- 24/5/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscribete y activa la campanita!
00:30¡Suscribete y activa la campanita!
01:00¡Suscribete y activa la campanita!
01:10¡Suscribete y activa la campanita!
01:20¡Suscribete y activa la campanita!
01:30¡Suscribete y activa la campanita!
01:40¡Suscribete y activa la campanita!
02:10¡Suscribete y activa la campanita!
02:20¡Suscribete y activa la campanita!
02:30¡Suscribete y activa la campanita!
02:40¡Suscribete y activa la campanita!
02:50¡Suscribete y activa la campanita!
03:00¡Suscribete y activa la campanita!
03:10¡Suscribete y activa la campanita!
03:20¡Suscribete y activa la campanita!
03:30¡Suscribete y activa la campanita!
03:40¡Suscribete y activa la campanita!
03:50¡Suscribete y activa la campanita!
04:00¡Suscribete y activa la campanita!
04:10¡Suscribete y activa la campanita!
04:20¡Suscribete y activa la campanita!
04:30¡Suscribete y activa la campanita!
04:40¡Suscribete y activa la campanita!
04:50¡Suscribete y activa la campanita!
05:00¡Suscribete y activa la campanita!
05:10¡Suscribete y activa la campanita!
05:40¡Suscribete y activa la campanita!
05:50¡Suscribete y activa la campanita!
06:00¡Suscribete y activa la campanita!
06:10¡Suscribete y activa la campanita!
06:20¡Suscribete y activa la campanita!
06:30¡Suscribete y activa la campanita!
06:40¡Suscribete y activa la campanita!
06:50¡Suscribete y activa la campanita!
07:00¡Suscribete y activa la campanita!
07:10¡Suscribete y activa la campanita!
07:20¡Suscribete y activa la campanita!
07:30¡Suscribete y activa la campanita!
07:40¡Suscribete y activa la campanita!
07:50¡Suscribete y activa la campanita!
08:00¡Suscribete y activa la campanita!
08:10¡Suscribete y activa la campanita!
08:20¡Suscribete y activa la campanita!
08:30¡Suscribete y activa la campanita!
08:40¡Suscribete y activa la campanita!
08:50¡Suscribete y activa la campanita!
09:00¡Suscribete y activa la campanita!
09:10¡Suscribete y activa la campanita!
09:20¡Suscribete y activa la campanita!
09:30¡Suscribete y activa la campanita!
09:40¡Suscribete y activa la campanita!
09:50¡Suscribete y activa la campanita!
10:00¡Suscribete y activa la campanita!
10:10¡Suscribete y activa la campanita!
10:20¡Suscribete y activa la campanita!
10:30¡Suscribete y activa la campanita!
10:40¡Suscribete y activa la campanita!
10:50¡Suscribete y activa la campanita!
11:00¡Suscribete y activa la campanita!
11:10¡Suscribete y activa la campanita!
11:20¡Suscribete y activa la campanita!
11:30¡Suscribete y activa la campanita!
11:40¡Suscribete y activa la campanita!
11:50¡Suscribete y activa la campanita!
12:00¡Suscribete y activa la campanita!
12:10¡Suscribete y activa la campanita!
12:20¡Suscribete y activa la campanita!
12:30¡Suscribete y activa la campanita!
12:40¡Suscribete y activa la campanita!
12:50¡Suscribete y activa la campanita!
13:00¡Suscribete y activa la campanita!
13:08¡Suscribete y activa la campanita!
13:16¡Suscribete y activa la campanita!
13:24¡Suscribete y activa la campanita!
13:34¡Suscribete y activa la campanita!
13:44¡Suscribete y activa la campanita!
13:54¡Suscribete y activa la campanita!
14:04¡Suscribete y activa la campanita!
14:14¡Suscribete y activa la campanita!
14:24¡Suscribete y activa la campanita!
14:34¡Suscribete y activa la campanita!
14:44¡Suscribete y activa la campanita!
14:54¡Suscribete y activa la campanita!
15:04¡Suscribete y activa la campanita!
15:12¡Suscribete y activa la campanita!
15:20¡Suscribete y activa la campanita!
15:28¡Suscribete y activa la campanita!
15:38¡Suscribete y activa la campanita!
15:48¡Suscribete y activa la campanita!
