- 25/7/2025
Max se infiltra como obrero de construcción para investigar las misteriosas explosiones de edificios recién construidos, ocupados por oficinas de investigación espacial.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Constructora Jericó construye la Odisea, centro espacial de 41 pisos.
00:14Max.
00:15¿Qué hay?
00:16El agente 77 está arriba simulando que es inspector de edificios.
00:20Muy bien.
00:21¿Quién sabe, Max?
00:22Franco Suestra también arriba.
00:24Y como es dueño de la compañía Constructora, tal vez conozca a todos los inspectores de edificios.
00:28En ese caso, tal vez se dé cuenta de que el agente 77 es un impostor.
00:34Me pondré en contacto con el jefe.
00:36Bien, Max.
00:42Agente 86 llamando a Control. Conteste, Control.
00:47Hola.
00:49Habla Control adelante, Max.
00:50¿Puede oírme?
00:52Puedo oírte con toda claridad.
00:54Bien.
00:54Escuche, jefe. Carson tuvo la idea de colocar un teléfono en una revista. Felicítelo de mi parte.
01:00Se lo diré, Max.
01:02Pero la próxima vez dígale que use un número más reciente para evitar sospechas.
01:06Este tiene la foto de Ronald Reagan en la portada.
01:09Bueno, una foto de Ronald Reagan es de actualidad.
01:12Sí, pero no bailando con Betty Grable.
01:15Max, estás en tu puesto.
01:17Sí, jefe. Estoy en la esquina sudoeste, en la avenida 41, observando la construcción de un edificio de 42 pisos.
01:24Estás en la esquina noreste, y es la avenida 42, y el edificio es el de 41 pisos.
01:31Max?
01:32Max?
01:33¿Por qué has dejado de hablar, Max?
01:35¿Para qué quiere que le hable? Me rebate todo lo que le digo.
01:37Max, otros tres edificios levantados por la compañía Jericó han explotado misteriosamente después de ser terminados.
01:45Esos edificios fueron ocupados por agencias de nuestro programa espacial.
01:48Tenemos que descubrir cómo es que caos ha volado esos edificios para impedirlo.
01:52¿Han descubierto alguna cosa?
01:54No lo sé, 77 aún no se comunica. Está arriba del edificio inspeccionándolo.
02:00Debe ser el agente 77.
02:02Ahora se está comunicando, jefe.
02:12¿Y bien, Carlos?
02:14Tenía razón, señor Josué.
02:16Ese hombre no está registrado como inspector de edificios.
02:19Es un agente de control, sin duda.
02:21Deshazte de él.
02:22Será un placer.
02:32Oye, ahí va eso.
02:36El agente 77 dejó de transmitir.
02:39¿Por qué?
02:39Max, mira.
02:41Espere, jefe. Creo que viene bajando.
02:45¡Zaz! ¿Por qué no sigues hablando?
02:47Oh, Max, qué lástima.
02:50Sí, el cemento de la sede estaba fresco.
02:53El superagente 86.
03:08Temible operario del recontraespionaje.
03:13La actuación estelar de Don Adams como el agente 86.
03:20Bárbara Feldon como el agente 99.
03:23Y es por Platt como el jefe.
03:27¡Bárbara Feldon como el agente 99.
03:54El agente 77 debe haber descubierto algo realmente importante.
03:58Y probablemente trataba de informarnoslo cuando lo mataron.
04:02Sea lo que sea, debió ser importante, pues le costó la vida.
04:04¿Suponen que el agente 77 no cayó de ese edificio por accidente,
04:08como Fran Josué lo declaró?
04:10No, 99 realmente lo empujaron.
04:12¿Lo empujaron?
04:13¿A esa altura?
04:15Albañiles media cuchara.
04:16¿No comprenden que pudieron lastimarlo?
04:18No solo lo lastimaron.
04:20También lo mataron.
04:21Y echaron a perder la acera.
04:23Desde hace algún tiempo sospechamos que Josué está afiliado a Caos.
04:29Lo que pasó hoy nos deja poca duda.
04:31Sí, jefe.
04:32Si los últimos tres edificios que Josué construyó explotaron misteriosamente,
04:37¿entonces por qué le otorgó otro contrato el gobierno?
04:40Sí, jefe.
04:40¿Por qué?
04:41Buena pregunta, 99.
