Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 64 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Transcript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Nesu. Doktor je doktor.
00:35Pa gde gledaš?
00:37Pa ti, šta si se tako dotarao? Ne znam da li znaš, ali palovi se ne održavaju u sudnicama.
00:46Hvala ti na savjetu, ali ne znam da li ti znaš da sudnice nikada nisu bile kasarne, a ti si se baš uzeleneo nešto.
00:54Pa neka sudnice nisu kasane, ali ja sam se obukao u ratničke boje.
01:00Pa vidimo se svakako kasnije.
01:02Lidija!
01:03Miša!
01:04Kako si?
01:05Dobro sam, kako si te?
01:07Nikad bolje.
01:09Vidimo se.
01:10Lidija!
01:10Miša!
01:13I?
01:14Šta je?
01:15Ja vam pomenula.
01:17Ko Miša?
01:17Pa dobro, Draško, ko drugi?
01:19Ja ne mogu da vjerujem što ti me ne piteš.
01:21Pa ti nećeš da mi kaže zašto si htjela da me zoveš, ja ću tebi da kažem zašto sam došla.
01:51Stvari ne bi trebalo da kažem, neko da pokažem zašto sam došla.
02:15Izvini, izvini, ne mogu.
02:24Što, jesam ja nešto?
02:25Ne, ne, ne, ne, nisi ti kriva.
02:28Ja sam slab i neodlučen i...
02:31Ne, ne, ne, opet sam požurila, opet sam se zaletela, kako sam glupača.
02:39Ej, ej, ej.
02:40Ne, ne, ne, ta, stalno to radim, stalno idem glavom kroz zid, da mogu te verujem, zvi kako sam guzka.
02:47Molim te, nemoj to da govoriš, molim te, nemoj.
02:50Da sad ćeš sigurno da mi kažeš, ne treba da ostranemo prijatelji.
02:52Nemoj, molim te, zbog Sandra i svega, ajde.
02:56Trebalo bi, ali...
02:58Mojim se da sve to ne moguće.
03:01Šta hoćeš ti od mene?
03:05Ne razumem.
03:07Ja verujem i ne razumem i ja sebe kad...
03:09Kad šta?
03:14Kad si ti tu.
03:18Možeš li da izaćeš sada, molim te?
03:23Siguran?
03:25Siguran sam.
03:28Stvarno siguran.
03:29Molim te, molim te.
03:31Molim te JSVn streamšan prijatelji.
03:36Z relativistim šta sadnima...
03:39Aga čudovitaja.
03:40Dobro.
04:05Još je nema.
04:07Matar očeš da traju.
04:09Jeli, šta ti misliš, kome je teže pa o razvod ovdje ili Gradimiro?
04:15Ja ne snim stvarno.
04:17Ja mislim Gradimiro.
04:19Pa, nemoj da budeš tako sigurna.
04:21Jeste Olga to sve pokrenula, ali ona se samo pravi da njoj nije stalo.
04:27Ja mislim da ona zapravo dosta pati.
04:31Maja, prevoljala ona Gradimiro, da.
04:35Kako ti to možeš da znaš? Molim te.
04:37Pa, zato što Olga ima Simu, a Gradimir nema nikoga.
04:41Ma ništa to ne znači.
04:43Baš to što je ona brže bolje našla Simu znači da ona hoće Gradimira da začikava,
04:49zato što je njoj do Gradimira još uvek stalo.
04:51Nije ti teorije nešto, znaš?
04:57Živi bili pa videli.
04:59Seci me ovdje, ako se Olga i Gradimir ne pomire.
05:03Ma nemaš šans kad ti kaš.
05:05Ja ti rekuh.
05:07Ej!
05:09Evo je.
05:10Izgledate ide.
05:11Dođi.
05:15Vidim, ja.
05:16Još to je besna.
05:18U meni više izgleda kao da je tužna.
05:20I besna i tužna.
05:21Besna i tužna.
05:23Jo, čoveče.
05:25Mora da je izgubila ovaj parnicu.
05:27Pa ne može to tako brzo.
05:29A i taj sudija ne može da natjera Olga da ostane u braku sa Gradimirom.
05:33Gdje to ima?
05:34Jo, znaš ti što je bilo sigurno.
05:36Šta?