15:58¡Suscribete y activa la campanita!
16:08¡Suscribete y activa la campanita!
16:18¡Suscribete y activa la campanita!
16:28¡Suscribete y activa la campanita!
16:38¡Suscribete y activa la campanita!
16:48¡Suscribete y activa la campanita!
16:58¡Suscribete y activa la campanita!
17:08¡Suscribete y activa la campanita!
17:18¡Suscribete y activa la campanita!
17:28¡Así se baila! ¡Alegría! ¡Alegría! ¡Eso es! ¡Muy bien!
17:40¡Muy bien! ¡Así se baila! ¡Eso es! ¡Muy bien, chicas! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
18:08¡Muy bien! ¡Yeii! ¡A bailar! ¡A bailar! ¡Yeii! ¡Marcia! ¡Yeii! ¡A ver! ¡A bailar! ¡A bailar! ¡Yeii!
18:25¡Muy bien bailado, amigos!
18:27¡Muy bien!
18:30¡Silencio, silencio!
18:43¡Ahora verán!
18:51¡Es más! ¡Vamos con ella!
18:55¡Ya, ya!
18:58¡Aquí!
19:17¡¿Qué estáis haciendo?!
19:21¡No se muevan! ¡Atención!
19:22¡Hablo con vosotros!
19:24¡Empuja, tío!
19:25¡Cortad la vaca, os juro que lo vais a lamentar!
19:28¡Vamos! ¡No puede asustarnos una mujer!
19:30¡Gildis! ¡Gildis!
19:32¡Gildis, déjame a mí! ¡Los dejaré fritos! ¡Los dejaré fritos!
19:36¡Se van a enterar esos dos! ¡Déjame a mí!
19:38¡Fíjate que eres capaz de matarlos! ¡Dame la pistola!
19:53¡Corre! ¡Corre! ¡Arranca! ¡Está loco! ¡Arranca! ¡Vamos!
20:09Bueno, bienvenidos.
20:11¿Cómo os atrevéis a robarme una vaca?
20:13¡No nos dispares! ¡No somos ladrones!
20:15¡No lo somos, de verdad!
20:16¡Os he visto con mis propios ojos! ¡Intentabais subirla al camión!
20:20Sí, nos has visto, pero no es un robo. ¡La hemos comprado!
20:24Aún no ha nacido la persona que pueda vender una de mis vacas sin mi permiso.
20:28¿A quién se la habéis comprado?
20:30A Seamus. Sí, a Seamus.
20:33Pues no hay nadie en este pueblo que se llame Seamus.
20:36Pero Garrote sí.
20:38¿Quién es Garrote?
20:40Este de aquí.
20:46¡Para! ¡Para! ¡Los peyes!
20:48Ahora ya, soy yo Garrote.
20:50¡Qué asesín!
20:52¡No lo ves dar una paliza!
20:54¡Sí, ya lo veo!
20:56¿Este noche vendrás a la boda?
20:58No, no iré.
20:59¡Por qué no?
21:00Los mololos no vienen, ¿sabes?
21:03No me importa que vayan o no.
21:05Pero, ¿cómo va a faltar mi mejor amiga?
21:07Si yo digo que vienes, tú vienes.
21:09No me reñas ahora, Fadi. Me miro como estoy.
21:12Pero... ¡tú he dos!
21:14¡Vamos, oye!
21:16¡Os cogeré! ¡Os daré vuestro merecido!
21:20¡Cuidado! ¡Está loca!
21:22¡Está loca!
21:44Papá, cuéntamelo todo, anda
21:47¿El qué, cariño?
21:49¿Por qué no te llevas bien con el abuelo?
21:52Porque nos enemistamos cuando me fui a Estambul y conocí a tu madre
21:56¿Por eso no volviste?
21:58No respetó mi decisión, ¿te parece poco?
22:01No, sí, eso lo comprendo, pero no entiendo al abuelo
22:05No lo entiendo, es tu padre
22:07La abuela ni le cuenta que está en contacto con nosotros
22:10¿Es que actuar así solo porque te fuiste y te casaste con mamá?
22:14Cielo, cuando elegí irme a Estambul y casarme
22:17Dejé atrás el pueblo, mi familia y todas las promesas que había hecho
22:23¿Qué clase de promesas hiciste?
