- 26/5/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Pero qué hacéis? Estas dos están tramando algo.
00:03¿Qué va?
00:06Homer tiene algo que contarte, pero es... un poquito tímido.
00:10¿Homer?
00:11Ah, eh... yo... nada importante.
00:15Díselo, venga. Mi padre no es tan tímido como tú.
00:19¿Homer?
00:20¿Homer?
00:21¿Homer?
00:22¿Homer?
00:23¿Homer?
00:24¿Homer?
00:25¿Homer?
00:26¿Homer?
00:27¿Homer?
00:28Díselo, venga. Mi padre es un buen hombre.
00:31Puede resolver cualquier problema.
00:33Deja ir.
00:37Eh...
00:38Kusei, es que...
00:40tengo que irme un par de días.
00:42Ah, ¿y qué problema tienes? Claro que puedes irte.
00:45¿Vas a volver a Estambul?
00:46No, tengo que ir a ver a mi familia.
00:49Ha surgido un pequeño problema y tenemos que resolverlo.
00:52¿Pero por qué? ¿Ha ocurrido algo?
00:54No, no, no hay por qué preocuparse.
00:56Serán tres días.
00:58No.
01:00Quiero decir, tú arregla tus cosas.
01:02¡Papá!
01:03Cariño, es un problema familiar.
01:05No puede ir con prisas.
01:07No lo ves, es como el otro muchacho.
01:09No se marcha nunca.
01:10Oye, papá, este pequeño terrateniente es muy responsable.
01:15¿Intentas burlarte de mí o algo?
01:18No, pero yo digo lo que pienso.
01:21Chicas, no empecéis otra vez.
01:24Puedo llevarte yo por la mañana cuando vaya para el puerto, ¿vale?
01:27Sí, perfecto.
01:28Pues claro que vale, gorrones.
01:32Escuchadme, mañana vais a volver a clase.
01:35¡Qué bien!
01:37A mí no me engañáis, sé por qué estáis tan contentas.
01:39Pero no quiero que os acerquéis a ese cadiolo, ni siquiera a saludarlo.
01:42Serás dictador, ¡qué daño te han hecho!
01:45Es verdad, antes te caían bien en Minios Man.
01:48A ningún padre le gustan los novios de sus hijas.
01:55Solo los toleran.
02:02Papá, ¿quieres que te sirva?
02:18Ay, qué destino tan terrible.
02:21Estoy viviendo mi propia tragedia romántica.
02:24Esta es la historia de un amor imposible.
02:27Amores imposibles.
02:29Layla y Magnum.
02:31Ferhat y Sirín.
02:34Cusey y Yildiz.
02:36¿Cusey y Yildiz? ¿Cómo?
02:39Ferhat por Sirín atravesó montañas.
02:42Magnum por Sirín.
02:44Cusey por Yildiz no hizo nada.
02:46¿Estamos?
02:48Se le declara y después decide retractarse.
02:51Vaya con la historia de amor.
02:53Vale, está bien.
02:55El destino se para para uniros después.
02:57Admite que las cosas cambian.
02:59Ya, Cusey es un pobre inocente.
03:01Es culpa del destino, ¿verdad?
03:03A ver, mujer, está todo escrito.
03:05El destino quiso que se marchase.
03:07¿Qué otra cosa podía hacer?
03:09Ay, Cusey.
03:12¡Sorpresa!
03:14Hola.
03:15Adelante, esposa.
03:16Siéntate.
03:18Os estábamos esperando.
03:20Oye, no me rompas.
03:22Corazón.
03:25Hemos venido a contaros la noticia.
03:27Allá voy.
03:29¡Hemos empezado a organizar nuestra boda!
03:31¡Vaya!
03:33Déjame ver.
03:34Sí, mírala bien.
03:36¿Qué?
03:38¡Vaya!
03:39Déjame ver.
03:40Sí, mírala bien.
03:41Entraré en esa casa como una nuera gloriosa.
03:46Muy bien.
03:47Pues bienvenida a casa.
03:51Mi popularidad de mal emperor está bien.
03:57Déjame la invitación.
03:59De ninguna manera.
04:00Tú eres la nuera vieja y yo la nueva,
04:02ya que tienes un lugar diferente en la casa.
04:04Eso es, sí.
04:06La veteranía es un grado.
04:08Aquí te dejo las invitaciones.
04:11¿Qué es esto?
04:12¿Tengo que ir repartiendo yo vuestras invitaciones?
