- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no.
00:30No, no, no.
01:00E che facciamo? Non rispondiamo più al telefono? Ci fingiamo morti?
01:06Potremmo inventare una scusa. Che ne so, il lavoro.
01:12Diciamo che il matrimonio è solo rimandato perché Vito e Maria sono troppo impegnati.
01:16Certo, ancora bugie. Perché tanto tu sei brava ad inventarle.
01:20Ecco da che ha preso la nostra figlia.
01:21E va bene, è una bugia. Ma ci serve solo per prendere tempo. Perché io sono sicura che Vito cambierà idea.
01:28Io no. Vito ieri è stato chiarissimo. Concetta, non c'è più niente da fare.
01:35Vedrai che appena si sarà calmato. Vedrà le cose in un modo diverso.
01:40E capirà che sta facendo un grosso errore a rinunciare a nostra figlia.
01:43E no, Concetta? No. Perché se qua c'è qualcuno che ha fatto un grosso errore, quella è nostra figlia.
01:48E va bene. Ha avuto uno sbandamento, ma...
01:50Cosa ma? Basta con queste giustificazioni.
01:53Nella vita chi sbaglia paga.
01:55Mi sembra di essere stato chiaro ieri sera.
02:00Nostra figlia ha fatto uno sbaglio gravissimo.
02:03E ora si deve assumere tutte le sue responsabilità.
02:06Io non posso renegare a nostra figlia.
02:08Maria deve imparare a comportarsi.
02:11Guarda che cosa ci abbiamo guadagnato a dare tutta questa libertà a fare genitori moderni.
02:16Maria è una donna.
02:18Non possiamo decidere per lei.
02:23È vero.
02:25Però noi possiamo e dobbiamo allontanarla.
02:30Altrimenti la lezione non la impara.
02:33Invece se lei capisce che può rimanere sola, vedrai che rimetterà la testa a posto.
02:37Fidati.
02:39Certi valori sono sacri, Concetta.
02:42E rispettarli significa rispettare anche noi come genitori.
02:46E se permetti io rispetto, lo pretendo.
02:52Devi essere dura, Concetta.
02:53Per il suo bene.
02:57Hai capito?
03:01Non mi deludere un'altra volta.
03:02Ecco qua.
03:29Cos'è?
03:33È la lista della spesa.
03:35Ci pensi tu, no?
03:36No, non lo so se posso.
03:37Ho già una giornata piena.
03:38Poi siamo in quattro, ci può andare qualcun'altro o qualcun'altra.
03:41No, no, no.
03:41Salvo, non se ne parla proprio.
03:42È il minimo che tu possa fare per farti perdonare.
03:45È di grazie che non ti faccio lavare il bagno.
03:47Ma che ho fatto di male, scusa?
03:49Ah, te lo devo spiegare anche?
03:51Hai rovinato la festa di Delia.
03:52Non sono stato io, è stato Ciro.
03:54Va bene, siete tutti inaffidabili voi uomini.
03:57Io sono affidabilissimo.
03:58Eccolo.
03:59Perché state discutendo?
04:00È lei che mi manda.
04:01Perché lui non sa mantenere un segreto.
04:02Mi vuole prescalizzare.
04:03Oh, quale segreto?
04:06Domani è il compleanno di Delia.
04:08Ha invitato tutte noi ragazze al gran caffè amato,
04:10ma non voleva dire che fosse il suo compleanno.
04:13Salvo, ovviamente ha rovinato la sorpresa.
04:15Fatto sta che Delia non sa che tutte voi sapete, giusto?
04:19No.
04:20Ma che c'entra adesso?
04:21No, scusa, Salvo ha ragione.
04:22Basta che lei non lo sappia e avete risolto.
04:26La complicità tra uomini è una piaga dell'umanità.
04:29È meglio che io vada a lavorare.
04:30E tu fai la spesa?
04:33No.
04:34Allora?
04:35Tutto questo dramma per un compleanno.
04:37E prendi anche un po' di camomilla.
04:39E allora?
04:40È per me.
04:44Buona giornata.
04:45A te.
04:49Mamma mia.
04:52Non trovo la mia giacca.
04:53Hai visto la mia giacca?
04:55Forse ho perso la mia giacca.
04:58Eccola qui, la tua giacca.
05:00Grazie, gentilissima.
05:02Sì, mi fai perdere tempo.
05:03Lo faccio apposta per sabotare la concorrenza.
05:06Ti ricordo che oggi abbiamo una raccolta fondi per la casa famiglia.
05:09Vuoi sabotare anche quella?
05:10No, assolutamente.
05:11Sarei davvero contento di vedere la fila fuori dai negozi.
05:15Il nostro e il vostro, intendo.
05:17Che le ragazze e i loro fini hanno bisogno di tutto l'aiuto possibile.
05:20Sì, e lo avranno.
05:21Le clienti della galleria sono estremamente generose.
05:25Mai quanto quelle del paradiso.