22:25Más bien, digamos que fueron promesas hechas en mi nombre
22:28Pero, ¿rompí algún corazón? Pues sí
22:32Rompe corazones, ¿eh?
22:35La verdad, no me sorprende
22:48Esta vez me has roto el corazón
22:51No le haces caso a tu hermano
22:54Yildiz, venga, ponle fin de una vez a tu eterna soledad
23:00Ya es hora de romper las cadenas
23:03¿Qué estás haciendo, Sefer?
23:06Cuéntame, ¿para qué estás ensayando?
23:09No, para nada
23:11No, no me engañas, si le hablas al espejo es que tienes un problema con Yildiz
23:14Ay, Naydee, estoy preparando algo bueno
23:17Nunca haces nada bueno
23:20Venga, cuéntamelo de una vez
23:22Ven, siéntate
23:24Verás
23:26Naydee, tienes que ir a hablar con Yildiz
23:29¿Por qué? ¿Os habéis peleado?
23:31Es por el nuevo médico, ha visto a Yildiz y se ha enamorado
23:35Vendrá a pedir la bendición
23:37¿Que vendrá a pedir qué?
23:39La bendición conyugal, ¿no me has oído?
23:40El corazón de Yildiz sigue latiendo por Qusay y es inútil que te pidan la bendición conyugal
23:45Oye, te digo que lo hará y no se hable más
23:52¿Qué? ¿Que os va a pedir la bendición?
23:55Venga, no te sulfures, Yildiz, ya sabes, el refrán comadre y doctor, al gusto del consumidor
24:02Te ha visto y le gustas, no es ningún pecado
24:05Pues sí que lo es, podría ser su hermana mayor
24:07Y tú te lo tomas a broma
24:09Ese es un pequeño detalle sin importancia, Yildiz
24:12Y tienes que descontar 20 años de tu vida a todos los que llevas soltera
24:17Mira, dile a mi hermanito que se olvide de ese matrimonio
24:21Porque yo no me pienso casar con nadie
24:25A ver, mujer, puede que sea joven, pero es médico
24:30Es un hombre con estudios y además tiene un buen sueldo
24:33Si lo aceptas tendrás un gran futuro
24:34¿Pero cómo me dices eso? Ni que no me conocieras
24:38Te niegas al amor, ¿qué hay de malo en que te quieran?
24:41Querer o que te quieran no conduce a nada
24:44Ya no quiero que me quieran, es un capítulo cerrado
24:47Sí, cerrado, como tú en este lugar perdido
24:50Me preocupa que acabes viviendo rodeada de hadas y demonios
24:53Al menos las hadas pueden hacer realidad tus deseos
24:57No los destruyen como los hombres
24:59Por el amor de Dios, no digas eso
25:02Mira, ya está bien, por favor, no insistas más
25:05No pienso casarme con nadie
25:07No te precipites
25:09Deberías darle una oportunidad a ese hombre
25:12No olvides esto
25:14Un pretendiente podría eliminar todas las dudas sobre tu honra
25:19¿Qué dices?
25:21Él ha hablado, ha tenido el valor de contarlo
25:24La gente del pueblo ya habla de tu castidad
25:27Dicen que es un hombre con estudios y además tiene un buen sueldo
25:31Dice que rechazas a quien se te acerca
25:35Dicen que Cusey te deshonró
25:37Y ese es el motivo por el que no quieres aceptar a nadie
25:40¿Entonces has venido a preguntarme eso?
25:43¿De verdad es eso lo que quieres saber?
25:45Ay, por supuesto que no, ¿sabes que te creo?
25:47Solo quiero acabar con todas las habladurías
25:50No les des motivos
25:52No te pongas tan exigente con los hombres
25:54Que si este tiene los ojos bizcos, ese las orejas grandes
25:57Aquel la nariz larga
25:58No te cierres en banda tú
26:00Cuando lo veas, lo examinas
26:02Sí, eso es lo mejor
26:04Si te parece bien, dale la oportunidad
26:06Y así toda esa gente tendrá que callarse al ver que puede sentar la cabeza
26:10No tengo que demostrarle nada a nadie
26:12Eso se terminó hace 20 años
26:14Dile a esa gente que se meta sus palabras por...
