- 24/5/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Sammy, Sammy, deja la fregona y vete, chaval.
00:04¿Por qué?
00:05Vete a tomar un refresco.
00:08Ah, vale, entendido.
00:09Vuelvo dentro de media hora.
00:15Hola, buenos días, Roger.
00:16Buenos días.
00:17Bienvenida, Gildis.
00:19Gracias.
00:21Dígame, ¿dónde quiere que le ponga esto?
00:24Tranquila, démelo a mí.
00:31¿Cómo está, señor Rougir?
00:34¿Quién?
00:35Fadime.
00:36Eh, sí, Fadime, señorita Fadime.
00:38Perdóneme, es que no me acordaba ahora de su nombre.
00:41No se preocupe, señor Rougir.
00:43Después de todo, es usted un hombre muy ocupado.
00:46No debe de ser fácil llevar todo esto.
00:48¡Qué maravilla!
00:49Está limpísimo.
00:50¿Y qué es?
00:51¿Se encarga usted solo?
00:53No, tengo un aprendiz, me ayuda.
00:56¿No es una mujer?
00:58¿Quién?
00:59Es que todo está estupendo.
01:01Como si hubiese una mano femenina.
01:04Gildis.
01:07¿Qué me has traído?
01:08No he podido traerlo todo esta semana.
01:10En fin, contratiempos inesperados.
01:12¿Qué ha pasado?
01:13He tenido que lidiar con un animal.
01:16¿Un animal?
01:17Sí.
01:18Vaya, qué desconsiderado soy.
01:19¿Por qué no me has llamado?
01:20Habría avisado al veterinario.
01:22No, no, mis animales están bastante sanos, gracias a Dios.
01:25Me refería a un estúpido animal de dos patas.
01:28No entiendo nada.
01:29Ya sabe, el exnovio de Gildis se presentó aquí.
01:35Buenos días a todos.
01:37Por cierto, este es el nuevo novio.
01:41Gildis, si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido más tarde.
01:44Pero bueno, ¿qué dices?
01:45Si me has dado la lata para que os emparejase.
01:47¿Se te olvidó?
01:48Fádime.
01:50¿Qué pasa, chica?
01:51No es un mal partido.
01:52Será lianda.
01:53Gildis.
01:54Gildis.
01:56¿Se ha atrevido a mirarte?
01:58Sí, pero ya lo he amenazado.
02:00Bueno, vamos a ver a mi hermano.
02:02Hasta luego, Ruhi.
02:03Vamos, Fádime.
02:05Tenga un buen día, señor Ruhi.
02:06Nos vemos pronto.
02:07Adiós.
02:08Le he dicho buen día.
02:09Le he tropezado con su pierna.
02:13Ruhi, mi madre quiere que le lleve unas cosas.
02:19¿Tú has mirado a Gildis?
02:20Iba a enviar a mi madre para que le pidiese matrimonio, pero amenazó con arrancarme los ojos.
02:25No me digas.
02:26Bueno, ya veremos cómo va la cosa.
02:28Le digo el pedido.
02:30Dos kilos de mantequilla, cinco kilos de queso rollado, dos kilos de nata y cinco kilos de queso de cabra.
02:38Ven al almacén conmigo.
02:40¿Por qué?
02:41Porque estás pidiendo mucho queso.
02:44Y lo tengo todo allí.
02:46Muy variado.
02:47De muchos tipos.
02:48¿Muchos tipos?
02:49Un montón.
02:50¿Un montón?
02:51Dice.
02:52Ven.
02:53Ven.
02:59Ruhi, ¿cabré por ahí?
03:01Yo haré que quemas.
03:04Tú.
03:05Tú.
03:06Tú.
03:07Tú.
03:08Y tú.
03:09Venga, vamos.
03:12Tú.
03:13Ahmed, tú también.
03:15Y tú.
03:16No, tú no.
03:17Tú no.
03:18Tú no vengas, Qushay.
03:19¿Qué he hecho yo?
03:20Busco trabajo, como todo el mundo.
03:22Lo siento, tú aquí no puedes.
03:24Pero bueno, ¿qué te pasa?
03:25Eres un cadiolo.
03:26Oye a mí, déjame en paz.
03:29Por cierto, aquí está quien lo prohíbe.
03:32Que os den.
03:38Hermano.
03:40Ya estamos aquí.
03:42Hermana, no hacía falta que llegases tan pronto.