05:26E vuoi fare una gara a chi raccoglie di più?
05:29Una scommessa?
05:31Una cena.
05:32Vorrei farti notare che le clienti della galleria sono molto più facoltose e non ti conviene.
05:36Non hai speranze?
05:38No, noi non facciamo una questione di soldi, sai.
05:40Noi sul campo metteremo sensibilità e solidarietà.
05:43Su questo terreno non ci ha mai battuto nessuno.
05:45Lo vedremo.
05:46Il cavallo vincente si vede all'arrivo.
05:48A proposito, potrei anche evitare di farvi consegnare il salvadanaio a forma di cavallo addondolo.
05:53Lo sarebbe un punto in più a favore per il paradiso.
05:56Quello è un mio ricordo, che ho generosamente condiviso con te.
05:59E le nostre clienti apprezzeranno moltissimo, davvero.
06:02Le vostre, d'altro canto, ecco.
06:05È difficile che rievochi il loro ricordo di infanzia.
06:08Anche le nostre clienti hanno avuto dei giocattoli.
06:10Sì, certo.
06:11Ma allora a cavallo ci andavano davvero.
06:12Non era a dondolo.
06:13Ma le clienti del paradiso non hanno il monopolio della sensibilità.
06:17E te lo dimostrerò.
06:19Che fai?
06:20Dai via?
06:21Scusami, mi lasci da solo?
06:23Ehi!
06:27Muoviti!
06:28Guardate!
06:39Ma che ci fa un cavalluccio a dondolo in galleria?
06:42Non mi hanno spiegato, ma è bellissimo!
06:44Bellissimo!
06:45Secondo me ci deve essere lo zampino del signor Lanni, lui l'artista.
06:48Cara, una ferma!
06:50Scusami, scusami, mi raccomando.
06:52Secondo me questo l'ha fatto mio zio Armando.
06:54Ma scusatemi, è questa che cos'è?
06:58Piano!
06:58Piano!
06:59Piano!
06:59Piano!
07:00Buongiorno!
07:02Buongiorno!
07:02Buongiorno!
07:04Vi starete domandando che cos'è questo?
07:06Sì, infatti.
07:07Sapete che Marta sta lavorando per l'inaugurazione della casa famiglia per ragazze e madri.
07:13Certo.
07:14Ecco, anche noi daremo il nostro contributo.
07:17Abbiamo pensato che una cosa migliore fosse raccogliere fondi per i bambini.
07:21Ed ecco perché questo cavalluccio non ha le solite urne.
07:24Devo ammettere che questa volta il nostro Armando si è davvero superato.
07:28Lo trovate?
07:29Ve l'avevo detto.
07:30Ebbè, è bellissimo, ma ci si può anche salire sopra?
07:32No, no, no.
07:33Clara.
07:33Quello che mi aspetto da voi è che facciate capire ai nostri clienti quanto è importante
07:38sostenere questa causa.
07:40Con le donazioni che riceveremo potremo riempire la casa famiglia con tutto il necessario
07:44per le mamme e i loro piccoli.
07:46E creare anche uno spazio giochi dove potranno stare insieme e svagarsi.
07:50Ci impegneremo al massimo per sostenere questa iniziativa.
07:53Bene, signora Cipriani, ci tengo. Davvero.
07:56Anche perché sarebbe un peccato se la Galleria Miranomoda facesse meglio di noi.
08:00Anche loro raccolgono soldi per la stessa causa?
08:02Proprio così.
08:03Beh, allora inizio subito. Lo so che non è molto però.
08:07Brava.
08:08Ogni contributo è importante. Grazie.
08:10Allora, anche noi in pausa verseremo qualcosa.
08:12Certo.
08:14Sono contento che appreziate l'iniziativa.
08:16Se tutti seguissero il vostro esempio daremo un grande contributo alla casa famiglia.
08:20Sarà fatto.
08:22Adesso, ragazze, è orario di apertura.
08:25Andate.
08:25Sì, sì.
08:26Buon lavoro.
08:27Grazie.
08:27Buon lavoro.
08:29Ragazze?
08:31Rosa?
08:31Sì?
08:35Buon lavoro, signorina.
08:37Grazie, anche a voi.
08:50Buongiorno.
08:51Buongiorno.
08:55Sei arrivata presto stamattina?
08:58Sì, recupero un po' di arretrati, sennò qui gli aggiusti si accumulano.
09:01Hai l'aria stanca, però mamma, non voglio che ti affatichi.
09:09Sono giorni pesanti per tutti questi.
09:12Il lavoro è il meno.
09:13Anzi, mi tiene la mente occupata.
09:16Come va con papà?
09:26Lo sai com'è fatto?
09:29Aveva riposto tante speranze nel tuo matrimonio.
09:31Lo so che io ho dato un grosso dispiacere, mamma.
09:37Però non mi può tenere a distanza così, non è giusto.