04:43Los presupuestos de Josué siempre son los más bajos
04:46y además siempre usa material de primera calidad.
04:49Pero si usa materiales de construcción de primera calidad
04:51y cobra menos que los demás,
04:53¿cómo logra hacer buen negocio?
04:55Sí, jefe.
04:56¿Cómo?
04:56Me alegra que lo preguntes.
04:58Sospechamos que Caos es el verdadero dueño de la compañía constructora Jericó.
05:02Pero, jefe, ¿cómo es que el Pentágono no ha sospechado nada
05:05si todos los edificios de Jericó explotan siempre?
05:07Sí, jefe.
05:08¿No sospechan?
05:09Buena pregunta, 99.
05:10No tenemos ninguna pista de cómo dinamitan los edificios,
05:14pero el Pentágono está convencido de que ha sido sabotaje.
05:16¿Pero cómo?
05:17Eso lo va a averiguar Max.
05:19¿Cómo?
05:20¿Y por qué no lo averigua ella?
05:21Ella fue quien hizo la pregunta.
05:23Max, este trabajo requiere un agente de gran inteligencia,
05:26mente rápida y valor increíble.
05:29Está bien, jefe, si usted cree que soy el indicado.
05:33Desgraciadamente no puedo mandar a 99.
05:35Max, tú irás a Las Vegas.
05:37¿A Las Vegas?
05:38Sí, vas a ir a Las Vegas porque Josué va a ir allá.
05:42Y se va a alojar en el mismo hotel que el varón Von Krupa.
05:44¿Sabes quién es el varón Von Krupa?
05:47Sí, un baterista alemán.
05:49Díselo tú, 99.
05:51Max, el varón es dueño de la compañía de explosivos Von Krupa.
05:54Estuvo con Alemania en las dos guerras mundiales.
05:56No sabe escoger equipo.
05:59Max, por favor, debe haber alguna conexión entre las fábricas de explosivos del varón
06:03y las explosiones de los edificios de Josué.
06:05Si van a estar en Las Vegas en el mismo hotel y al mismo tiempo,
06:08debe ser para alguna reunión de importancia.
06:10Correcto, 99.
06:12Bien, cuando estos hombres hablen,
06:14quiero que se graben todas las palabras de su conversación.
06:17No creo que vaya a ser fácil.
06:19Va a ser fácil con esto.
06:22¿Un dólar de plata?
06:24Parece que es un dólar de plata,
06:26pero es un micrófono transistorizado capaz de registrar un suspiro a 60 o 70 metros
06:31y de transmitirlo luego a 3.000 kilómetros.
06:35Vaya, este dólar sí que vale lo que pesa.
06:3899 y yo nos quedaremos aquí para grabar la conversación.
06:42Ten tus boletos, te reservamos habitaciones en el hotel Mil y Una Noches.
06:45Lo que sé, me pondré en camino.
06:46Buena suerte, ma.
06:47Ah, Max.
06:48No olvides que Josué y el varón son asesinos inescrupulosos y de sangre fría.
06:53En el momento que entres a ese hotel,
06:55te estarás enfrentando a grandes peligros mortales.
06:59¿A mí?
07:00¿Esos peligros?
07:16Buenas noches, señor.
07:21¿Quiere usted una mesa?
07:22No, gracias.
07:22Me sentaré en la barra.
07:23Ah, Max.
07:25¿Qué?
07:33Ah, Max.
07:35Yo sé, buenas noches.
07:40Hola, Martín.
07:41¿Ya ha llegado el varón?
07:42Le está esperando a su mesa.
07:45Varón, disculpe usted, me desplazó.
07:46No, no tiene importancia.
07:48¿Sucedió algo malo?
07:48Hubo un incidente inesperado en la construcción esta mañana.
07:52Me vi obligado a tomar un vuelo posterior.
07:56Creo que va a empezar.
08:01Se escucha muy claro.
08:02El micrófono de ese dólar tiene una gran sensibilidad.
08:06¿Abanos?
08:08¿Cigarros?
08:11¿Qué ha pasado, jefe?
08:13No lo sé.
08:13Antes oí la voz de la cigarrera y ahora oigo monedas que tindinean.
08:17Jefe, ¿cree que Max compró un paquete de cigarrillos y pagó con el micrófono?
08:22Ninguna gente por torpe que fuera cometería esa estupidez 99.