03:44Aún tenía mucho trabajo que hacer antes de volver a Zapar.
03:48Quiero pescar otras cosas, pero están en tierra.
03:51¿Pero de qué hablas?
03:52¿A qué te refieres, Sefer?
03:54¿Ves a ese traidor de dos piernas y sin agallas?
04:00¿Qué diablos hace él aquí?
04:02El pobre ha venido buscando trabajo.
04:04Pues que vaya a buscarlo al lugar del que ha venido.
04:07Aquí aún no ha nacido nadie que le vaya a dar empleo.
04:10Te equivocas, sí que ha nacido.
04:12Y se llama Sefer.
04:14¿Qué?
04:15¿Qué dices, hermano?
04:16¿Te has vuelto loco?
04:17Mira y verás.
04:18Déjame.
04:23Hermanos Husein, Idris, Yunus, Mustafa.
04:29Kusey.
04:35Oye, dicho Kusey, ¿estás sordo o qué te pasa?
04:37¿Me hablabas a mí?
04:38No, ¿a tu padre hay otro Kusey?
04:40No lo sé, quizás sí.
04:41Pues no.
04:43Nadie le ha puesto a su hijo Kusey después de que te fuiste.
04:46Los que lo hicieron fueron al registro a cambiar el nombre
04:49para que a sus hijos no los confundiesen con un traidor como tú.
04:54Si lo soy, ¿por qué me contratas?
04:56¿Sabes por qué?
04:57Porque necesito un traidor indecente, asqueroso,
05:00un hombre tan despreciable como tú.
05:02De acuerdo.
05:04Vamos.
05:05Muévete.
05:06Perdona.
05:11Invítalo a cenar también, si acaso, hermanito.
05:14¿Desde cuándo compartes el pan con los traidores?
05:17Hermana, no puedo desperdiciar estas oportunidades.
05:20No te preocupes.
05:22Tengo intención de destrozar a ese sujeto antes de que acabe el día.
05:25Dame eso.
05:36Mi suegra dice que no hace falta echarle tanta salsa a esta ensalada.
05:40Y mira esto.
05:41Yo nunca había visto algo así.
05:44Madre mía, esto está incomible.
05:49Y a ver si llueve.
05:50Qué calor hace.
05:51Caramba, qué barbaridad.
05:53Esa sortija parece un asteroide.
05:55¿Es nueva?
05:56No, querida.
05:57Sefer me la compró el mes pasado.
05:59Ya es vieja, pero esto es nuevo.
06:02¿Qué decís?
06:03¿No es divino?
06:04Chica, quizás Sefer sea hartado de ti
06:07y te compra tanta joya para que te secuestren o algo así.
06:14Qué maja eres, pero qué maja y qué gracia tienes, hija.
06:18Todos sabéis que Sefer no tiene ojos para nadie más que para mí.
06:22Él es incapaz de mirar a otra mujer.
06:25Y no solo es un hombre enamorado,
06:27sino que zarpa y ya tira de los cabos para atracar.
06:32¿Quién sabe en qué puerto se anclará sin decírtelo?
06:38Chicas, a ver.
06:40Creo que todas confundís a vuestros maridos con el mío.
06:43¿No será que tenéis una envidia cochina?
06:46Os haré una preguntita.
06:48¿Quién puede encontrar a un hombre tan guapo,
06:51ante cejas pobladas, ojos oscuros y alto como mi Sefer?
06:55Como si solo el tuyo fuese guapo.
06:58Y el mío también.
06:59He dado con un hombre alto a puesto de aspecto principiesco.
07:04¿Lo ves, Naideh?
07:05A los hombres como Sefer les gustan rusas.
07:10Para que lo sepas,
07:11mi Sefer no se molestaría ni en coger un tenedor
07:14para comer ensaladilla rusa y a las rusas ni caso.
07:18Por supuesto, no hablo de ti.
07:20Ahora eres una de las nuestras y está con un bebé en camino.
07:23El tipo de rusa del que hablo es esa,
07:26un poco más alta, de piernas largas,
07:28cintura estrecha, una rubia así.
07:30A esas rusas me refiero, no como tú.
07:32Hola.
07:33Encanto.
07:34¿Qué hay, chicas?
07:36Hablando de rusas y una que aparece.
07:39¿Y tú quién eres?
07:40Es mi hermana.
07:41Ha venido a visitarme.
07:43Encontraré marido aquí, igual que mi hermana.
