- anteayer
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡GILDIS!
00:30Cuando pasa por mis venas dice ojitos azules, ojitos.
00:34Entonces, ¿por qué te echaste en brazos de Shule y le echaste la culpa a la borrachera?
00:38Ya no sé cómo explicarte que no hice nada. Te juro que esa es la verdad.
00:42Es cierto que bebí, pero no tengo amnesia.
00:44Creí que me acordaría de algo, pero no, lo siento, no me acuerdo de nada.
00:48¿Y qué? Deberías acordarte.
00:50Si no hiciste nada, demuéstralo, demuéstralo, vamos, demuéstralo.
00:53GILDIS, cielo, ¿cómo te demuestro que algo no sucedió?
00:56No lo sé, pero tienes que hacerlo.
00:57Muy bien, tú lo has querido. ¿Estás lista?
01:00Estoy lista.
01:01Bien, empezaré primero con la filosofía existencial y pasaré a la física cuántica.
01:06Bien.
01:06Te hablaré de la tetera de Russell y también te hablaré del dragón en el garaje de Sagan.
01:12Y ahí daremos un pequeño giro hasta que te hable del gato de Schrödinger.
01:17Una vez superado el gato, volveremos al perro de Pavlov.
01:20No puedo demostrártelo de otro modo.
01:23Pero yo sí puedo hacerlo.
01:25Shule.
01:26¿Qué estás haciendo aquí?
01:28Estamos de acampada en la playa y tan solo quería venir a veros.
01:32Shule, no te acerques a mí. Recuerda que tengo una orden de alejamiento.
01:36No, ya no. La he retirado esta mañana.
01:40¿Qué quieres a cambio? Si es por el juicio de mañana...
01:43Kusei, tienes tantos prejuicios contra mí que aunque te diga que puedo demostrar tu inocencia, no quieres escucharme.
01:50¿Cómo dices? ¿Ha dicho eso?
01:51Gildis, aquella noche no pasó nada entre Kusei y yo.
01:56Sí, lo sabía, lo sabía.
01:59Lo sabía, lo sabía.
02:00Los dos estábamos borrachos.
02:03Kusei dormía como un tronco.
02:05Me acurruqué junto a él, pero...
02:07Él no se dio cuenta de mi presencia.
02:11Estaba profundamente dormido y cuando tú llamaste...
02:15No pude evitar hacerte daño.
02:19¿Lo ves, ojos azules? ¿Ves cómo yo no hice nada?
02:21Yo no te engañé.
02:23No sé yo.
02:24Lo siento, pero a estas alturas no me creo nada de lo que digas, Shule.
02:28¿Qué estás tramando?
02:29Yo solo quiero que cuides de mis hijas y de Kusei cuando yo ya no esté.
02:33¿Cómo?
02:34Ayer me decías que yo era una rompehogares.
02:37¿Y hoy me estás pidiendo que cuide de tus hijas y de Kusei?
02:45Dime la verdad, Shule.
02:46¿Por qué haces esto?
02:48Hay cosas que son difíciles de aceptar, Gildis.
02:51Ahora sé que soy la responsable del fracaso de nuestro matrimonio.
02:57Venga, dime claramente qué es lo que quieres, Shule.
03:02Diga lo que diga, es evidente que no me creeréis.
03:05Así que no os entretengo más.
03:08Buenas noches.
03:14¿A qué ha venido eso?
03:16Cuando no me destroza el corazón, me hace añicos la conciencia.
03:19No lo soporto, no sé qué debo hacer.
03:21Tranquilízate, ojos azules.
03:23Mañana tenemos un juicio.
03:24Después todo volverá a la normalidad.
03:26Pues que pase lo que tenga que pasar.
03:28Yo ya estoy harta, estoy exhausta, sobrepasada.
03:30No me quedan fuerzas.
03:32¿A dónde vas?
03:32Voy a hacer un té.
03:33Vale, bien, lo sorberemos en compañía.
03:40La estoy escuchando y sí que dice...
03:42Ojitos azules, ojitos azules, ojitos azules.
03:49Mis queridas venas.
03:51No, no quiero.
03:57No quiero, gracias, gracias.
04:06¿Por qué no comes algo, cariño?
04:08No me apetece, es tarde.
04:10Toma.
04:11No me apetece.
04:12Solo uno, lo he hecho yo.
04:14Vale, dámelo, anda.
04:15Ahí.
04:17Bien.
04:25Se me ha pegado.
04:26¿Qué?
04:27Se me ha pegado.
04:28¿Qué?
04:29Agua.
04:29¿Qué?
04:30¡Dame agua!
04:31¿Qué?
04:32¡No he tenido agua!