05:37Pa sudija je dodelio svoju imovljenu Gradimiru.
05:40E, aj ne lupetaj, nego čuti i...
05:44Pravi se luda.
05:45Pravi se luda.
05:46Evo je, dolazim.
05:47O.
05:50O, može.
05:55O.
05:56O, otkutit.
05:57O.
05:58Evo nama naše parničarke.
05:59Kako je bilo? Pričaj.
06:01Kako si prošla?
06:03E, kako je prošla? Više kako je prošla?
06:06Izgledaj kao da je ringišt bil izbacio.
06:09Lago sam se potresla.
06:12Što?
06:13Ne zbog Gradimira.
06:14Nego?
06:15Nego?
06:16Nego? Zašto?
06:18Bok saobraćane nesreće na okretnici.
06:20Aaaa!
06:22Št! Je neko srado?
06:24Izgleda da jeste...
06:27Da ko?
06:28Kažu na sudu.
06:31Izgleda da je naš Raša.
06:32Iiii!
06:34Rikša je potpuno polomljena i...
06:38na putu tamo.
06:40Joj, ako nije Raša, ako je zdravko...
06:45Šta pričaš, gluposti, kakav zdravko, molim te, kada je zdravko išao?
06:49Samo Raša vozi tu rikšu.
06:52Možda je zdravko ušao u rikšuju jer ga je jurila Emilija, pa je on bežao i na srado.
06:58Pa zašto bi zdravko bežao jedi Emilija? Šta pričaš gluposti?
07:02Javio bi se on meni da je sve urešao.
07:04Čekajte, čekajte, ljudi, možda nije ni Raša, ni zdravko, možda neko treći.
07:09Mora da je Raša.
07:11Samo je on to mogao da bude.
07:13Joj, bože, to dete, nesrećno, pa bez oca, bez majke da ostane.
07:19Bolje da je Raša.
07:22Mislim, pa, mislim, bolje je nego zdravko.
07:26Dosta, Milunka, čuti više.
07:28I, a odakle ti to sve znaš? Ajde, reći.
07:31Pa, dokle ćete sa glupim pitanjima? Dokle?
07:35U sudu sam čula.
07:52Lenko, uzvini stvarno za ovo.
07:54Što se ovde desilo?
07:56Nemam pojma.
07:59Šta radiš to?
08:00Ništa me ne pitaj.
08:03Pobrkala sam račune.
08:05Kako misliš, pobrkala si račune?
08:07A, neke nisam kucala i onda sad ne znam ni pravo stanje, ni robe, a ni para.
08:13Kako nisi kucala račune, Liza?
08:14Zaboravila sam, ne znam.
08:17I šta ćeš sad?
08:18Da se nadam da je Dadi toliko lepo tamo u banji sa zdravkom da se neće uskoro vratiti, inače će da me...
08:25Ubije.
08:26Da.
08:28Milunka, pa...
08:30Moraš ovo da rešiš?
08:31Znam, samo ne znam kako.
08:34Što ne probaš Džeja da zoveš? On sigurno zna kako se ovo radi.
08:38Da.
08:38Džej.
08:41Jao, ne. Neće ti se on javiti sada.
08:44On šmirgla ono iz stopa, znaš da on ugasi zvuk kad radi.
08:47Što da radi?
08:50A da možda ti odeš kod njega da ga zamoliš?
08:55Ja.
08:56Pa da, mislim, malo da ga šarmiraš pa da ga natjeraš da dođe da nam pomogne.
09:01Ja da ga šarmiram.
09:03Pa da, mislim, on bi sve uradio za tebe.
09:06Daj, stvarno preteruješ.
09:08Mislim, misliš?
09:12Ma ja to znam.
09:15Molim te, molim te.
09:17Vajte.
09:24Iu, šta je s tobom, srini gradine?
09:26Daj mi vodu.
09:27Jo, pa bleci ko krpa.
09:29Oćiš li mu nadu?
09:30Neću li mu nadu, daj mi vode.
09:32Adi, daj mu vode, daj mu vode.
09:33Jaj.
09:34Jaj.
09:34Daj, daj, daj, daj.
09:36Uka.
09:37Ja.
09:40I?
09:42Šta i?
09:43Mo šta se praviš mutav, lepo te pitam šta je bilo na sudu?