07:46¿Encontrarás marido?
07:47¿De qué marido estás hablando?
07:49Y ojalá que encuentres un marido
07:52con buenos modales de cejas pobladas
07:54y ojos oscuros como Sefer.
07:56¿Quién es Sefer?
07:57¿Uno de los candidatos?
07:58Sefer es mi marido.
07:59¡Mi marido!
08:00Y, Rubita, te lo diré solo una vez.
08:02Como vuelvas a mencionar el nombre de mi marido,
08:04te aseguro que te corto la lengua
08:06y la troceo y la echo de adorno
08:08en la ensaladilla rusa y me la como
08:10sin pan y sin nada, te lo aseguro.
08:12Pero yo...
08:13Vale, tranquila, Naideh.
08:15Calma.
08:17Has llegado, Gildis.
08:18Estupendo.
08:22Con tanta visita no queremos estorbar.
08:24Para nada.
08:25Sentaos.
08:26Tú, levántate.
08:27Siéntate con tu hermana.
08:29Qué alta es.
08:30Siéntate ahí, guapa.
08:32Y tú también puedes sentarte aquí.
08:34Aquí, aquí.
08:35Venga, a tu ende sitio.
08:36Por fin.
08:40Gildis, hay que felicitarte, ¿no?
08:43¿Por qué razón?
08:44Mujer, porque ha venido tu novio.
08:46¿De qué novio hablas?
08:47Han pasado 20 años.
08:49Ese hombre ya está casado y tiene hijas.
08:52Sí, dicen que ha venido con ellas.
08:54¿Es verdad?
08:55¿Las has visto?
08:56Las he visto.
08:57¿Y ya habéis hablado?
08:59¿De qué van a hablar después de tantos años?
09:01Ha venido con sus hijas, punto.
09:03En fin, qué descaro.
09:04Al margen de eso, ¿ha venido con su mujer?
09:07¿Se han divorciado?
09:08No.
09:09Yo he oído que ella vendrá más adelante, ¿no, Gildis?
09:13¿Por qué me preguntáis a mí?
09:14Si tanto os interesa, dirigíos a él.
09:17Nos vamos.
09:18¿A dónde?
09:19A casa.
09:20¿Acabamos de llegar?
09:21Tú quédate si quieres.
09:22Yo me voy.
09:27Por favor, Esma.
09:28Hablas demasiado.
09:35Saca ese cabo de ahí.
09:36Acabará tropezando a alguien.
09:38A ver si hacemos bien las cosas.
09:42Venga, dale.
09:44El suelo está mojado.
09:45No lo pises.
09:46¿Cómo dices?
09:47Yo hago lo que me da la gana.
09:49Piso donde quiero.
09:50Pero qué narices.
09:51Entérate.
09:52Si quiero, piso aquí, o piso aquí, o aquí también.
09:54Piso donde me plazca.
09:56¿No lo ves?
09:57Para eso soy el capitán.
09:58Faltaría más, hombre.
10:00Pues ya has acabado.
10:01Apártate y déjanos trabajar.
10:04No quiero vagos trabajar.
10:06Y una cosa.
10:07Vendré a revisarlo todo cuando acabes.
10:09Te haré lamer la cubierta.
10:11Y ya me dirás si está limpiado.
10:13¿No te fías de mí?
10:14Pues lámela y compruébalo tú mismo.
10:18Y encárgate de los váteres.
10:19También hay que limpiarlos.
10:21Los quiero como una patena.
10:23Y quizás hasta te estreche la mano.
10:25Porque a mí me gusta sentarme allí como en un verdadero trono.
10:30Anda, tú sigue.
10:33Y el váter, piso donde quiera.
10:39¡Maldita sea!
10:40¡Pero qué trompazo!
10:43¡Cómo duele!
10:45¡Maldita sea!
11:03¿Cómo estás, cielo?
11:04Bien.
11:05Explorando, Ordu.
11:07Genial.
11:08Pues pásate por la oficina de correos.
11:09Te he enviado un paquete.
11:11¿Un paquete?
11:12¿Qué paquete?
11:13Es una sorpresa.
11:14Venga, ve a buscarlo.
11:16Vale, cariño.
11:17Claro, iré a buscarlo.
11:33¿Qué pasa?
12:03¡Ay!
12:34Y ahí estás, maldito.
12:37¿Te das cuenta de lo que me has hecho?