04:33¡Por favor, me quema!
04:35Por favor, agua.
04:36Agua, dale agua.
04:37¿Dónde está?
04:38¡Dale agua, dale agua!
04:40Aquí está, cariño.
04:41¡Dale prisa!
04:41¡Vamos!
04:42¡Vamos!
04:43¡Vamos!
04:45¡Osman!
04:47¡Gracias!
04:48Me estaba abrazando.
04:50Se está quemando, mirad
05:07Se ha parado, se ha parado
05:17¡Ayudadme!
05:26¡Ya no estás ardiendo, ven!
05:30¡Te has apagado, ven!
05:32¡Me has quemado ojos malvados!
05:34¡Ven aquí!
05:37Osman, querido, ya te lo advertí
05:39Te dije que mi hija te quemaría
05:42No pasa nada, ha sido un tratamiento de frío y de calor que elimina todos los microbios
05:46Me lo he pasado muy bien con vosotros
05:49Hacía mucho que no me reía tanto, de verdad
05:52Pero lo bueno siempre se acaba, ¿no es cierto?
05:56Vámonos
05:56¿Podemos quedarnos un poco más?
06:00Mamá, pero si todavía no has probado nuestras exquisitas nubes
06:04Me quedaré un poco más
06:09Pero no comeré nada que hayas hecho tú
06:11Míralos, manada de chacales
06:14Se aprovechan de la permisividad de Shule para poder pegarse a mis hijas
06:18Ya veréis, cuando se arregle la situación hablaré uno a uno con vosotros
06:22¡Chacales!
06:23Eh, Kusei, calla
06:24A los que hablan solo se les llama locos
06:26No estoy hablando solo, estoy hablando con esa manada de chacales
06:29Pero, ¿no te llevas bien con esos chicos?
06:31Dime, ¿qué clase de padre se lleva bien con el novio de su hija?
06:35¿Qué clase de padre eres tú?
06:37¿No vas a dejar que tus hijas se casen o qué?
06:39Mis hijas no se casarán, irán a la universidad
06:41Cuando se gradúen, se casarán con quien ellas quieran
06:44Ah, no, de eso nada
06:46Irán a la universidad
06:47Se graduarán
06:48Y después se doctorarán
06:50Ellas buscarán un buen empleo
06:52Y se dedicarán por completo a su profesión
06:54Después les saldrán arrugas
06:56Y ¿quién querrá a mis arrugadas hijas?
06:58Kusei
06:58¿Por qué no las metes mejor en salmuera para que así no se pudran?
07:02¿Qué tiene de malo que estén con los hombres que aman?
07:04¿Estoy haciendo algo mal por estar contigo?
07:06Ojos azules
07:06Yo soy de otra pasta
07:08Soy el hombre más varonil
07:10El hombre más amable
07:12Y valiente que puede haber
07:13¿Y tú me estás comparando con esa manada de chacales?
07:17Bajaré un momento y los estrangularé a los tres
07:19Siéntate y cálmate
07:21Estate tranquilo
07:22Es muy bueno que estén con tus hijas en este momento
07:24Son unos chacales, unos chacales
07:27Mientras estén con tus hijas, ese psicópata no se acercará a ellas
07:30Esos chicos te hacen un favor
07:32Hola, buenas noches
07:36Hola, buenas noches
07:37Muchacho, déjame en paz de una vez, no me sigas
07:39Cállate, no grites
07:40Aplico las tácticas que he aprendido
07:42Aplícaselas a otro, no a mí, estoy harto
07:44Así me gusta, Gildis, para tu hermano no hay un té
07:47Hermano, hermanito
07:49¿Cómo que no hay un té para ti?
07:51Todo el que quieras, cariño mío
07:53Todo el té del mundo, todo el té del mundo
07:55Tu hermanita te dará todo el té que quieras
07:57Todo el té que me pidas, te lo daré
07:59¿Qué le pasa?
08:01¿Por qué me estás tratando con tanto cariño, hermanita?
08:03Te moriste ante mí
08:04¿Que me morí?
08:06Sí
08:06Ah, sí, aquello
08:07Aquello fue algo horrible, Sefer
08:10Jamás lo olvidaré
08:11Ay, te quiero mucho, hermanito del alma
08:13Te quiero mucho, te quiero
08:15Vale, muy bien
08:17Pero no me gusta, Gildis
08:19No eres la de siempre
08:20Te has transformado en una persona normal
08:22Vuelve a ser la de antes que me despistas
08:24Ay, no digas eso
08:25A ver, contadme
08:26Por fin, ¿habéis hablado con el matón?
08:29¿Encontraremos al psicópata?
