- 26/7/2025
Siegfried renuncia a KAOS y le propone a CONTROL venderle secretos de su organización. Todo resulta ser un plan malévolo de Siegfried para acabar con CONTROL.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La llamada anónima estaba en lo cierto.
00:17Según 99.
00:20Oye, ¿no tienes por casualidad un calzador o algo?
00:22Sí, Max, aquí está, sí.
00:26Este es el almacén de contrabando de caos.
00:30Ajá, ahora ya sé con qué están traficando.
00:35¿Con qué?
00:36Con papel.
00:36Eso no es posible, Max.
00:38Entonces venden papel a una fábrica de cartón.
00:42Mira, Max.
00:45¿Sabes lo que es?
00:46Una jarrita de té.
00:47No, Max, es una urna etrusca.
00:50Esto debe valer una fortuna.
00:52Apuesto que la robaron de un museo.
00:54Claro, y caos la escondió para después venderla a un particular.
00:56Es posible que con ese dinero quieran financiar sus operaciones.
00:59Aquí debe haber enormes tesoros.
01:02Shh.
01:08Hola.
01:09Miau.
01:10Eres tú 86, soy 74.
01:12Creo que sí es 74.
01:14Sí, pero no estamos seguros.
01:15De la cara para reconocerlo.
01:17Que esto te sirva de lección.
01:31Jamás bajes la guardia ni un momento porque puede ser un error fatal.
01:35Por supuesto que todos alguna vez cometemos errores.
01:45¿Por qué me golpeaste 86?
01:47Te dije que era 74.
01:48Porque podía haber sido una trampa.
01:50Pero viste mi cara, ¿no?
01:52Caras vemos, corazones no sabemos.
01:53¿Qué haces aquí, 74?
01:55El jefe creyó que les haría falta ayuda.
01:57No te necesitamos.
01:58Arriba las manos.
02:02No te quedes ahí viendo.
02:03Si viniste a ayudar, ayuda.
02:08Mucho ayuda el que no estoma.
02:22Mucho gusto en verte.
02:24Smart.
02:24El superagente 86.
02:39Temible operario del recontraespionaje.
02:44Con la actuación estelar de Son Adams como el agente 86.
02:51Bárbara Feldon como el agente 99.
02:54Y Edward Platt como el jefe.
02:58Y Edward Platt como el jefe.
02:58Y Edward Platt como el jefe.
03:24Es Siegfried.
03:26Sí, mi viejo amigo y peor enemigo.
03:29Dime, Siegfried, ¿por qué siendo de caos lo mataste?
03:32Simple.
03:33Quise salvar tu vida.
03:35Pero si no me puedes ver ni en televisión, ¿por qué ibas a querer salvarme?
03:39Porque acabo de abandonar a caos.
03:42¿Abandonaste a caos?
03:44¿Por qué?
03:45Ya me cansé.
03:46Veinte años trabajando para ellos.
03:49Escándalos, robos, líos, toda clase de homicidios.
03:53¿Y qué gané con todo eso?
03:55Nada.
03:57Solo diversión.
03:58Smart.
04:00Escúchame.
04:01Dile a tu jefe que estoy dispuesto a colaborar con control.
04:06Incluso a venderle información muy valiosa.
04:11De acuerdo, Siegfried, se lo diré.
04:12Pero no estoy seguro de que te crean.
04:15Dame una razón por la que no deba creerme.
04:17Porque eres el más vil, cruel e inhumano de los criminales.
04:23Bueno, esa es una, ahorra, dame otra.
04:30No lo creo, Max, no lo creo.
04:32Pero aceptemos los hechos, jefe.
04:34Siegfried me salvó la vida.
04:36Pero ¿por qué lo hizo?
04:38Es el verdugo más inhumano que tiene caos.
04:40Dice que quiere dejar a caos y que va a cooperar con nosotros.
04:43¿Qué?
04:44Así es, jefe, ya no soporta a caos.
04:46¿Por qué?
04:46Porque dice que el año pasado asesinó a 39 personas
04:50y ni siquiera le dieron gratificación de fin de año.
04:54Siegfried habla en serio.
04:55Creo que nos proporcionará información muy valiosa.
04:58Es posible.
04:59¿Dónde lo veremos, Max?
05:00En el almacén, jefe.
05:02Pero si es una trampa y nos mata, te despido.
05:07Tengo mucho miedo.
05:09¿Por qué, jefe?
05:09Porque voy a ir contigo.