09:42Secondo lui, Vito non mi sta già punendo abbastanza.
09:45Io ho bisogno di lui, mamma, di voi, della mia famiglia.
09:56E ne ho tanto bisogno perché la mia vita non potrebbe andare peggio di così in questo momento.
09:59Maria, mi dispiace, ma io non so proprio come aiutarti stavolta.
10:06Che significa stavolta?
10:09Tuo padre ce l'ha anche con me, perché ti ho coperto e ti ho difeso.
10:13Adesso devo dimostrargli di essere d'accordo con lui, almeno finché non gli passa.
10:19E questo che vuol dire?
10:22Che non posso più contare neanche su di te?
10:26Tu avrai sempre il mio sostegno, Maria.
10:28Però per il bene della famiglia adesso io...
10:33Meglio evitare nuove tensioni, almeno per un po'.
10:37Quindi anche tu mi vuoi lasciare da sola?
10:41No.
10:44Però tuo padre pensa che tu hai avuto troppa libertà e troppa fiducia.
10:48Mamma, non mi può trattare come una...
10:49Che le hai usate male.
10:50Non mi può trattare come una bambina.
10:52Appunto, Maria.
10:53A una bambina certe cose si possono anche perdonare,
10:55ma quando sei una donna, un uomo come tuo padre non le può tollerare.
10:58Io ti faccio una domanda e voglio che mi rispondi senza tentennamenti.
11:03Per quanto dolorosa possa essere.
11:08Secondo te hai ragione lui?
11:12Pensi che io sia da punire?
11:15Da rieducare come una poco di buono?
11:17Sono tua madre.
11:23Ma sono anche tua moglie.
11:28Non ho altra scelta che secondare mio marito stavolta.
11:31Ciao.
11:45Ciao.
11:46Ti serve qualcosa?
11:48Solo...
11:49Ah, questa.
11:50Una cliente ha messo la sua offerta nel cavalluccio
11:53e ha fatto cadere la cipria
11:55e quindi adesso è tutto pieno di polvere.
11:57Se mi dai un attimo lo faccio io.
11:59No, non farei mai spazzare per terra un genio.
12:02Ho saputo che hai trovato un finanziatore per il tuo progetto.
12:05Congratulazioni.
12:06Già.
12:07Chi l'avrebbe detto, eh?
12:09Bastava spargere la voce fra qualche amico e...
12:11Magia.
12:13Sono stato molto fortunato.
12:14Non credo che c'entri la fortuna.
12:16Ve lo sei meritato.
12:17E Marcello sta facendo un ottimo investimento a puntare su di te.
12:22Mi sta aiutando perché sono suo amico.
12:25E perché gliel'ha consigliato Armando.
12:26O forse perché è credente nelle tue capacità.
12:29Spero di non deluderlo.
12:31No che non lo deluderai.
12:34Alfredo, questo è il tuo momento.
12:35È il momento che aspettavi da mesi, da anni.
12:39Avrei successo.
12:40Lo so.
12:41Clara, aspetta.
12:42Volevo dirti...
12:47Grazie.
12:50Perché sto facendo le pulizie al posto tuo?
12:52No.
12:54Perché mi hai sempre appoggiato.
12:56Anche quando ero completamente demoralizzato.
13:00Non hai fatto niente di che.
13:01Non è vero.
13:02Mi hai sempre aiutato, mi hai sempre incoraggiato.
13:05È bello avere qualcuno che condivide con te la passione per il ciclismo.
13:10Mi hai dato la spinta per continuare a lavorare sul progetto.
13:12Eh, Irene deve essere molto fiera di te.
13:18Sì, deve esserlo.
13:20D'altronde potrà vantarsi di avere accanto, com'è che hai detto?
13:24Un genio?
13:26È ricco anche, magari.
13:28Bene, io ora devo andare, però...
13:31Promettimi che il primo prototipo del tuo cambio verrà montato sulla mia bici.
13:36Prometto che ti userò come cavia.
13:41Ciao.
13:43Ciao.
13:48Ti ringrazio.
13:49A domani, ciao.
13:53Perché la gente cambia idea all'ultimo minuto?
13:56Ma non devi essere nervoso, ormai sei la regina della montanità milanese.
14:00Ti ringrazio, ma non ho mai organizzato un'asta di beneficenza.
14:02Beh, non ci sarei strada una volta, ne avrei vista qualcuna, no?
14:06Mh, solo una volta, a New York dieci anni fa.
14:10Tra l'altro era un'asta di dipinti fiamminghi.
14:13Interessante.
14:14Non potevo permettermi neanche una cornige, però mi aveva invitato un'amica.
14:18E sai una cosa?
14:20Mi sono annoiata così tanto che credo di essermi anche addormentata a un certo punto.
14:25Speriamo che l'asta di domani non vada a finire così.
14:29Beh, un'asta è un'asta.
14:30La gente fa gara a chi spende più soldi soltanto per mettersi mostri.
