- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Una coproducción de Rai Fiction, Rai Com e Aurora TV, con el supporto del Mick.
00:14Es mañana, la nebbia se dirada en el cielo.
00:18A casa, Clara toglie la caffetiera del fornello y la porta a la tabla, donde Irene siede a colación.
00:24Ecco qua. Me lo versi?
00:27El café.
00:27Sí.
00:28Sì.
00:29Grazie.
00:31Ma Maria? Dormi ancora?
00:32Dormiva già quando siamo rientrate.
00:35Chissà come è andata con Vito. Speriamo che abbiano fatto pace.
00:40O forse no.
00:41Perché devi essere così pessimista?
00:44Perché i fatti mi danno sempre ragione.
00:46Guarda con Alfredo. Pensava di poter ottenere il prestito e invece...
00:50Mi dispiace per come siano andate le cose.
00:53Purtroppo non offre abbastanza garanzie e nessuno è interessato a un progetto come il suo.
00:58Il cambio che ha progettato è geniale e qualsiasi ciclista lo vorrebbe pregareggiare. Sarebbe un successo.
01:03Ma se non hai soldi non vai da nessuna parte.
01:06Non so, mi dispiace così tanto. Ci è rimasto malissimo.
01:10Buongiorno.
01:12Buongiorno.
01:13Buongiorno.
01:14Maria si siede con le coinquiline.
01:16Com'è andata con Vito?
01:17Infila un orecchino.
01:19Bene, mi ha portato la stoffa. Era perfetta. Era proprio quella che mi serviva per il lavoro.
01:23Sì, ma...
01:25Avete risolto?
01:26Non proprio. Però...
01:30Almeno c'è stato un minimo di apertura da parte sua.
01:33Le amiche ne sono liete. Maria beve un caffè.
01:36Mi ha portato la stoffa, io l'ho ringraziato, poi voleva andare via e invece io gli ho chiesto di restare.
01:41E lui è rimasto?
01:42Sì.
01:44Quindi questo potrebbe essere il segno che vuole fare pace?
01:48Mi ha detto che...
01:48Penso che il nostro legame è troppo profondo per essere buttato via e che penso che ci sia ancora un futuro per noi, insieme.
01:56E lui?
01:58Non ha risposto.
02:01Però ci siamo quasi baciati.
02:03Clara è incredula. Irene è soddisfatta.
02:06Io so che Vito ha bisogno di un altro po' di tempo.
02:09Beh, intanto il fatto che non fosse così freddo è un buon segno.
02:12Un ottimo segno.
02:14Sei tornata ottimista?
02:15Voglio tornare ad essere ottimista.
02:17Alla fine questo brutto periodo sarà solo un ricordo.
02:23Lo penso anch'io.
02:26Bevono tutte e tre. Maria sospira rincuorata.
02:31Villa Guarnieri.
02:32Mi fa piacere che tu sia soddisfatta del nuovo servizio.
02:35Spero almeno questa volta di riuscire a vedere le foto.
02:38Certo. Infatti non vedo l'ora di sapere che cosa ne pensi.
02:41Sarà bellissimo a giudicare dal tuo buon umore.
02:45Sì, sono ottimista.
02:48E devo dire che ho avuto una bella ispirazione.
02:52Anche se all'ultimo minuto.
02:53C'è stato un cambio di programma?
02:56Sì, ci eravamo date appuntamento davanti alla galleria Milano Moda.
02:59E dovevamo andare insieme allo studio fotografico.
03:02Poi non lo so, mentre eravamo lì ho avuto una sorta di illuminazione.
03:06Ho capito che per rappresentare al meglio la vita di quelle ragazze avrei dovuto farlo attraverso dei gesti spontanei.
03:14Quelle donne hanno una forza incredibile. Volevo che trasparisse dalle foto.
03:17Beh, mi sembra uno spunto molto interessante. Come pensi di tradurlo in immagini?
03:21Il gesto di Cinzia mentre cula la bambina mi ha fatto pensare alle foto di Philip Halsman, in cui i soggetti spiccano un salto.
