz te ama a ti?
34:44Ah, que no, claro.
34:46Me ama. Por supuesto que me ama. ¿Pues de qué tienes miedo? No tengo miedo de nada.
35:00Solo he venido a advertirte. No te interpongas entre nosotros después de 20 años. ¡Prepárate!
35:07No me interesa perseguir a las novias de otros, pero tengo un consejo para ti. Conozco algo a
35:13Yildiz y te aseguro que no le gusta que ningún hombre hable en nombre de ella.
35:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
36:13¿Pero qué esperabas ver, idiota?
36:21¿Quién eres?
36:25¡Te he dicho quién eres!
36:37¿Qué estás haciendo?
36:38Quería que me vieses poco a poco para que no te alterases demasiado y te volvieses loca.
36:43No puedes pasar.
36:45Gracias.
36:47¿Has preparado un café? ¡Qué bien! Así lo disfrutaremos las dos juntitas.
36:51Te estás volviendo una descarada. ¿Es que no te bastó lo que te dije por la mañana?
36:55Da gracias porque yo no te guardo ningún rencor, Gildis.
36:58Ya he olvidado absolutamente todo lo que me dijiste por la mañana.
37:01Bien, pues tendré que recordártelo.
37:03No seas tonta. Tienes las manos frías, ya te las calentaré.
37:13¿Te gotea la naricita? ¿Y por qué te gotea la naricita?
37:18¿Quieres que tu cuñadita te la limpie?
37:20Esa naricita bonita, naricita bonita, naricita bonita.
37:24¡Ay! Y mira lo que te he traído. Te he traído chile y menta con limón.
37:29No quiero que vengas aquí. Te he dicho que no quería volver a verte.
37:32¿Eso también lo has olvidado?
37:35No digas esas cosas.
37:37Lo que me dijiste por la mañana me hizo mucho daño.
37:40Venga, cuñadita. Retíralo todo.
37:43Ni hablar. No voy a hacerlo. Y me reafirmo, no quiero volver a verte en mi vida.
37:48Gildis, preciosa, lo siento. Te juro que me avergüenza muchísimo lo que hice.
37:56Me arrepiento tanto de mis errores.
38:00¿No te avergonzaba tanto cuando te burlaste de mi honor?
38:03¿Y si Kuzey y yo no somos amigos es por tu culpa?
38:05Yo no lo sabía. Como no habías amado a nadie en 20 años, pensaba que serías enamorada de Kuzey.
38:11Me pareció buena idea buscar una tajita.
38:14Yo no lo amo. No lo amo. No lo amo.
38:17Llevo 20 años repitiéndolo. No lo amo. Aunque lo ame porque lo amé, no quiero amarlo.
38:22¿Qué es lo que has dicho?
38:23No se puede obligar a nadie. Además, yo a él nunca le he interesado. Nunca me amó. Nunca me quiso.
38:29Y sé que no lo hará nunca.
38:32No puedes saber lo que te depara el futuro. Y Kuzey tampoco.
38:36Ya. Estoy encantada de que nunca me amase. Y de que nunca nos hayamos casado.
38:42Se ha convertido en un perro hambriento en busca de mujeres.
38:45¿Pero qué dices? No, no. Ese no es nuestro Kuzey.
38:47Él siempre va muy concentrado y con la mirada en su camino.
38:50Ya. Será por lo que le pesa la nariz. Es un demonio. Tiene otra cara detrás de la careta.
38:55Para, para, para. Tú estás hablando de Kuzey. No tiene nada que envidiar a ningún otro.
39:00Va a ser mejor que se lo pregunte.
39:04Yeldis, ¿retiras lo que dijiste esta mañana?
39:06Sí, lo retiro.
39:08Bien. Pues ahora que estás retirado, voy a hablar con Kuzey y saber qué es lo que pasa.
Recomendada
44:21
|
Próximamente
0:20