14:34Ma non è questo il punto?
14:35Il nostro obiettivo è quello di favorire la casa famiglia.
14:40Non mi sembri convinto?
14:42No, no, scusami, è che sto aspettando una telefonata molto importante che tarda ad arrivare.
14:47Tu sai quanto ho di aspettare.
14:49Anche se l'attesa è in mia compagnia?
14:52Tranquillo, so bene che certi argomenti ti annoiano.
14:54No, Flora, non volevo mica dire questo, dai.
14:57Non devi giustificarti. So benissimo che preferisci il profitto alla beneficenza.
15:02Diciamo che se la beneficenza porta anche profitto, non è male, ecco.
15:08Mi fa piacere vederti così motivata e sono convinto che farei un ottimo lavoro, come sempre.
15:14Grazie.
15:16Scappo, ti lascio ai tuoi importantissimi affari.
15:21A più tardi.
15:22A più tardi.
15:27Pronto?
15:31Signor Hofer, finalmente.
15:33Cominciamo a credere che avesse cambiato idea.
15:37Sì, sì, qui è tutto pronto.
15:41Bene.
15:42Allora quando verrà a Milano?
15:44Ottimo, ottimo.
15:47La aspetto.
15:48A presto.
15:50A presto.
15:50Allora, glielo facciamo un regalo, sì o no?
15:58Certo, voglio dire, non si è mai sentito che ci si presenta una festa di compleanno senza il regalo.
16:02Non so, ragazze, ma ha detto espressamente che non vuole niente.
16:05Per non farci sentire in obbligo, sono sicura che le farebbe piacere.
16:08Sì, però se le facciamo un regalo saprà che sappiamo della festa.
16:11Sì, sì, no, ci rimarrà male.
16:13Vabbè, ragazze, qualsiasi cosa decidiamo, decidiamola in fretta perché la festa è domani.
16:18Ecco i vostri succhi di frutta.
16:19Grazie, Salvo.
16:20Ecco il colpevole.
16:22Ancora per il compleno di Delia, mi tratti come se fosse un criminale per mezza parola che ho detto, dai.
16:26Salvo, non sappiamo ancora cosa fare.
16:28Vabbè, intanto questi li offro io, faccio pure la spesa per casa.
16:31Grazie.
16:31Basta che non mi dè più il tormento, eh.
16:33Forse la soluzione.
16:36Potremmo fare una controsorpresa.
16:38Le diciamo che domani sera abbiamo degli impegni e poi ci presentiamo qui.
16:41Brava, brava.
16:42Bell'idea.
16:43Non lo so, a me sembra uno scherzo un po' crudello.
16:46Ha cominciato lei.
16:48Chi ti segretiferisce?
16:49E allora se ne vado da un'altra parte, perché io non posso stare a prestare tutto il santo giorno.
16:54E che modi?
17:03Scusate un attimo.
17:08Aspetta, Salvo, aspetta.
17:09Aspetta.
17:10Ci penso io.
17:16Scusate per l'inconveniente.
17:25Papà, ma che succede?
17:27Che conviene?
17:28Ma no, niente.
17:30Sono uscito per prendere un po' d'aria.
17:31Guarda che ti ho visto con quel cliente, che abbiamo visto tutti, veramente.
17:37C'è gente che non ha rispetto per il lavoro degli altri.
17:40Prima vuole un panino col formaggio, poi lo vuole col prosciutto, poi cambia idea e vuole una broche.
17:43Prima lo vuole grande, poi la vuole piccola.
17:45Dieci minuti per un'ordinazione, come se ci fosse da servire solo lui.
17:50Ma tu di solito sei paziente.
17:52E hai sempre il sorriso per tutti, anche per i clienti più difficili.
17:56Certo, perché Ciro è buono e caro, Ciro è paziente, Ciro non se la prende.
17:59Ma io mi sono stufato, perché a forza di calare sempre la testa, finisce che gli altri se ne approfittano.
18:08È per Maria, per quello che è successo.
18:11Agatha, tua sorella non la devi nemmeno nominare.
18:14Senti papà, è terribile che il matrimonio sia saltato e siamo tutti dispiaciuti per questo.
18:25Però la nostra famiglia ne ha superate già tantissime, vedrai che supereremo anche questo.
18:31Lo dici come se fosse un incidente, un colpo di sfortuna, ma non è così.
18:35Perché Maria, tradendo Vito, ha tradito anche me.
18:42Guarda che lei è la prima che si sente in colpa.
18:44Lo sa di aver sbagliato, è distrutta per questo.
18:48Noi dobbiamo starle vicino.
18:50Io non le devo niente.
18:52Lei mi ha portato rispetto?
18:54No.
18:55Ha onorato i valori che le ho trasmesso?
18:58No.
18:58Quindi farebbe bene a farsi un bel esame di coscienza.
19:04Perché si è messa nei guai con le sue stesse mani.
19:07Va bene.