26:18Donde más rabia les dé
26:22Deberías echarle un vistazo al médico
26:25¿Un vistacito?
26:26Sí, lo haré
26:28Le echaré un vistazo de abajo a arriba y de arriba a abajo
26:31Yendis, venga ya
26:33Es un médico, un médico, por el amor de Dios
26:36Ahora respire hondo
26:39Más
26:42Un poco más
26:46¡Dios mío!
26:48¿Es usted el médico?
26:50Sí, ¿puedo ayudarla?
26:52Sí que puede
26:57¿No tiene vergüenza o qué le pasa?
27:00Podría ser su hermana mayor, ¿entiende?
27:02Lo mataré, lo mataré y lo encerraré
27:05Yendis, escúchame
27:07Primero deja que me recete algo, ya lo matarás después
27:09Sí, está bien
27:11Debo atender al paciente
27:13No me estrangule, me baja la tensión
27:15Escúcheme
27:17Si vuelve a mirarme con esas intenciones no tendrá tensión, ¿lo ha entendido?
27:24Y ahora dígame
27:26Es como una hermana
27:28¡Dígalo otra vez!
27:30¡Una hermana! ¡Otra vez!
27:32¡Una hermana! ¡Muy bien!
27:34Que no sea nada, señor Risa
27:36Gracias
27:41También me molesta la próstata, doctor
27:43¿Usted podría echarme un vistazo?
27:45Claro, claro que sí
27:47A ver
27:49La mía es la naranja
27:51La mía es la rosa
27:53Para mí la morada, gracias
27:54Gracias
27:56Gracias
27:58Vamos
28:00Vamos chicas
28:02Papá, ¿a dónde vas? ¿No cogemos un taxi?
28:04Sí, mi maleta pesa mucho
28:06Mine, ya te advertí que no metieras tantas cosas
28:09Metí todo lo que no se llevaron
28:11¿Qué querías que hiciera? No podía dejarlo allí
28:13Es cierto
28:15Venga chicas, el minibús está por aquí
28:18¿El minibús?
28:20Sí, el minibús
28:22¡Menudo coro hacéis las dos!
28:24¡Qué graciosa con tus chistes!
28:26¡Mi coche los hace tan malos!
28:51¡Buenos días! ¿Cómo está señora Kuldenys?
28:53Buenos días
29:00¡A menudo pueblo hemos venido!
29:02¡Alégrate hermanita!
29:04Aquí no tienes que ocultar tu nombre, puedes gritarme
29:06¡Me llamo Emine! ¡Emine!
29:08¡Qué pesadita con lo de mi nombre!
29:13Muchas gracias
29:16Oye papá, ¿llegamos a casa del abuelo?
29:18Sí cielo, allí arriba en la cumbre
29:20¡Marcha!
29:30¡Buenos días señores!
29:41Vale
29:44¡Nos miran como si fuéramos extraterrestres!
29:46¡Muy bien!
29:47¡Emine! ¡Emine!
29:49¿Qué?
29:51Allí abajo
30:09¿Por qué sólo hay pendientes?
30:11¿Por qué no hay caminos llanos?
30:13¿Quién ha diseñado esto?
30:18¿Qué pasa papá?
30:20¿Qué pasa ahora?
30:22No te habrás equivocado
30:24¿No vamos a entrar?
30:26Sí, claro que sí, pero el abuelo y yo no nos hablamos
30:28Si oís que dice algo ofensivo, no le hagáis caso, ¿vale?
30:31¿Qué quiere decir eso papá?
30:33¿No les has dicho que vendríamos?
30:35¿Tampoco al abuelo?
30:37Hija, ya se enterarán cuando nos vean
30:39Por última vez
30:41Aunque el abuelo me la pide en el jardín
30:43No digáis nada, ¿de acuerdo?
30:44Muy bien, nos lo vamos a pasar
30:46Sí, va a ser muy divertido
31:01Venid, venid
31:03Chicas
31:05Portaos bien, ¿vale?
31:07Sed buenas
31:09Oye, ¿cómo se hace eso?
31:11Haz como yo
31:14Qué aburrido
31:20Mamá
31:23Hijo mío
31:26¡Hala!
31:28Y has venido con tus niñas
31:30¿Qué hacéis ahí paradas como unas desconocidas?
