- anteayer
Jaime el robot recibe el encargo de detener a una hermosa y peligrosa agente de KAOS, Octavia, la cual también resulta ser un androide.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Vida de la Vida
00:30Hola jefe, habla 86
00:33¿Qué pasa Max?
00:34Encontré a Wolters en un bar miserable de los barrios bajos y ya salió
00:38¿Está bien?
00:39Pues parece estar mal del estómago porque tiene cara de desesperado
00:42Quédate con él, Wolters es un gran hombre y un buen agente
00:45Pero en su presente estado es una amenaza para la organización
00:49Bien, lo seguiré a Dios y adentro
00:52Se dice cambio y fuera
00:53Bueno, fuera a cambiar porque este zapatófono me aprieta
01:00La Vida de la Vida
01:30Hola jefe, Max
01:35Wolters está en el puente Interboro
01:37¿Qué está haciendo?
01:39Pues está pensando suicidarse o le gustan las alturas
01:42Hay que evitar que no haga
01:43Lo primero que hay que hacer es fingirlo, hacerle caso
01:46Bien jefe
01:47Oiga amigo, ¿tiene un fósforo?
01:56Ah, eres tú, Wolters
01:58¿Estás tomando un poco de aire fresco antes de acostarte?
02:00Ya te dije que me dejes en paz, 86
02:02Vamos, Wolters, tú sabes que no debes hacerlo
02:05Te extrañaríamos en control
02:07Es inútil, no soy bueno
02:09He mentido, engañado y robado
02:12Le he fallado a mi padre, 86
02:14Pero Walter, todos tenemos momentos de debilidad
02:17Todo tiene remedio
02:18Lo hice todo por ella
02:20¿De qué estás hablando, Walter?
02:22Debes creerme, 86
02:23Perdí el control de mí mismo
02:25Desde el primer momento en que la vi
02:27No pude resistirla
02:28Fox
02:29Sí jefe
02:30Recuérdale su obligación
02:31Bien jefe
02:32Escucha, Walter
02:34Para ser el hombre número dos de control
02:36No estás actuando con sensatez
02:37¿Quién te dijo que hicieras esto?
02:40Octavia
02:40¿Quién más fue Octavia?
02:42Mira, Walter
02:43¿Por qué no bajas de ahí?
02:44Tomamos un té y ya hablamos
02:45Déjame, no hay nada de qué hablar
02:48Jefe, está a punto de arrojarse
02:50¿Qué hago ahora?
02:51Usa la psicología
02:52Finge que estás de acuerdo con él
02:53Haz que se enfade
02:54Bien jefe
02:56Escucha, Walter
02:59Te advierto, 86
03:00Que estoy a punto de lanzarme a la muerte
03:02Está bien
03:02Estoy absolutamente de acuerdo contigo
03:04Además, si estuviera en tu situación
03:06Eso es lo que haría
03:07¿Qué?
03:08Ya tú mismo lo dijiste
03:09Estás acabado
03:10Ya no sirves para nada
03:11Ni para ti mismo
03:12Lo mejor que puedes hacer es suicidarte
03:14No, no, un momento
03:15Anda, gusano infecto
03:16¡Salta!
03:17¡Ah, cobarde!
03:22Misión cumplido
03:32El superagente 86
03:36Temible operario del recontraespionaje
03:41La actuación estelar de Don Adams
03:45Como el agente 86
03:46Bárbara Feldon
03:50Como el agente 99
03:52Y Edward Platt
03:56Como el jefe
03:57Lo que realmente me molesta de todo esto
04:24Es que siempre se repite lo mismo
04:26¿De qué está hablando jefe?
04:28Bien
04:29Todos los hombres que se han metido en este problema
04:31Han sido el número dos de control
04:33Primero Wasbur
04:34Luego Midos
04:35Ahora Walters
04:36Tú sabes que discutimos la clave internacional
04:38Durante horas
04:40Y esa misma noche
04:41Empezó a beber
04:42Y desapareció
04:44Jefe
04:45Sí, Max
04:45¿Le dijo algo feo a usted?
04:48Una persona es la única responsable
04:51Por la ruida de esos tres hombres
04:53Octavia
04:55Jefe, no había visto a nadie como ella en mi vida
05:00Viles y penetrantes ojos
05:03Duros y crueles labios
05:06Barbilla insolente
05:09Es toda una vampireza
05:13Jefe
05:14¿Qué?