09:46Ne znam, ja ne znam, ne znam gdje mi glava, ti me je pitaš šta je bilo na sudu.
09:51Čakaj, su ti bio uopšte na sudu?
09:53Jesam.
09:53I?
09:54I, i, i, i, šta i?
09:55Ajde, komaj, ajde, zdrav.
09:58Standardna.
09:59Jeste, daj mi dve, ajde, živ bije, maduću, ajde, ajde.
10:01Uvuku si moju moravu, ti normalan?
10:03Nemoj da ti izdvačim klještima reči.
10:06Reci mi šta je bilo na sudu.
10:08Desilo se nešto strašno.
10:11Sa Olgom.
10:12Ma ne, sa Olgom, strašom.
10:14Sa Rašom?
10:15Rašom.
10:15Pa kak'je veze ima Raša i vaš razvod, molit?
10:17Nema Raša veze s razvodom, nego Raša je stradao.
10:21Šta?
10:23Kako se udario ga autobusa?
10:25Raša?
10:27Raša ste.
10:27Da, udario u Rikšu.
10:29Sad sam video kad se svraćao i suda.
10:31Raša ima odis.
10:32Da, da.
10:33I kako je Raša?
10:34Pa ne znam, ali.
10:35Kako ne znam?
10:35Sudeći po onoj Rikši nije dobro.
10:40I u sada, dječi.
10:42I u Raša.
10:43I u dušu moja.
10:55Ej?
11:11Ej, otk'o ti?
11:13Pa, ništa. Došla sam da vidim kako ti ide.
11:16Pa ide, ide.
11:18Samo imam mnogo posla.
11:20A šta misliš da malo odmoriš?
11:23Pa nemam, Kate.
11:24Moga da završim ovo do sutra.
11:26Možda ne praviš društvo ako hoćeš.
11:29Ja bih, ali...
11:32Lenka je nešto zeznula u prodavnici.
11:35Pa kako misliš, zeznula?
11:38Pa, nešto sa evidencijom i sad ne zna ni stanje robe, ani stanje para.
11:45Pa kada je Raša jedna od jutros?
11:46Trebalo je da odmoriš?
11:48Ja da, ali sad je tako kako je.
11:51A nema pojma šta da radi.
11:53A mora popis da urodit.
11:56Ona to ne zna.
11:58Ali ti znaš.
11:59A jel?
12:03Pa, nema šansi.
12:05Ja moram da završim ovo do sutra.
12:07Ako te lepo zamolim.
12:09Molim te, molim te.
12:11Još, ti obećavam da ću da ostanem i zabršim s tobom ove stočiće.
12:16Kad rješimo to sa Lenkom.
12:18Obećavaš?
12:19Obećavam.
12:20Čak ću i da ti pomogne malo.
12:23Ajde.
12:24Možeš?
12:25Hvala ti.
12:27Ajde.
12:32Ajde.
12:35Ne može biti ovako.
13:01Dunja, vidiš da gledam u otakmicu, vrati?
13:10Neću da gledaš u otakmicu.
13:11Nego šta hoćiš?
13:12Hoću da gledaš u mene.
13:20Ok, čemu je problem?
13:22Problem je u tome što nema mesta.
13:24Dobro, Mila, pomoću to ispremim u sve, kada se zavišio tokmica, sve ćemo složiti, jajica.
13:30Ma ja slažem i preslažem stvari.
13:32Jesi ti slep? Živimo u Brlogu.
13:34Dobro, šta predlažaš?
13:36Predlažam da nađemo veći stan.
13:39Dunja.
13:44Alo!
13:44Da, šta, si ozbiljna, šta?
13:47Da.
13:48Da tražimo drugi stan?
13:49Da.
13:50Veći?
13:50Veći.
13:51Odakle nam pare za taj veći stan?
13:53Tako što ćemo da štedimo?
13:54A kako veći nismo uštedili onda? Kako veći ne živimo u većem stanu?
13:58Ja sam uštedila, i to za kiriju.
14:00I da biram koji ću šta.
14:01O, za celu kiriju, jel?
14:02Da.
14:03I šta će biti sljedeći mjesec?
14:04Kad ne budeš imala za celu, doćiš gazde i reći, on može pola kirije, šta?
