- anteayer
Con el objetivo de destruir a Jaime, KAOS crea un nuevo androide llamado "Robotino". Por ello, Max se lleva a Jaime a un pueblo abandonado para entrenarlo en defensa personal y así detener a la nueva amenaza.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¿Ya están todos?
00:49Sí, señor. Espinosa y el Dr. Rotten están por llegar.
00:51Espero que estén los que son y que sean los que están.
00:53Bueno, tendremos que estar juntos un rato, aunque yo quisiera estar a 100 kilómetros de aquí, espías de segunda.
01:07Caballeros, el Dr. Rotten y yo los hemos convocado aquí por una razón importante.
01:13La única organización que se opone a nuestros planes de dominación mundial es control.
01:18Y hay una cosa que los hace invencibles. ¿Saben ustedes lo que es?
01:22Más cuál es mal agente 86.
01:29Tonterías. La única cosa que hace invencible a controle su robot Jaime.
01:34Hemos tratado por todos los medios de destruirlo, pero hemos fallado.
01:39El Dr. Rotten ha ensayado varias formas de acabarlo, pero no había logrado nada hasta ahora.
01:47Su cara me es familiar. No lo he visto antes.
01:51Pues no me extrañaría porque salgo en televisión, pero con lentes.
01:57¿Y ahora qué opinan?
01:59No se pongan mis lentes, que es antihigiénico. Ya me acordaré.
02:04El Dr. Rotten ha creado armas, pero ellos han inventado cosas que las destruyen.
02:11Ante ustedes, caballeros, el más poderoso y perverso robot del mundo.
02:16Robotino, Dr. Rotten, deme la unidad de control.
02:22Ha sido diseñado como un tanque para que destruya a Jaime.
02:27Ahora, con su permiso, una pequeña demostración de esta maravilla.
02:32Caballeros, ¿quieren tomar esa barra de acero y ponerla en frente de Robotino, por favor?
02:44Robotino, ¿qué haría si esta barra de acero fuera Jaime, el robot de control?
02:48Eso es lo que le pasará a Jaime.
02:54Estoy seguro que tendrán preguntas y sugerencias que hacer.
02:58Por eso han sido invitados.
02:59Quiero que conozcan bien al robot y lo prueben en lo que quieran.
03:03Tú primero.
03:04No creo que esté bien.
03:06No sea ridículo. ¿Por qué cree que he traído estos cuatro hombres?
03:09¿Cuántos?
03:10Cuatro. Esos tres y los otros dos...
03:12¡Smart!
03:14¡Más hueles más!
03:16¡Ajiente secreto!
03:17¡Ey, ey!
03:18Por andar de hablador, ahora ya todo el mundo sabe quién soy.
03:22Fue un grave error.
03:24Y el último.
03:26Yo no lo creo.
03:27Teme eso.
03:28Doctor Rotten, de ese lado.
03:31Robotino, abre la puerta.
03:32Ahora destruye el edificio.
03:45Pero que de uno vivo.
03:46El superagente 86.
04:04Temible operario del recontraespionaje.
04:09Con actuaciones del ar de Don Adams como el agente 86.
04:13Bárbara Feldon como el agente 99.
04:21Y Edward Platt como el jefe.
04:43Me alegra que el jefe lo asigne a este caso 86.
04:54Unidos lograremos detener a Robotino.
04:57Robotino es bonito nombre y no es culpable de lo que hagan con él.
05:00Jaime, Robotino no es tu amigo.
05:02Tú tendrás que destruirlo.
05:04Lo odiamos.
05:05Las personas odian, los robots aman.
05:07No seas burro. Estás en peligro.
05:10En grave peligro.
05:11Jaime es muy precavido.
05:12Estoy seguro que se cuidará a sí mismo.
05:1542 parece que no comprendes.
05:17Jaime no es solo un robot sino un caballero.
05:19Claro que como todo caballero en estos tiempos se encuentra un poco oxidado.
05:24¿No te da vergüenza?
05:25Creo que ya no me quieres, Max.
05:27Sí te quiero, Jaime.
05:29Eres mi mejor amigo.
05:30Estoy encantado contigo.
05:31Haría hasta lo imposible en bien tuyo.
05:33Pero no puedo admitir que mi mejor amigo se vaya a dejar destruir sin siquiera levantar las manos.