19:09Io non sto dicendo che tu hai torto.
19:12Però perché parli del processo adesso?
19:15Perché dobbiamo aggiungere altro dolore rispetto a quello che già stiamo vivendo?
19:19A forza di essere tolleranti e comprensivi, guarda come ci siamo ridotti.
19:23Saremo lo zimbello di partare.
19:24Che ti importa di quello che pensano gli altri, dai.
19:26Cos'è che dite sempre tu e la mamma?
19:28Qual è la cosa più importante?
19:30Il bene che ci vogliamo in famiglia.
19:33Io non me lo merito, Agatha.
19:35Io ho lottato tutta la vita per farmi rispettare.
19:39Sono venuto fino a qua per offrirvi un futuro migliore.
19:42Io ce l'ho messa tutta per essere un buon marito, un buon bacio.
19:45Ma ci sei riuscito.
19:46Ci sei riuscito.
19:48Guarda che noi temiamo moltissimo per quello che hai fatto per noi.
19:51Ma soprattutto per la persona che sei.
19:53E chi sono?
19:56Un povero illuso.
19:58Uno che si fa prendere in giro da tutti.
20:00No.
20:01No.
20:04Sei un uomo forte.
20:06Ma anche gentile.
20:10Capace di capire.
20:12E di perdonare.
20:17Ora è meglio che rienzo dentro, eh?
20:20Prima che Salvatore mi venga giustamente a cercare.
20:22Vai, vai.
20:39Vengo qua.
20:44Tancredi.
20:47Presidentessa.
20:47Posso offrierti un caffè?
20:50Ti ringrazio, ma è meglio di no.
20:51Ne ho già presi tre.
20:53Hai mangiato almeno?
20:54Due grissini mentre erano al telefono.
20:56Valgono come pranzo?
20:57Ti stai veramente dando da fare.
21:00Nemmeno la zia aveva mai saltato il pranzo per amore del circolo.
21:03Domani è una giornata molto importante.
21:05Voglio che sia tutto perfetto.
21:07È una frase molto ricorrente da queste parti.
21:09Hai ragione.
21:10Però domani è diverso.
21:12Voglio dire, non si tratta soltanto di accontentare i soci e fare bella figura, ma...
21:17di assicurare un futuro a queste giovani madri.
21:20Certo.
21:21Tengo anche io molto questa serata.
21:22Senti, vorrei parlare con te della disposizione dei posti a sedere.
21:28Certo, dimmi pure.
21:29Tu e Matilde siete ufficialmente sposati e tutti si aspettano di vedervi insieme, però...
21:35Secondo me è più giusto che lei sia vicino a Vittorio.
21:38In fondo si sono mobilitati tanto per aiutarci.
21:43Certo, nessun problema.
21:46Sicuro?
21:48Sì.
21:49Tanto la situazione è questa, dovrò abituarmi.
21:51Anzi, temo che dovrò anche ringraziarli per tutto il lavoro che stanno facendo.
21:55Sono davvero contenta che hai messo da parte l'ascia di guerra.
21:59Ho capito che il rancore è un veleno che uccide soprattutto chi lo prova.
22:05L'ho capito tardi, ma almeno adesso mi sento meglio.
22:09Mi sento più leggero.
22:12E soprattutto Matilde è finalmente felice.
22:21È stato emozionante vedere come le clienti riempivano il vostro cavallino.
22:28Complimenti, Vittorio.
22:29Grazie.
22:30Grazie mille.
22:32Ciao, Salvatore.
22:33Buongiorno.
22:34Possiamo avere due caffè, per favore?
22:35Certo, arriverò subito.
22:37Possiamo accomodarci?
22:38Prego, prego.
22:39Grazie.
22:39E comunque, il paradiso non tradisce mai.
22:48Vero.
22:49Io sapevo di poter contare su di voi, Vittorio, ma sinceramente non ci speravo così tanto.
22:56E devo ammettere che mi era mancato l'entusiasmo che si respira qui.
23:01Certe cose non cambiano mai.
23:03Io invece ho l'impressione che i cambiamenti ci travolgano, in realtà.
23:06E' per questo che dobbiamo tenerci stretti ai nostri valori e ricordare sempre chi siamo.
23:13A volte non è facile, Vittorio.
23:15La vita ti porta lontano da te stesso.
23:18E finisci per sentirti perso.
23:22Ma tu non hai motivo di sentirti persa.
23:25Sei qui a promuovere un'idea nobile e coraggiosa.
23:30Insomma, è la cosa più da Marta che potessi fare.
23:36Infatti, essere tornata a Milano e dedicarmi a questa nuova iniziativa mi ha aiutata molto, Vittorio.
23:45Non lo so, non mi sento del tutto a me stessa.
23:47Sai, io credo che quando si rompa un amore è normale sentirsi un po' smarriti.
23:59Ma sono sicuro che col tempo riuscirei a trovare un tuo equilibrio.