14:08Ja vuk i planiram da radim i sljedećeg mjeseca, i da zaradim, da ostavim za kiriju, tako svakog mjeseca.
14:23Dobar, Dunja.
14:24Ti onda tako radi.
14:27A mene ostavi da radim kako ja hoću da radim.
14:31Najnormalnije, pošteno, svaki dan idem na posao.
14:34Ti si bavi stanu, meni to ne zanima.
14:36O, za time da gledajem, mutak miću da se završi.
14:40Pa da, idi ti linijom manjeg otpora.
14:42Tako je, bre!
14:54Dobre, spustite ruki, štrajte.
14:57Ti Lenka nisi ni predavala pazar u banku.
14:59Nisam.
15:01A da je ostatak keša?
15:03Pa ja da imam odgovor na to pitanje, ne bi tebi tražila pomoć.
15:05Jel ti to možeš da režiš ili ne?
15:09Da, mogu.
15:10Ali će to malo da potre.
15:18Evo ja sam.
15:19Ej, nisi donala pitu?
15:21Ja sam nema zvore.
15:22Šta ti je?
15:29Šta me gledaš tako?
15:30Hvala za pitu.
15:31Ti izgleda ne znaš, a?
15:34Ne.
15:35Pusti taj telefon, dozlogrdila si i Bogu i ljudima.
15:37Jao, dobro, evo.
15:39Šta je bilo?
15:41Raša izgleda na strato.
15:43Molim?
15:44Da.
15:44Poginu sa obređene, nesreće.
15:46Aaaa!
15:47Majko.
15:48Aaaa!
15:51Aaaa!
15:52Aaaa!
15:52Aaaa!
16:03Ej, hvala te, Kajo, spasila se.
16:06Nisam ja, nego Džej.
16:08Aj, nismo još rešili ovo.
16:09A kako si ga nagovorila da dođe?
16:12Usluga za usluku.
16:14Pa što si mu to ponudila za uzorat?
16:17Pa možda sam mu rekla da ću ostati sa njim dok ne završi taj stočić.
16:23Čak i ako to potredu, zore.
16:26Opa, Kajo.
16:27Pa znači, priznaš da sam bila u pravu?
16:28Za šta?
16:29Pa to da se loži na tebe.
16:31Ne lupaj, Lenka.
16:33Ma daj, da sam loži na tebe ne bio ti brojao svaku žvaku u radnju.
16:36Možda znači da je zbog toga.
16:38Ma daj.
16:39Znači, hoće da budete zajedno, sigurno se.
16:44Drugarski.
16:45Ne samo drugarski.
16:46Ajde, daj su mu, uvajte se.
16:48Znači, smori se čovjek dok se ti smisliš.
16:50Svano nisi normalna.
16:52Kaj imam?
16:54Četirdeset i četiri haringe.
16:55Dobro.
16:57Četirdeset i četiri komada.
17:00Haringe.
17:02Dobro, Lenka, kako stojimo sa srnine?
17:05Dvadeset ili dvadeset jedna.
17:07Pa koliko, dvadeset ili dvadeset jedna?
17:12Dvadeset.
17:13Dobro.
17:15Dvadeset koma...
17:17Jai, iskim se te da pisajš?
17:30Nisakim, što?
17:33Nekar i va?
17:34Ma mušterija.
17:36Pa mnogo se ti smeskaš za neku mušteriju.
17:40A dobro, ako baš hoći da znaš, zove me da izređemo.
17:44Jao, Kajo, čuješ li ti ovo?
17:48Baš mi je drago.
17:49Znala sam da si je opasan, da vidim priče.
17:53Ko je to?
17:54Ajde, imamo pametnija posla, nismo ni pola savršili.
17:58Dobro, da vidimo šta sam, da nismo ništa zaboravili.
18:03Dobro.
18:03Niko ništa ne javlja za Rašu.
18:14Još je nedostupan.
18:15Sve je vreme.
18:17Evo pokusat ću još da...
18:19O, izvoli, izvoli.
18:22Pereca, pereca.
18:24O, gde si majstore? Baci pet.
18:27U, kako si ti ojačao.
18:29Češ da ja dam tebi jednu perecu, a?
18:30Pa da budeš još jači?
18:32Da!
18:33Šta se kaže, Relja?