04:15Como si no tuviese nada que hacer.
04:17¿Y qué es eso que tienes que hacer?
04:19Hermana, es que has quedado con él.
04:23Como vuelvas a mencionarlo, te haré comer esas invitaciones.
04:27Vale, pues ya no diré nada más.
04:29Puedo llamarle hermano político.
04:32¿Qué te ha hecho?
04:33Dímelo.
04:34Son un caso perdido por ser incapaces de hacer nada por su amor.
04:38No hay de...
04:39Ese hombre y yo solo somos amigos.
04:41¿Y la amistad y el amor son incompatibles?
04:43¿Me estás diciendo eso?
04:44Eso dije.
04:45Además, él se empeña en recordar que nosotros dos no somos más que amigos.
04:49Amigos.
04:51O sea, que tú lo amas, pero él no te ama a ti.
04:53Sí, eso es.
04:54¿Qué?
04:56¿Qué?
04:59Me vais a volver loca entre todos.
05:01Fuera de mi casa.
05:02Largaos.
05:03No hay que enfadarse tanto.
05:04Vámonos.
05:05Claro que me voy.
05:06Kusei tiene que saber de tu revelación.
05:08¿Qué revelación?
05:10No hacéis más que liarme.
05:11Has hablado bien alto y claro.
05:13Voy a ver a Kusei y decirle que siente su amiguita.
05:16Pues díselo y salúdalo de mi parte.
05:19Nunca creerá a una lianta como tú.
05:21Pues si quieres testigos, aquí tienes un bar.
05:27¡Vamos, vamos!
05:28¡Vamos allá!
05:29Pero...
05:30Pues iros todos a freír espárragos.
05:32¡Hasta luego!
05:39¿Qué he hecho?
05:43Me pierdo la boca.
06:03¿Pero tú qué haces?
06:04¿Y ahora qué hacemos?
06:05Estás loca.
06:06¡Lárgate de mi cama!
06:07Es que no estoy acostumbrada a dormir sola.
06:09Y tengo miedo.
06:10Pues será mejor que te acostumbres.
06:12Oye, no te pases.
06:13¿Cómo eres capaz de decirme algo así a mí?
06:15Te advierto que no duermo nada bien.
06:17¿Por qué?
06:18Porque...
06:19Porque...
06:20Porque...
06:21Porque...
06:22Porque...
06:23Porque...
06:24Porque...
06:25Porque...
06:26Porque...
06:27Porque...
06:28Porque...
06:29Porque...
06:30Porque...
06:31Porque...
06:32Porque...
06:33Porque...
06:34Porque...
06:35Porque...
06:36Porque...
06:37¿Por qué me dices esto?
06:38¿Por qué yo no duermo nada bien?
06:40¿Por qué no te vas con Kusei, ya que tanto lo quieres?
06:43Pues precisamente iba a decirte algo así.
06:46Ya tienes que amarlo de verdad, para protegerle de aquellos disparos.
06:49¿Es lo que te ha dicho ese idiota?
06:51Yo no me puse delante de él.
06:53Solo fue un acto reflejo.
06:55Sí, está bien, está bien.
06:56Pos llámalo acto reflejo.
06:57Ay, mi querida cuñada.
07:00No puedes negarlo. Como el de Laila y Magnum.
07:03Como en esas telenovelas tan románticas.
07:05Es la estrella polar. Es el primer amor.
07:08¿Naideg, estás chalada?
07:10¿Kusei no es tu primer amor?
07:11Lo es.
07:12Pero yo no lo soy para él.
07:14Venga, levántate, que ya amanece.
07:16No tan rápido. Puede que tú no seas su primer amor, de acuerdo.
07:20¿Pero qué le hizo a Ruhi?
07:23Metió tantas veces su cabeza en agua que el hombre parece una esponja.
07:26¿Y qué más da?
07:27Eso no es de mi incumbencia.
07:29Pero es una muestra de interés.
07:31Pues yo sé muy bien lo que tengo que hacer.
07:33Espera un momento.
07:35Yo me quedo aquí.
07:49Amigo Kusei.
07:52Buenos días para ti también, Yildiz.
07:55Mira, sé que te tienes por un gran hombre,
07:57pero castigar a Ruhi no era asunto tuyo.
08:00Pues claro que era asunto mío. Me sacó un arma.
08:03Pero porque quería matarme a mí. ¿Qué no entiendes?
08:06No tengo ganas de aguantarte ya a primera hora de la mañana.