24:03Tom non c'entra nulla.
24:05E quella storia l'ho superata.
24:09Sono io che devo capire chi sono.
24:12E cosa voglio.
24:13Ecco, secondo me così è perfetta.
24:26Che dici?
24:30Vuoi che l'allunghiamo ancora un po'?
24:33No, no, così va bene.
24:35Ma io non ci metto niente, ci metto cinque minuti.
24:37No, ti ho detto che così va bene.
24:38Oppure lo scollo che non ti convince, se vuoi possiamo...
24:44Mamma, non è lo scollo, non è l'orlo, è tutto sbagliato, è il vestito che è da buttare, è tutto sbagliato, la stoffa, le maniche, i bottoni, è tutto sbagliato, non lo vedi che...
24:53Io non riesco a lavorare così, lo capisci? Mi manca l'aria, non riesco a respirare, lo capisci?
24:57Anche la collezione sarà un fallimento, è questo perché mi sono concentrata troppo sui miei problemi personali invece di pensare alla nuova collezione.
25:02Non dire così, i tuoi bozzetti sono piaciuti a tutti.
25:07Stai attraversando un brutto momento, Maria.
25:10Ma le tue capacità non c'entrano nulla.
25:14L'unica cosa in cui sono brava è rovinare quello che tocco, mamma.
25:18Non faccio che deludervi, continuamente.
25:22Non dire così, tuo padre è stato molto duro, però ti vuole bene, Maria.
25:26Mio padre si vergogna di me.
25:31E fa bene anche il mio vergogno di me.
25:35Ho rovinato la vita a tutti, mamma.
25:38Ho rovinato la mia vita, quella di Vito.
25:42E adesso ho rovinato pure la vostra.
25:46Io ho sbagliato, mamma.
25:48Ho sbagliato.
25:51Ho sbagliato e quindi merito di rimanere da sola.
25:54Ma che dici?
25:56Tu non sei sola, hai capito?
25:58Tu non sei sola.
26:00Ci sono io con te.
26:02Ci sono io con te.
26:05Mi dispiace, mamma.
26:09Io non volevo che finisse così, te lo giuro.
26:13Devi essere forte, bambina mia.
26:16Ci sono io con te.
26:19E non ti abbandono, hai capito?
26:21Io non ti abbandono.
26:24Non ti abbandono.
26:37A domani.
26:37Bene.
26:38Ciao.
26:38Ciao, ciao.
26:38Ciao, Maria.
26:44Bene.
26:45Ragazze, dobbiamo farle un regalo proposte.
26:48Intanto non vogliamo aspettare Irene?
26:49No, tanto è già andata via.
26:50Sarà sicuramente d'accordo con tutto quello che proponiamo.
26:52Come per lo scherzo.
26:53Ma non mi sembra un po' una crudeltà?
26:55Non lo so, secondo me ci resterà malissimo quando scoprirà che non andremo alla festa.
26:58No, quando scoprirà che è uno scherzo proverà una gioia immensa, Agata, stai tranquilla.
27:02Va bene, non di che paghiamo.
27:03Il regalo.
27:05Che ne dite di un vestito?
27:07Un po' scontato.
27:09Non è ancora uscita la nuova collezione.
27:11Libri.
27:11Ultimamente si sta appassionando alla lettura.
27:13Non lo so, io l'avrei voluto regalare qualcosa di un po' più spensierato.
27:17Altre idee?
27:18A me sarebbe piaciuto farlo in disegno, però mi sa che non c'è tempo.
27:22Ragazzi, delle scarpe da ballo.
27:24L'altro giorno ho visto che si è bloccata a guardare questa immagine di scarpe, era una
27:27pubblicità sul giornale comunque.
27:29È un'ottima idea e le può anche usare per la gara.
27:31Basta che non le usi per battere me e Tullio, eh.
27:34Va bene, raccogliamo i soldi?
27:36Sì, per me va bene.
27:37Anche per me va bene.
27:39Agata?
27:40Va bene, va bene.
27:41Tranquilla, quando le vedrà si dimenticherà dello scherzo.
27:44Fidati.
27:45Perfetto, allora io direi che a questo punto dobbiamo solo sperare che Irene non avrà
27:49nulla in contrario.
27:50No, gli assenti si adeguano, eh, senza fare storie.
27:53A proposito, dov'è finita?
27:56Non si sa.
28:04Irene, non le guardi così sono delle bottiglie di vino, non mordono mica?
28:08Eh, che sono un po' nervosa.
28:11Bene, il vino serve per rilassarsi.
28:13Non si deve imparare un milione di cose in pochi giorni.
28:16Io non so nulla di vino, al massimo posso distinguere un bianco da un rosso.
28:23Guardi, è già qualcosa.
28:24Comunque non si preoccupi, a me come insegnante e presto, in breve tempo, sarà brava quanto
28:29una somiglia.
28:31Allora, proviamo.