05:16Estoy enamorado
05:17Max, tenemos que encontrar el patrón de su método de operación
05:22Lo que no entiendo jefe
05:23Es porque siempre escoge al segundo hombre
05:25A mí me parece que la clave maestra de control
05:28Tiene mucho que ver con esto
05:29Tú sabes que el hombre número dos
05:31Tiene poder absoluto
05:33De decir cuándo y cómo poder cambiarse
05:35Eso significa que nuestro nuevo número dos
05:38Será la próxima víctima
05:39Eso es
05:40Por eso debemos buscar algo en los archivos
05:42Que nos ayude a atender una trampa a esa mujer malvada
05:44¿Quería usted verme, jefe?
05:50Sí, vas a ayudarnos, Jaime
05:51Hola, Jaime
05:52Hola, Max
05:53¿Te ves deprimido?
05:55No lo sé
05:56Creo que mis reservas están muy bajas
05:58Fuiste a ver a mi tía de Acapulco
06:00Sí, sí fui
06:01Ah, pues carga tus reservas
06:03Washington ha decidido que el hombre número dos salga de las filas mismas de control
06:07¿Un hombre que trabaja en este mismo edificio, Jaime?
06:10Eso es
06:11No más compromisos políticos
06:12Quieren que el siguiente hombre número dos esté perfectamente entrenado para el empleo
06:16Toma, Max
06:17Se memoriza esto
06:18Listo, ya estoy cargado
06:27Vaya, qué bien, Jaime
06:28Ven conmigo
06:30Siéntate
06:31Ahora lee todos estos reportes y los archivas en tu reserva de memoria
06:37Sí, Max
06:38Bien
06:38Jefe, ¿cuándo nos van a decir quién es el nuevo hombre?
06:43Ahora mismo
06:44¿Pero qué diablos es eso?
06:48El nuevo cuernófono
06:49¿Llamada directa desde la mera Casa Blanca?
06:55Jaime, termina con eso de una vez
06:57Jaime, el jefe no quiso decir eso
07:02Solo te pidió que te callaras mientras habla por cuernófono con la Casa Blanca
07:05Créeme que lo siento, Max
07:07Sí, señor
07:13El nuevo hombre número dos es...
07:17¿Estás seguro?
07:19Perdóneme, señor
07:20Perdóneme
07:20¿Quién es el nuevo?
07:23Jaime
07:24Ni una sola falla tuvo en las pruebas de admisión
07:26Jaime
07:28Pues es maravilloso
07:30Un momento, jefe
07:32No puede ser el hombre número dos de control
07:34Si por casualidad se averigua que es un robot
07:36Seríamos la burla del mundo del espionaje
07:39Un momento, jefe
07:41En segundo lugar, un robot no es un ser viviente
07:44Tienes razón, Max
07:46Como es un robot, será completamente inmune a los encantos malvados de Octavia
07:51Tal vez así podamos atraparla
07:53Felicidades, Jaime
07:55En un momento
07:56No olvidemos al médico
07:58Jaime tiene que pasar un examen físico antes de encargarse del puesto
08:01Bueno, jefe, estoy seguro que el médico de control estará dispuesto a ayudarnos en un caso como este
08:06No, no
08:07Washington quiere que un médico imparcial haga el examen físico
08:10Alguien desconectado totalmente del gobierno
08:11Aquí está su nombre en este papel
08:14Doctor Luis Paster
08:20Ese nombre me suena algo familiar
08:23Vamos, Jaime
08:26Tengo que llevarte con el doctor
08:28Y no tema, jefe
08:32Jaime pasará este examen
08:34¿Cómo, Max?
08:36Realmente es muy fácil, jefe
08:37Recuerde que yo tengo imaginación, ingenio e inteligencia
08:42Y una cabeza dura como piedra
08:48Estoy extremadamente cansado, caballeros
08:53Por esperarlos a ustedes, cerré el consultorio tres horas más tarde que de costumbre
08:58Espero que sepan apreciar eso
09:01Pues claro que sí, doctor, claro que sí
09:04Bien, bien, bien, bien
09:06Vamos con nuestro asunto cuanto antes
09:08¿Dónde estarán mis amigos?
09:12Anteojos
09:12Anteojos
09:13Vamos, doctor, no me diga que usted usa anteojos
09:16Pero si usted no debe usar anteojos con esos hermosísimos ojos
09:19Son expresivos y muy azules
09:21Dígame, doctor, ¿cuántos dedos ve?
09:24¿Ah?