08:09Si quieres tener nuestra pelea diaria,
08:11adelante, gasta las energías que necesites. Te escucho.
08:14¿Tú te crees que me gusta pelearme contigo?
08:16¿No quieres ni molestarte en pelear con un hombre como yo?
08:19Desde luego, se me ocurren mejores planes.
08:22Dios mío.
08:23Yildiz, has tenido una pesadilla.
08:25Acaba de amanecer. ¿Te ha pasado algo?
08:27Se dice por ahí que cuando te dispararon yo me metí delante.
08:30Que he arriesgado mi vida por la tuya.
08:32¿Y eso sería malo? ¿Acaso no lo hiciste?
08:35Eso es mentira.
08:36Escucha, no movería ni un solo dedo por salvarte.
08:39¿Te queda claro?
08:40Perfectamente, Yildiz, pero tengo que ir al pueblo.
08:43Ya pelearemos cuando vuelva a casa, te lo prometo.
08:46¿Ahora resulta que tengo que esperar por ti?
08:48¡Vete a paseo!
09:10Vale, chicos.
09:11¿Quiénes son los otros grandes poetas a los que inspiró Fusuli para componer sus obras?
09:17Gokce seguramente se ha inspirado en Fusuli.
09:20Seguro que está pensando en alguien.
09:22¿Verdad, Gokce?
09:25Gokce, Gokce.
09:27Gokce, despierta.
09:28El profesor te está hablando.
09:30Aquí estoy.
09:32Ya sabemos que estás aquí.
09:33Estamos hablando de Fusuli.
09:35Ya.
09:36Fusuli es un vocablo árabe que significa innecesario.
09:39Por eso, cuando vamos de compras,
09:41Fusuli es un vocablo árabe que significa innecesario.
09:44Por eso, cuando vamos de compras,
09:46nuestro padre nos dice que somos como Fusuli, pero no es así.
09:51Gokce, estamos hablando del poeta Fusuli.
09:54No creo que se deba considerar a ningún poeta innecesario.
09:58Eso estaría muy mal.
10:01Muy bien, Gokce.
10:02Cuando suspendas literatura, tus lágrimas serán innecesarias.
10:07¿Qué he dicho esta vez?
10:11¿Se puede?
10:12¡Vaya! ¡Miren quién ha venido!
10:14Siento llegar tarde.
10:16Es que el proceso de inscripción ha sido largo.
10:18No pasa nada.
10:19Dígame, señor Osman.
10:21¿Por qué se ha decidido a volver a clase?
10:23Porque echaba de menos el instituto.
10:28Está bien, siéntese.
10:33¿Me hacéis un hueco?
10:34¡Vamos!
10:36¿Pero qué haces tú aquí?
10:38Te lo cuento después. Cuidado.
10:46¡Oh! ¡No puede ser!
10:49Antes no querías ni acercarte por el instituto.
10:52Ahora vienes encantado.
10:54Bueno, estoy reincorporado oficialmente.
10:58Pero bueno, tu sueño es ser chofer de Minerva.
11:01¿Para qué has vuelto a clase?
11:03Por un sueño mayor.
11:05¡Oh! ¿Qué pasa?
11:07Vaya, este chofer es muy romántico.
11:10Lo soy.
11:11En un mundo falto de amor, ¿es culpable el amante?
11:14Vale, has empezado a escribir cancioncillas.
11:17Está claro que el amor es algo diferente.
11:19¿Ah, sí?
11:20Nosotros no dejamos a nadie a medio camino.
11:23Se baja solo quien quiere hacerlo.
11:25Fíjate, fíjate.
11:27¿No entiendes mis metáforas? ¿Debo ser más explícito?
11:29¡Ah! ¡Para ya!
11:30¿Qué pasa? ¿No te ha gustado?
11:32Pues claro que no.
11:33O sea que vas a esperar un poco más para hacerte chofer
11:36y vas a esforzarte en las clases, ¿no es cierto?
11:39No me subestimes. Soy del mundo del minibús.
11:47¡Émine!
11:49¡Émine!
11:52¡Émine!
11:54¡Émine!
11:55¡Émine!
11:57¡Émine!
11:59¿Qué quieres?
12:01Toma.
12:03¿Y esto?
12:04Tu dinero.
12:06¿Cómo?
12:10¿Eh?
12:12Pero tú pagas por Ordu todas las deudas.
