- 25/7/2025
Max es seducido por una hermosa mujer de KAOS, Tracy Dunhill, la cual pone en peligro su vida, en venganza porque Max asesinó a su padre (jefe de la rama francesa de KAOS) exactamente un año atrás.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡No! ¡No!
00:33Lo siento, pero esta mesa está ocupada.
00:36Quieren llevarse a mi señora.
00:38No, no todos tienen tan buena suerte, amigo.
00:41¡No! ¡No! ¡No déjenme! ¡No! ¡No! ¡No!
00:48¡Esto para ti! ¡Y esto para ti! ¡Y esto para mí!
01:00¿Se siente usted bien?
01:08Sí, gracias. Es usted un hombre muy valiente, monsieur...
01:12Batman, digo Maxwell Smart.
01:14Maxwell Smart. El destino seguramente lo trajo hacia mí.
01:18No, la ensalada.
01:19Ahora tengo que huir.
01:20Ya viene la policía y querrán saber qué pasó.
01:22No puedo quedarme aquí. Ya buscaré la manera de pagarle.
01:26Pero ¿y esos hombres qué pretendían con usted?
01:28Trataban de raptarme otra vez.
01:30¿Otra vez?
01:31Sí, es que me llamo Sabina.
01:32Fascinante. Fascinante y bellísima.
01:45Y de muy poca caloría.
02:02El superagente 86.
02:06Temible operario del recontraespionaje.
02:11Con la actuación estelar de Tom Adams como el agente 86.
02:18Barbara Feldman como el agente 99.
02:23Y Edward Platt como el jefe.
02:26Se lo aseguro, este no fue un intento de rapto común y corriente.
02:53Pude alcanzar a reconocer a uno de esos truanes y era un miembro de caos.
02:56¿Sabes cómo se llama?
02:57No tengo la menor idea.
02:58¿El nombre de la chica?
03:00No me lo dijo.
03:01¿El número de la placa del auto de la chica?
03:03No vi nada.
03:04¿El número de la licencia del otro auto?
03:05No lo anoté.
03:06Max, ¿qué harías si yo fuera tu agente y te diera respuestas como...
03:09...no me lo dijo, no vi nada, no lo anoté?
03:12No lo sé.
03:14¿Qué le pasa a él, trigémino?
03:16No.
03:17Jefe, estoy seguro de poder identificar a uno de los atracadores.
03:21¿Cómo?
03:22Bueno, mire, jefe.
03:23El laboratorio ha perfeccionado un nuevo método.
03:27Muy bien, ¿cómo funciona?
03:28Bueno, jefe, lo que pasa es que esta cabeza es un gran electromagneto.
03:32Usted debe escoger entre estas figuras y ponerlas aquí, consiguiendo así una figura tridimensional.
03:37Muy bien, manos a la obra.
03:38Tan pronto como podamos identificar a ese hombre, lo localizaremos.
03:41Así sabremos quién es la chica y qué quiere caos de ella.
03:43Bien, jefe.
03:44A empezar, la reconstrucción de ese sujeto.
03:47Primero que nada, tenía la barbilla muy prominente.
03:52Luego, un rito sumamente cruel.
03:59Después, un bigote peludo.
04:04La nariz, algo, algo torcida.
04:09En lo que me fijé muy bien fue en sus orejas de coliflor.
04:14Sus ojos eran grandes y verdes, como el trigo verde.
04:20¿Cómo tenía el pelo?
04:21No lo pude ver, pues llevaba un sombrero azul.
04:24Ponle ese de ahí.
04:25El mismo jefe, es el hombre que yo vi.
04:32Todo lo que hay que hacer es tomarle una foto y llevarla al archivo automático de comparación.
04:37Así sabremos quién es él.
04:39Bueno, tan pronto logremos su completa identificación, quiero que busques a la chica.
04:42Porque si pertenece a caos...
04:44Pertenece a caos.
04:45Jamás me olvido de una cara.
04:47¿Y la cara que construiste se parece a la suya?
04:50Muchísimo, jefe.
04:51Entonces lo pondremos en nuestra lista, o sea.
04:53Ver y disparar.