05:38¿Has entendido?
05:39Jaime, los hombres no deben besarse.
05:44¿Es que Jaime tenga alguna oportunidad frente a Robotino?
05:4842. Robotino tiene las peores intenciones.
05:51Odio decirlo, pero Jaime estará indefenso.
05:54Jaime es un niño.
05:55De acuerdo con los days de control sobre peleas, debemos entrenar a Jaime para sostener 1956 encuentros.
06:02No te ofendas por eso, Jaime, pero tú me entiendes.
06:05Ya te dije que los hombres no se besan.
06:07Además, creo que bebiste aceite alcanforado.
06:1186.
06:12Entonces, ¿qué vamos a hacer?
06:14Bueno, lo primero que debemos hacer es darle a Jaime un tratamiento completo.
06:18Tendrá que ser mejor, más fuerte, rápido y listo que Robotino.
06:23Llamaré por teléfono al Dr. Harris para que lo prepare todo.
06:27Jaime, ya puedes ir al laboratorio.
06:31Jaime.
06:33Así no camino un robot bien esforado.
06:35En esta jeringa se encuentra una dosis de superfuerza que hará que Jaime sea invencible, o al menos más resistente.
06:49Max.
06:50¿Qué quieres, Jaime?
06:52Tómale de la mano.
06:53Está bien.
06:56Perdona mi rudeza.
06:59Ahora solo debes descansar.
07:00No hay nada que temer.
07:02Harán algunos cambios en tu circuito electrónico.
07:04Ya lo sé.
07:06Así que cierra los ojos y piensa en cosas divertidas.
07:09Jimmy.
07:10Eres tan amable como si fueras uno de mis amigos.
07:14Pero si soy tu amigo.
07:15Sí lo eres, pero no es lo mismo.
07:18¿Por qué?
07:19Porque soy diferente.
07:21No seas tonto, Jaime, solo porque eres un robot.
07:24Las personas se sirven de mí sin pensar que algunas veces deseo divertirme.
07:29Me siento solo.
07:30Y tú eres igual.
07:31¿Yo?
07:32¿Yo qué puedo hacer?
07:33¿Por qué no me invitas a tu club?
07:36Yo te diré por qué.
07:37Porque nunca he jugado a los nightbests.
07:39Por eso.
07:39Jaime, no seas ridículo.
07:41Yo...
07:42Yo nunca te he invitado a mi club porque...
07:44Yo nunca pensé que te gustara el burro castigado.
07:48Quiero aprender.
07:48Bien, en ese caso, iremos esta semana.
07:52¿Qué te parece?
07:53Está bien.
07:54No vas a ir a ningún lado a donde tú no puedas cuidarte.
07:57Yo me encuentro bien.
07:58No estás bien.
07:59Al contrario.
08:00Estás en dificultades y requieres ayuda, Jaime.
08:03Y si esto no da resultado, te buscaré un buen refugio en alguna parte.
08:07¿En dónde se esconden los gorilas de Sudamérica?
08:12Desarmador.
08:13Desarmador.
08:13Llave.
08:16Llave.
08:19Aceitera.
08:20Aceitera.
08:27¿Estás seguro de que sus controles están bien?
08:30Positivamente.
08:31Ha sido programado para que sea leal a K.O.C. y a Control.
08:35Su única misión es encontrar a Jaime.
08:37¿Cómo podrá encontrar a Jaime si nosotros no pudimos?
08:39Sintonice sus ondas de radio y Robotino la seguirá.
08:43¿Nada lo detendrá?
08:45Mientras no lo encuentre, no se dará por vencido.
08:48Y obedecerá a cualquiera que tenga esta unidad.
08:52Asombroso, Dr. Rotten.
08:54Asombroso.
08:55Imagínese.
08:56Chaos es la única organización en el mundo con esta clase de arma.
09:01Y hay que asegurarnos que lo siga haciendo.
09:05Robotino.
09:07Destruye al Dr. Rotten.
09:08No, no, no, Robotino, no, hijo.
09:11¡Vime!
09:14Robotino.
09:18Ahora, destruye a Jaime y que nada se interponga en tu camino.
09:29Ven.
09:30Ya está.
09:31Jaime, levántate.
09:36Con cuidado.
09:39¿Alguien tiene un espejo?