12:14Mira, ese condenado hijo tuyo tiene un montón de ellas
12:17y no se puede andar por la vida con cuentas pendientes.
12:20¡Ah!
12:22¿Saldarás lo de Kusei con esto?
12:25¡Sheref!
12:26Sabía que perdonarías a Kusei.
12:28Abrázame.
12:29¡Para, para! No pienso perdonarlo.
12:33Pero no hay necesidad de que la gente hable del tema por ahí.
12:39Un mololu que se precie
12:42no puede dejarse extorsionar por nadie.
12:46Entonces no es que estés preocupado por tu hijo o por tus nietas.
12:51¿Cuántas bobadas?
12:52¡Coge el cheque!
12:53¡Qué mujer!
12:54¡Ah!
12:56Si te pregunta quién te ha dado el dinero
12:59dile que un cualquiera de por ahí te lo ha dado.
13:02¿Cómo que cualquiera?
13:04Seguro que lo entiende.
13:16Kusei.
13:18Ven aquí.
13:20Ven.
13:21Vamos, ven.
13:23Felicidades, Kusei.
13:24Te traigo una buena noticia.
13:26¿Has encontrado otra mujer que quiere casarse?
13:28Si quieres eso, pues también.
13:30Pero primero tenemos que pagar tu deuda.
13:33Kusei.
13:35¿Qué?
13:36¿Qué?
13:37¿Qué?
13:38¿Qué?
13:39¿Qué?
13:40¿Qué?
13:41¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44Kusei.
13:46Esto es tuyo.
13:48¿Qué es esto, mamá?
13:49Tu deuda, hijo mío.
13:50Para pagarla.
13:51Para tu deuda.
13:53Mamá, si se te ha ocurrido a ti firmar esto
13:55podrían meterte en la cárcel.
13:56Así que llévatelo.
14:00Esto es mucho dinero.
14:06Lo has firmado tú.
14:07Yo no.
14:08Tu padre lo hizo.
14:10Me dijo que te dijese que un cualquiera de por ahí me lo ha dado.
14:14Kusei, me ha dicho que tú lo entenderías, pero yo no.
14:17Si, lo entiendo.
14:19Kusei.
14:20Vámonos a casa.
14:21Podrás besarle la mano a tu padre y por fin se acabará todo.
14:25Vamos.
14:26Vámonos a casa.
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48¿Qué?
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52¿Qué?
14:53¿Qué?
14:54¿Qué?
14:55¿Qué?
14:56¿Qué?
14:57¿Qué?
14:58¿Qué?
14:59¿Qué?
15:00¿Qué?
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué?
15:11¿Qué?
15:12¿Qué?
15:13¿Qué?
15:14¿Qué?
15:15¿Qué?
15:16¿Qué?
15:17¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué?
15:22¿Qué?
15:23¿Qué?
15:24¿Qué?
15:25¿Qué?
15:26¿Qué?
15:27¿Qué?
15:28¿Qué?
15:29¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32¿Qué?
15:33¿Qué?
15:34¿Qué?
15:35¿Qué?
15:36¿Qué?
15:37¿Qué?
15:38¿Qué?
15:39¿Qué?
15:40¿Qué?
15:41¿Qué?
15:42¿Qué?
15:49¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¡No! ¡Déjame en paz!
16:01¡No te das cuenta!
16:04¡No haces nada bien! ¡Al menos no hagas daño!
16:17¡No!
16:19¡No!
16:21¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:28Lo entiendo, papá.
16:31No me has perdonado.
16:33¿Qué? ¿Te habías imaginado otra cosa solo por un cheque?
16:40¿Por qué has pagado mi deuda entonces y me has salvado de esos susurreros?
16:45Por ti no lo haría, pero he salvado mi apellido.
16:48Por tu culpa la gente ya empezaba a hablar de nosotros.
16:52Basta de habladurías.
16:55Yildiz convence a todos.
16:57Hasta mi padre se ha convertido en mi enemigo por no casarme con ella.
17:01No fue la única traicionada.
17:04También me abandonaste a mí.
17:08Mi único hijo varón.
17:10Tú eras mi baluarte.
17:13Destrozaste mi hogar cuando te fuiste.
17:15Yo no hice nada malo, padre.
17:17Solo tenía sueños.
17:19¿Qué tenías sueños, dice?
17:21¿Y yo no los tenía?
17:24Pensaba comprarte el mejor barco que hubiese.
17:27Mi primogénito varón sería el mejor marinero del pueblo.