08:30No, ojos azules
08:31La policía no le ha sacado nada
08:32No saben quién lo contrató
08:35¿Qué estás mirando?
08:40¿Hay algo ahí abajo?
08:42José, ¿no te parece que Shule estaba hoy muy amable?
08:46¿Y qué?
08:46Ella usa su enfermedad como coartada
08:48Digo que fue muy buena
08:50Quizá demasiado buena
08:51Como si se hubiera puesto una máscara de bondad
08:54Me pareció algo excesivo
08:55No lo puedo entender
08:56Espera, espera
08:56¿Crees que Shule es la psicópata?
08:58Eso es absurdo
08:59No hay ninguna relación
09:00Es cierto que sabe pelear cuerpo a cuerpo
09:02Pero no dispara como una francotiradora
09:04Quizá no sepa disparar
09:06Pero sí puede instigar
09:07Tiene mucho dinero
09:08Y puede contratar a alguien
09:10No lo sé
09:11Pero no lo creo
09:12Tened en cuenta que es la madre de mis hijas
09:14Bueno chicos, como ya hemos tomado las nubes ya es hora de acostarse
09:37¿Por qué tienes tanta prisa?
09:39Aún no es tarde, mamá
09:40Cariño, pero es que no sabes qué hora es ya
09:43¿Y qué importancia tiene la hora que sea?
09:46Están los chicos con nosotras
09:48Claro
09:49Arriesgaríamos la vida para protegeros
09:52Esta pierna aún no está lista
09:54Pero no he venido con las manos vacías
09:59¡Ay, Homer!
10:01No uses esa arma o te meterás en un lío
10:03Es una arma muy peligrosa
10:05Por favor, quedémonos un poco más
10:07Por favor, porfa
10:08Sí, mamá, te lo pedimos, por favor
10:10Porfa, porfa, porfa, porfa, porfa
10:15Está bien, está bien
10:16Pero yo me voy, me voy
10:18Quiero veros en casa dentro de una hora como mucho
10:21Y no retraséis, ¿de acuerdo?
10:23Por supuesto que sí, mami
10:24Chicos, confío en vosotros
10:26Y sobre todo confío en tu poderosa arma
10:29Que os divirtáis mucho
10:31Adiós
10:33Ojalá no se hubiera ido
10:55¿Qué hacemos si se presenta aquí, Kusei?
10:58Cariño, te rindas a la primera
11:00¿Qué me rindo?
11:01¿Quién?
11:02Yo de eso nada, no es verdad
11:04Daría mi vida entera por contemplar tus ojos cinco minutos más
11:07Llevo todo el día esperando este momento
11:11Temin
11:15Si quieres, puedes llamar a mi padre ahora
11:17Y así veréis las estrellas juntos desde arriba
11:20¿Qué te parece?
11:21Que es una muy mala idea, cariño
11:22Porque estoy muy bien aquí a tu lado, sirenita mía
11:26Mi chispa de mal
11:32¿Hay alguien ahí?
11:37¿Qué? ¿Dónde?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué ocurre?
11:45¿Quién es?
11:48Maldita sea
11:49Gildis, quédate aquí
11:50Entra en casa
11:51Cierra la puerta con llave y espera a que vuelvan
11:53Pero...
11:54Por favor, Gildis
11:55Venga, vámonos, date prisa
11:56Esperad
11:57Yo también voy
11:57Tú no te muevas de aquí, quieto
11:59Siéntate y espera
12:00¡Gildis, compañero!
12:01¡Gusey, espera!
12:11¡Help!
12:13¡Help me!
12:15¡Suéltame!
12:15Hay que hacer algo, no os quedéis quietos
12:17Yo te cubro, cariño
12:19Venga, haz algo de una vez
12:21¿Qué quieres que haga yo?
12:23¡Suéltame!
12:23Pero si corre peligro, tenemos que hacer algo
12:26¿Qué estás mirando? ¡Vamos, rápido!
12:28No dais ni un paso más
12:45Mi problema no es con vosotros
12:47Sino con las hijas de Kusey
12:49Entregadme a las chicas
12:51Y podréis salvaros
12:58Se ha desmayado
13:21¿Este hombre está muerto?
13:23No, pero muy pronto lo estará
13:25Kusey, mira quién es
13:29¿Sukro?
13:33¿Sukro?
13:34¿Qué?
13:36Es...
13:37Imposible
13:38¿Es Shukro?
13:40El psicópata era uno de los nuestros
13:42No puedo creerlo
13:43Eso es imposible
13:44No puede ser cierto
13:46Voy a matarlo
13:47Sefer, no sigas que lo matas
13:55Él pensó en mí cuando intentó matarme
13:58Lo liquidaré
13:59Eso haré
14:00¿Qué te pasa a ti con mi hermana?