05:14Mira, no importa que te salvará la vida.
05:16No debemos mezclarnos con tipos como él.
05:19Es un homicida y un traidor.
05:21Jefe.
05:21Siegfried, no vayas a pensar que al jefe le eres antipático.
05:25Escuche, jefe.
05:26No sea absurdo.
05:27Si Siegfried nos vende algo útil, creo que debemos comprárselo.
05:31¿Cómo confiere en quién vende a sus amigos?
05:34Bueno, ¿qué otra cosa quiere que haga?
05:36No puedo vender a mis enemigos.
05:39¿Cómo, jefe?
05:41Bueno, Siegfried, ¿qué tienes?
05:45Todo está ahí.
05:48¡Ay!
05:48¿Qué es esto?
05:58Un catálogo.
06:00Debe escoger lo que quiera comprar.
06:03¿Qué es eso, Shma?
06:06Algo que el Departamento de Finanzas preparó.
06:09Lo que debemos pagar según la información.
06:12Es muy práctico.
06:13¿Hay algo interesante, jefe?
06:16Le voy a ofrecer algo de incalculable valor.
06:20La líder de las asistentes activas de caos la pueden comprar en 1500.
06:28¿1500?
06:29Aquí dice que su valor es de 1200.
06:32Pero esta es algo especial.
06:35¿Por qué?
06:35Oh, es mi hermana.
06:37Y también les ofrezco 20 agentes de caos a 500 dólares por cabeza.
06:46Los pagaremos a 400.
06:48¡Hecho!
06:49Bien, Siegfried, pero primero quiero que comprobemos tu información.
06:53¡Cuidado, Javi!
07:02¿Y ahora qué dice, jefe?
07:04Siegfried le salvó la vida.
07:05Sí, Max, tienes razón.
07:07Perdóname, Siegfried, por lo que dije.
07:09No tenga usted cuidado.
07:11Oiga, jefe, debemos ir a checar esta información.
07:14Siegfried nos veremos en este lugar dentro de dos horas.
07:18No sería conveniente en estas circunstancias que nos volviéramos a reunir aquí.
07:23Tienes razón, Max.
07:24Debemos buscar un sitio en donde a caos le sea imposible encontrarnos.
07:28Mi departamento.
07:30Toma las llaves de mi departamento, pero ten mucho cuidado con ir a llevar amiguitas.
07:34Espléndido, Smart.
07:35¡Vamos!
07:44¿Está acá?
07:47De pie.
07:48Dio resultados en Ria.
07:54Y estamos a un paso de realizar nuestro glorioso plan de liquidar a Maxwell Smart.
08:03¿Hubieras visto la cara que pusieron cuando oyeron que Siegfried había salvado la vida del jefe?
08:16Y Smart se lo tragó.
08:18No pudo dudarlo ni un segundo.
08:20Admito que está comprobado que soy buen actor.
08:24Recuerdo con placer cuando representamos en Caos la muerte de la fiera.
08:30Era la doma de la fiera, Siegfried.
08:33Caos no daría nada.
08:34¡Recuérdalo!
08:38Gracias, Lily.
08:39Muy linda y simpática.
08:40El lindo y simpático soy yo.
08:43Lo sabemos desde hace muchos años.
08:51Esto va por ti, Lily.
08:53Nosotros tampoco.
08:55No.
08:56Ahora nada.
08:58Anda, practica tu taquigrafía.
09:00No sea que un día se me ocurra la idea de dictarte.
09:02Creo, con certeza, que al infiltrarme en control, estaremos en posición de ejecutar la operación Milka.
09:21Milka, el robo de Ford Knoss.
09:24Pero, Siegfried, eso es imposible.
09:26Ford Knoss está muy resguardado.
09:29Mientras más resguardado esté, mejor.
09:33Es algo que no entiendo.
09:35Te lo explicaré cuando llegue el momento.
09:38¿Qué tal, Siegfried, me retrasé?
09:40No, nada de eso.
09:41Las llaves.
09:42¿Cuáles?
09:43Las de mi departamento.
09:44Oh, sí.
09:47Oye, Siegfried, ya comprobamos la información que nos diste acerca de los 20 agentes de Caos.
09:51Y cada uno de ellos será vigilado desde este momento.
09:55Confíen en mí, son la crema de lampa.
09:58¿Qué hacemos ahora, jefe?
09:59Ir por la máquina de claves y la hermana de Siegfried.