28:33Sì?
28:34Sì.
28:34Bene, allora cominciamo la degustazione.
28:38Assaggio.
28:50No, aspetti.
28:51Il vino è un piacere che va assaporato lentamente e con tutti i cinque sensi.
28:56Prendi il bicchiere, lo guardi.
29:02Non c'è solo il colore da tenere in considerazione, ma anche la limpidezza, la consistenza, lo guardi.
29:08Mi dica, come lo trova?
29:09Cosa vedete?
29:10È di un rosso vivace.
29:14Sì.
29:15È piuttosto corposo.
29:19Sì, perfetto.
29:21Ora l'annusi.
29:24Com'è il profumo?
29:25Intenso?
29:26Leggero?
29:27È piuttosto intenso.
29:30Sì, bene.
29:31Però può essere un po' più specifica di così.
29:38Sa di mirtilli e ha come un retrobusto legnoso.
29:48Ho detto una sciocchezza, mi scusi.
29:50Sì, niente affatto.
29:52L'aroma di legno è dovuto all'invecchiamento in botte.
29:55Ci sono una miriade di altre note, le più variegate, liquirizia, vaniglia, persino quella di erba di campo appena tagliata.
30:04Erbe nel vino?
30:05Sì.
30:06Ci sono un sacco di odori, anche più complessi.
30:09Ferro, tabacco.
30:11D'altronde, più un vino è sfaccettato e più è intrigante.
30:17E questo non vale solo per il vino, no?
30:21Nella vita ciò che più ci affascina e piace è spesso sfuggente, complesso.
30:27E come faccio a riconoscere tutti questi odori?
30:31Beh, è una questione di pratica, allenamento.
30:34Si fidi del suo istinto, ma soprattutto del suo naso.
30:38Quindi assaggio?
30:39Sì, bebe.
30:41Vabbè.
30:41Aspetti, c'è l'ultima lezione.
30:44Si ricorda che le parlavo dei cinque sensi, no?
30:47Il vino soddisfa il tatto, soddisfa la vista, l'olfatto, gusto.
30:54E per il quinto serve che lei alzi il suo bicchiere.
31:03Lo dì?
31:05Prego.
31:06È buono.
31:15Abbiamo raccolto molto di più di quello che pensavamo.
31:26Vedi?
31:26Anche le signore della Milano che conta non sono poi così insensibili.
31:30Ma lo nascondono bene.
31:32Comunque volevo ringraziarti, Matilde.
31:35Per l'aiuto che mi stai dando, sia per la casa famiglia che per me, insomma.
31:40Solidarietà femminile.
31:43E poi credo davvero che quelle giovani madri e quei bambini meritino di vivere una vita migliore.
31:49Grazie, davvero.
31:51Mi avete aiutata.
31:57Tancredi, Flora, tu, Vittoria.
31:59Ah, ma il suo aiuto non è disinteressato, eh?
32:03Che vuoi dire?
32:05Diciamo che c'è in atto una specie di sfida a chi raccoglie di più.
32:09Quindi, sì, vuole aiutare la casa famiglia, ma vuole anche vincere, sappilo.
32:13Ah, allora devo riconoscergli che il cavalluccio a dondolo è una trovata perfetta.
32:19Grazie.
32:21Quella è stata la mia idea.
32:22Ah, davvero?
32:23Sì.
32:24E come ti è venuta?
32:25Ah, in realtà perché quando ero piccola amavo questa giostra con dei cavallucci.
32:31Mio padre mi ci portava una volta a settimana.
32:34E mi bastava salirci sopra per sentirmi libera e felice.
32:37Pensa, io invece avevo una paura.
32:39Non riuscivo a salirci se non veniva mio fratello che con me.
32:43Però vedi, c'è un cavalluccio nell'infanzia di ognuno di noi.
32:46Sì, mi era capitato di ripensare a questa cosa l'anno scorso per un'iniziativa di beneficenza per dei bambini di un orfanotrofio.
32:55Ma sempre al paradiso?
32:56Sì, con Vittorio volevamo recuperare quella giostra, ma in realtà era completamente fuori uso.
33:02E così Vittorio ha pensato bene di portare un cavalluccio al paradiso per farlo sistemare e alla fine ha restaurato tutta la giostra.
33:11È un bellissimo pensiero.
33:12Sì, è stata una sorpresa incredibile sia per me che per loro.
33:16Ancora una volta ha dimostrato di saper toccare il cuore delle persone e di saper trasformare le favole in realtà.
33:26Vittorio è una persona unica.
33:29Sì.
33:35È morbido, con un leggero sentore speziato ed è più caldo degli altri.
33:41Sì, caldo è la parola giusta.
33:44È dovuto dal fatto che ha una gradazione alcolica più alta.
33:46Mi piace, è il migliore di quelli che abbiamo assaggiato finora.
33:49È anche il più costoso.
33:51Si vede che ha dei gusti sofisticati.