31:32¿No venís a darme un abrazo?
31:36Emine
31:38¿Cuánto has crecido en dos años?
31:40¿Y te llamas igual que yo?
31:42Tesoro
31:47Mi cielo
31:51Os comería a besos
31:53Mamá, solo tienes ojos para tus nietas
31:55¿Y tu hijo qué?
31:57Anda
31:59Yo jamás me olvidaría de ti
32:01Daría mi vida por ti
32:03Eres...
32:06¡Eres un desgraciado!
32:08¿Has recuperado el juicio después de tantos años?
32:10Papá, está ahí
32:12Detrás de ti
32:14¿Qué ocurre, Emine?
32:17¿Son mendigos que han venido a pedir?
32:21No somos mendigos, papá
32:23Sino tu hijo y tus nietas
32:25Yo no tengo un hijo
32:29Chicas, pedidle la bendición al abuelo, vamos
32:31¡Abuelo!
32:37¡Abuelo!
32:48No dejes que este desagradecido cruce el umbral
32:53¿No besas a tus sobrinas, Kamer?
32:55Papá, ya las ha bendecido
33:00Papá, por favor, no nos quedemos aquí ni un día
33:03Volvamos a Estambul, por favor
33:08¡Kusei!
33:10¡Kusei!
33:12Mi niño
33:14Mi hermanito del alma
33:18¡Cuánto te he echado de menos!
33:21Yo también a ti, hermana
33:24¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
33:26Creo que es nuestra tía
33:28¡Sí! ¡Soy vuestra tía!
33:30¡La tía Fembe!
33:32La abuela nos ha hablado de mí
33:34¡Claro! ¡Por supuesto que sí!
33:35Soy Feride
33:37¡Cielo! ¡Ya os conozco!
33:39Por las fotos que me enseña la abuela
33:41¡Dame un abrazo!
33:43¡Ay! ¡Pero qué guapas!
33:46¡Mis niñas! ¡Mis tesoros!
33:48¡Pero qué guapas son estas tres!
33:51¡Mamá!
33:53¿No son unas damiselas?
33:55¿Camisolas?
33:57¿Por qué nos llama eso?
33:59Ha dicho damiselas, unas señoritas
34:01Ah, vale
34:03Kusei
34:05Abren la cabaña de la colina
34:07Y esta
34:09Es la del viejo jeep
34:11Está detrás de la casa
34:13¡Lleváoslo!
34:15Te lo agradezco
34:17No hables como un desconocido, hijo
34:20Venga, instalaos
34:22Después os haremos una visita
34:24Gracias
34:26¡Rápido! ¡Rápido!
34:35¡Rápido!
35:05¡Rápido!
35:35No, no
35:37No me digas que esta va a ser nuestra nueva casa
35:40¿Casa?
35:42No veo ninguna casa
35:44¡Es una caseta!
35:46¡Una caseta de perro!
35:48Es muy bonita, tiene personalidad
35:50Hola, Poliana
35:52Yo soy Mine
35:54Mira, esa sí que es bonita
35:56Es preciosa
35:58Y tiene personalidad
36:00¿De quién es esa casa?
36:01Eso no es algo que importe ahora
36:03Mira, papá, según tus propias palabras
36:05Íbamos a vivir en un lugar seguro
36:07Pero esto está fuera del mapa
36:09Así es, por eso es seguro
36:11Cuanta menos gente, más seguridad
36:13¿Es que no veis que soy demasiado joven
36:15Para vivir en las montañas?
36:17Vale, sí, dentro de 70 años
36:19Podéis enterrarme aquí, no es mal sitio
36:21Ya, está en una colina
36:23Su estado es ruinoso
36:25Tiene que ser una broma
36:27Si es una broma, es una broma
36:28No tiene gracia, si no lo es, mucho menos
36:30Hija, no exageres, todavía no has entrado
36:36Ahora adentro
36:38Bienvenidos a casa, poneos cómodas
36:40Venga, venga, venga
36:44Así, muy bien
36:46Tenía razón
36:48Este lugar no es una casa
36:50Es una ruina
36:52Y además está llena de polvo
36:54¿Es eso?
36:55Es un problema menor
36:57Seguro que hay ratones por aquí
37:00Papá, por favor, no podemos quedarnos
37:02Vámonos a un hotel
37:04Gokce, no digas bobadas
37:06¿Has olvidado en qué condiciones hemos venido?