12:40He quedado en ridículo delante de todo el mundo por tu culpa.
12:45Un momento.
12:47¿Por qué iba a quedar yo en ridículo si he sido yo la que ha sufrido?
12:51Parece que ya no tengo orgullo ni honra por tu culpa.
12:56Y aún tengo que soportar que me pregunten por ti.
12:59Maldito Crápula.
13:01Dime qué tengo que hacer contigo.
13:02¿Qué puedo hacer?
13:04Ya han pasado 20 años.
13:06¿Por qué has vuelto ahora?
13:08Dímelo.
13:10Si nunca me has querido.
13:12Si nunca me has deseado.
13:14Di por qué has regresado.
13:16Sí.
13:17Porque eres un canalla.
13:19¿Por qué?
13:21¿Por qué?
13:23¿Por qué?
13:25¿Por qué?
13:26Porque eres un canalla.
13:28Un canalla.
13:30Un desalmado sin ningún escrúpulo.
13:32Pero te lo juro.
13:34Ya lo verás.
13:36Te destrozaré en mil pedazos al igual que tú hiciste pedazos, mi corazón.
13:43¡Kusei!
13:45¡Te odio, Kusei!
13:47¡Espero que me oigas!
13:50Dios es testigo de lo que digo.
13:52¡Yo te he arrancado de mi corazón!
13:56¡Kusei!
14:12¡Te he echado de él como he echado esta brújula al mar!
14:19¡Lo juro!
14:21¡Te he echado de mi corazón!
14:27Pero ¿qué he hecho?
14:36¡Señor!
14:57Cariño, estoy en la oficina de correos.
15:00Pero hay mucha cola.
15:02Dime qué me has enviado.
15:04No aguanto más la curiosidad.
15:06Date la vuelta.
15:20¡Hombre!
15:27No me lo puedo creer.
15:29Señor, dime, ¿qué has hecho?
15:31Te echaba mucho de menos.
15:33Y yo a ti.
15:42Oye, Feride.
15:44¿Qué?
15:46Vayamos a comer algo. Me muero de hambre.
15:48Vale, claro. Vamos.
15:57¡Oh!
16:01¡Oh!
16:08Me he metido en el incandescente.
16:11Por culpa de mis mini-ojos.
16:22¡Kusei!
16:24¿He terminado de limpiar los vatenes?
16:26No tengo nada en el estómago que quiera salir.
16:29Venga, ve a ayudar al cocinero.
16:31Y rapidito.
16:33Oye, ¿qué prefieres?
16:34¿Que sea el chef o el chico de los recados?
16:36Decídete.
16:37Serás lo que yo te diga, aquí mando yo.
16:39La tripulación está hambrienta.
16:42Alto, espera.
16:44No puedes ir a cocinar con esa ropa sucia.
16:46Contaminarás todo con gérmenes.
16:50Mi gorra.
16:57¡Oh!
16:58Vaya, se me ha caído la gorra.
17:00Tírate al mar.
17:01Te servirá para espabilarte.
17:02¡Venga, salta!
17:04Aunque estés un día sin ella, no va a pasar nada.
17:06Y a ti tampoco por estar un día sin trabajo, ¿eh?
17:16¡Hala!
17:27Eres como el tipo aquel de la película.
17:30Ya sabes, el que tenía branquias en las orejas,
17:33que saldrán membranas en los dedos.
17:39Eso es, tráemela.
17:45Tírala y que caiga en el barco.
17:56¡Venga!
18:23¿Pero qué significa esto?
18:25¿Hermana?
18:26¿Gildis?
18:27Pedazo de sinvergüenzas.
18:29¿Qué estáis haciendo aquí?
18:31¡No estamos haciendo nada!
18:32Pero si aún estáis abrazados, ¿qué tengo que hacer para separaros?
18:35¿Echaros agua hirviendo?
18:37Os juro que os quemo aquí mismo.
18:39Por favor, cálmate.
18:40No hemos hecho nada malo.
18:42Y tú vete a tu casa o le diré a tu padre lo que hacíais aquí.
18:45Por favor, Gildis, tienes que escucharme.
18:48Si no te convenzo, te prometo que me marcharé.
18:50Sí, ven, escúchalo.
18:51Venga, ven.
18:53Ven, ven, ven.
18:56Siéntate.
18:58¿Hermana?
18:59¿Ves a esta chica?
19:01Estoy coladito por ella.