14:02¿Qué hemos hecho?
14:03Sefer, no sigas
14:04No lo hagas
14:05Ya vale, ya vale
14:06Papá
14:09Papá
14:11Papá, Shukro no tiene culpa de nada
14:14Sí que lo tiene
14:15Él quería matarme
14:17No
14:20Lo hemos organizado nosotras
14:26Lo hicimos porque queríamos asustar a los chicos
14:29¿Qué?
14:30¿Cómo?
14:31Esto no puede ser verdad
14:32No puedo creerlo
14:33¿Qué clase de broma es esta?
14:34¿Eh?
14:34Y si le hubiera metido un tiro a Shukro
14:36¿Qué habría pasado?
14:37¿Tenide y Omer no acaban de tener una mala experiencia con las armas?
14:40¡No es para bromear!
14:41Chicas, esto no es normal
14:43¿Estáis locas?
14:43He estado a punto de convertirme en un asesino por vosotras
14:46¿Qué pretendíais?
14:48Papá
14:48Nosotras tan solo queríamos poner a prueba a los chicos
14:52Desapareced de mi vista
14:53¡Marchaos a casa de los abuelos!
15:04Venga, hombre
15:15Shukro
15:16¡Arriba!
15:21Hola, surfer
15:22Y yo solo
15:23No fui yo solo
15:24Te pegamos todos
15:25¿Estás bien?
15:26El primer golpe fue duro
15:27Sí, ahí me pasé un poco de la mano
15:30Bien, buen provecho
15:43Yazar, no eres un desconocido en esta casa
15:53Come algo
15:54No somos unos desconocidos
15:56Nos conocimos ayer
15:57Esta mañana
16:01Mi bebé y yo hemos madrugado mucho
16:03Para prepararle el pan de manteca
16:05Que tanta le gusta coma
16:07¡Quieta, quieta!
16:09No me acerques a esa bomba de relojería
16:11¿Quieres obstruirme las arterias para que me muera pronto?
16:14¿Qué haces, Naide?
16:15¿No te da vergüenza?
16:16Tienes razón, mi padre
16:17¡Qué poco tacto tienes!
16:19Mi padre necesita proteínas
16:20Papá, ¿quieres que te pele el huevo?
16:22¡Eh!
16:22No lo toques, que todavía no estoy tuyido
16:25Aquí estoy, papá
16:27Aquí estoy
16:28Ya estoy
16:29Ha llegado el mejor de tus hijos
16:31Perdón, perdón
16:32¿Qué va?
16:32Cuidado
16:33¿Qué es apesta?
16:36¿Qué es esto?
16:37Sopa de sesos
16:38Te vendrá bien
16:40¿Ves lo fiel que soy como hijo?
16:42¿Estás insinuando que no tengo cerebro
16:45Y que debo comer sesos para recuperarlo?
16:48Siéntate, chaval, siéntate
16:50Qué falta de respeto
16:52¿Cómo le dices eso a mi padre, eh?
16:54Sopa de sesos
16:55Como si mi querido padre no tuviera cerebro
16:57El tuyo es de oveja
16:59¿Quieres que se la tome?
17:01¿Para qué vale?
17:01No es así, papá
17:03No lo he hecho con esa intención
17:04Leí en internet que la sopa de sesos era muy buena para la memoria
17:08Solo quiero que la recuperes cuanto antes
17:10Pero...
17:11Puede ser que no quiera acordarme de vosotros
17:14¿Tú qué sabes?
17:15Papá
17:16¿Tampoco de tu sefer?
17:18¿No quieres recordar a tu primogénito?
17:20Sí, cuando te veo me irrito
17:22Me pongo malo
17:23Me duele la cabeza
17:25Cada vez que tengo que mirarte
17:27Qué padre tan cruel tengo, mi pobre papá
17:30Tranquilo, saber, contrólite
17:32Padre
17:33Es que ya no nos quiere a ninguno
17:36No siente nada por nosotros
17:38Sí que siento
17:39¿Cómo no voy a sentir?
17:41Sí
17:41El amor por los hijos es algo imborrable
17:45Me parece que Yassar tan solo está un poco confuso
17:48Eso es lo que le ocurre
17:50Por eso dices lo que dices, ¿verdad, Yassar?
17:54No, es que no quiero veros a ninguno
17:56Porque cuando os veo, la tensión se me dispara
18:00Pero bueno, papá
18:01¿No soy tu obra maestra?
18:03¿Cómo hemos llegado a esto?
18:06¿Su obra maestra?