03:28Sì, sì, ho visto quella foto con Dean Martin e Jerry Lewis.
03:32Sì, infatti ho cercato di ricreare la stessa energia.
03:35Ho portato le ragazze nei quartieri di Milano, dove sono cresciute.
03:39E ho chiesto loro di saltare, di ballare, di divertirsi.
03:43Beh, deve essere stato anche molto divertente.
03:46Sì, sia per me che per loro.
03:49Molto meglio così piuttosto che in un anonimo studio fotografico.
03:53E Tom come l'ha presa? Se non sbaglio l'idea dello studio era sua.
03:56Era abbastanza contrariato.
04:00Ma la fotografa sono io e la scelta finale la mia.
04:03Bene, così.
04:05Oltre all'ispirazione hai ritrovato anche la determinazione.
04:09Sì.
04:10Ho lasciato a Tom le decisioni per troppo tempo.
04:14Ma adesso le cose sono cambiate.
04:17Io sono cambiata.
04:19Ed è anche merito tuo.
04:21Ah sì?
04:22E come mai?
04:23Umberto sorride lusingato.
04:25Beh, mi hai accolta in un momento molto buio della mia vita.
04:29E soprattutto mi hai sprunata a credere in questo progetto.
04:34Io non so come avrei fatto senza il tuo aiuto.
04:36Beh, questa sarà sempre casa tua e ti sosterò sempre, lo sai.
04:40Grazie, papà.
04:42E spero che tu mantenga la stessa energia anche quando sarai in America.
04:46Scruta Marta incerto.
04:48Sempre che tu decida di partire.
04:49Lei sospira mesta, distoglie lo sguardo e medita combattuta.
04:55In caffetteria Vittorio prende un caffè al bancone.
04:59Così il marchio del paradiso delle signore approderà ufficialmente nelle boutique delle navi da crociera.
05:05Hai fatto davvero un ottimo lavoro, Marcello.
05:06Grazie.
05:07All'inizio ero un po' scettico, poi alla fine mi sono ricreduto.
05:10Ma dammi notizie di Matteo.
05:11Sì, mi ha chiamato ieri.
05:13L'operazione di Silvana è prevista per oggi.
05:16Spero vada tutto bene.
05:17Ma sì, stai tranquillo, andrà tutto bene.
05:20Fammi avere le sue notizie, eh.
05:21Certo, vado.
05:22A dopo.
05:23Vittorio apre la porta e si trova Rosa davanti.
05:26Signorina Camilli!
05:28Il paradiso delle signore è dall'altra parte della strada.
05:31Sì.
05:31Sì, farò finta di non averla vista.
05:33Grazie.
05:34A dopo.
05:35Rosa si avvicina al bancone.
05:37Ragazzi, avete visto Zio Armando?
05:39Volevo chiedergli scusa, ma stamattina è scappato, non ho avuto tempo.
05:42Secondo me ci sta evitando.
05:44Sì, in effetti abbiamo solo risposto ad un annuncio di cuori solitari,
05:47gli abbiamo organizzato un appuntamento al buio,
05:49l'abbiamo costretta ad andarci per poi scoprire che era tutta una truffa.
05:52Niente male, no?
05:53Il nostro piano non è andato come speravamo, però le nostre intenzioni erano buone, dai.
05:58Il punto è che Zio Armando ha bisogno di una donna al suo fianco.
06:00Noi dobbiamo solo capire qual è il metodo giusto per aiutarlo, no?
06:05No.
06:05Direi che la lezione è chiarissima.
06:06Non si può trovare l'amore organizzando incontri a tavolino.
06:09Sì, infatti, lasciamo stare, prima di combinare altri guai.
06:12Come si trova l'amore?
06:15Ma come, non lo sai?
06:17No.
06:17Aspetta, avevo preso un appunto sul foglietto,
06:19l'ho messo da qualche parte, ma...
06:21Sai che non lo trovo?
06:22Non è che l'ho dato a te?
06:23Sì, in effetti la mia vita è così piena di amore, fammi cercare.