19:03Ella no te traerá nada bueno.
19:05¿Por qué dices eso?
19:06Ni siquiera conoces a Camer.
19:07No seas idiota.
19:09Dime un solo mololo que haya hecho algo bien.
19:11Hablas así porque no pudiste ser feliz con Kuzey.
19:14Lo nuestro es distinto.
19:15Nosotros nos queremos.
19:17¿Quieres hacerme daño?
19:19¿Qué quieres decir, poiras?
19:21¿Que Kuzey no me amaba pero tú sí amas a Camer?
19:24Nada, no quería decir eso.
19:26Lo que quiero decir es que cuando todo se calme
19:28y cuando las dos familias hagan las paces,
19:30seremos felices.
19:31Sí, cuando las dos familias hagan las paces,
19:33seréis felices, ¿es eso?
19:35Aunque la mismísima ONU me diese no habría paz.
19:38¡Meteos eso en la cabeza!
19:39Mira lo que haces, es muy descortés.
19:41Ni siquiera la has escuchado.
19:43No hacemos más que empeorar las cosas
19:45intentando ser amables.
19:46¿Crees que le dirá algo a tu padre?
19:48No, estoy seguro de que no dirá nada.
19:50Pero oye, solo espero que tu hermano no la arme.
19:53No, tiene demasiadas cosas en la cabeza
19:55preocuparse por mí.
19:57¿Y?
19:58¿Y?
19:59¿Qué vamos a hacer?
20:00Eso digo.
20:01Dielo una preguntita.
20:02¿Sí?
20:03¿Quieres que el granero siga siendo nuestro refugio?
20:05Que si quiero que lo sea, ¿tú qué crees?
20:15La paz sea con vosotros, amigos.
20:17¡Bienvenidos!
20:18¡Bienvenidos!
20:19¡Buenos días!
20:21¡Bienvenidos, señor Xerez!
20:23Gracias, muchas gracias, amigos.
20:25Sentaos.
20:26No os molestéis por mí.
20:29¿Qué desea tomar?
20:31Muchacho, a Xerez una copita de veneno.
20:34Cortesía mía, yo invito.
20:37Hijo, tráeme una taza de té de manzana.
20:40Y para el insolente de Yasar, ponle agua hirviendo.
20:45Tarde o temprano acabaré contigo.
20:49Deseo que lo intentes.
20:51Tú espera, espera.
20:54Amigos, ¿alguien os ha hecho una oferta por el precio de las nueces este año?
21:00Sí, hubo una oferta, pero antes queríamos oírte a ti.
21:03Ah, eso está bien.
21:06Como sabéis, y dada la situación económica,
21:10me temo que no podré compraros las nueces al mismo precio del año pasado.
21:16Por favor.
21:20Tranquilos.
21:22Yo puedo pagar.
21:24Nadie aquí saldrá perjudicado.
21:30¿Piensas pagar a 15 liras el kilo?
21:33Exactamente.
21:34Ya está.
21:35Asunto cerrado.
21:36Muy bien.
21:41Amigos, si bien he dicho que no podría comprarlas,
21:45no pretendía aprovecharme de vosotros.
21:49Solo esperaba a que él se tragase el anzuelo.
21:54Os pagaré 16.
22:01Si este sinvergüenza de Sheleh paga 16,
22:05yo pagaré 17.
22:10Si este cambia chaquetas de Yassar paga 17,
22:14yo pagaré 18.
22:2119.
22:2320.
22:2421.
22:2522.
22:2623.
22:27Ofrezco 25.
22:2826.
22:3027.
22:3228.
22:3329.
22:3429.
22:37Y media.
22:38Y yo 30.
22:41¡Sí!
22:44¡Vamos!
22:52Gracias.
22:54¡Amigos!
22:55¡Señores!
22:56¿Os creéis lo que dice este ruzián de Sheleh?
23:00Siempre mantengo mis promesas.
23:03No es verdad.
23:05Todo Ordu sabe que en tu familia
23:07Soy incapaz de mantener la palabra.
23:09Ten cuidado con lo que dices. Tu padre sí que era deshonesto.
23:13Ni te atrevas a mentarlo o te romperé la crisma con esto.
23:16¿En serio? ¿Y crees que no haré nada cuando intentes pegarme?
23:20¿No ves lo que tengo en la mano?
23:22¡Ahora verás!
23:23¡Ve si te atreves! Eres un cobarde si no lo haces.