10:01Ah, sí, ¿dónde está esa máquina, Siegfried?
10:04Está en el aeropuerto, disfrazada como máquina de seguros.
10:08Así nuestros agentes envían mensajes sin despertar sospechas.
10:12Oiga, qué gran idea, jefe.
10:13Así no tienen que venir a la ciudad, se ahorran mucho tiempo.
10:16Tiro los taxis.
10:17Tiro los taxis también.
10:19Max, iré en mi auto por la máquina de claves.
10:22Tú y 99 vayan en el tuyo por su hermana.
10:25Sugiero que todos vayan en un solo auto.
10:28¿Por qué?
10:29Mi hermana trabaja dentro de esa máquina.
10:33Siegfried, espéranos aquí.
10:35Max, vámonos.
10:37Quiero hacer una pregunta.
10:39¿Traerán a mi hermana viva o muerta?
10:43¡Viva!
10:44Salúdala de mi parte.
10:59Somos agentes de control.
11:00No ponga resistencia.
11:01Queda arrestado.
11:02Acompáñenos.
11:03¿Quién está ahí?
11:26Deve ser Stark.
11:30Anda, entro ya.
11:33Más vale que saques el pie de ese bote.
11:44No puedo.
11:45¿Cómo que no puedes?
11:47Mi zapato es del número 11 y el bote es 9.
11:52Levanta el pie.
11:53Ah, encontraste la grabadora secreta.
12:04Claro que la encontré.
12:07Y tú, como siempre, echaste a perder una grabación perfecta.
12:11Cómo lo siento.
12:12Tendré cuidado otra vez.
12:13Eso espero.
12:14Esto debe convencerlos de que es cierto que voy a abandonar caos.
12:18Ahora ensayemos otra vez.
12:21¿Listo?
12:22Listo.
12:23Adelante.
12:24¿Quién es?
12:27¡Ya basta!
12:29¿Has venido a matar o a reír?
12:31Solo quería darle un poco de ambiente.
12:34No te sientes autor, Starker.
12:36Respeta el diálogo.
12:38Ahora, otra vez y con cuidado.
12:41¿Quién es?
12:43Tu amigo Starker.
12:44¿Cómo me encontraste, Starker?
12:48¿Olvidas que soy muy listo?
12:51De manera que tú estás dispuesto a traicionarnos.
12:55¿Qué tienen pensado hacer, Starker?
13:00¿Qué tienen pensado hacerme animal?
13:04Primero que nada, debes contestar a esto.
13:11¿Les hablaste en control sobre la operación Milka?
13:16¡Oh, no!
13:18Jamás sería capaz de divulgar un plan importante de caos.
13:23Ahora, aprietas el gatillo.
13:27Me pongo sangre en la cabeza.
13:29Luego, ruedo por el suelo y te vas.
13:32¿Ya?
13:33Sí, ya.
13:34Ahora voy a regresar a la grabadora.
13:37Vamos a hacerlo.
13:38Espera, Siegfried.
13:39Eh, dime...
13:40¿Qué?
13:41¿Cómo lo hice?
13:42Más que patético.
13:49Bien, Siegfried, tu información es correcta.
13:51Recogimos la máquina de claves y tu hermana dice que no te volverá a hablar.
13:55Siegfried.
13:57¡Max!
13:58Está muerto.
13:59¿Quién lo habrá hecho?
14:00¿El que lo mató?
14:01Bueno, un momento, jefe.
14:03Creo que lo sabremos en un minuto.
14:04¿Cómo?
14:05Con mi grabadora secreta.
14:07A ver.
14:11De manera que has traicionado a caos.
14:13¿Qué tienen planeado hacer?
14:15Primero que nada, contesta esto.
14:18¿Hablaste en control sobre la operación Milka?
14:21No, claro que no.
14:22Jamás sería capaz de divulgar un plan importante de caos.
14:26Es todo lo que quería saber.
14:28Adiós, Siegfried.
14:33Está claro, jefe.
14:34Averiguaron que los traicionó y por eso lo mataron.
14:37Operación Milka.
14:39Si hubiéramos sabido de qué se trataba antes de que lo mataran.
14:42Jefe, se está moviendo.
14:43No está muerto.
14:44No es cierto, lo 29.
14:45Está vivo.
14:46La bala solo lo rozó.
14:47¿Qué me pasó?
14:49¿Qué pasó?
14:50Schmarr, tenía razón.
14:52Uno de tus hombres quiso matarte.