06:26Allora, forse l'abbiamo cercata a casa.
06:28Salvatore e Marcello ironizzano.
06:30No, ma secondo me ce l'hai tu,
06:31forse è meglio, ce l'hai nella tasca interna perché guarda...
06:34Ah, eccolo, forse sta qua dentro.
06:36Rosa se ne va, piccata.
06:38Al paradiso, Irene è alla cassa.
06:40Grazie, arrivederci.
06:42Grazie.
06:42Grazie, arrivederci.
06:43Congeda due clienti.
06:45Buongiorno.
06:46Buongiorno.
06:46Prego, prego, buongiorno.
06:48I clienti se ne vanno, carichi di pacchi.
06:50Leonardo tiene loro la porta ed entra.
06:53Ha un giornale.
06:54Signorina Cipriani.
06:55Ah, signor Crespi.
06:57Ha appuntamento con il direttore?
06:59Il direttore lo vedrò per pranzo.
07:01Sono passato qui prima per mostrarle questo.
07:04Un articolo.
07:05Anche questa volta ci ho visto lungo.
07:08Riguarda cosa?
07:09Si ricorda l'altro giorno quando le ho detto
07:11che stavo seguendo un campione sportivo?
07:14Beh, è stato un po' più vago di così.
07:15Bene, ora che l'impresa è compiuta
07:18posso affermarlo con fierezza.
07:20Legga, legga qui.
07:22Walter Bonatti, il campione di alpinismo,
07:25ha scalato la luna.
07:26Ha scalato la parete nord del Cervino
07:28in cinque giorni in solitaria
07:30aprendo una nuova via.
07:31Ha stabilito tre nuovi record in una volta sola
07:34e tutto questo l'ha fatto
07:35indossando la giacca che io gli ho fornito.
07:37Beh, complimenti.
07:38Si, beh, non vorrei sembrare arrogante
07:40ma questa volta credo proprio di meritarmeli.
07:43Deve essere stata una scalata durissima.
07:45Ah, si, provi a immaginarsela.
07:46Lui da solo, meno venti gradi sotto zero
07:49che affronta fatica, freddo, buio, paura
07:52e cosa fa?
07:54Vince.
07:55Mi vengono i brividi solo a pensarci.
07:57Eh, il brido dell'avventura.
07:59E credo anche che sia un'importante metafora della vita.
08:01Se si vuole avere successo
08:03non bisogna lasciarsi andare alle paure, alle difficoltà.
08:06Non trova?
08:07Sì, però nella vita non tutti riescono a scalare le montagne.
08:11A volte ci sono vette troppo alte.
08:15Sì, è vero.
08:16Ci vuole anche un pizzico di fortuna
08:18ma credo che il desiderio di andare oltre i propri limiti
08:21sia il vero motore del cambiamento.
08:23È il motivo per cui tutti possiamo trarre respirazione da questi campioni
08:26ed è il vero motivo per cui ho deciso di investire nel settore sportivo.
08:30Quando dice di investire nel settore sportivo
08:33intende anche il ciclismo?
08:36Sì, perché no?
08:38Signorina Cipriani
08:39non vorrà propormi qualche affare interessante?
08:43Non io ma il mio fidanzato.
08:45Ha progettato un cambio che rivoluzionerà il mondo del ciclismo
08:48e sta cercando un finanziatore.
08:50E secondo lei potrebbe essere un investimento interessante?
08:53Certo, Alfredo è un mago della bici.
08:55Magari potrebbe illustrarle il progetto con calma.
08:58Perché no?
08:59Sì, ma...
08:59Io mi fido dei suoi suggerimenti, delle sue intuizioni
09:02quindi gli dica di mostrarmi pure il suo progetto.
09:05Sarebbe fantastico.
09:07Poi se dovessimo entrare in affari insieme
09:09lei potrebbe fare da assistente ad entrambi.
09:11Beh, vedremo.
09:13Va bene.
09:14Ora la saluto che ho un tavolo da prenotare.