23:25¡Será solución!
23:26¡Ya!
23:27¡Ya!
23:28¡Ya!
23:29¡Ya!
23:30¡Ya!
23:31¡Ya!
23:32¡Ya!
23:34¡Ya!
23:35¡Ya!
23:36¡Yo lo mato! ¡Lo mato!
23:39¡Maldito sea! ¡Espera un momento!
23:43¿Habéis visto a la chica nueva?
23:45Sí, la he visto, es preciosa.
23:49Muchas gracias.
23:50Que te aproveche.
23:53Chicos.
23:54Hola, guapa.
23:56¿Cómo dices?
23:57Eres nueva aquí, ¿verdad?
24:00Pues sí.
24:01Hay que presentarse. Soy Ali.
24:03Y yo, Mine.
24:05Yo, Mustafá, encantado.
24:07Soy Enra.
24:09Soy Seiman.
24:11Y yo, Enes.
24:12Yo soy Yusuf.
24:14Tanto gusto.
24:15No te molestes, ya te llevo yo la bandeja.
24:18Voy a sentarme con mi hermana.
24:19Bueno, pues te acompañamos.
24:21¿A dónde?
24:22Con tu hermana.
24:24De acuerdo.
24:36¿Y esto, Minerva?
24:37¿Qué? ¿Un convoy?
24:46Ya podéis iros.
24:47¿Disculpa?
24:49¿A dónde?
24:51¿A la calle?
24:52¿A la calle?
24:54Sí.
24:55¿A la calle?
24:56Sí.
24:57¿A la calle?
24:58Sí.
24:59¿A la calle?
25:00Sí.
25:01¿A la calle?
25:02Sí.
25:03¿A la calle?
25:05Que como no os marchéis, se os va a caer el pelo.
25:08Tranquila, que aproveche.
25:10Nos vamos.
25:11Adiós.
25:12Nos rondan como moscas desde el primer día.
25:32¿Qué ocurre?
25:34Eso habría que preguntároslo a vosotras con vuestros aires de actrices de cine.
25:38Perdonad, guapas, pero no es asunto vuestro.
25:41Tú cierra la boca si no quieres que te la parta.
25:46¿Queréis pelear?
25:48Mirad, por hoy pasa, pero si seguís presumiendo ya sabéis cómo vais a acabar.
25:53Quedáis advertidas.
25:54¿Qué dices? ¿Me estás amenazando?
25:56Tan cuidado.
25:58¿Y si no lo tenemos?
25:59¿Nos vais a pegar?
26:00Pues sí, lo has adivinado.
26:02¡No, no!
26:03¡Me vas a morir!
26:08¡Se lo va a caer a vosotros!
26:12¡Se lo va a caer a vosotros!
26:15¡Se lo va a caer a vosotros!
26:17¡Háganlo!
26:26¡Muerte!
26:27¡Muerte!
26:28¡Muerte!
26:33¡Muerte!
26:38Gracias.
26:40Gracias, señor.
26:41Buen trabajo. Saludos en casa.
26:43Gracias, capitán.
26:49Ellos 100, yo solo 50.
26:53Solo ganan 100 los hombres de verdad.
26:55Hace tiempo creíamos que te vestías por los pies, pero...
26:58Y por tanto, a cada uno lo suyo.
27:01Venga, caminan. No me interrumpas la cola.
27:06Increíble.
27:07Mirad cómo resopla.
27:08Sí, hasta parece un dragón.
27:31¡Porque yo nunca te quise!
27:34¿Lo entiendes?
28:00Solo te veía como a una hermana.
28:03¡Nos criamos juntos!
28:13Entonces, ¿por qué me dijiste que nos casaríamos?
28:16¿Por qué no me dijiste que no me amabas?
28:18No podía decírtelo porque tú te sentías feliz.
28:31¡Vengan, vengan!
28:56Perdona. ¿Puedo dar esto al chofer?