18:07¿Pero qué obra maestra?
18:09Estás en esta familia por un accidente
18:11Eres un apéndice
18:12Tú eres algo sin vitaminas
18:14¿Soy algo sin vitaminas?
18:15Eso ya se verá
18:16Papá, escucha
18:17Te recuerdo
18:18Que me tenías tanto aprecio
18:20Que ibas a darme el oro
18:21Que te robó mi hermano
18:22¿Te acuerdas?
18:23Pues irás
18:24Deja de inventarte cuentos
18:26O te las verás conmigo
18:27Ya vale
18:28Callaos
18:29Basta
18:29Yassar
18:31Tú
18:32A mí sí que me querías
18:35Y también me valorabas
18:38Siempre fuiste amable conmigo
18:41Mírame
18:42Mírame bien, Yassar
18:44Dime, ¿qué ves?
18:46Dos ojos
18:47¿Qué?
18:48Veo dos ojos muy saltones
18:50¿Cómo?
18:51Tengo miedo
18:52Muchísimo miedo
18:54Y además
18:55No me gustan las morenas
18:58¡Ay!
18:59Papá
18:59¿Pero papá?
19:01¡Hombre!
19:01¡Ay, a mí me da algo!
19:02Respira
19:02¡Qué golpe para mamá!
19:04¡Ay!
19:05Ojalá que se le rompan las dos manos
19:07El agresor
19:07¡Ojalá!
19:09Ojalá que empiezan otra vez con las maldiciones
19:11¡Y que no puedan dar!
19:13Hasta no se puede
19:14¿Qué?
19:14Ojalá que se le retuerzan todos los dedos
19:16¡Ay, aide!
19:18Y que se le paralicen las manos
19:19¿Qué?
19:20Y también la cara
19:22¿Qué haces, Efer?
19:25Contrólate
19:26¿Qué quieres que hagan, Aide?
19:27Mi cuerpo no puede soportar más maldiciones
19:29Tengo que devolver a mi padre a su estado normal
19:32El médico ha dicho que es cuestión de tiempo
19:35Contrólate
19:35Contrólate
19:35Que no puedo
19:37Si le damos otro golpe
19:38Recuperarán los cinco sentidos
19:40Ya basta, Efer
19:41Hoy es la liberación de mi amigo
19:46¿Pero qué te pasa?
19:50¿A dónde vas?
19:51¿Puedes retirar las maldiciones?
19:53Las retiro
19:54Hoy es el juicio de Kusey
19:59Por fin perderá de vista esa arpía
20:02Debo irme
20:03Ay, gracias a Dios
20:04Naide, vámonos
20:05No, yo me quedo
20:07No me apetece ver a esa la carta
20:09Pero tú avísame cuando salga la sentencia
20:11Mamá, las retiras de todo corazón
20:14Hombre, de todo corazón
20:16Pues, me voy
20:18Bien, he examinado el caso
20:32Solicitan la anulación del matrimonio
20:35Sí, señoría
20:36Así es
20:37¿Se aportan pruebas de que Shule Mololu
20:39Infrigió el contrato matrimonial existente entre ustedes dos?
20:45Señora
20:46¿Tiene algo que objetar a las pruebas que se presentan?
20:49Señora, se lo pregunto de nuevo
21:09¿Tiene alguna objeción a las pruebas presentadas ante este tribunal?
21:13No
21:26No
21:40No tengo ninguna objeción que hacer
21:45Entonces está reconociendo que la de las imágenes es usted, ¿es así?
21:54Es así
21:55Y reconozco mi error
21:59Pues entonces se acepta la petición de divorcio
22:04¿Por su parte esta petición es válida?
22:13Sí, yo quiero divorciarme
22:14¿Y usted?
22:17¿Lo ha pensado bien?
22:19¿Acepta también esta petición?
22:20Lo he pensado bien
22:25Y creo que es mejor que se acabe
22:30Esto ha ido muy lejos
22:32Es mejor que nadie sufra más
22:35Lo haremos como amigos
22:38De acuerdo
22:40Tome nota
22:42Caso cerrado
22:43Ambas partes aceptan divorciarse de mutuo acuerdo
22:48Y ninguna de las partes exige el pago de cualquier pensión
22:53Y por la presente
22:54Se procederá al divorcio de las partes
22:57Y al fin de este matrimonio
23:00Por incompatibilidad
23:01¿Qué habrá pasado?
23:26Oiga, ¿qué ha pasado?
23:36Vale, solo era una pregunta
23:37Yo solo quería saber
23:38Abogado, ¿se ha terminado?
23:43Ya está
23:43Que se la diga, Kusei
23:45¿Kusei?