09:17Ne riparliamo.
09:18Ci conto.
09:20Grazie.
09:21E buona giornata.
09:22Altre tanto.
09:23Se ne va col giornale.
09:24Irene sorride entusiasta.
09:27Fuori dagli uffici.
09:28Ciao.
09:30Maria incrocia Vito.
09:31Ciao.
09:32Stavo giusto venendo da te.
09:33Perché sono andata a prendere i bottoni da abbinare al tessuto che mi hai fatto arrivare ieri.
09:37Volevo sapere cosa arrezzassi.
09:40Li prende da una scatola e glieli mostra.
09:43Molto belli.
09:45Come il tessuto.
09:47Molto bello.
09:47Hai capito quello che volevo.
09:51Come sempre.
09:54Vito, nervoso, distoglie lo sguardo e le ridà i bottoni.
09:59Vito, lo so che non abbiamo risolto, però...
10:00Dobbiamo parlare.
10:03Che ne dici se ci vediamo a pranzo oggi?
10:06Mi dispiace, mi accrodo di non farcela.
10:08Maria incassa, annuendo.
10:10Stamattina mi sono svegliata all'alba perché ho dovuto preparare dei documenti che devo portare
10:15oggi nella Camera di Commercio e finirò tardi.
10:19Va bene.
10:20Lui esita.
10:22Però...
10:22Maria lo scruta speranzosa.
10:25Però se vuoi stasera possiamo vederci con calma?
10:27Stasera va benissimo, sì.
10:29E poi nel pomeriggio ci vedremo per la presentazione del dottor Conti, no?
10:32Ah, giusto, mi stavo quasi dimenticando.
10:36Poi stavo pensando, che ne dici se quando la collezione è pronta magari...
10:40Passiamo una giornata fuori a parlare un po' al lago, magari...
10:44Un passo alla volta.
10:45Prima togliamoci questo lavoro.
10:49Un passo alla volta, sì.
10:51Perché...
10:52Lo sai, vorrei che tornasse tutto come prima.
10:56Già.
10:57Lui medita sfuggente.
11:00Vabbè, adesso non ti trattengo oltre che avrai fretta.
11:02Buon lavoro.
11:04Anche a te.
11:05Grazie.
11:06Vito si avvia.
11:07Maria riflette, angustiata.
11:09In galleria Irene lascia un completo a Elvira.
11:12Clara giunge dal magazzino.
11:14Ecco qua.
11:14Sì, ho preso delle taglie 42 che erano terminate e bisognerebbe anche riassortire.
11:22Hai visto Alfredo?
11:23No, è uscito per una consegna.
11:25E sai quando torna?
11:27No.
11:27Ma perché così tanta impazienza?
11:30Perché devo dargli una bella notizia?
11:33Che bella notizia?
11:34Lo voglio sapere anch'io.
11:34Vai, dai, dai, ormai ne sono curiosa.
11:36Va bene, non resisto.
11:37Forse ho trovato un finanziatore per il suo progetto.
11:41Irene, ma stai scherzando?
11:42È una notizia bellissima.
11:43Beh, non è sicura 100%, però Crespi sembra molto interessato.
11:48Crespi?
11:49Sì.
11:49Cioè, Leonardo Crespi è il finanziatore?
11:52Sì, mi ha detto che sta investendo nel settore sportivo.
11:55Io ho accolto la palla al balzo e ho accennato al cambio perico.
11:58Irene, lo sai che Alfredo non lo sopporta?
12:01Non è che deve per forza stargli simpatico.
12:03Le banche non sono simpatiche.
12:05Loro ti danno un capitale e tu lo investi e lo fai fruttare.
12:08È quello che deve fare Alfredo.
12:09Sì, ma stai sottovalutando il suo orgoglio.
12:11Ma cos'è più importante?
12:13Il suo orgoglio o il prototipo a cui hai dedicato tante energie?
12:16Il prototipo?
12:17E allora sarà disposta a fare qualche piccolo sacrificio?
12:20Clara sospira.