09:24Ha aprobado, muy bien, doctor
09:26Prosigamos con el examen
09:28Sí, sí, sí, está bien, sí
09:30Diga, ¿cuál es su nombre?
09:35Jaime
09:35Jaime, ¿jaime qué?
09:38Jaime es su nombre clave
09:40Oh, sí, bebe usted solo aceite de vez en cuando
09:44Aceite de vez en cuando
09:47Aceite de vez en cuando
09:49Eres muy gracioso, Jaime
09:51Pero esto no es momento para bromas
09:52El doctor está muy cansado y quiere irse a su casa a descansar
09:56Perdona, Max
09:57¿Tiene algún vicio?
09:59Me gusta el aceite alcanforado
10:00Doctor, ya tenemos todos estos informes en el departamento de control
10:05¿Por qué no procede con el examen físico?
10:07Una excelente idea, excelente
10:10Quiere subirse a la báscula
10:12982 libras
10:22¿Qué acaso dije?
10:28¿982 libras?
10:30No, dijo 182 libras, doctor
10:33Apunte usted, escribano
10:34182...
10:37¿Qué sigue, doctor?
10:38Sigue, ¿qué sigue, qué sigue?
10:40Ah, sí, sí, seguiremos con el corazón
10:42¿Quiere subirse a la mesa?
10:48Mande la cuenta a control
10:49Nosotros nos encargaremos de ella
10:51Ven para acá
10:53El doctor quiere examinarte los oídos
10:55Echaré una mirada al oído
11:02Le voy a prescribir un par de aspirinas
11:15Y un buen descanso en Acapulco
11:19¿Acapulco, no, doctor?
11:21Por eso está así, mi tía
11:23Es que con el agua de mar se le saldrán las tuercas y palancas que le di en la cabeza
11:27Doctor, imprima usted aquí su poderosa para que se le pague y nos marcharemos inmediatamente
11:34Sí, sí, cómo no, muy bien
11:36Ah, doctor, sus telescopios, digo, sus anteojos
11:40Ah, aquí están, sí, gracias
11:42Con los anteojos es diferente, ¿no?
11:49Jaime, vamos para que te vistas, tenemos que irnos
11:51Con que tuercas, palancas y tornillos
11:57Tendré que volver a estudiar la anatomía de ti
12:03Estos diseños cuentan con tu aprobación, Octavia
12:07Les pondremos los últimos toques y estarán en tu guardarropa dentro de 24 horas
12:10El traje de noche y el peñuar está
12:12Pero el traje sastre lo prefiero en Herringbone Tweed y no en esta tela
12:16Sí, así será, Octavia
12:17Sí, diga
12:20Aquí número uno
12:21¿Qué sucede?
12:22Me gustaría que me dijeras, señor, cuando hablas conmigo
12:25Pones el mal ejemplo a los demás
12:26No le digo, señor, a ningún hombre
12:29¿Qué quieres?
12:30Control ha elegido su nuevo hombre número dos
12:32No queremos que lo destruyas
12:34Captúralo y tráenoslo, ¿está claro?
12:36¿Alguna vez has tenido que repetirme algo?
12:39No, pero...
12:41¿Aeropuerto?
12:42Tengan mi avión listo en 20 minutos
12:44Sí, Octavia, ¿a dónde vas a ir?
12:46A Washington
12:47Otro agente de control está a punto de perder el juicio
12:51Hola, jefe y Jaime
12:59Oh, están reprogramándolo para que represente la personalidad de un ejecutivo importante
13:04Duro, cruel, eficiente
13:05Octavia no podrá con él
13:07Hola, Jaime
13:08Qué elegante estás
13:10No sé, pero me es difícil imaginarte como un ejecutivo
13:13No sé, no eres el tipo
13:14Pienso y estoy adecuadamente reprogramado para realizar esta labor
13:17Qué bien, ambos operarán desde tu departamento
13:20Bien, jefe
13:21Vamos, Jaime
13:22Cuanto antes
13:22No tocar, por favor
13:23La familiaridad produce desprecio
13:25¿Pero qué dices, Jaime?
13:27Si he puesto muchas veces mi mano en tu hombro
13:29Y nunca dijiste nada sobre el desprecio
13:31Si hemos de seguir trabajando juntos tendrá que ser sobre bases estrictamente impersonales
13:35Jaime, siempre hemos sido amigos
13:38No era un ejecutivo entonces
13:39Pero ahora será muy diferente
13:4186
13:46Realmente qué pocas energías tienes
13:50¿De qué estás hablando?