09:43Gracias.
09:45¿Cómo te encuentras, Jaime?
09:47Lindo como siempre.
09:48¿Cómo nunca se dice que es lindo?
09:49Ustedes nunca me lo dicen.
09:51¿Cómo eres lindo?
09:52Lo dices, pero en realidad no lo crees.
09:54¡Sí lo creo, Jaime!
09:55No me grites.
09:56Dime, ¿cómo te sientes?
09:58Estoy bien.
09:59Jaime, prueba tu brazo.
10:01¿Cómo?
10:01Tócate la cabeza.
10:04Dijeron que te tocaras la cabeza, no que te la arrancaras.
10:07Lo siento, Max, pero no puedo controlarme.
10:10Ya me lo temía.
10:12Camina alrededor del cuarto, Jaime.
10:13¿Qué pasa al muñeco?
10:29Su nueva fuerza es tan poderosa que los reflejos se han atrofiado.
10:33¿Cuánto durará el efecto?
10:34Eso es difícil de decir.
10:36Tendrán que entrenarlo.
10:37Claro que es muy listo y no tomará mucho tiempo.
10:40Lo siento, doctor, pero no tenemos tiempo.
10:42Tan pronto como controlen a Robotino vendrá aquí a buscar a Jaime.
10:46Tengo que encontrar dónde esconderlo.
10:49Un momento, ya lo tengo.
10:51¿Dónde?
10:51En el pueblo fantasma de la carretera 81.
10:54Cada semana los turistas llegan por cientos a ese pueblo, Max.
10:57No esta vez, doctor.
10:58Los agentes de control andarán por todas las avenidas.
11:01¿Enviará agentes que aparenten ser turistas del pueblo fantasma?
11:04Sí, y de esa forma nadie sospechará en caso de que necesitemos a todos.
11:11Muy bien, Jaime.
11:12Si nos quedamos en el pueblo, necesitamos empacar unas cosas.
11:15Vamos.
11:21Jaime, toma tu maleta y partamos que es tarde.
11:26No sé si mis circuitos cerrados puedan seguir resistiendo.
11:29No te preocupes, Jaime.
11:31Yo te enseñaré a usar todas tus fuerzas.
11:32¿Qué es eso?
11:34No lo sé.
11:36¡Vamos pronto, Jaime!
11:38¡Huyamos!
11:39Muy bien, Jaime, comenzaremos con unas cuantas vueltas alrededor del pueblo.
12:06Pero debo advertirte antes de que comencemos que yo soy uno de los más grandes corredores de larga distancia del mundo.
12:12Así que no esperes tener una gran ventaja.
12:13Trata de no retrasarte mucho.
12:15Lo intentaré, Max.
12:16Perfecto, alumno.
12:17Comencemos.
12:18En sus marcas.
12:20¿Listos?
12:21No es hora de hacer yoga.
12:24Lo siento, Max.
12:25Muy bien, va de nuevo.
12:26¿Listos?
12:27¡Corre!
12:30¡Vamos!
12:30¡Vamos!
12:30¡Listos!
12:42¡Vamos!
12:42¡No te desigas, Jaime!
12:44¡Eso es!
12:45¡Corre, corre!
12:47¡Corre!
12:47¡Trata de alcanzarme, Jaime!
12:51¡Eso es!
12:52¡Trata de alcanzarme, Jaime!
12:56¡Espérame!
12:57¡Espérame!
13:22¿Basta?
13:23¡942.700!
13:25¡Mareado de verte saltar!
13:27¿Quieres dejar la cuerda?
13:29¿Pero qué es lo que te pasa, Jaime?
13:31No has parado en todo el día.
13:33Estoy bien.
13:34Claro, tu mecanismo es perfecto,
13:35pero algo ocurre aquí en tu cabeza aceitada.
13:38¿Qué cosa es?
13:38Me siento solo.
13:41¿Solo?
13:44¿A quiénes echas de menos?
13:46A mis amigos de la oficina.
13:48¿Cuáles amigos?
13:49Shirley, la asumadora, la cafetera automática.
13:52Tania, la máquina de escribir.
13:53Rex, el ascensor.
13:54Estoy seguro de que tus amigos comprenderán
13:56que esta es una importante misión.
13:58Si no estás preparado, robotino,
14:00no computará ninguna compasión de ti.