33:54A cosa lo abbinerebbe?
33:57Allora, carni rosse e caggiaccione.
34:03Scusi, cacciagione.
34:05Cacciagione.
34:06L'hai visto? È diventata più brava di una sommelier.
34:09Poi è facile. È anche molto divertente. Non pensavo.
34:13Allora mi permette un brindisi.
34:15Un sorso in più, un sorso in meno.
34:17Ha la mia allieva preferita.
34:19Spumeggiante come uno champagne, strutturata come un barolo e sofisticata e profumata come un sous-vignon.
34:28Non so quanto ricorderà la sua allieva domattina.
34:38Non mi dica che l'ho fatta bene troppo.
34:40No, forse un po' troppo, però sto bene.
34:44È che non sono abituata.
34:45Io bevo al massimo un bicchiere di vino a cena.
34:48Eppure sembra nata per questo.
34:50Per ubriacarmi?
34:53No, per padroneggiare il lusso, l'eleganza e i piaceri più sofisticati.
35:00Irene lei è una donna straordinaria.
35:03Questo è il suo mondo.
35:05È il futuro che si merita.
35:07Però deve crederci.
35:10Ci credo.
35:12Altrimenti non sarei qui.
35:14Intendo crederci davvero.
35:16Senza remore, esitazioni.
35:21Non abbia paura di chiedere alla vita di più.
35:24Lei può ottenere tutto quello che desidera.
35:28Ecco, mi gina un po' la testa.
35:32È meglio che vada.
35:35Certo, ci mancherebbe.
35:37Accompagno a casa.
35:38Sì.
35:41Prego.
35:43Grazie.
35:46Vuoi un altro po' di purè?
36:01Non me va.
36:02Vabbè.
36:03Allora, sparecchiamo.
36:06Vi facciamo una partita a briscola.
36:07Sì.
36:08Dai, papà, mi devi la rivincita.
36:09Agata, lasciaci sole, per favore.
36:16Vai di là, ora.
36:28Che succede?
36:29Dimelo tu, Concetta.
36:32O vuoi continuare a prendermi in giro?
36:34Ti ho visto oggi con Maria come te la baciavi.
36:39Sei venuto a controllarmi?
36:42Sono venuto a portare del caffè.
36:44E comunque sì, sono venuto a vedere se mi avviutato ascolto, ma tu niente.
36:49Ti sbagli.
36:51Io l'ho spiegato a Maria che...
36:53che tu pensi...
36:54che noi pensiamo, che ci voglia un po' di severità.
36:58Sì, severissima sei stata come noi, l'ho visto.
37:00Stava male.
37:01Che cosa dovevo fare?
37:03Una magia non può voltare le spalle a una figlia che soffre.
37:06Nemmeno se quella figlia è sbagliato.
37:08E alla mia sofferenza non ci pensi.
37:11Concetta, la nostra famiglia è stata disonorata.
37:14Abbiamo fatto tutto per Maria.
37:15E questa è la ricompensa.
37:17Ma che cosa è più importante per te?
37:19Una stupida questione d'onore?
37:21O le pene che sta passando tua figlia?
37:23Maria si è rovinata da sola.
37:25Aveva tutto per essere felice.
37:27L'ha gettata al vento.
37:30Concetta, la nostra famiglia sta andando a rotoli.
37:32Lo capisci?
37:33È la colpa mia che sono stato troppo tenero.
37:35Ma non è vero.
37:37Tu hai cresciuto le tue figlie con i giusti valori.
37:41Ma quando si è giovane si ha il cuore inquieto.
37:44E può capitare di smarire la strada.
37:47Maria si è trovata in una situazione complicata.
37:49E basta giustificarla, Concetta, basta.
37:51Maria ha sbagliato.
37:53E ora si deve assumere tutte le sue responsabilità.
37:55Anche per dare il giusto esempio ad Agatha.
37:57Che al cemento finirà per commettere gli stessi errori.
38:02Io non allontanerò mia figlia, Ciro.
38:05E non dovresti farlo nemmeno tu.
38:08Invece lo farai come?
38:11Qui comando io.
38:13E non c'è posto perché non lo capisce.
38:18Benissimo.
38:21치 qui succo ¿Università følube che ha.
38:22E non c'è posto perché non lo capisce.
38:25Lo feo è una scorsa.
38:26E non c'è posto perché non lo capisce.
38:32Invece io non ho capisco.
38:33Non so che correi.
38:34Non lo capisce.
38:37Se credo sia cucina un' Robrio con la mia figlia,
38:38nonosa per i giorni o come pare.
38:41Se credo gli giusti paranociati.
38:41Non lo keepoério.
38:42Gaia parlari non lo capisce?
38:42E non è bello.
38:43Ma ora si può fare positivo
38:44Io non lo capisce.
38:45E non li happiero.
38:46it man Bispo che da 60%
38:48e non le depone應i.
Recomendada
39:15
|
Próximamente