18:35Hvala!
18:36Hvala.
18:39Zvao sam je bolnicu.
18:41Nije tamo.
18:42Ako nije u bolnici, onda...
18:44U, ne, tamo.
18:45Onda je samo jedno.
18:46Šta?
18:47Pa da je...
18:49U mrtvačnici.
18:55Ko?
18:57Ti nisi čula?
18:58Raša je imao sa obraćajku.
19:01Raša?
19:02Hvalača.
19:05Ka...
19:05Kako?
19:07Ne znamo ništa.
19:09A...
19:10Pa jel sad dobro raš?
19:12Ne znam, ne znam, kažem ti, ništa ne znam.
19:14A...
19:15Dobro.
19:17Hoćeš da mi priču još, Relju, na pet minuta?
19:21Hoću, hoću, naravno.
19:22Okej, gledaj da bebe godi sa Martim, sad će mama.
19:27Dađi.
19:29Čima, Čima, Čima.
19:30Da si?
19:32E, reki mi tvoja mama da znaš nešto novo da mi pokažeš, ha?
19:35To je istina.
19:36A...
19:37Ajde da vidim.
19:41Te!
19:42Te!
19:43Te!
19:43Te!
19:44Te!
19:44Te!
19:44Te!
19:44Te!
19:44Te!
19:44Te!
19:45Ja stvarno ne razumem kako niko nema nikakvu informaciju o Raši.
19:49Možda je na operacijonom stolu i bore se za njegov život.
19:53Možda nije ni stigao do operacijonog stola.
19:57Čuti, čuti.
19:57Ja, ne smijemo dozvoliti da je odvedu u dom.
20:05Ma ne, nemaš šanse. Neko će da usloji iz uliče.
20:09Ja, ja ne mogu da je uslojim. Ja sam bolesna.
20:13Moje srce je slabo naročito posle ovoga što si dogodilo sa zbravkom.
20:19Kako ti uvek sebe stavaš u centar, stvarno, ne znam.
20:22Ja mislim da bi bilo najbolje da Sandra i Draško usloje dete.
20:26On imaju skladan brak.
20:28Kaja bi joj bila kao starija sestra i ja bih joj kuvala kao i svima što kuvam
20:32i imala bi kod nas najbolje moguće uslove.
20:36A šta fali kod mene, mogla bih ja da joj uslojići?
20:39E pa ti sad živiš kod Lidije i već vam je malo tesno.
20:42A što se tiče tvoje brakorazvodne parnice i što se tiče imovinskih pitanja,
20:48ja ne znam kako će to da ispadne.
20:51Možda ti od Gradimira ne dobiješ ništa.
20:54Ha, to je moguće.
20:56Možda ta ideja i nije baš najbolja, ali imam još bolju idejčinu.
21:00Da, čujem.
21:01Da.
21:03Ivu usloje zdravko i Emiliju.
21:06Ha, pa ćeš ti imati i unuče koje toliko želiš.
21:10Ha, pa bravo za idejčinu.
21:13Šta vam je, brej?
21:15Što?
21:15Pa to ne dolazi u obzir.
21:18Krv nije voda.
21:19Ja hoću da moj zdravko nekoj finoj gospođici napravi dete i da to bude moje unuče jer u njegovim venama teče plemenita krv.
21:32Šta hoćeš da kažeš?
21:33Šta pitaš ti to?
21:34Ma, šta, moja krv hoću da kažeš fina, prefinjena, to sam htjela da kažem.
21:43I ne znamo da li će to potrejati između Emilije i zdravka.
21:47Ja čak nisam sigurna ni da su oni u banji.
21:50A nismo ni sigurni da je Raša stradao.
21:54Možda je stradao moju zdravko.
21:57Htjela je da se vrati kod majke, a ona mu nije dala i onda je on probao da...
22:03Moga više da sluče.
22:04Ne, mogu nije više da sluče.
22:05Možda je stradao.
22:10Crni moju zdravko.
22:17Ja, Iva dušo moja, mila moja, gde ćeš sada sreću moja?
22:23Ja idem u kući.
22:24Aj, ništa nemoj da brineš, život ide dalje.
22:27Mislim, tvoj život mora da ide dalje.