17:31¿Y qué pasó?
17:34Todos los demás hombres cumplieron sus sueños.
17:39¿Y tú?
17:40Todos los demás hombres cumplieron sus sueños.
17:45Pero yo no podía ir al puerto por la vergüenza.
17:51Quieres que pague por lo que nunca te prometí, padre.
17:55Destrozé tus sueños.
17:58Destrozé los sueños de Yildiz.
18:00¿Y qué pasa con los míos?
18:02Alguien me preguntó qué sueños tenía yo.
18:04¿Me estás diciendo que tu sueño pasaba por destrozar a tu propio padre?
18:11Yo no hice nada malo, padre.
18:14Solo quise formar una familia con la mujer que amaba.
18:18Después de lo que le hiciste a la familia, es imposible el perdón.
18:23Buenos días.
18:25¿Hay algún problema?
18:27Señor Husey, está usted detenido por una demanda de la fiscalía.
18:31No podían esperar un par de días.
18:33¿Qué es lo que has hecho esta vez?
18:36¿Qué es todo esto?
18:38Es un asunto de honor, papá.
18:40Y la razón es mía.
18:42Husey, ¿qué ha pasado?
18:44Nada, tú tranquilízate.
18:46¿A dónde se lo llevan?
18:48Cálmate, mamá.
18:51Papá, estaré bien, créeme.
18:54¡Qué desastre!
18:57Husey.
18:58Husey.
19:10¿Qué vamos a hacer?
19:12No te pongas a llorar.
19:14Déjame en paz, mujer.
19:17Y si tienes razón, ya volverá.
19:29Hola.
19:31Hola, Ferideh.
19:35Ahí viene el mismo diablo.
19:37¿Qué te pasa con estas chicas?
19:39¿No rompió Husey contigo ya hace tiempo?
19:41Buenos días a todos.
19:43Buenos días.
19:45Hoy no has abierto el puesto, Ferideh.
19:47Hoy tengo cosas más importantes que hacer.
19:51Hola.
19:53Ya estoy lista, ¿vamos?
19:55¿A dónde?
19:56¿A dónde?
19:58Pues a hacer prácticas de tiro.
20:00Pues no me apetece mucho, ve tú sola.
20:02No quiero ver ni un arma.
20:04Es por lo que pasó en el puerto, ¿verdad?
20:06Niña, córtate un poco.
20:08No soy tan cobarde.
20:13Sí, hola, papá, dime.
20:15Cariño, no tenemos mucho tiempo.
20:17Escúchame con atención, ¿de acuerdo?
20:20¿Qué ha pasado, papá?
20:22Ferideh, me han detenido.
20:26¿Cómo que te han detenido?
20:30Chetin me ha denunciado.
20:32¡Será un malnacido!
20:35Tranquila, será de esperar.
20:37No te preocupes.
20:39Todo se arreglará, ¿vale?
20:41Quiero que te centres.
20:43Vale, papá, voy inmediatamente.
20:45¡Maldito sea, Chetin!
20:51Le advertí que se metería en un buen lío,
20:53pero ni caso me hizo.
20:54Un burro nunca deja de ser tozudo.
20:56Mi padre está en la cárcel.
20:58¿Cómo puedes hablar así de él?
21:00Tengo que irme.
21:02¿A dónde vas?
21:04¿Piensas ir caminando?
21:06¡Si hace falta, sí!
21:08Espera un momento.
21:10Ven, que te llevo yo.
21:12Súbete al coche.
21:14Siéntate.
21:25Tendremos que presentarnos ante el juzgado de guardia.
21:28A ver qué pasa.
21:30¿Cómo está Chetin, papá?
21:32Todavía está en estado crítico.
21:34No, mala hierba nunca muere, cariño.
21:36Ha salido de cuidados intensivos.
21:38Está bien, saldrá de ésta.
21:40¿Y eso es algo bueno?
21:42Sí, buenísimo.
21:44Así podré matarlo yo misma.
21:46¿Qué es eso?
21:48¿Qué es eso?
21:50¿Qué es eso?
21:51Sí, buenísimo.
21:53Así podré matarlo yo misma.
21:55Hija, esto es asunto mío, no os metáis.
21:57Pero papá, yo...
21:59Nada de peros.
22:01Tendréis que cuidaros entre vosotras mientras yo no estoy.
22:03Y podéis ir a casa de vuestro abuelo.
22:05Sí, para que se escapen otra vez de mi madre.