23:50¿Dónde está?
23:52Ah, colega
23:53¿Qué pasa?
23:53¿Todo bien?
23:54¿Ya está?
23:55¿Pero qué pasa?
23:56¿Se ha terminado todo?
23:57Nadie me dice nada
23:58¿Ya está?
23:59Sefer
23:59Déjame tomar aliento
24:01Quietos, comportaos los dos
24:10No os cojáis de la mano
24:11¿Y tú?
24:12¿Por qué tocas a mi amigo?
24:13Sefer
24:13Deja que nos despidamos como amigos
24:16Acabamos de divorciarnos
24:17¿Pero por qué no me...?
24:20¿Ya está?
24:21¿Se ha terminado?
24:22¿Estáis divorciados?
24:25Infarto, infarto, infarto
24:26Infarto, infarto
24:27Infarto, infarto
24:28Ahora no, ahora no
24:31Infarto, infarto
24:32Sefer
24:34Déjanos solos
24:36Después ya te lo entrego
24:37Vale, vale
24:38Estaré, estaré allí
24:39Infarto, infarto
24:41Me voy, me voy
24:42Allí
24:43Buena suerte, Kusei Mololu
24:51Buena suerte, Shule Gursoi
24:53Ojalá en tu nueva vida
24:56Seas tan feliz como lo ha sido
24:58En el pasado
24:59Imagino que no pondrás esa misma cara
25:06El día de mi entierro
25:07¿Qué?
25:09Lo cierto es que tu semblante está triste
25:11Si quieres
25:12Si te arrepientes
25:14Avisamos a la jueza
25:15Para que...
25:15Shule
25:16Vale, vale
25:18Veo que no estás para muchas bromas
25:20Hoy es tu primer día de soltero
25:25Disfrútalo
25:26Cuídate mucho
25:28Por mi vida ha pasado un Kusei Mololu
25:31Un auténtico vendaval
25:34Aunque me muera
25:36No lo olvidaré nunca
25:37Adiós
25:40Adiós
25:41Que te vaya bien, ex marido
25:43Infarto, infarto, infarto
25:48Infarto, infarto, infarto, infarto, infarto, infarto, infarto
25:52Perdona
25:53¿Estás soltero?
25:55¿Estás soltero?
25:57¡Estoy soltero!
25:59¡Ay, bien!
26:00Ya soy libre
26:01Solo soy esclavo de ojos azules
26:03Señor, gracias por este maravilloso día
26:05Ahora mi amigo es mío
26:07¿Qué relación hay entre tú y mi divorción?
26:10Cállate, no hables
26:11Celebraremos una fiesta de bienvenida a la soltería
26:14No quiero excusas
26:14Me parece muy bien celebrar esa fiesta
26:16Pero antes iré a ver a mi ojos azules
26:18¡Espera!
26:19Voy a llamar a Naide
26:20Espera, espera un momento
26:21Todavía no me lo creo
26:24Está soltero
26:25¡Hola!
26:26¡Naide!
26:26¡Ya ha terminado todo!
26:28¡Sí!
26:28Mi amigo se ha deshecho de esa arpía
26:30¡Por fin es un hombre libre!
26:32¡Sí!
26:33¡Sí!
26:33He tenido un pequeño infarto
26:34Pero estoy bien
26:35Ya me he recuperado
26:36Adiós, Naide
28:01¿Por qué nos peleamos?
28:31Por el pasado y por el presente
28:33¿Pero qué es lo que nos falta?
28:36Nos falta un futuro en común
28:37Pues aquí estoy construyendo un futuro para vos
28:40¡Eh! ¡Uy!
28:50¡Qué pensativa!
28:51¿De dónde has salido? ¡Pero qué susto!
28:53He venido por ahí
28:54¿Que te he despertado de algún sueño?
28:58¿Qué? ¿Dónde estabas?
29:00Hace solo un instante
29:01¿Disfrutando de una noche de películas en esa esquina con Kusei y con las chicas?
29:09Sí, ese bruto ha tirado un montón de palomitas
29:12Mira qué desastre
29:14Sal de la peli y deja las palomitas
29:16Déjalas
29:17Déjalas
29:18O quizá estabas en una cena romántica a la luz de las velas con tu marido
29:23Después de que se acostaran las niñas
29:27¡Oh! ¡Qué comodidad!
29:28Sí
29:29A Kusei le gusta mucho el pescado cocinado al vapor
29:33Gildis
29:34¿Puedo ser vuestra primera invitada?
29:36¡Hondo!
29:37De acuerdo, está bien, está bien, está bien
29:39Tú serás nuestra primera invitada
29:42Pero escucha, no quiero visitas frecuentes
29:44No me gustan nada
29:45¿Y quién iba a decir que esta choza se convertiría en la casa de tus sueños?