22:30Uslušaj me, ako ti nešto treba, znači tu smo, obe smo, tu ka tebe, slobodno reciš što god.
22:36Ništa mi ne treba, stvarno, hvala.
22:38A što ovo čitaš?
22:39Da.
22:39Neki jednostavni recepti za kuvanje.
22:41Došo.
22:42Nemoj ti da kuvaš, gde ćeš da kuvaš sada?
22:44Ja dođu kod nas, ja kuvam svaki dan i Đurđe isto.
22:46Tako da slobodno svrati kako te hoćeš.
22:48Nemo potrebe, hoće da naučim da kuva malo i bez raše.
22:52Aj, bez raše, srce moje, bez raše, dušo moje, mila, dušo moje, dušice moje.
23:00Izvinite se.
23:03Ćao, Iva.
23:05Ćao, mila moja.
23:07Jaj, dete, malo.
23:10Koliko je sabrana?
23:11Majku je već izgubila.
23:14To je već proživala.
23:17Ona nema majku i oca, ja nemam svoju decu.
23:21O kad bi ikako mogla da je pomognemo.
23:23Ništa to ne vredi.
23:25Majku i oca, niko ne možete za me.
23:29Ni ti, ni niko drugi.
23:31Moje strašno.
23:32Moje, strašno.
23:36Boše, dragi.
23:42Otko ti?
23:43Brzo spremam da krenem.
23:47Što je bilo?
23:49Lola, moram nešto da ti kažem.
23:52Vezeno je za rašu.
23:55Našo drugu devojku?
23:56Ne, ne, nego...
23:59Šta?
24:00Irena?
24:02Imao je udes.
24:05Kako to misliš, imao je udes?
24:09Pa gde je?
24:10Je li dobro?
24:11Ne znam, ne znam ništa.
24:12Sama znam da je imao udes.
24:14Čekaj, ko ti je to rekao?
24:15Dakle, to znaš?
24:16Sad sam, sad sam bila u pekari
24:18i tamo su mi rekli i dotrčala sam da ti kažem.
24:21O, Bože.
24:22Ja moram da ga nađem.
24:23Moram da idem.
24:26Pa ne, ma gde ćeš?
24:27Pa šta treba da radi?
24:28Pa nikome se ne javlja, niko ne zna, ne zna joj gde je.
24:31Jer zna Iva?
24:33Ne znam.
24:34Ne znam ništa.
24:35Nedostupan je.
24:42Evo, je nešto da rodim.
24:45Fiksni, da probaš na fiksni.
24:50Zvoni, niko se ne javlja.
24:56Šta je da radim?
25:02Hajde, polako.
25:05No tako, no bitiš ga?
25:06Ne, se čekaj se.
25:08Ja doško dnjave u koci.
25:10Da.
25:11Hajde.
25:12Štešte pa sam je učin.
25:22Tata.
25:28Tata.
25:31Ti je iba?
25:33Sve okej?
25:33Aha, što?
25:35Učite se priljev tako.
25:36A farba moja je i radijatorovu, Patr.
25:38A, dobro.
25:44Halo.
25:45Daša pa.
25:46E, Lola.
25:48Što je?
25:48Hladno sam, ima nešto napraviš, mom ti.
25:50Ajde, imaš sandvič u frižideru, uzmi to.
25:52Ajde, ajde.
25:55Ćao.
25:55Ajde, dobro, javio si se pa...
25:57Šta se desilo, ja si dobro?
25:59Jesam, što?
26:00A udes?
26:01Kako udes?
26:03A ceo kladenac priča da si ima udes, da si u bolnici.
26:05Neko je vidu tvoju rikšu slupan.
26:08Moja rikša je u garaži.
26:13Nije mogo niko da je vidio.
26:16Pa ko si to zabrino za meni, mali, je li?
26:18Ma idi, prece, glasno se.
26:20No?
26:21Ajde, molim te, reci me ako si poređen.
26:24Ma nisam.
26:25Sve je u redu, lažno uzgo, na evo, farmam nešto u kupatijelu.
26:30A, mogu li lično da se obarim da si dobro?
26:34Ej, imaš i ogurt u frižideru, uzmi to, ajde.
26:38Znaš mi?
26:41Pa, možeš, ali, ovoj,
26:45moraš da me proveriš od glavi do pet, znaš.