22:08Yo misma cuidaré de las chicas, ya verás.
22:11Ya, ni se te ocurra hacerlas desaparecer.
22:14¿Qué cosas tienes, José?
22:16Coge fama y échate a dormir.
22:18Pero solo te secuestré una vez.
22:20¿Quién se llevó a las chicas a una fiesta en plena noche?
22:23Eso no significa nada.
22:26Vale, basta ya.
22:28Chicas, vuestra hermana, Feride, cuidará de vosotras.
22:32Ella se encargará de todo.
22:34No fastidies.
22:36Estamos apañadas.
22:38Papá, no te preocupes por nosotras.
22:40¿Tú necesitas algo?
22:42Es que hemos venido tan rápido que no te he traído nada.
22:45¿Qué necesita un hombre en la cárcel?
22:46Ropa interior y una camiseta.
22:48No sé cuándo saldré de aquí.
22:50Fíjate, mira que tener tan tremendo despiste no tiene perdón.
22:56Papá, nosotras hemos venido directamente de clase.
22:59Si no, te habríamos traído algo.
23:01No hay ningún problema.
23:03Aquí detrás hay un comercio.
23:05Miro y te lo traigo.
23:07Eso no es urgente.
23:09Volve todas a casa antes de que se haga de noche.
23:11Venga, es hora de irse.
23:16No pongáis esas caras tristes.
23:18Escuchadme.
23:20Haced lo que os diga vuestra hermana mientras yo no esté.
23:22Tú también.
23:24Sí, vale.
23:26Feride, cuida de las niñas, hija mía.
23:28Claro, papá, no te preocupes.
23:30Ni se darán cuenta de que no estás.
23:40Venga.
23:46Vamos.
24:16Señorita, señorita, no puede pasar.
24:18Déjame, déjame, suéltame.
24:20Yadle las manos de encima inmediatamente.
24:22Ya.
24:24Miradme.
24:26Como volváis a tocarla, acabaréis en el depósito de cadáveres.
24:30Lo siento, señor Chetkin.
24:32Ahora salid de aquí.
24:47Eres un auténtico psicópata.
24:49Nos has destrozado la vida.
24:51Bienvenida.
24:53Vas a retirar esa denuncia
24:55y vas a sacar a mi padre de la cárcel.
24:57Si eso es lo único que yo quiero, Feride,
24:59podemos olvidarlo todo
25:01y volver al pasado.
25:03¿Y a qué pasado quieres volver?
25:05¿Al día que naciste o al día que mi padre te dejó vivir?
25:08Olvidemos el pasado.
25:11Miremos al futuro.
25:13Escucha, si me dices que sí,
25:14todo irá de maravilla.
25:16A ver si lo entiendes de una vez.
25:18¡Nunca me casaré contigo!
25:21No, no, no.
25:23Me has entendido mal.
25:25Lo único que quiero es cenar contigo.
25:29Una noche, nada más.
25:32¿Pero qué quieres de mí?
25:34Si es que no podré ni tragar
25:36por el simple hecho de tener que mirarte a la cara.
25:38Si me conocieses bien, me amarías.
25:40Ni lo pienses.
25:41Eso no ocurrirá jamás.
25:43Ojalá te murieses.
25:45Ojalá nos librásemos de ti.
25:47Mátame, entonces.
25:50¿A qué estás esperando?
25:52Mátame.
25:54Y tu padre pasará lo que le queda de vida en la cárcel.
25:57Escúchame bien.
25:59Vas a pagar por todo lo que has hecho.
26:12¿Estás muy guapo?
26:14Gracias.
26:16No me han dicho que habías venido.
26:19Las he traído yo.
26:21¿Qué?
26:23¿Qué?
26:25¿Qué?
26:27¿Qué?
26:29¿Qué?
26:31¿Qué?
26:33¿Qué?
26:35¿Qué?
26:37¿Qué?
26:39¿Qué?
26:41Me quedaba de camino.
26:43¿De camino, dices?
26:48Déjame que te pregunte algo.
26:52¿Por qué no puedes ser sincera?
26:55¿Por qué no me dices la verdad por una vez?
26:58¿A qué te refieres?
27:00Dices que te quedaba de camino.
27:03Pero has venido a verme.
27:05Has sacrificado tu vida por mí y dices que no es así.
27:08Dime la verdad, por favor.
27:09Tienes que empezar a decir la verdad por una vez.
27:13Eres un egocéntrico.
27:15Reflexiona un poco.