12:21Senti, Alfredo ha talento e adesso ha un obiettivo da raggiungere.
12:25E io non voglio che rinuncii a entrambe le cose.
12:27E non voglio che passi la vita ad accontentarsi.
12:32Non lo so, sbaglia volere per lui qualcosa di più.
12:36Certo che no.
12:38E allora incrociamo le dita e speriamo che sia la volta buona.
12:43Irene si allontana con un sorriso fiducioso.
12:46Clara medita, incerta.
12:49Ma, ecco di finalmente.
12:51Sì, sono andata a comprare dei bottoni che più tardi ho la riunione con il dottor Conti
12:55e voglio dargli un'idea ben precisa dei modelli.
12:57Vabbè, della collezione dopo mi dici.
13:00Adesso dimmi di Vito.
13:02Com'è andata ieri sera?
13:03Maria si agita.
13:05Bene, vorrei...
13:07Bene.
13:09Avanti, puntami.
13:10Avete parlato con calma?
13:13Vi siete chiariti?
13:14Sì.
13:16Abbiamo parlato...
13:19Cioè per la verità ho parlato più io che lui.
13:21In realtà poi ci siamo anche quasi...
13:24Ci siamo quasi baciati.
13:28Quasi?
13:29Sì.
13:30Ma è un passo avanti, no?
13:31Certo.
13:31Cioè fino a qualche giorno fa neanche mi guardava negli occhi.
13:33Certo, certo, certo.
13:34Un buon segno, però...
13:35Bisogna anche parlare dei problemi.
13:39Del fatto che tu e Matteo lavorate nello stesso posto, per esempio, di come affronterete questa cosa.
13:44Di quello ci sarà tempo di parlarne, no?
13:45Poi si vedrà.
13:47Certo, certo.
13:48Beh, per costruire un matrimonio l'affetto solo non basta.
13:52Ci vuole il dialogo.
13:54Infatti l'ho incontrato poco fa e gli ho chiesto di parlare, soltanto che lui aveva fretta.
13:59E non aveva neanche un minuto per te?
14:01No, perché doveva andare alla Camera di Commercio a consegnare i documenti, quindi...
14:04Certo.
14:06Concetta annuisce all'armata.
14:09La situazione non è delle migliori, è chiaro, non è tutto risolto, però, insomma, sembra normale, no?
14:16Certo che è normale.
14:16Eh, faccio.
14:17Non ci vorrà un po' di tempo per ritrovarvi, è chiaro.
14:20Anzi, io ho anche proposto di andare a fare una gita al lago, così abbiamo tempo di parlare meglio, di dialogare, come hai detto tu.
14:27Mi sembra un'ottima idea.
14:28Anche a me.
14:30Maria lavora distrattamente.
14:32Anzi, sai che ti dico?
14:33Eh.
14:34Ci vado a mettere una buona parola.
14:36Cioè? Dove vai?
14:37In chiesa.
14:39Ho pregato tanto Santa Rosalia di farvi fare pace.
14:42Toglie il camice.
14:44Vado ad accendere un cero.
14:45Maria annuisce scrivendo.
14:47Così magari ci farà la grazia di festeggiare questo matrimonio.
14:51Concetta prende cappotto, fulare e borsa.
14:54Scruta la figlia sospirando e si avvia.
14:56Maria smette di scrivere e accenna un sorriso pensieroso.
15:02Fuori, Alfredo, alla guida del furgone, attraversa via Mercato e svolta sul retro del paradiso.
15:07Leonardo Crespi esce dal grande magazzino e lo intercetta con lo sguardo.
15:16Soprabito scuro e borsa alla mano, sfila un guanto, si incammina sul marciapiede soleggiato e gira l'angolo.
15:23Alfredo scende dal furgone.
15:25Signor Perico, buongiorno.
15:28Seccato chiude lo sportello.
15:31Salve.
15:32L'ho vista tornare con il furgone e ho deciso di fermarmi, insomma, a venirla incontro.
15:37Come mai?
15:38Ma ho appena riaccompagnato il dottor Conti dopo pranzo.