13:52Solamente estaba descansando mis ojos
13:54Dormías en horas de trabajo
13:55Para dormir tengo mi cama
13:57¿Qué estás haciendo, Jaime?
14:05Dándote un demérito
14:07¿Un demérito?
14:09Diez deméritos y serás despedido
14:12Página 127, párrafo 4, constitución aprobada en control
14:16Ya me cansé
14:18Voy a la cama
14:19Opino que como hombre número 2 de control estoy autorizado a distribuir las habitaciones
14:25Jaime, yo me voy a dormir en mi propia cama
14:30Ya veremos eso
14:31Hola jefe
14:38A levantarse
14:46¿Cómo qué hora es?
14:50Cerca de las 5
14:51Cerca de las 5
14:54Mira Jaime, yo sé que todo lo haces para bien
14:58Pero esto es ridículo
14:59Vamos a llegar a la oficina antes de que la limpien
15:02¿Por qué a esta hora?
15:03Para estudiar los procedimientos de Octavia durante los últimos años y determinar cómo va a atacar
15:08Jaime, yo no estoy en tu contra
15:10Pero yo no puedo trabajar, tengo sueño
15:11Yo no soy una máquina
15:13Perdona Jaime, fue una imprevencia
15:16El agua derramada no se vuelve a juntar
15:19No sigas escribiendo, ya te di una disculpa
15:22Pegarle a un ejecutivo
15:24Vámonos Jaime, ya es hora
15:26Jaime, ven por favor
15:37Ya me apuntaste 9 deméritos
15:40¿No quieres borrarlos y empezar por el primero?
15:44No
15:44Eso supuse
15:47Vámonos
15:4810 Max, estás cesado
15:55Jaime, la lámpara, por favor
16:00Pase
16:08¿Puedo arreglar ahora su oficina, señor Jaime?
16:12Sí, por favor
16:13Trataré de no interrumpirlo
16:21No se preocupe
16:25Jaime
16:38Hola Octavia, estaba esperándote
16:42Has caído nuestra trampa y es el fin de tu vil carrera
16:45Eres inofensiva conmigo
16:47Siempre supe que algún día me capturarían
16:50Me alegro que fueras tú, Jaime
16:51Tus coqueteos no me afectan
16:54Ahora que has puesto fin a mi malvada vida de crimen
16:57Puedo expresarte mi agradecimiento
17:00Como quieras
17:01Mire, jefe
17:10Max, ¿qué habrá pasado aquí?
17:15Esto llevaba puesto a la mujer que hace la limpieza
17:17Mira esto
17:19Con que así es como actuaba ella
17:23Estuvo todo el tiempo ante nuestras narices, jefe, disfrazada con estas ropas
17:27Esto es el acabose
17:29Claro, las sirvientas no son fáciles de conseguir
17:32Mire, ¿qué será esto, jefe?
17:35Es una polvera, Octavia debe haberla olvidado
17:38Ojalá no sea posible, ojalá no sea posible
17:41¿De qué hablas?
17:42Jefe, tengo mis sospechas
17:43Y si estas sospechas son fundadas
17:45Jaime estará en grave peligro
17:48Será mejor ir bien armados, jefe
17:50Es cierto
17:51Que esté preparado para despegar en 30 minutos
17:55Seremos dos pasajeros
17:57Me despido por ahora
17:58No, no, no, no
18:28Hola
18:31Hola
18:32¿Me quieres cargar?
18:33¿Me quieres cargar?
18:42No tenemos la misma frecuencia
18:45Sería aburrido que la tuviéramos
18:47¿Me permites?
18:49Ajá
18:49Tan pronto como pongas esos papeles en tu portafolio, Jaime, partiremos
18:56No había conocido a nadie como tú, Octavia
18:58Y yo nunca conocía a nadie como tú, Jaime
19:00Eres diferente a las demás
19:02Gracias
19:03La manera de clausurar tus ojos
19:07La manera como se acelera mi giróscopo cuando me besas
19:10Como hierve mi aceite cuando te acercas
19:12¡Jaime!
19:15¿Qué estás haciendo con esos papeles?