29:56Ojalá yo encuentre a alguien que me quiera de esa forma
29:59Mira, Bajar
30:00Ten mucho cuidado con lo que deseas
30:02Créeme, no te conviene el amor de alguien como Kusei
30:05¿Por qué lo dices? Si Kusei es encantador
30:08Sí, pero está loco
30:09Su regreso fue un terremoto igual que fue su marcha
30:13Desde que él llegó solo tenemos problemas
30:16Pero tú, Kusei, es muy rápido
30:18Pronto entraréis en vuestro nidito de amor
30:21Sí, la casa se terminará pronto
30:26Pero temo que al final mis sueños se harán añicos
30:30Shh, ¿qué acordamos? Eso no se dice, ¿no?
30:35Bajar, discúlpame
30:43Hola, Ashley
30:51Buenas noticias
30:53¿Buenas noticias?
30:56Suponía que Kusei ya te lo habría contado
30:59Pero es igual, lo voy a hacer yo
31:01Tu novio ya está soltero
31:04¿Hola? ¿Estás ahí?
31:08¿O te has desmayado de la emoción?
31:12Sigo aquí, estoy aquí
31:13Por fin se ha cumplido el gran deseo de tu vida
31:17Por fin
31:19Dicen que la paciencia tiene recompensa
31:23En mi caso, la paciencia lleva a la muerte
31:28Julie, no digas esas cosas
31:31No pude ganar esta guerra, Gildis
31:34Ya ves
31:35Mi matrimonio al final se ha roto
31:38Julie, tu matrimonio ya estaba roto hace tiempo
31:41Pero esta es la primera vez que lo aceptas
31:44Es cierto lo que dicen
31:46Que la guerra solamente se comprende
31:49Cuando por fin se acaba
31:51Quizás la culpable de mi tumor
31:56Fue la pasión
31:57Julie
31:59Todos en la vida necesitamos paz
32:02Mi único deseo es que vivamos en paz todos
32:04Tú, las niñas, Kusei
32:06Todos nosotros
32:07Yo solo quiero que todos podamos vivir con tranquilidad
32:10No tengas miedo, Gildis
32:12Tus sueños se harán realidad muy pronto
32:15Mi presencia va a dejar de molestarte
32:19Ten un poco de paciencia
32:21Ya queda menos
32:23Julie
32:25Está bien, está bien
32:26Hablemos de cosas alegres
32:28¿Cuándo será la boda?
32:29Solo Dios sabe eso
32:33Como vas a casarte con Kusei
32:35Te voy a dar unos consejos
32:37No los necesito
32:39Primero, Kusei está obsesionado
32:41Con el cajón de los calcetines
32:44Todos ellos tienen que estar clasificados por colores
32:47Julie, esto no es necesario
32:49El viernes
32:51Haz siempre la colada el viernes
32:54¿Sabes por qué?
32:55Porque el sábado puede llevarte a cenar
32:58A un restaurante para sorprenderte
33:00Julie, por favor, no me hagas esto
33:02De noche
33:03La puerta del dormitorio no debe estar entreabierta
33:06Tienes que cerrarla de todo
33:09O tienes que abrirla de par en par
33:12Gildis
33:14Hemos amado al mismo hombre 20 años
33:19Pero ahora has ganado tú
33:25Que seas feliz
33:32Que seas feliz
33:32Eh, Wonder Woman
33:58¿Qué pasa?
34:01¿Por qué lloras?
34:03Era Julie
34:03Para desearme suerte
34:05¿Por qué?
34:09Dice que hoy se ha divorciado de Kusei
34:11Se ha acabado
34:13¿Se han divorciado?
34:17Oh, qué bien
34:18Esas son lágrimas de felicidad, Gildis
34:22Me alegro mucho
34:26De verdad que me alegro
34:28Felicidades
34:33No hay nada que te impida entrar en tu nido de amor
34:36Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
34:47Sigue, sigue
34:48Sefer
34:49Me canso de estar así
34:51Voy a quitármela
34:52No lo hagas, por favor
34:53Hemos trabajado mucho
34:54Sería una pena
34:55Es una pequeña sorpresa
34:56Aguanta
34:57A ver, si habéis trabajado tanto
34:59Entonces ya sé dónde estamos
35:00Estamos en Jasón
35:01¿Cómo que en Jasón?