27:17Mi vida no gira en torno a la tuya.
27:19¿De verdad?
27:21Pues vale.
27:23Entonces no tengo que darte las gracias.
27:25No has hecho ningún sacrificio.
27:27En absoluto.
27:29Como no me he sacrificado por ti,
27:31no tienes que estarme agradecido.
27:33Gilles.
27:35Está bien, vale.
27:37No he venido a verte para pelearme.
27:40Sino a decirte que estés tranquilo.
27:42Me ocuparé de las chicas.
27:44Gracias.
27:46No sé cuánto tiempo estaré aquí.
27:48Puede que tarde años en salir.
27:51No será porque no te lo haya advertido.
27:54Pero siempre te ciega la ira.
27:57Reza para que ese hombre pueda recuperarse.
28:00Rezaré, sí.
28:02No permitiré que nadie intente matarlo porque lo haré yo.
28:04¿No ves lo que te estoy diciendo?
28:06Nunca cambiarás.
28:08Sigues cumpliendo años y no maduras.
28:10Porque tú sí que eres más sabia.
28:12Aunque sigues siendo la misma.
28:14Mentira.
28:16He cambiado.
28:18Ahora nada me afecta.
28:20Me he visto en la necesidad de convertirme en una persona dura.
28:22¿De verdad eres así ahora?
28:24Sí que lo soy.
28:26Soy capaz de enfrentarme a ti así, cara a cara.
28:29Porque he aprendido a no mostrar debilidad.
28:30¿De verdad me odias tanto?
28:36Prefiero que lo dejemos.
28:38Cuídate mucho ahí dentro.
28:43Si me necesitas, llama.
28:47Cuidaré de tus hijas.
28:53Buena suerte, Kusei.
28:55Gracias.
29:00Adiós.
29:31¿Qué va a pasar con papá?
29:33¿Y si no sale de la cárcel?
29:35No seas tonta, Mine.
29:37No ha matado a nadie.
29:39Saldrá muy pronto.
29:43No te quepa duda.
30:01¿Mamá?
30:05Contesta.
30:07Ni hablar.
30:10¿Qué haces, mamá?
30:12Puede que tenga algo importante que decir.
30:14Respóndele.
30:16No seas ridícula tú.
30:18Todo lo que ha pasado ha sido por su culpa.
30:20Papá está en la cárcel.
30:22¿Cómo se le ocurre llamarme ahora?
30:24¿Qué tiene que ver mamá con la situación actual de papá, Mine?
30:26Pues claro que tiene que ver.
30:28Por culpa de ella.
30:30Papá tuvo que recurrir a esos prestamistas.
30:32Todo ha sido por su culpa.
30:39¿Ahora te está llamando a ti?
30:42Sí.
30:44¿Gokche no le vas a contestar, verdad?
30:46¿Sabes que es nuestra madre, verdad?
30:48¿O te has olvidado de eso?
30:50Gokche.
31:00Hola, mamá.
31:04Sí, ya lo sé.
31:06Le he dicho que te contestase, pero no ha querido.
31:10Vale.
31:12Vale, no te enfades.
31:14Seguro que acabará entendiéndolo.
31:20Ya hablaremos.
31:22Tengo que colgar.
31:24¿Qué?
31:26¿En qué banco dices?
31:31Vale, besos.
31:33Gracias.
31:35Hasta luego.
31:37¿Qué pasa? ¿Con quién hablabas?
31:39Con una chica de mi clase.
31:41Me ha pedido apuntes de...
31:43literatura.
31:46Vale.
32:01CHUCRO
32:08CHUCRUDO
32:26¡Chucro!
32:28¡Chucro!
32:30¿Estás ahí o no?
32:32Sí, señora.
32:34Escúchame bien, escúchame.
32:36No dejes que aparque aquí delante ningún coche.
32:39Quiero que tengas mucho cuidado.
32:41Por fin, no se preocupe.
32:43Ningún Mololu volverá a pasar por aquí, capitana.
32:46¿De los Mololu quién ha hablado? Yo hablo de extraños.
32:49Esma, quiero que tú también andes con ojo.
32:51Claro, lo tendré. Espero que todo vaya bien.
32:53¿Con quién has tenido problemas?
32:55Con nadie, pero las hijas de Kusei sí que podrían tenerlos.
32:59¿Entonces voy a tener que protegerlas?
33:01Así es, Shukru. No tendrás inconveniente.
33:04No, haré lo que me diga la jefa.