15:41Visto la giornata propizia, ho pensato, perché non continuare a parlare di affari?
15:46Con me?
15:47Beh sì, sta cercando un finanziamento per dei cambi delle bici da corsa, corretto?
15:53Alfredo è spiazzato.
15:54Sì, è corretto. Come fa a saperlo?
15:56Me ne ha parlato Irene stamattina. Stavamo commentando l'ultima impresa di Walter Bonatti, l'alpinista.
16:02Mh?
16:02Non ha letto i giornali.
16:04Comunque, le ho raccontato che ultimamente sto pensando di investire nel settore sportivo e mi ha proposto di valutare il suo progetto.
16:11Non gliene ha parlato?
16:12No, non l'ho ancora incrociata stamattina.
16:14Si vede che sono stato più fortunato di lei.
16:16Comunque, io sono sempre interessato di investire in nuove idee e Irene mi ha detto che la sua sembra essere decisamente interessante.
16:24Me ne vuole parlare?
16:25Mi prende un brutto momento, sono di corsa.
16:27Ah, ma non è necessario farlo adesso? Possiamo prendere un appuntamento nei prossimi giorni?
16:31Sì, vedremo.
16:32Posso sempre chiamare la sua fidanzata allora per prendere un appuntamento con lei?
16:36Alfredo, che dà le spalle a Leonardo, si volta a cubo.
16:40Sa cosa? Non c'è bisogno di questo appuntamento, ho già trovato i fondi necessari, quindi...
16:45La ringrazio, ma non mi serve il suo aiuto.
16:47Irene mi aveva detto...
16:48Irene non è aggiornata. Proprio questa mattina ho trovato un investitore.
16:53Capisco.
16:54Beh, il suo è stato un fortunato tempismo.
16:57Esatto. Quindi la prego di dimenticare questa storia.
16:59Certo.
16:59Signor Perico, non vorrei che lei si stia lasciando influenzare dall'orgoglio. Mi permetta, ma affari e vita privata dovrebbero rimanere separati.
17:08Lo vede? È un bene che non siamo in affari, perché io la penso esattamente al contrario.
17:12Beh, sono in affari da un po' più di tempo di lei e come vedo lei si occupa di altro.
17:18Delle consegne.
17:19Comunque, Irene è il numero del mio ufficio. Mi faccio sapere. Arrivederci.
17:25Leonardo va via. Alfredo, contrariato, increspa le labbra e fa un respiro profondo per sbollire la rabbia.
17:32A Villa Guarnieri.
17:34Il laboratorio mi aveva assicurato che avrebbero consegnato le foto nel pomeriggio. Ed è strano che non è ancora arrivato nulla.
17:39Vedrai che rispetteranno la consegna.
17:41Potrei chiamarli?
17:42No. Capisco l'impazienza, ma finirai per farti odiare dal laboratorio.
17:45Ma hai ragione. È che sono così curiosa di sapere come sono venute.
17:50Scusate, hanno consegnato questo per lei.
17:52Grazie, Italo.
17:53Marta afferra il plico e si siede sul divano.
17:56Guardami, sembro una ragazzina.
17:58Bello recuperare questo entusiasmo.
18:01Infatti lo è.
18:03Allora, vogliamo vedere come sono venute?
18:05Sì.
18:07Tancredi, queste foto verranno vendute all'asta per finanziare il progetto, quindi ti prego, sii sincero.
18:13Attenta a quello che chiedi.
18:14Sove essere molto severo.
18:16No, davvero.
18:17Qualsiasi critica ti dovesse venire in mente, non ti censurare su nulla.
18:21Queste foto sono importanti per me e voglio sapere se sono all'altezza.
18:25Va bene.
18:25Ti prometto che sarò severissimo.
18:27Anzi, spietato.
18:30Bene.
18:31Marta, raggiante, tira fuori le foto dal plico.
18:34Tancredi, accanto a lei, sbircia curioso.
18:39Marta dispone gli ingrandimenti sul tavolino.