08:26Creo que tiene razón.
08:27Y no es nada difícil que eso sea justamente lo que hizo.
08:31Muchas gracias.
08:32Perdone, señorita, pero tiene un dólar de plata que me pertenece.
08:35¿Por qué dice que le pertenece?
08:37Lo estaba lanzando al aire y cayó en su caja de cigarros cuando usted pasaba.
08:41Oh, disculpe.
08:43Tenga.
08:44Gracias.
08:44¿Abanos?
08:45Señorita, este no es mi dólar.
08:49¿Pero qué es lo que está haciendo?
08:51Solo busco mi dólar de plata.
08:53Me dio uno que no era mío.
08:54¿Entonces se diferencian?
08:55¿Un dólar es un dólar?
08:56Mi dólar de plata es muy especial.
08:59Aquí está.
09:00¿Cómo puede saber que es el suyo?
09:03¿Por qué tiene mi nombre grabado?
09:05No me diga.
09:06¿Y cuál es su nombre?
09:08Es Pluribus Uno.
09:10No debió hacer eso.
09:19¿Por qué no?
09:20Porque el calor va a derretir los transistores.
09:28¿Cigarrillos?
09:28Señorita, por favor, me da un paquete de cigarrillos.
09:30Uno de veinte dólares, ¿eh?
09:32Veamos.
09:33Tenga uno.
09:36Cinco.
09:38Quince.
09:40Diecinueve.
09:42Me parece que debo tener algún otro por aquí.
09:50Veinte.
09:50¡Alto!
10:00¿No sabe que estas máquinas están arregladas?
10:02Las posibilidades de ganar son mil contra una.
10:05Mire, déjeme en paz.
10:05Ya dejé de fumar.
10:06¿No es eso bastante?
10:07Oiga, le dio al premio mayor.
10:19Sí.
10:20Oiga, usted me trajo suerte.
10:22Si no hubiera estado parado aquí, no habría ganado.
10:25Déjeme ayudarlo.
10:27Si toca mis monedas, le rompo un brazo.
10:30¿No quería ayudarlo?
10:31No necesito ayuda, hijo.
10:32Ten un dólar por tu molestia.
10:37Señor, ¿no me importa que lo cambie por este?
10:42No sea tonto, este es falso.
10:48Sí, debe versele caído esto.
10:50Ajá, gracias.
10:52Bien, Varón dijo que la nitroglicerina llegará a la construcción mañana temprano.
10:56Estamos en la mejor fase de la construcción.
10:58Cada día que nos acerquemos a terminarlo, será un día más cercano a su demolición.
11:05Auf Wiedersehen, Varón.
11:07Perdón, ¿le molestaría que usara su cenicero?
11:26Por supuesto que no.
11:27De la vuelta y camine.
11:53Muy bien, deténgase.
12:07Ponga las manos contra la pared.
12:13¿Estás seguro de que no comete una equivocación?
12:15El oso tiene memoria fotográfica.
12:17Jamás olvida a un agente de control.
12:19Pues insisto en que está cometiendo un error, yo solamente vine aquí a jugar.
12:23Precisamente, y ha perdido.
12:34¿Usted?
12:35Ahora sí no entiendo nada.
12:37Mi nombre es Charlie Watkins, controlo este.
12:39Y el mío es Maxwell Esmar, agente 86, con sede en Washington.
12:43Sal de aquí, yo te cubriré.
12:44De acuerdo.
12:46¿Charlie Watkins?
12:47Así es.
12:48Trabajo disfrazado.
12:52En adelante tendré mucho cuidado al comprar cigarrillos.
12:55Jefe, esta es la grabación original de la conversación entre Josué y el varón Fon Krupa.
13:06Oh, muchas gracias.
13:08¿Has enviado una copia al Pentágono?
13:09Lo hice.
13:10Mandaron esto con un mensajero.
13:11¿Qué cosa es?
13:12Fotos del agente Watkins de control oeste.
13:15El agente que le salvó la vida a Max en Las Vegas.
13:17Ya llegó Max.
13:18Oh, qué bien.
13:19Tengo deseos de verlo.
13:21Solo hace un día que se fue y me parece mucho más tiempo.
13:24¡Wow!
13:25¿Quién es esa?
13:26Es el agente Watkins.
13:32Hola, jefe.
13:33¿Qué tal, 99?