26:48Mislim da sam možda negde povređen.
26:51Ajde.
26:53Čujmo se onda posle, a?
26:55Davao.
26:57Dobro, jedi to.
27:01Kako je bilo u školi?
27:03Ok.
27:03E, super.
27:08E, ako misliš da završim ovo do večera, smogao bi malo da se ubrzaš.
27:15Pa, vrsam, evo.
27:16Uskoro završavam.
27:17Ne, nisi.
27:18Stalno buljiš u telefon.
27:20A, tebe nešto mnogo zanima s kim se ja dopisujem?
27:23Mene?
27:24Ne, ne.
27:26Uopšte me ne interesuje sa kim se ti dopisuješ, samo neću da gubimo vreme.
27:31Ja mislim da bi ti baš volio da znaš ko mi piše.
27:35E, pa grešiš.
27:37Ja samo hoću da ti završiš ove stočiće, ja moram kući da spavam.
27:43Samo zbog toga?
27:43Pa, imam sutra obaveze.
27:45Zbog čega drugog?
27:47E, sam izra ti je lepo ovde sam.
27:50Ti to mene provociraš sada.
27:52Ja mislim da ti mene provociraš.
27:54A zanima me zašto?
27:55Pa, napadi najbolja odbrana.
27:58A što bi se ja branio?
27:59E, pa zato što loenčariš.
28:00Ume se da uzmeš i da završiš ovo.
28:03Kaj, evo.
28:04Ne moraš da glumiš da te ne zanima s kim se dopisujem.
28:06Ne zanima me.
28:07Mi volimo kad smo zajedni.
28:12Da, pa.
28:16I ja i ti ne budemo kad nam se neko treće umeša dok smo zajedni.
28:20Šta hoćeš da kažuš?
28:24Nešta.
28:26Pa, reci mi šta si mislio?
28:28Ma, neštaš nešta.
28:29Reci mi, moram te.
28:32Hajde, reću ti.
28:37Samo da odgovorim na poruku.
28:40Čekaj, bre.
28:40E, pa šta ti je brej, smiri se.
28:43Ma, periš ih mene, brej.
28:45Šta ti je odjednog?
28:47To ti imamo.
28:49Beži, brej, od mene.
28:50Is ti u radio domaći?
29:03Eh?
29:03Ja sam.
29:05Gdje ti ideš?
29:07Idem na večeru sa prijateljem.
29:09A, ko?
29:10S kim?
29:11Ako, sa Lukinim tatom.
29:12Odkod on?
29:14Pa došao iz Pariza i pozvao me na večeru.
29:16Na večeru?
29:17Poslovnu večeru, snaži da smo mi srađivali.
29:21A Luka?
29:22E pa Luka nije mogo dođe zbog škole.
29:24A, kaperom.
29:26E, tvoja večera je u Rerni.
29:28I ne zaboravi da jedeš.
29:30Ok.
29:30Maži?
29:30Dobro večer, vi gledate večernje vesti televizije Izvor.
29:49Ovo su bile vesti iz sveta, a sada malo?
29:51Domaće teme.
29:52Danas je u centru Kladenca puštena u rad Nova Česma na trgu pobjede.
29:56Nakon više od deset godina, Kladenčani će ponovo moći da piju...
30:00Što li ona prenosi vesti?
30:02I, mislim da ovo slavi reklama danas.
30:04Čuo sam da moj dobro prošli.
30:06Zvamo mi da se hvali.
30:08Što ti ne sad nešto za stode jediš, a?
30:10I ugosuš tebe.
30:11Lepo mi je ođe.
30:13Da.
30:13Idem da se prošletim, da ljudi vide da sam živ.
30:18Pričalo se da nisam.
30:20A zato su mi svi gledali čudno.
30:22Kod te gleda čudno?
30:23Kod te gleda čudno?
30:25Pa, Sima, Olga, Đurđa, svi.
30:31E, od sutra ima da te gledaju normalno.
30:33Ovo tregosjeno vodov, koje je simbol našeg grada.
30:38Udes je bio lažan, isceniran za potrebe snimanja televizijske serije.
30:50Snimateljska ekipa danas napušta naš grad.
30:53E, a koji su ovo danas snimali film u Kladincu?