29:00gracias muchas gracias
29:03eres guapísima niña muy hermosa muy hermosa muy amable está soltera
29:11pues sí
29:15yo tengo un hijo que deberías conocer estupendo que dios lo bendiga creo que
29:21ya tiene un pretendiente
29:25de qué familia eres de los mololos que de los mololos
29:31osman para el autobús para
29:37qué ocurre que estas chicas son de la familia mololo
29:46venga bajados no lo entiendo porque los mololos y los cadiolos van en autobuses
29:52diferentes los mololos no pueden subirse a éste bajaos mujer recapacite no
29:57podemos dejarlas en plena carretera entiéndalo y si tu padre se entera pues
30:03que se entere estamos locos no voy a dejar a estas chicas en plena carretera
30:07verás cuando lo sepa
30:13mira mira eso ha ido por ti no dejaré a estas chicas en plena carretera
30:22y
30:35hoy qué haces porque lo miras así
30:41ya basta porque ha sido muy gentil desde cuando das las gracias así
30:48bueno estoy aprendiendo a dar las hermana que tiene de malo y si ya
30:54tenemos un autobús y chafas privadas y que te va a oír
30:59vale
31:09cuídate hasta otro día jiménez
31:19oye que no dejáis salir ah sí sí nos bajamos
31:27ah
31:44perdona esta es la última parada lamentablemente así pero es que vamos a
31:50las colinas hasta allí no llega ningún bus
31:56pero en fin yo os llevo encantado si no no hace falta iremos solas gracias
32:03he dicho que no hace falta basta iremos andando
32:07venga vamos
32:10venga vamos venga andando muévete muévete vamos
32:26y no caigáis dame la mano cuidado pisa en esa piedra y salta rápido no me
32:35sueltes cogeme la mano agárrate agárrate agárrate agárrate despacio
32:41agárrate no te sueltes no te sueltes tranquila así muy bien
32:49tranquila ven ven ven ven no pasa nada aunque te mojes sólo es agua
32:55no quiero mojarme así
32:59de verdad odio los pueblos no les veo ningún encanto ya
33:05hoy no puedo darle un paso más yo tampoco no me tengo en pie
33:12chicas vamos dejad de quejaros os vais a morir por hacer un último esfuerzo
33:16mira cómo de un paso más me caeré redonda estoy como los juguetes cuando se
33:21quedan sin pilas podemos coger el atajo que va por el bosque
33:26ese atajo es una subida enorme es que somos mulas como vamos a subir por ahí
33:30si no hubieses despedido osman a estas alturas ya estaríamos en casa
33:35osman quién es ya sabes el del autobús al cuerno con vuestro conductor
33:39levantaos y a caminar venga arriba chicas
33:44no pienso andar más prefieres quedarte aquí si yo me quedo yo es que no os
33:49entiendo de verdad venga a complicarme la vida no hacéis más que comportaros
33:54como niñas papá está luchando por nosotras no lo veis y así es como en
33:58lucha todo lo que tenemos que pasar es por su culpa verdad sí
34:03en serio os felicito sois lo más desagradecido que he visto nuestra madre
34:08es la única responsable de lo que ha pasado y papá sólo intenta arreglar lo
34:12que ella ha roto madre mía qué pena das la típica niña buena enamorada de su
34:16padre bravo se me saltan las lágrimas bravo papá y tu papá y tú y mi
34:22queridito papá eres una pelota casi totalmente una pelota si está entrado
34:27botando en el agua es cierto cierto
34:32creéis que os lleve
34:35papá un poco más y nos comen los lobos
35:17y
35:21y
35:38y no lo has olvidado supongo que el frío que
35:44aquí. No intentes ser amable. El pajar está ahí. Haz lo que quieras con quien
35:50quieras. A mí déjame en paz. ¿Crees que es un crimen amar a alguien? ¿En serio?
35:55Niña, lo es. Es un error que podrá pesarte el resto de tu vida.
36:00Hermano, estoy enamorada de Poirás. ¿Qué hago? No puedo evitarlo. Lo amo tanto
36:08como mi corazón es capaz. Lo amas. Eres una ingenua.
36:14No has pensado en quién eres y menos en quién es él. Pero el corazón siempre
36:19elige a Tiegas. ¿Tú no elegiste? Lo hice. ¿Cuándo? Cuando elegí a la mujer que
36:24amaba y no a una niña de 14 años. Al principio las familias se enfadaron conmigo
36:29y luego se enemistaron entre ellas. Poirás no considera a nadie su enemigo.
36:34Hermano, él también me ama. Él también te ama. ¿Cómo dices eso sin más? ¿Cómo puedes
36:39confiar así en ese chico? Hermano... Cariño, lo que tú piensas que es amor
36:45podría ser su venganza. ¿Y si está jugando contigo? Vamos, no soy un juguete. Y confío
36:52plenamente en Poirás. Hermano, veo amor en sus ojos y también en su corazón.