14:54Sí, ahora me acuerdo.
14:55Era Stark el que me preguntó si había hablado de la operación Milka.
15:00Milka, eso es muy importante, jefe.
15:03¿Cuál es?
15:04Asquerosos e inmundos asesinos.
15:07Ya, voy a decirlo.
15:08El dinero no importa.
15:10Lo que importa es la venganza.
15:12Eso es, habla.
15:1310 mil dólares.
15:145 mil.
15:158 mil.
15:166 mil.
15:177.
15:177.
15:187.
15:18No me gusta regatear.
15:20K quiere decir Knox.
15:22Fort Knox.
15:23K os planea atacar Fort Knox mañana.
15:25Un ataque en gran escala.
15:27Plan 45E.
15:28Mañana por la noche los Estados Unidos quedarán fuera de combate.
15:31¿Qué?
15:37Habla el jefe.
15:38Alerta magenta.
15:39Envíe inmediatamente agentes armados a Fort Knox para tratar de evitar un ataque planeado por los agentes de caos para mañana.
15:46Es todo.
15:47Oye, Max.
15:47Esto es lo que quiero que hagas.
15:4899 y yo estamos preparados.
15:50No, Max.
15:51Quiero que te quedes conmigo y presidas la ceremonia de entrega de premios de mañana.
15:5599.
15:56Lleva a un agente contigo y cuida el cuartel de control.
15:59Te vas a encargar de su seguridad.
16:00Sí, jefe.
16:01Ahora, caballeros, estamos listos para la fase final de la operación Mil-K.
16:11Pero, Seyfried, insisto en que es imposible atacar Fort Knox.
16:16¿Quién dice que hablo de Fort Knox?
16:18Mil-K significa mil knockouts.
16:22Mil knockouts.
16:23Mientras los jefes de control nos esperan Fort Knox, lanzaré una píldora de gas en la ceremonia de jefes de control que los knockeará, ¿entiendes?
16:32Los knockeará a todos los jefes.
16:35¡Aaah!
16:36¡Aaah!
16:37¡Aaah!
16:37¡Aaah!
16:37¡Aaah!
16:37¡Aaah!
16:37¡Aaah!
16:38¡Aaah!
16:38¡Aaah!
16:38¡Aaah!
16:39¡Aaah!
16:40¡Aaah!
16:40¡Aaah!
16:40¡Aaah!
16:41Ahora, mientras están inconscientes, tú matas a la unidad de seguridad y nosotros raptaremos a todos los jefes de control de todo el mundo en un segundo!
16:52Piensen en esto, caballeros y Lili.
16:54Un rescate de 10 millones de dólares.
16:58¡Aaah!
16:58¡Aaah!
16:59¡Aaah!
17:00¡Aaah!
17:01¡Aaah!
17:02¡Aaah!
17:03¡Aaah!
17:04¡Aaah!
17:05¡Aaah!
17:06¡Aaah!
17:07¡Aaah!
17:08¡Aaah!
17:09Bueno, de vez en cuando no importa.
17:12¡Aaah!
17:13¡Aaah!
17:14¡Aaah!
17:15¡Aaah!
17:16¡Aaah!
17:17¡Aaah!
17:18¡Aaah!
17:19¡Aaah!
17:20¡Aaah!
17:21¡Aaah!
17:21Los jefes de control se sorprenderán cuando te presente ante ellos.
17:25Sí, los voy a noquear.
17:27Es un decir solamente.
17:29Jefe, usted se llevará el premio del jefe del año.
17:31Gracias, 99.
17:32Creo que lo merezco.
17:34Es encantador su aspecto.
17:36Gracias, Siegfried.
17:37Tú también luces elegante.
17:39Hablo de la señorita 99.
17:41Gracias, Siegfried.
17:42No sabía que pertenecías a la realeza.
17:45Pues no.
17:46¿Y por qué llevas lavanda?
17:47Ah, es que me puse a planchar mi camisa y le hice un agujero
17:51sin darme cuenta.
17:52¡Aah!
17:53Max, qué hermosa flor.
17:55No hay nada como el olor de las frescas flores.
18:01Sí, mire, jefe.
18:03Tengo que ir al laboratorio a revisar mis notas.
18:05Pero si las tienes ahí.
18:07Pero escritas con tinta invisible.
18:14Gracias y buenas noches, jefes de control.
18:17Yo soy Max, modesto agente de control.
18:20Señores, veo que hay muchos jefes aquí.