30:58Nemam pojma, sigurno je neki glup film.
31:00Kako znaš da je glup?
31:02Zato što ja nisam u glavnoj ulozi.
31:04Pa, dobro, ti ti bio glavnoj za izbor reklami danas.
31:08Da, da, da, da, možda me pozove neki novi reditelj da igram u novom filmu.
31:12Pričaj, maco, kako je bilo?
31:14Uff, totalna dominacija, kadrom, setom, tekstom.
31:20Ne samo da sam bio genijalan kao glavni glumac,
31:23nego sam bio i reditelj, i sekretarica režije, i vođa snimanja.
31:28Tiho, tiho, ljudi, snimat ćemo, gasi info.
31:34A bio sam čak i db.
31:37A koji ti je taj?
31:38Ne znam, nešto mnogo važno.
31:40I oni ništa nisu znali da rade dok ja nisam došao.
31:43Oj, nije tebi lako.
31:45Nije da si ga čuo samo kako vežba.
31:47Alo?
31:49Nikad nikom nije bilo lako da bude genijalan.
31:53Ali meni to majke mi ide od ruke.
31:55Ozbiljno.
31:56Sve mi u životu ide, osim ljubavi.
31:58Ali to će da dođe kad mi prođe karmički dug sa očeve strane.
32:01Da, da.
32:02Jaj, ovo je bilo fantastično.
32:09Mesi dvaku.
32:12Priznam da si naručio.
32:13Hm.
32:14Poulle baske.
32:16Mhm.
32:16Ko još u hladinsu pravi pilećinu na baskijski način.
32:20Da, da.
32:21U imidžu to sigurno ne prave.
32:24Jao, ja sam htjela od one rupe da napravim nešto.
32:29Znam, nemače, džaba, kostene, zainteresovan za sve, a radnici su, ono, raspušteni toliko.
32:40Ne, problem je kad nemrš kim da radiš to.
32:42Mišo.
32:57A ovo je za tebe.
32:59Jo, kako je lijepo.
33:01Hm?
33:03Prepo je.
33:04Hvala ti.
33:05Hvala ti.
33:35Koliko si se ti zabrnula za mene, a?
33:56Mnogo.
33:57Koliko?
33:58Umrla sam. Umrla sam od straha.
34:01Pa zašto?
34:02Ne, ne, ne, ne.
34:05Hvala si što da mi kažeš zašto si umrla od straha.
34:08A to hoću da čevaš?
34:08A to.
34:10Zato što te volim najviše na celom svetu.
34:12Jano!
34:20Jano!
34:22VIKTORE!
34:24Kudakle ti?
34:25Koliko se mi se obžela od 1 do 10 da čujem?
34:27Od 50.
34:29Dobro, gde je mama?
34:29A šta ako naiđe moja mama?
34:35No tako.
34:35Da, pa, ona može opet da napravi džungus.
34:38Ej.
34:38Stošene, pozvat ćemo njunku lepo na ručak.
34:43Pozvat ćemo na ručak i napravit ćemo sve što ona voli.
34:46I onda ćemo lepo s njim da porazgovaramo o svemu šta treba.
34:51Opustila me ta tvoja ideja o otvorenom braku.
34:53Kao da mi je neki pressing on otišao z grodi, znaš?
34:56Da, tako.
34:57Da, tako.
34:58Isto.
34:58Potpuno.
34:59Nekako se ne osjećam više zarobljeno.
35:04E?
35:05Telefon, telefon ti zvoni.
35:07Telefon.
35:11Halo.
35:13Ej.
35:14Ej.
35:15Nemoj sad ništa da mi zakazuješ, izvaću te posle.
35:20O, koga ja to vidim?
35:22Ćao, vesna.
35:23Zdravo.
35:24O, mnogo mi je drago.
35:27Hvala.
35:27Mnogo.
35:28Hvala Tado.
35:30Divno izgledaš.
35:31Hvala ti.
35:33Hvala ti ko.
35:36Čestitam, čestitam.
35:41Dakle, kaži ti meni zdravko kao muškarac muškarcu.
35:45Kako ti misliš da rešiš stambeno pitanje, a imaš i ženu sad?
35:52O, o, ovako.
35:54Znači, mi smo zajedno gotoje dogovor, da...

Recommended