13:37¿Y ahora qué le pasa?
13:39Acaba de ver la foto de Charlie Watkins.
13:42Ay, Charlie Watkins.
13:44Me salvó la vida.
13:45Si no hubiera sido por su rapidez mental, yo no estaría aquí.
13:48Sí, lo sé.
13:49Y lo he notificado al Pentágono.
13:50Le van a dar una medalla de oro.
13:52¿De veras?
13:53Me gustaría ser quien se la prendiera al pecho.
13:57Max, ocupémonos del caso.
13:58Está bien, jefe.
13:59Bien.
14:01Tengo la teoría de que Josué coloca los explosivos en el edificio cuando se está construyendo.
14:06No lo entiendo.
14:07¿En qué forma puede hacerlo?
14:09No lo sé, pero una vez que el edificio está levantado ya no se puede impedir nada.
14:13Te conseguí un empleo como miembro de la cuadrilla de construcción.
14:15¿Me consiguió trabajo en la compañía de construcciones Jericó, jefe?
14:19Así es.
14:19Carson te está esperando en el laboratorio.
14:21Tiene un equipo especial para esta operación.
14:23Bueno, en ese caso no quiero hacerlo esperar.
14:25Max, antes de que te vayas, dame el dólar de plata.
14:29El dólar de plata.
14:31Max, no me digas que perdiste el micrófono.
14:33No sea ridículo, jefe.
14:34No soy capaz de perder una cosa tan valiosa.
14:37Bueno, perdona.
14:39Debo haberlo gastado.
14:43Me bajé del avión, fui al puesto de periódicos y compré una revista.
14:47Max, ese micrófono cuesta dos mil setecientos setenta y cinco dólares.
14:50¿Cómo pudiste gastarlo?
14:51¡Es una barbaridad!
14:53No trate así.
14:54La revista vale dos mil setecientos setenta y cinco dólares.
15:02Hola, Carson.
15:08¿Cómo van las cosas?
15:09Muy bien por ahora.
15:11Empezaremos haciendo esto.
15:13¡Qué bueno!
15:13Tengo mucha hambre.
15:14No hay nada comestible aquí, ochenta y seis.
15:17Esto contiene aparatos de comunicación camuflados.
15:20Mira, esto en la superficie parece que no es más que un emparedado de queso amarillo.
15:25Pero mira, increíble.
15:29Un teléfono.
15:32Esto es fantástico.
15:33Gracias.
15:34¿Tienes aparatos de otros colores?
15:36No, solamente en negro.
15:38Pero los emparedados sí son diferentes.
15:40Ensalada de huevo, crema de cacahuate, hígado importado.
15:43¿Cuál me recomiendas?
15:45Mejor llévate el de queso.
15:46Acabo de hacerlo.
15:47Bueno, este será tu almuerzo.
15:50Bien, veamos las herramientas.
15:52Este es...
15:53Martillo.
15:54Sí, es un martillo si lo sostienes de este lado.
15:56Pero si lo sostienes de este otro, es una pistola calibre cuarenta y cinco.
16:01¡Qué maravilla!
16:03Una pistola que ya viene amartillada.
16:08¿Y esto qué es?
16:09Una llave de tuercas.
16:11Ya sé que es una llave de tuercas, Carson.
16:14Pero ¿para qué sirve?
16:16Pues, sirve para apretar tuercas.
16:19¿Y?
16:20¿Qué significa ese ahí?
16:23Es todo lo que hace.
16:26Bueno, entonces te dejo esa llave, Carson.
16:29Para que te aprietes las tuercas.
16:46Esa fue un poco alta y fuera.
16:48A ver, lánzame otra.
16:50Esa estuvo mejor.
16:53Probemos otra vez.
16:58Perdona, compañero.
17:20¡Ay!
17:30¡Ay!
17:30¡Ay!
17:30Hola, jefe.
17:53Habla, Max.
17:54Acaban de subir la nitroglicerina.
17:57Y Josué tiene otro juego de planos que guarda bajo mil cerrojos.
18:02Esos planos pueden indicar cómo ponen los explosivos.
18:04Tienes que echarles un vistazo, Max.
18:06Pero ten cuidado.
18:07Sí, jefe.
18:07Carlos, ese nuevo trabajador creo haberlo visto en Las Vegas y me pareció conocido.
18:15Y ahora aparece aquí.