04:54Sí, jefe.
04:55Cuidado, jefe.
04:58Ahí está.
05:03Pasó el peligro.
05:05Era solo el muñeco.
05:07Sí, lo sé.
05:08Sí.
05:21¿Cómo lo hago, minutito?
05:23Muy bien, salvaje, Tracy.
05:25¡Alto, alto, alto!
05:28No se me aloquen.
05:29Tengo un nuevo paso.
05:31El leopardo.
05:37Perdona que te interrumpa.
05:39Te buscan dos hombres, Tracy.
05:40Los llevé a la biblioteca.
05:41Slay, te dije que no pusieras un pie en esta casa.
05:53¿Qué, Caín?
05:54¿Qué hace aquí?
05:56Está aquí porque yo quise que viniera.
05:58Me dijo lo del falso intento de rapto de esta mañana.
06:01No me gusta.
06:02Tienes que avisarme.
06:04Soy el jefe de caos en este distrito.
06:05Yo soy la jefe de hijas de caos.
06:07Y puedo hacer lo que me plazca donde quiera.
06:10Y yo personalmente me encargaré del asesinato de Maxwell Smart.
06:14¿Desde cuándo te ha interesado Smart?
06:17Mañana se va a cumplir un año...
06:19...de que Maxwell Smart mató al fundador de la rama francesa de caos.
06:24No, papá.
06:30Me parece justo que Smart muera en el aniversario de su crimen.
06:39¿Por qué no lo asesinaste esta mañana que hubo oportunidad?
06:42Yo planeé ese intento de rapto para hacer contacto con Smart.
06:46Por otro lado, eso excita su imaginación.
06:48Y yo quiero gozar, disfrutar, actuar.
06:52Maravilloso.
06:52¿Pero cuándo será?
06:54Esta noche.
06:55Su punto débil será mi mejor aliado para matarlo.
06:58Nunca hemos encontrado su punto débil.
07:00¿Cómo lo descubriste?
07:02Tiene la misma debilidad que los demás hombres.
07:05Mua.
07:05Vaya, qué sorpresa.
07:23Vengo a darle las gracias, Maxwell Smart.
07:25Pues pase y démelas.
07:27¿Cómo averiguó dónde vivo?
07:29Lo busqué en la sección amarilla.
07:31Ah, sería una buena detective, señorita...
07:33Tracy Dunhill.
07:35Tracy Dunhill.
07:37Sí, cómo no.
07:38¿No es a usted a la que llaman la forrada de piel por todos lados?
07:41Usted dígame Tracy Max.
07:43Tracy Max.
07:44¿No podría llamarla Tracy a secas?
07:47Yo me llamo Max y podríamos confundir los nombres.
07:50Claro que sí.
07:51Dígame, ¿por qué usa dos abrigos?
07:54Ah, uno para abrigar y otro para arrastrar.
08:01Señorita, no sé si se habrá dado cuenta de esto, ¿no?
08:04Pero esta tarde pude reconocer a uno de los tipos que trataron de raptarla tan arteramente.
08:09No se trata de un criminal común y corriente de los de costumbre.
08:12Se trata de un miembro de caos.
08:14¿Caos?
08:14Sí, una organización internacional del crimen.
08:17Oh, de veras, qué excitante.
08:20¿Excitante?
08:21Sí, yo vivo para las emociones.
08:25¿Y usted, Monsieur Smart, parece el tipo de persona que vive para la emoción?
08:30¿Se puede decir que soy un hombre de mucho mundo?
08:34¿Le gustaría bucear?
08:36Tengo mi equipo de buzo.
08:38Deslizarse suavemente en el océano.
08:41Pacífico.
08:42Con solo un arpón en los dedos.
08:44Y un cuchillo.
08:45Rodeado de tiburones voraces.
08:48Ahí termina mi afición, mamá.
08:50Sí, mamá.
08:51Sabía que usted es mi tipo de hombre.
08:53Sé que mis amigos lo adorarán.
08:55¿Por qué no viene a mi fiesta esta noche?
08:57Oh, es muy amable de su parte.
08:59Encantado.