18:23Así es que lo único que falta son empleados.
18:27¡Ja, ja, ja, ja!
18:29Eh...
18:30Y ahora...
18:32Ahora quiero presentarles al señor Harper...
18:36...de la compañía contable llamada Sloan y Stern...
18:40...quien recopiló los votos.
18:42Va en sentido contrario por acá.
18:54Le pido me disculpe por vendarlo, pero es que esta es una organización secreta.
19:01Siéntese, por favor.
19:02¡Ay!
19:03Podría haber escogido un sitio más cómodo.
19:07Ahora los premios.
19:13El primero es...
19:15...para el científico más destacado de control.
19:18Sobre, por favor.
19:21El ganador es...
19:23...el Dr. Hans Svensson por 25 años de experimentos en el campo de las hormonas.
19:30¿Lo recibe usted a nombre del Dr. Hans Svensson?
19:40Yo soy Hans Svensson.
19:42¿A dónde vamos a llegar con tantos adelantos?
19:48Y ahora veamos el siguiente ganador.
19:51El segundo premio es para el mejor caractista de los jefes de control.
19:56Sobre, por favor.
19:58El ganador es de...
20:03...Tokio.
20:04Jefe, Sesuje Sakamoto.
20:16Aquí tiene, jefe.
20:18Tengo entendido que sus manos son muy veloces y que cuando golpean...
20:22...se mueven tan rápido que es imposible que las vea el ojo humano.
20:26Entendió lo cierto.
20:28Pues no lo creo posible, jefe.
20:30¿No podría darnos una demostración de esa rapidez?
20:34Si usted tiene la honorable bondad de ayudarme a hacerlo.
20:38Por supuesto. Con mucho gusto.
20:40¿Listo?
20:41Sí, jefe.
20:42¿Quieres que lo repita?
20:43No.
20:44Gracias.
20:45No.
20:46No.
20:47No.
20:48No.
20:49No.
20:50No.
20:51No.
20:52No.
20:53No.
20:54No.
20:55No.
20:56No.
20:57No.
20:58No.
20:59No.
21:00No.
21:01No.
21:02No.
21:03No.
21:04No.
21:05No.
21:06No.
21:07No.
21:08No.
21:09No.
21:10No.
21:11No.
21:12No.
21:13de caos que está colaborando con control a él no se le ha otorgado una pistola se le dará una
21:20mención de honor la medalla benedict arnold señores reciban a este hombre con un caluroso aplauso
21:27caballeros este es el hombre cuya información nos puede ayudar a destruir a caos en todo el mundo
21:44como hay tantos jefes aquí diría que lo que falta son empleados
21:57gracias damas caballeros he pasado la mayor parte de mi vida trabajando para caos iniciado como office
22:07boy como matón de segunda y esta noche llegó al pináculo de mi profesión hoy verán ustedes lo
22:15mejor en trucos sucios les sorprenderá y ahora adiós
22:27no
22:28no
22:29no
22:30no
22:31no
22:32no
22:33no
22:34no
22:35no
22:36no
22:37no
22:38no
22:39no
22:41caballeros nuestros 10 millones de dólares están listos vengan y llévense a estos
22:48dos
22:55lo siento pero no están en venta
22:57no
22:58no
22:59no
23:00no
23:01no
23:02no
23:03no
23:04no
23:05no
23:06no
23:07no
23:08no
23:09espero te des cuenta es marcas echado a perder un perfecto plan pero como lo adivinaste
23:13fue sumamente fácil si
23:15supuse que algo malo estabas tramando cuando oliste mi flor es una flor artificial entonces supuse que llevabas una nariz
23:28igual a ese
23:30el antiguo truco de la máscara de gas en la falsa narizona por eso fui al laboratorio para conseguirme una nariz y no caer con tu gas noca
23:41mis felicitaciones smart
23:44creo que ha llegado tu hora final siguen ir hasta la cámara de gas por esto y todo por causa de mi mamá de tu madre
23:53todo esto se habría evitado de no haber sido por mi mamá
23:57porque cuando yo era niño mi mamá no me quiso dar un trineo
24:02porque ella no me dio un trineo smart porque
24:06no lo sé sigfried
24:09sería tal vez porque vivíamos en acapulco
24:36y
24:38y
24:39y
24:40y
24:41y
24:42y
24:43y
24:45y
24:46y
24:47y
24:48y
24:49¡Gracias!
Recomendada
24:28
|
Próximamente