14:02Hay razón para ello.
14:04Probablemente está tan solo como yo.
14:07Óyeme, Jaime, ¿a dónde vas?
14:09Como estoy viendo que he molestado
14:11a mi vecino más próximo,
14:12lo más conveniente será
14:13que te deje solo en la cabaña.
14:21¿Vecino más próximo?
14:29¿Cómo has visto que Jaime reaccione
14:31ante las situaciones violentas?
14:33Bueno, doctor Harris,
14:35lo más que puedo decirle
14:36es que es fuerte y decidido como robotino.
14:39Aunque no sé qué voy a hacer
14:40con su manera de ser.
14:42Yo sí sé.
14:43¿Qué cosa, Harris?
14:45Algunas veces las crisis emocionales
14:46afectan a las personas,
14:48causando impulsos malignos
14:49que no pueden rechazar.
14:51Jaime ha sido programado
14:52para ser permanentemente bueno y amable.
14:54Podemos encargarnos de eso fácilmente.
14:57Todo lo que tiene que hacer
14:58es programarlo al revés
15:00y cambiará su forma de ser totalmente.
15:01Pero será imposible regresarlo
15:03a la normalidad.
15:04Jaime sería malo
15:05por el resto de su vida.
15:07Hasta la Magdalena
15:08tuvo una oportunidad.
15:09Él no la tendrá,
15:10pero hay que hacerlo.
15:10El futuro del mundo está en juego.
15:12Tendremos que hacer el cambio
15:13mañana en la mañana.
15:15Si no les importa,
15:16quiero ser yo quien se lo diga.
15:18De acuerdo, 86.
15:19¿Cuándo?
15:20Mañana después del desayuno.
15:22No es fácil discutir
15:24con una máquina
15:24que no tiene en el estómago
15:26ni una sola bota de aceite.
15:31Pueblo fantasma
15:33diez millas
15:35y nueve.
15:38¿Qué marca de talco usa, Harris?
15:55¿Qué tal, 13?
16:02¿Dónde?
16:04¿Tan cerca?
16:05Estaremos alerta, agente 13.
16:08Era el agente 13.
16:09Dice que Robotino
16:10viene por la carretera
16:11directo hacia nosotros.
16:13De acuerdo con la velocidad
16:14del viento
16:14llegará aquí en la mañana.
16:15¿Sabes qué significa eso, Max?
16:17Sí, significa que tendrás
16:18que cambiar a Jaime.
16:20Esperen aquí.
16:21Voy a preparar a la víctima.
16:22Jaime, tengo que decirte algo.
16:32¿Jaime?
16:42Harris 42, vengan acá.
16:46Escuchen esto.
16:47Siento tener que irme
16:50pero prefiero
16:51antes de ser
16:52un héroe malvado
16:53ser un cobarde amable.
16:56Firmado
16:56Jaime
16:57el Cariñoso.
16:59Es un desertor.
17:00Y hay algo más.
17:02Rompió su tarjeta de control.
17:04Creo que con esto
17:05estamos vencidos.
17:06No, nada de eso.
17:08No estamos vencidos.
17:10Jaime fue impulsado
17:11por las fuerzas
17:11del mal criminal.
17:12Es deber de nosotros
17:13quedarnos aquí
17:14y ver que esas fuerzas
17:15queden destruidas
17:16de una vez
17:16y para siempre.
17:17yo me enfrentaré
17:20a Robotino.
17:21No podrás.
17:22Es cierto.
17:23¿Y qué tal tú, Harris?
17:24Te ves en buena forma.
17:26¿42?
17:29Parece que tendré
17:30que ser yo.
17:3186.
17:32Eres un hombre
17:33muy valeroso.
17:33Eso ya lo sé, 40.
17:35Y también soy
17:36el más fiero,
17:37astuto,
17:38resuelto
17:39y con la lengua
17:40más suelta del mundo.
17:41¡Sí!
17:42¡Sí!
17:47¡Sí!
17:51¡Sí!
17:52¡Sí!
17:52¡Sí!
17:52¡Sí!
17:52¡Sí!
17:52¡Gracias!
18:22Max, en las puntas de las botas se encuentra una poderosa carga explosiva lista para dispararse.
18:27El disparador está del lado del dedo gordo, ten cuidado al dispararlas.