09:00¿A qué hora?
09:00Eso no importa.
09:01Empezó hace dos meses.
09:03¿Le parece bien que llegue a la diez?
09:05Esa hará una eternidad.
09:08¿Puedo decirle, señor Smart, que usted es atractivo?
09:12¿Y yo puedo decirle, señorita Don Hill, que es usted muy buen encendedor?
09:17Encantador.
09:18¿Es de gas o de gasolina?
09:22Max, no me puedo ir.
09:25¿Por qué no?
09:26Está pagado sobre mi apego.
09:40Smart vendrá aquí a las diez en punto.
09:42¿Cómo lo matarás?
09:45Escojé un método.
09:52Será sensacional.
09:54Debe ser muy exótico.
09:56¿Algo diferente, señor?
10:04Ya sé.
10:06Un cosmético.
10:09¿Cosmético?
10:10Sí.
10:11Este es el protector.
10:12Ya está.
10:14¿Ah?
10:14Y esto es un veneno mortal.
10:20¿Y cuando le dé un beso?
10:27Llama a uno de los muchachos.
10:30Fit.
10:30¿Quién puede rehusar a una hija de caos?
10:37Cain, la señorita quiere verte.
10:40Sí, señorita.
10:42Cain, no te acabe si lo de esta mañana.
10:46Gracias y adiós.
10:47¿Funcionó?
11:12Sí.
11:14Y el médico dirá que fue un ataque cardíaco.
11:16Pero tú y yo sabemos que fue víctima de su destino.
11:21Llévatelo a la morgue.
11:26Max, quiero que seas especialmente cuidadoso en esa fiesta.
11:29Tienes que averiguar por qué la agredieron y eso significa peligro constante.
11:32No, no lo creo.
11:33Jefe, caos tiene asesinos, raptores y falsificadores.
11:36Pero no creo que se atrevan a asistir a una fiesta a la que no los invitaron.
11:40Atresiblemente, Max.
11:41¿Qué te parece, 86?
11:43Para decir verdad no me dejaste muy satisfecho.
11:45Bueno, ¿no te gusta de veras?
11:47Este año, gracias a mí, hubo seis agentes de control en la lista de los diez espías mejor vestidos.
11:53Yo no sabía nada de esa lista.
11:55Naturalmente, porque es secreta.
11:57Todo lo que yo diseño es secreto.
11:59Por eso se me conoce como el sastre de los espíritus.
12:02¿Qué me dices de esto?
12:05Mira, este surcido no es muy invisible.
12:07No toques eso.
12:08Una bala lo hizo.
12:09Me paso semanas haciendo estas chaquetas y los agentes me las devuelven llenas de agujeros.
12:14Ay, no saben cuidar la ropa.
12:17Esta chaqueta me parece bien.
12:19Esta chaqueta me parece bien.
12:21¿Y dónde está el bolsillo secreto para el revólver?
12:23No me digas, yo lo buscaré.
12:34No lo encuentro.
12:37Esa chaqueta no tiene bolsillo secreto.
12:39Pero no llores.
12:48Jefe, es un sastre demasiado sentimental.
12:51Max, hice que el agente 13 fuera entregado a la casa de Tracy Dolly.
12:55¿Cómo?
12:56Averiguamos que compró nuevos muebles y antes de que fueran entregados metimos al agente 13 dentro de él.
13:01¿Sofá?
13:01Buen sitio para el agente 13.
13:03¿Por qué?
13:04Porque ha trabajado mucho y le servirá de descanso.
13:06¡No!
13:09Max, el laboratorista me dio este cinturón para que lo lleves a la fiesta esta noche.
13:16Gracias, 99.
13:17Es lo último en equipo especial.
13:19La hebilla contiene una minúscula grabadora.
13:23¿Qué?
13:24Minúscula.
13:25Diminuta, microcósmica.
13:2899, tú sí que tienes buen léxico.
13:32Chiquitita.
13:33Jefe, no me gusta el aspecto de esto.
13:40Creo que debemos de ir a esa fiesta.
13:42Pero si atraemos la atención, Cabo sospechará inmediatamente.