33:06Pues no te separes de tu arma.
33:14¿Tú quién eres?
33:16¿Qué quieres?
33:18Estoy buscando una dirección.
33:20Ya, pues puedes bajar las manos.
33:22¿Saben dónde vive Feridem Mololu?
33:24¿Para qué quieres saberlo?
33:26Tengo que enviarle un envío.
33:28Es la primera vez que veo un mensajero por aquí.
33:31¿Quién envía ese sobre?
33:33Aquí no hay remitente.
33:35Shukru, coge ese sobre y échale un vistazo.
33:40Yo no noto nada.
33:42No seas bobo. ¿Esperas que el sobre te diga algo?
33:45Estoy comprobando si es una bomba.
33:47Los perros policíaoles crean los paquetes.
33:49No, no hagas eso. Te explotará en la cara.
33:53Dámelo a mí, venga.
33:55Y tú, ven.
34:08Hemos llegado. Ven.
34:12Llama a la puerta.
34:26¿Sí? Feride.
34:28¿Estabais esperando algún envío?
34:30No.
34:32Traigo un envío para Feride.
34:34Pues soy yo. ¿Quién lo envía?
34:36No lo sé.
34:38A mí solo me ha mandado que se lo entregue.
34:45¿Qué ha pasado? ¿Qué ocurre?
34:56¡Homer!
34:58¡Un paquete de bombas!
35:02Sabía que esto era una bomba.
35:04¿Cómo has venido?
35:19¿Pero quién eran esos dos déjesos?
35:24¿Eres tú?
35:27Dios sí eres yo, hombre de Dios.
35:31¿Cómo has podido venir aquí?
35:33tu novio te engaña feride el hombre con el que sales lleva el anillo de
35:47compromiso de otra chica en su dedo además comer es hijo de una familia
35:51importante de ante está todo en el archivo
35:55no esperes a omer feride no persigas una mentira
36:01qué es esto feride son malas noticias qué es esto qué es esto
36:10pan soy embustero y pensar que lo aceptamos en nuestra casa y cómo nos
36:16ha engañado el muy sinvergüenza aquí todo nos sale al revés ni que hubiese
36:21una bruja será malnacido será malnacido que es esto estoy teniendo una
36:26pesadilla no puede ser por favor despertadme ojalá
36:32cómo cómo podía hacerme algo así cómo ha podido que alguien me lo diga cómo
36:36ha podido hacérmelo los hombres siempre es la misma historia
36:41siempre se repite
36:44adonde no vengáis conmigo ahora necesito estar sola por favor feride
37:14y
37:29ha recibido mi envío las fotos son reales chetín
37:35o se trata de otra de tus sucias mentiras en mi pueblo hay un refrán que
37:39dice mientras la verdad se calza la mentira
37:45da tres veces la vuelta al mundo parece que omer te ha mentido y no ha
37:52tenido tiempo de ocultar las pruebas
37:56porque tengo que creerte porque yo te quiero feride
38:02y nunca dejaré de decirte la verdad por mucho que te disguste
38:07pero no tienes que creerme puedes comprobar toda la información del
38:12archivo en cinco minutos feride por favor no llores por favor no
38:18llores por él por favor todos estos años he vivido entre un montón de mentiras
38:25aunque siempre he buscado la verdad pero también he visto que las personas que
38:31más gritaban eran las que más mentían
38:35pero esta vez has ganado tu feride tú eres la vencedora
38:41acepta
38:45pero sólo para una cena te lo agradezco
38:51y retirarás la denuncia contra mi padre para que pueda salir de la cárcel por
38:58supuesto después de la cena haré lo que tú me
39:02pidas no primero retirarás la denuncia y después cenaremos
39:13está bien
39:28y
39:43hasta nunca adiós señor
39:58y dicen que las hijas siempre están cuando su padre las necesita pues muy
40:04bien dónde están
40:17y
40:21perdona que me ha llamado hay otro artista que no seas tú venga vamos te
40:26llevaremos a donde quieras vamos sube no seas tímido
40:30bueno de acuerdo si tanto insistís pero le parecerá bien a la conductora del
40:35vehículo si a ella también le parece bien pues
40:42para
40:44qué clase de broma es ésta vamos a entrar
40:52papayito
40:56me habéis echado de menos
Recomendada
46:13
|
Próximamente
44:22
56:38
44:17
44:16
20:52
52:21
42:51
49:15
43:10
42:46
44:35