35:03Que no soy tan superficial como Gildis
35:05No digas más tonterías
35:06Amplía el horizonte
35:07Por favor
35:08En Jasón, dice
35:10Vale, vale, vale
35:11Está bien
35:12Sefer, me has traído al lugar al que fuimos a pescar con Gildis
35:15Ya te dije que no le contaras nada
35:17Porque eres tan bocazas
35:19Un poco más
35:20Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
35:23Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip
35:27¿Qué pasa, Sefer?
35:28¿Por qué dices bip, bip?
35:29Pero qué desagradecido eres
35:30Lo hago solo para evitar que tropieces
35:32Me he convertido en tu sensor
35:34Levanta el pie 20 centímetros
35:35Súbelo
35:36Súbelo.
35:38Bien, bien.
35:40Haz lo mismo con el otro pie.
35:41Sigue, sigue, sigue.
35:42Ahora levanta el pie derecho.
35:44Hacemos lo mismo de nuevo.
35:46Arriba, haz lo mismo.
35:47Eso es.
35:48Muy bien.
35:49Vamos, todo recto.
35:50Sigue, todo recto.
35:51Sigue, sigue, sigue, sigue.
35:53Gira a la izquierda.
35:54A la izquierda, a la izquierda, a la izquierda.
35:56Así.
35:56Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
35:58Vamos, vamos, vamos.
36:03¿Qué pasa?
36:05Espera.
36:06Hay piedras, hay piedras.
36:10Pasa, pasa.
36:12Ahora cerraré la puerta.
36:14Ya está.
36:17Me duele el pie.
36:20Ya hemos llegado.
36:22Te, te quitaré la venda.
36:23Uno, dos, tres.
36:26¡Sorpresa!
36:27¡Sorpresa!
36:32¡Sorpresa!
36:33¡Sorpresa!
36:34¡Hu-hu!
37:04¡Hu-hu!
37:34¡Hijo mío!
37:36¡Por fin nos hemos librado de esa arpía!
37:39¡Mamá!
37:40¡Cariño!
37:41¡Hijo mío!
37:45¿Esto te parece una sorpresa?
37:47¿Qué me dices?
37:48¿A que no te lo esperabas?
37:49Es genial.
37:50¿Pero dónde está Ojos Azules?
37:52No lo sé.
37:52Hoy será el día de la independencia de nuestro Kusei.
37:57¡Bravo!
37:58Y hoy vamos a donar la comida a la beneficencia.
38:03Bien, bien.
38:04Mi querida hermanita.
38:07Señoras y señores, esta será una celebración llena de ritmo y entusiasmo.
38:11¿El señor Kusei podría compartir sus sentimientos?
38:14¿Podría decirnos cómo se siente?
38:16Nervioso al ver tantos micrófonos delante, pero intentaré describirlo.
38:20Yo me siento muy libre.
38:22Y me siento muy bien.
38:25Solo falta una persona.
38:26Gracias por vuestra presencia.
38:28Ojalá que estuviera aquí mi Yildis, pero es igual.
38:31Aprovecho estos micrófonos para deciros algo importante.
38:34Estoy feliz de teneros aquí.
38:37¡Ay, qué rico es!
38:40Hijo mío, hijo mío.
38:43Ese es Rugi.
38:43¡Rugi!
38:44¡Kusei!
38:45¿Tú también has venido?
38:47Sí, y ves lo bien que me he camuflado.
38:49Pero no te has quitado las gafas.
38:51Está muy bien.
38:53Vale, vale, vale.
38:54Oye, papá.
38:55Sí, hijo.
38:56¿Por qué no bailamos una carsilama a los dos?
38:58¿Por qué no?
38:59Me parece muy bien que suene la música.
39:04Espero que podamos bailar así en mi boda, papá.
39:21Tú encárgate de Yildis y ya verás lo bien que bailo la carsilama con ella.
39:28Venga, chicas, acercaos.
39:30Venid, venid aquí.
39:31Muy bien.
39:31Venid aquí todas.
39:32Vamos.
39:34Venid aquí todas.
40:04Venga, que tal.
40:05Venga, que tal.
40:06Ha, ha, ha, ha.
40:07Ha, ha, ha.
40:07Señor
40:35Hemos llegado al final, por fin
40:38Tendré derecho a ver un final feliz mientras yo esté viva
40:44Por favor, no pongas otra vez a prueba, mi amor
40:50Déjame ser feliz
41:05Por favor, no pongas otra vez a prueba, mi amor
41:35Duysun dağla, duysun taşla, eller yerine
41:42Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
41:50Duysun dağla, duysun taşla, eller yerine
41:57Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
42:04Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
42:08Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
42:15Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
42:20Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
42:25Deli dalgalar vurur yüreğime, gözyaşlarım yerine
42:29¡Gracias!
Recomendada
43:10
|
Próximamente
44:34
46:19
46:27