13:45Según mi intuición femenina, jefe, Max va derecho a una trampa.
13:5099, no creerás que solo porque la señorita Dongil es muy atractiva e inmensamente rica, va a impresionar al amigo Max.
13:59¿Cuándo tardarás en vestirte?
14:00No eres tan hábil como creíste, preciosa.
14:14Las 10 y aún Smart no llena.
14:16No temas, no faltará.
14:18Yo estoy preparada.
14:20Garzón.
14:28Primero el protector.
14:30Luego, el veneno mortal.
14:46Eres una mujer muy atractiva, Tracy.
14:49Ay, qué garantería, mi buen gordo.
14:51Te daría un beso.
14:52Oh, no.
14:54Gracias.
14:56Smart está ahí.
14:57Encárgate de él cuando quieras.
15:00Un beso de saludo y adiós, Mark.
15:03Ya te dije, Slade, que me encargaré de Smart a mi manera y cuando quiera lo haré.
15:08En el preciso momento en que mató a mi padre.
15:11Lárgate.
15:16Hola, ¿qué hay?
15:18Encantada de tenerlo aquí.
15:19Le presentaré a mis invitados.
15:21No, gracias, Tracy, pero antes debo echar un vistazo, ¿no?
15:24Olvide que su vida aún corre grave peligro.
15:25Es verdad.
15:27Pero no desaparezca porque tengo una gran sorpresa para usted.
15:31Y yo la espero ansiosamente.
15:37Buenas noches.
15:38Buenas noches.
15:4199, me siento muy incómodo vestido así.
15:44Mis anteojos son muy oscuros y me aprieta la faja.
15:46Pero, jefe, así se usa ahora.
15:50Qué extraña gente, 99.
15:51Son intelectualoides, parásitos y psicópatas.
15:55Max tiene razón.
15:56Qué lenguaje.
16:13Hola, 172.
16:16Solo 86.
16:18Bueno, es que estoy viendo doble.
16:21Me decepcionas, Tracy.
16:22Se supone que estás trabajando en un caso delicado.
16:25Jaja.
16:26Hubieras visto la rubia gogó que estuve a punto de raptar.
16:29Por lo tanto.
16:31Al menos encontraste un buen sitio para ocultarte.
16:34Bueno, pues no tanto.
16:35Más de seis personas me han visto.
16:38¿Y qué explicación les diste?
16:41Ninguna explicación.
16:42En la alta suciedad, un tipo en el sofá es lo más normal.
16:46Sí, creo que es cierto.
16:48Una actriz sueca está durmiendo en la caja fuerte.
16:52Escucha, Tracy.
16:53¿No tienes nada importante que reportar?
16:55Pero por supuesto que sí, 86, descubrí algo tan importante que es asunto de...
17:01Perdón.
17:04De muerte o vida.
17:06Lo que no recuerdo es de qué vida o de qué muerte se trataba.
17:10Ahí está.
17:14¿Quién es ella?
17:23Ah, la agente 93.
17:26Como tenía que venir a vigilar una fiesta, el jefe me permitió traer un acompañante.
17:31Bueno, hasta mañana, 86.
17:35Un momento, un momento, Tracy.
17:37Trata de recordar lo que descubriste.
17:39Puede ser que...
17:41Ah, ya me acordé.
17:42Escuché.
17:42Ah, ya me acordé.
17:43Ah, ya me acordé.
17:57Hola, Max. ¿Se divierte usted?
18:21Sí, pero estoy esperando la sorpresa prometida.
18:23No está para llegar.
18:24Ojalá valga la pena esperar.
18:26De eso esté bien seguro.
18:27No creo que lo esté haciendo bien, jefe.
18:37Estoy bailando lo mejor que puedo. Estos bailes son nuevos para mí.
18:40¡Ve a Max junto a esa mujer!
18:45Quisiera acercarme.
18:46Bueno, pero tú guías.
18:47Su atención un momento.
18:56Ya no bailen.
18:57Silencio todos.
18:59Necesito algo que celebrar y vamos a celebrar el Año Nuevo.
19:03Pero faltan meses para el Año Nuevo.