36:58¿Y si lo que ves en él es tu propio amor?
37:03¿Y si ese chico te abandona como yo abandoné a su hermana en el pasado?
37:07Entonces lo mataré. Lo matarás. ¿Lo amas a muerte? Lo juro, a muerte.
37:16Bravo.
37:29Te mataré, muchacho. ¿Cómo que te has enamorado de Camer? ¿Qué significa eso?
37:35Mátame si quieres. Al cuerno todo. Moriré por ella. Oye, la quiero muchísimo.
37:42Ni yo comprendo cómo ha ocurrido, pero cuando Camer me mira, me atraviesa el corazón.
37:48Iluso. No me cabres o te reviento, ¿me oyes? Chaval, ¿para qué te mandé allí?
37:54¿Cómo te enamoras de la hija de nuestro enemigo? Te mandé para vengarnos.
37:59Les haremos lo mismo que ellos le hicieron a nuestra hermana. Tenías que jugar con ella,
38:04sólo jugar. A veces olvidar es la mejor manera de vengarse.
38:08Olvidemos esta enemistad, ¿vale? Baja ese brazo.
38:12Y vamos, siéntate. Escúchame, te prometerás con ella y después
38:18coges el anillo y lo tiras, punto. ¿Cómo nos vamos a comprometer cuando las
38:22familias llevan enfrentadas durante años? ¿Cómo lo vamos a hacer?
38:25¿Qué? ¿Cómo? No te voy a pegar.
38:28Dijiste que no ibas a hacerlo. Ya, pero me han entrado ganas, así que te
38:32aguantas. Y ahora dime qué planeas, poiras. Había pensado en secuestrarla, secuestrar
38:37a Camer. ¿Secuestrarla?
38:40Sí. Me gusta. Adelante, secuéstrala.
38:46Después nos vengaremos, ve. Sigues hablando de venganza. Y dale con la
38:49venganza. Yo pensaba secuestrarla, porque la amo de verdad. Además, Kuzey y
38:54nuestra hermana Gildis nos encontraron en el pajar. Nos han descubierto. ¿Qué?
38:58Sí, nos han descubierto. ¿Papá? No me llames papá, ¿cómo te atreves? Así que te has
39:06enamorado de la hija de nuestro enemigo, ¿eh? Pues ve a llamar papá, ese sin
39:11vergüenza, vamos. A ver, escúchame. ¿Por qué todos me abofeteáis? ¿Es un crimen
39:16enamorarse? ¡Calla! Pero tú, ¿cómo puedes amarla?
39:22Sí. Y en cuanto a ti, Capitán Sefer. Papá. ¿Cómo es que se te ocurre algo así?
39:31Es que no nos diferenciaremos de ellos. Serás idiota. No pondrás un pie fuera de
39:39esta casa. Como intentes salir de esta casa, te romperé todos los huesos con
39:44este bastón. A partir de ahora, no saldrás nunca, ni un solo día, ¿estamos?
39:51Como se te ocurra salir, te entierro debajo de esta casa.
39:58Pero, Yazar, ¿por qué les gritas a los chicos? ¿Qué ha pasado? No querrás saberlo.
40:04Ojalá hubieses parido piedras y no estos petardos.
40:08Retira eso. No lo haré. Pero, ¿qué has hecho? Papá. Cállate. Gracias. Oye, yo
40:17se lo explico. Mamá, ¿puedes llevarte a papá? Llévatelo, por favor. Llévatelo,
40:22ya te lo contará él. Y tú, escúchame. Vas a hacer lo correcto. A papá ya lo has
40:32oído. Dice que te enterrará debajo de esta casa y lo hará. Antes de que eso ocurra,
40:37deja ese amor en tu corazón. Nadie podrá acabar con el amor que siento. Ni tú, ni
40:42Gildiz, ni mamá, ni papá. Nadie. Se acabó. Secuestraré a Camel. Se acabó. No lo harás.
40:48Suéltame. No lo harás. No lo harás. No lo harás. Te juro que te mataré. Me convertirás
40:56en un asesino, pero me da igual. Está bien. Me rindo. No la secuestraré. Para, no puedo
41:04respirar. No respires. ¿Qué pasa cuando lo haces? Malgastas nuestro oxígeno. Así
41:09que quieto ahí.
Recomendada
40:19
|
Próximamente
44:34
46:19
46:27
40:19
42:09
42:09