18:18Eso es muy raro.
18:20Hay algo todavía más raro.
18:21Acabo de verlo hablándole a su emparedado.
18:24Tengo un archivo fotográfico de todos los agentes de control en mi auto.
18:28Y si ese hombre es quien yo creo que es, tendrás que deshacerte de él.
18:32Ya sabe que me duele despedirme de alguien.
18:34¿Me permite matarlo?
18:36Justamente.
18:36Gracias.
18:38Volveré enseguida.
18:39Quédate cerca de él y no lo vayas a perder de vista.
19:02Quédate cerca de él y no lo vayas a perder de vista.
19:32Quédate cerca de él y no lo vayas a perder de vista.
20:02Ah, te encontré.
20:09Es mi política comer con el compañero que acaba de entrar a trabajar con nosotros.
20:18Gracias, pero no tengo hambre.
20:20Te lo agradezco mucho, Carlos.
20:22Anda, come.
20:23Yo creo que un hombre no puede trabajar con el estómago vacío.
20:26Sí, estoy de acuerdo contigo, pero no tengo hambre.
20:29Come.
20:30Sí.
20:40Hola.
20:41Es para ti.
20:45Hola.
20:45Gracias, no hay de aquí.
21:06Dame una mano.
21:14Dile una mano, no un pie.
21:16¡Aaah!
21:29¡Aaah!
21:29¡Aaah!
21:30Muy bien, señor Smart. Esto acabó para usted.
21:40No para mí, Josué, sino para usted.
21:43Sus ladrillos huecos. Los he descubierto.
21:46Ahora ya sé cómo vuela los edificios.
21:48Ingenioso, ¿no le parece, Smart?
21:50Poner nitroglicerina dentro de los tabiques para colocarlos en sectores clave del edificio.
21:55Sí, es ingenioso.
21:56Un edificio terminado que es un rascacielos explosivo situado en el corazón de Washington, listo para ser detonado.
22:04Y cuando los laboratorios de investigación espacial del edificio hayan progresado mucho,
22:08una bala disparada hacia cualquiera de los tabiques cargados iniciará una reacción en cadena que lo destruirá a todo.
22:15Gracias por informarme, Josué.
22:17No importa. Usted está a punto de morir.
22:20No se mueva, Josué. Este martillo es una pistola calibre 45.
22:24También este cincel.
22:28¿De veras?
22:30Y yo pensé que los de control eran muy originales.
22:35Muy bien, señor Smart. Escoja usted.
22:38Una bala de calibre 45 o una caída de 41 pisos.
22:45¿No se conformaría con una pequeña disculpa?
22:48No.
22:48Amigo Josué, parece que su llave de tuercas no funciona.
22:56Creo que se equivocan.
22:57¿Estás bien, Max?
23:19Sí, jefe. Estoy bien.
23:21¿Qué pasó? ¿Quién es ese?
23:22Ese es Frank Lloyd Josué.
23:25Trató de tirarme al vacío, pero afortunadamente caí en esa vigueta y cuando la iban subiendo lo noqué.
23:30Buen trabajo, Max. ¿Descubriste su sistema?
23:32Sí, jefe. Pude hacerlo.
23:33Ponían la nitroglicerina dentro de esos tabiques huecos y después esos tabiques formaban parte del edificio.
23:39Muy astutos.
23:40Será mejor deshacerlos de la nitro. Es muy peligrosa.
23:42¿Dónde está?
23:43Mire, jefe. Mientras Josué y Carlos hablaban, saqué la nitroglicerina de los ladrillos huecos y la escondí.
23:49Muy bien. ¿Dónde la escondiste?
23:50En los sacos de cemento.
23:51Max, están empezando a hacer el colado de cemento. Me di cuenta cuando subía para acá.
23:55Por fin logramos engañar a Carlos, jefe.
23:57Creen que el explosivo está en los tabiques, pero esta vez está en el cemento.
24:03Oiga, jefe. Será mejor hablar a todas las agencias espaciales que van a ocupar este edificio para advertirles.
24:09¿Advertirles qué?
24:10Que no vayan a comprar muebles muy caros.
24:13Que no vayan a comprar muebles muy caros.
24:43Que no vayan a comprar muebles.
25:13Que no vayan a comprar muebles.
25:18Oiga, tu tienes que atacar.
Recomendada
24:58
|
Próximamente