19:10Es verdad lo que dice.
19:11Eso celebraremos.
19:13El hecho de que el Año Nuevo está aún muy lejos.
19:16Oh, Max, me excita tanto el Año Nuevo.
19:23Todos se besan a la medianoche.
19:25Está bien.
19:27En ese caso la veré a la medianoche.
19:3199, me gusta la fiesta.
19:33Ojalá que Max esté bien.
19:34Estoy seguro que sí.
19:35No lo sé, jefe.
19:37Hace más de una hora que trato de verlo.
19:39Y cada vez que lo encuentro, ese hombre le empieza a hablar.
19:42¿Sabes quién es ella?
19:44No.
19:45Pero estoy seguro que es agente de control.
19:47¿Qué peligroso es tu juego, Tracy Donhill?
19:5330 minutos para la medianoche.
19:55Hora en que Maxwell Smart caerá.
19:58Vamos, Tracy, trata de pensar con claridad.
20:01No aguanto más esta fiesta, ese ruido infernal.
20:03Me va a matar, Tracy.
20:04Sí, eso es.
20:06¿Qué cosa?
20:07Es lo que no podía recordar, Max.
20:09Te van a matar esta noche.
20:11Ah, ¿esta noche?
20:14Pero si casi es medianoche.
20:16¿Medianoche?
20:17Bueno, pues si acaso no te vuelvo a ver.
20:20¡Feliz año nuevo!
20:28¡Feliz año nuevo!
20:29¡Feliz año nuevo!
20:33Max, ven acá.
20:37Por favor, por favor, déjeme pasar.
20:40Déjeme pasar.
20:41Abacho, becho.
20:42Abacho, becho.
20:43Abacho, becho.
20:43Abacho, becho.
20:46Abacho, becho.
20:47Abacho, becho.
20:48No, no, no.
20:50Max.
20:54¡Feliz año nuevo!
20:59¡Feliz año nuevo!
21:00Ya está, maté a Maxwell Smart justo a medianoche, exactamente como lo prometí.
21:18Te felicito, eres una buena hija de caos.
21:22Ese es el fin de Maxwell Smart.
21:25No, ese es el fin de Tracy Dunhill.
21:29Tengo su confesión aquí en mi chiquitita grabadora.
21:34Usted debía estar muerto.
21:35Pero no lo estoy, porque el agente trece me dijo que me iban a matar y cuando la vi besar a ese bitnig enano me di cuenta de todo.
21:42Llevaba veneno en los labios cuando lo besé.
21:45¿Qué lo salvó?
21:47Plasti labios.
21:50El beso es antigénico y debe evitar uno contagiarse.
21:59Hola, jefe. Hola, 99.
22:02Hola.
22:03Jefe, pregunté a la sección penal y Tracy Dunhill estará en prisión durante 30 largos y ardientes veranos.
22:08Pues muy merecido.
22:09Sí, la acusaron de dos homicidios con agravantes y de besar con una mortífera arma.
22:14Felicitaciones, Max. Hiciste una gran labor recogiendo pruebas contra Tracy Dunhill.
22:18Y... divirtiéndose.
22:21Vamos, 99, no creerás que me gustaron ella y sus fatuos amigos.
22:25No digas mentiras.
22:27¿Cómo que mentiras?
22:28Tengo aquí tu chiquitita grabadora.
22:32Y a propósito, ¿cómo te llamas?
22:34Me llamo Yvonne y soy bailarina.
22:36Yo soy Maxwell Smart, millonario excéntrico, y te puedo patrocinar.
22:41¿Me creerías si te digo que tenías 60 años?
22:48Bueno, que te parecen 35.
22:53¿Cómo puede ser tan bella una chica a los 19 años?
23:00Hablen de sus tonterías allá afuera. Me molesta estar oyendo esas cosas.
23:0599, si solo me dejaras explicar.
23:07No hay nada que explicar. Tú eres libre.
23:11Claro, no hay nada que explicar.
23:29No hay nada que explicar.
23:33No hay nada que explicar.
23:35¡Gracias!
24:05¡Gracias!
Recomendada
24:28
|
Próximamente
2:19