19:18Escucha, Maxwell
19:18Iba a entregárselos justamente a Octavia
19:20Jaime, soy tu amigo y voy a hablarte con toda franqueza
19:25A Octavia no le interesas en lo más mínimo
19:27Te usa para conseguir información de control
19:30Te tirará en el primer depósito de fierros viejos que encuentre
19:33Jaime no opina como usted
19:35Esto se acabó, Octavia
19:37Has victimado al último hombre número dos de control
19:39Con permiso
19:41Vamos, Jaime
19:42Jaime, quédate donde estás
19:44Ven acá, Jaime
19:45Ella es maravillosa, Max
19:47Tan dominante y tan femenina
19:48Voy, querida
19:49Primero pasará sobre el cadáver
19:51Eso es fácil de arreglar
19:53Pronto, jefe, rayo polaco
19:58¿Está usted bien, jefe?
20:13Sí, Max
20:13¿Y tú, Jaime?
20:15También, Maxwell
20:16Es una magnífica y linda pieza de arquitectura
20:20Lástima que no le guste trabajar con los hombres de la ley
20:23Qué bueno que descubriste que la polvera era una batería portátil de robot
20:28Yo había visto, jefe, que Jaime lleva el mismo tipo de aparato en su cartera
20:32Cuidado, jefe, recuerda el rayo paralizante
20:35No temas, Max
20:36Me parece odioso el trabajo, pero tengo que desensamblarla
20:39Me da pena por Jaime
20:42Hubieran hecho muy buenos
20:44Robotitos
20:46Quédate conmigo, Octavia
20:50Te podemos reprogramar
20:52Ojalá pudiera, Jaime
20:54Eres el hombre a quien he descubierto algo adentro
20:57Quédate
20:58Todo se opone a ello
21:00Empezando con que nuestros polos son opuestos
21:03Eres más y yo menos
21:04¿Y qué? ¿Qué interesa si estamos juntos?
21:07Date cuenta
21:08Las personas al vernos dirían
21:10¡Qué asco!
21:12Él es positivo y ella negativo
21:14Nunca nos dejarían en paz
21:16Podríamos escapar
21:17Viviríamos solos, Octavia
21:18¿Cuánto tiempo?
21:20Tarde o temprano necesitarías un vulgo y yo un condensador
21:23Iríamos a otro lugar
21:24Eso daría resultado durante dos o tres siglos, Jaime
21:27Pero yo quiero algo permanente
21:30No daría resultado
21:32No puedes regresar a Caos
21:34Lo sé
21:35Sería imposible después de haberte conocido
21:38¿Entonces qué vas a hacer?
21:39Lo tengo todo bien pensado
21:41Te extrañaré mucho, Octavia
21:43Y yo a ti, Jaime
21:44¿Puedo darte un beso?
21:46Pero claro que puedes
21:47Hasta pronto, Jaime
22:01Ve, Jaime
22:05No, no, no, no, no.
22:35Gracias, Max. De veras lo he necesitado.
22:37Y yo también.
22:42Dios santo, ¿qué es esto?
22:44La bebida favorita de Jaime, gasolina y aceite.
22:55Lo siento, jefe, pero Jaime no quiere salir.
22:58El asunto de Octavia le ha afectado mucho.
23:01¿Cuánto tiempo lleva ahí?
23:02Dos semanas.
23:03Desde que renunció a su puesto de segundo hombre de control.
23:06Tal vez tú puedas ayudarlo, eres su mejor amigo.
23:09Lo intentaré, jefe.
23:15¿Te sientes bien, Jaime?
23:17Nos tienes preocupados.
23:18Estoy bien.
23:19Pues te ves muy mal.
23:21Estás rechinando.
23:22¿Has tomado aceite en estos días?
23:24He fallado.
23:25He tratado y tratado y sigo fallando.
23:27¿De qué estás hablando, Jaime?
23:30¿En qué has fallado?
23:31Sentí tanta nostalgia por Octavia que traté de construir una sustituta.
23:35Pero solo logré esto.
23:36Jaime, no me digas que reconstruiste a Octavia tú mismo.
23:49Sí, señor.
23:50Tal vez en tu tiempo libre me puedas hacer...
23:52Jaime está tan hermosa como siempre.
23:57Es perfecta.
23:58No es cierto.
23:59Saluda a Max y al jefe.
24:01Hola, jefe.
24:03Hola, Max.
24:04Jaime habla mucho sobre ustedes.
24:08¿Y eso qué tiene de malo?
24:31O Petersburg.
24:32¡Por favor, Marlamas!
24:43¡Nos siguen en Dios!
24:48¡In mazimpandos!
24:50¡Nos siguen en Dios!
24:59¡Nos siguen en Dios!
25:00Gracias por ver el video.
Recomendada
22:31