18:31Y estos gemelos son dos poderosas granadas.
18:34Robotino está por llegar de un momento a otro.
18:37Sí, cuando esté aquí no quiero que ustedes dos se dejen ver ni vayan a intervenir.
18:41Admiro tu determinación y valor, 86, sabiendo que arriesgas tu propia vida.
18:46Sí, ya lo sé, 42, a través de convencer a Robotino diciéndole que tú eres mi papá.
18:50Muy bien, esto es lo que vamos a hacer.
18:52No sabemos en dónde se encuentra Robotino.
18:54Así que en el momento en que lo vean, avísenme.
18:56Enterados, andando.
19:20Ya lo encontré, muchachos.
19:32Bien, tío Lucas, digo Robotino, estás arrestado por llevar armas sin permiso y obedecer a una organización criminal.
19:38Y por empujarme.
19:44Espera, 42, usaré mis gemelos granadas.
19:48Si hay algo que odio es un exhibicionista.
20:12¡Alto Robotino!
20:14¡No te acerques más!
20:16¡Las puntas de mis botas son dos armas mortales!
20:18¡No esperes más, Vance!
20:20¡No esperes más, Vance!
20:22¿Tienes alguna otra idea, Harry?
20:26Toma, toma esto.
20:38¿Una onda?
20:39Le sirvió a David.
20:41Espero que Robotino recuerde la historia.
20:46¡No!
20:47¡Ya nos está atrás!
21:03¡No sirve!
21:07¡Jaime!
21:13¡Robotino!
21:16Con ella, no me Queen!
21:18Todo rotating así.
21:19¡S Вам por favor!
21:35Que es!
21:37Con ella, ¿es un saldo con un amigo?
21:39¡A ver!
21:40Llegar, ¡Con ella es!
21:41¡Es una vez miенный, этого mi cabeza, y...
21:43porque yo tengo una oportunidad, nuevo.
21:44Yo soy Jaime.
21:46Tenía muchos deseos de conocerlo.
21:49¿Quiere que nos sentemos y le cuente cómo me hicieron?
21:52¿No le gustaría un buen tarro de aceite frío?
21:56¿O de gasolina?
21:59Está bien, usted diga lo que desee.
22:07Podríamos ser dos buenos amigos.
22:10Quizá hasta primos, hermanos.
22:12Le presentaré a la cafetera automática.
22:17O a Rex, el ascensor.
22:22Aprovechado.
22:23Ponte con uno de tu tamaño.
22:27Oye, ¿qué es lo que estás haciendo?
22:30Odio la violencia, pero esto es demasiado.
22:42¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:46¡Gracias!
22:48¡Gracias!
22:49¡Gracias!
22:50¡Gracias!
22:51¡Gracias!
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:57¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:13¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:21¡Gracias!
23:22¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:25¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:27¡Gracias!
23:28¡Gracias!
23:29¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:31¡Gracias!
23:32¡Gracias!
23:33Eso fue todo, Jaime. Ha sido el fin de Robotino.
23:48Max, salvaste mi vida.
23:49No es nada, Jaime. Oye, ¿qué te hizo cambiar de parecer? ¿Por qué interveniste?
23:53No pude ignorar mi deber. Estaba seguro de razonar con Robotino, hacerle comprender, ser su amigo.
23:58Pero cuando quiso lastimarte, el aceite hirvió en mi cabeza.
24:01No siento que todo terminara así.
24:03No te preocupes, Jaime. Robotino era malo.
24:07Una cosa buena salió de esto, Max. Yo sé que ahora eres mi amigo y que te preocupas por mí.
24:12Por supuesto que me preocupo por ti, Jaime. Tú salvaste mi vida.
24:16Por favor, Max. Los hombres no deben besarse.
24:31¡Gracias!
24:32¡Gracias!
24:33¡Gracias!
24:35¡Gracias!
24:36¡Gracias!
24:37¡Gracias!
24:38¡Gracias!
24:39¡Gracias!
24:40¡Gracias!
24:41¡Gracias!
24:42¡Gracias!
24:43¡Gracias!
24:44¡Gracias!
24:45¡Gracias!
24:46¡Gracias!
24:47¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:50¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:52¡Gracias!
25:21¡Gracias!
25:22¡Gracias!
Recomendada
24:28
|
Próximamente