37:08Bien, podemos ir a casa del abuelo
37:10Por probar
37:12Después de todo, somos sus nietas
37:14Nos acogerá
37:16Además, llevo el nombre de su mujer
37:18Oh, vaya
37:20Ahora sí te gusta Emine, ¿no?
37:22Sí
37:23Por librarme de esta casa
37:25Me tatuaría el nombre de Emine
37:27Por todo el cuerpo
37:29Papá, quédate tranquilo
37:31Mis hermanitas y yo lo limpiaremos todo
37:33Y quedará perfecto
37:35¿Verdad?
37:37¿Qué?
37:39Perdona, pero yo no voy a tocar nada de todo esto
37:41Buena suerte
37:43Vale, y después de limpiar el polvo de 20 años
37:45¿Qué comeremos?
37:47¿Qué beberemos?
37:49Vaya pregunta, yo te lo digo
37:51Papá va a ir a las montañas
37:53A comprar un ciervo
37:55Después lo cocinará Feride y comeremos
37:57¿No ves que está deseando vivir aquí?
37:59Bueno chicas, mientras limpiais todo esto
38:01Iré al pueblo a comprar algo
38:03No hay ciervo
38:05Pero, ¿sabes qué?
38:07Ratones sí que hay
38:09Ay, papá, no
38:11Sí, muy gracioso, muy gracioso
38:13No quiero quedarme aquí
38:15Ay, te la arañas
38:17Es una pesadilla
38:19Si me quedo aquí, perderé mi estilo
38:21Que el señor se apiade de mí
38:23Y me lleve lejos, ella puede quedarse
38:25¿Y qué demonios es esto?
38:27¿Qué es? ¿Qué es?
38:33Gracias, que pases un buen día
38:35Buenos días
38:37Buenos días
38:54¿Busca algo, amigo?
38:56¿No tiene otro aceite?
38:58Ese es de muy buena calidad
39:00No, yo lo digo por el precio
39:02Pues ahora mismo es el que tengo
39:11¿Y también tiene aceite?
39:13No, yo lo digo por el precio
39:15Pues ahora mismo es el que tengo
39:23También quiero una bombona
39:29No, no, una de las pequeñas
39:38Dígame, ¿cuánto le debo?
39:4440 liras
39:46¿Quiere algo más?
39:53Aquí tiene
39:56Gracias, señor
39:58Y hasta la próxima
40:00¿Puedo dejar aquí las bolsas?
40:02Tengo que hacer unos recados
40:04No es por nada, pero no me fío de los forasteros
40:06No soy un forastero, soy de la familia Moloru
40:09Entonces peor me lo pone
40:11Esta tienda es de los Kadiolu
40:13Hágame el favor y váyase antes de que lo vea alguien
40:15No me cause problemas
40:23Hasta luego
40:38Buenos días
40:40Buenos días
40:42Buenos días, joven
40:44¿Es usted el capitán?
40:46Sí, ¿por qué?
40:48Estoy buscando trabajo
40:50¿Necesitan ayuda?
40:51¿Quién eres?
40:53Kusei
40:55Kusei, no me suena, ¿de qué familia?
40:57Si quiere, le enseño mi carne
40:59Estaría bien
41:01Soy de la familia Moloru, ¿le parece bien?
41:03Para, amigo, me parece mal
41:06Lárgate antes de que venga el jefe
41:08Es Sefer quien manda
41:10Nos llega con la sangre del pescado
41:12No se la añadamos humana
41:14Como quiera
41:22¿Dónde está ese granuja?
41:24¿Dónde?
41:26Descansando en la cantina
41:28¿Cómo puede ser tan sinvergüenza?
41:30Lo mataré con mis propias manos
41:33Se va a enterar
41:35¿Se va a enterar?
41:37La garrota, dame la garrota
41:39Rápido
41:41Trae
41:43Verás, verás cuando te pillen
41:47¿Cómo te atreves a venir?
41:52Buenos días
41:54¿Dónde está?
41:56Ahí dentro
41:58Sí, ya lo veo
42:00¿Y aún te atreves a venir hasta aquí?
42:02¿Qué demonios haces?
42:04Hermano, lo siento
42:06No te sulfures por un pequeño retraso
42:08Me sulfuro cuando a mí me da la gana
42:10¿Te dije que no volvieras?
42:12¿Te has vuelto valiente de repente?
42:14¿Te has comido un corazón o algo así?
42:16No, no, he comido huevos y me han sentado fatal
42:18¡Cállate, mentiroso!
42:19¡Huevos, dices! ¡Mira qué cara! ¡Mira!
42:21¡Tienes las marcas de la almohada!
42:23¿Te has quedado dormido otra vez?
42:25No, te juro que no me he quedado dormido
42:27No volveré a llegar tarde, te lo juro
42:29¡No me fastidies!
42:31¿Qué hago cuando alguien se retrasa?
42:33¿Cuándo llega tarde algún muchacho?
42:35Siempre lo perdonas porque eres muy buena persona
42:37Respuesta incorrecta
42:39Los convierto en cebo para los peces
42:41No has hecho nada en tu vida
42:43Quizás sirvas para algo de muerto
42:45Ven, ven
42:47Oh, Dios mío
42:49¿Estás bien? ¿Le pasa algo?
42:51¿Estás bien? No me...
42:53¡Hermano, hermano! ¡Eres un mentiroso!
42:55¿A qué duele cuando te engañan?
42:59¿Qué te pasa en la oreja?
43:01¡Me estaba zumbando!
43:03Enséñame la otra, te la pondré igual
43:05¡No, ya es suficiente!
43:07No puedes salir, quítala más
43:09Que quites la mano, te digo, hay partes que aún no he tocado
43:11Conseguirás que te maten
43:13¡Te mataré a mi propio hermano!
43:15¿Te duele?
43:17¡Claro que me duele! ¡Es insoportable!
43:19Venga, eso no es nada
43:21No hacen rosas donde te da un hermano
43:23En ese caso, mi espalda sería un jardín
43:25¡Qué vergüenza!
43:27Serás...
43:29Mira, estoy empapado, idiota
43:31¿Idiota yo?
43:33Me han dicho que hay otro más idiota por aquí
43:35¿Más aún?
43:37No puede haber otro más idiota, ¿quién sería?
43:39Kusei, ha vuelto a Ordu
43:41Ha vuelto
43:43¿Kusei?
43:45¿Kusei?
43:47¡No aprietes!
43:49¡Para que duele!
43:52¡Para, para!
43:56¡Vamos, vamos! ¡Más rápido!
43:58¡Recoge todos esos cabos!
44:00¡Venga!
44:02Buenos días, capitán
44:04Hola, buenos días
44:06¿Necesita ayuda a Ordu?
44:08Por supuesto que sí
44:10Pero, ¿para quién es el trabajo?
44:12Es para mí, capitán
44:14Si me acepta, me gustaría pescar con usted
44:16Pero antes, dime cuánto pides
44:18Pues...
44:20200 liras
44:22¿200?
44:24Si me das 200 liras, tú serás el capitán y yo tu marinero
44:29¿Cuánto me ofrece?
44:31El mar me da a mí y yo te doy a ti
44:34Empezaremos con 50 liras
44:36¿Te parece?
44:38Venga, entonces, ¿y cuándo empiezo?
44:40Ahora mismo, sube a Bordo, zarpamos
44:42¿Ahora?
44:44Sí, ahora mismo, ¿no me has oído?
44:46Vamos, no hay que perder
44:48Vamos, date prisa
45:08¿Qué ocurre?
45:10¿Un ratón?
45:12Se me ha roto una uña
45:13¿Por eso gritas?
45:15Creía que te había pasado algo
45:18Esto es un desastre
45:20Nuestra criada Yeter ganaba mucho por hacer este trabajo
45:23Ella sabía bien cómo hacerlo
45:25Vamos, no seas tiquismiquis
45:27Aprieta la palleta y limpia con ganas
45:29Mira, no soporto más esta tortura
45:32Pues yo tampoco
45:34¿Dónde está papá? Me muero de hambre
45:36Yo también
45:38¿Qué vamos a comer?
45:40Lo mismo que come todo el mundo
45:43¿Qué vamos a comer?
Recomendada
40:19
|
Próximamente
42:40
1:14
37:59
41:17