18:41Tancredi afferra lo scatto di una donna che salta nel cortile di un palazzo popolare.
18:48Allora, che ne pensi?
18:49Lui si volta entusiasta.
18:51Sono bellissimo.
18:53Ma immagino che tu lo sappia.
18:55Guarda come ti sei illuminata.
18:56Sì, infatti, sono venute proprio come speravo.
19:01Ma non è solo il soggetto.
19:03È proprio il tuo sguardo a fare la differenza.
19:06Marta annuisce.
19:08Già, è vero.
19:09Volevo raccontare la loro gioia di vivere e facendolo ho finito per ritrovare la mia.
19:15Ne sono felice.
19:16Marta riflette.
19:17Aveva ragione, Vittorio.
19:19Forse dovevo soltanto ritrovare la mia spontaneità sulle cose.
19:22Ti prego di non dare il merito di queste foto a Vittorio.
19:24Lo sto solo dicendo così per riflettere.
19:29Ma forse hai ragione tu.
19:31Devo smetterla di non darmi i meriti, sì.
19:35Un eccesso di modestia che verrà presto spazzato via dal plauso degli acquirenti.
19:39Vedrai che la standra benissimo.
19:42Marta sorride annuendo e afferra un'altra foto scattata davanti al cinema a corso.
19:47Al paradiso in atelier, Roberto e Vittorio esaminano dei bozzetti colorati.
19:52Per quel modello la questione è stata un po' più complicata, però poi Vito mi ha proposto un tessuto e ho ritenuto la scelta perfetta.
20:01Un lavoro davvero eccellente, signorina Pugliese.
20:04È riuscita ad interpretare la tendenza del momento.
20:07Sì, io non so come fa ogni volta a superarsi, davvero.
20:09È incredibile.
20:10Complimenti.
20:10Grazie.
20:11È anche merito del signor Lamantia che l'ha affiancata nella scelta dei tessuti.
20:15La ringrazio, dottor Conte.
20:16Vito è stato fondamentale. Senza il suo aiuto non avrei trovato i tessuti adatti e la collezione ne avrebbe risentito.
20:21Sono contento che il risultato sia stato soddisfacente.
20:25Una stilista di talento, un esperto di tessuti.
20:28Come non poteva funzionare?
20:29Come?
20:31Scusate l'interruzione.
20:32Marcello.
20:33All'aria gioiosa.
20:34Ha telefonato Matteo. L'intervento di Silvana è riuscito.
20:37Ah, che soglievo.
20:38Oddio, che bella notizia.
20:41Adesso Silvana dovrà fermarsi qualche giorno in più per seguire una terapia post-operatoria.
20:45Certo.
20:46Ma Matteo rientrerà prima del previsto a Milano.
20:48Di bene in meglio.
20:49Fai sapere a Matteo che tutto il paradiso porge i migliori auguri di guarigione a Silvana, mi raccomando.
20:54Grazie.
20:55E scusate di nuovo l'interruzione.
20:56Ma figurati.
20:57A dopo.
20:57Grazie.
20:59Se ne va.
20:59Bene, finalmente il signor Portelli tornerà alla base.
21:02Sì.
21:03Beh, con buona pace del signor Lamantia che purtroppo non lavorerà più accanto alla signorina Puglisi.
21:07Non importa, tanto io sto tutto il giorno a lavorare in atelier.
21:10Comunque dobbiamo ringraziarla ancora, signor Lamantia, per aver sostituito il signor Portelli in questo breve periodo.
21:16Sono sempre lieto di dare una mano al paradiso.
21:19Grazie.
21:20Vito dissimula.
21:21Vogliamo passare gli accessori? Che ne dite?
21:23Sì, certo.
21:24Prendo questi due.
21:25Maria è agitata.
21:27Vito le rivolge uno sguardo gelido e si accosta a Vittorio e Roberto.
21:31Tutto qua.
21:33Sì.
21:34Maria si angoscia.
21:35Galleria, reparto maschile.
21:37Ma io questo Walter Bonatti non l'avevo mai sentito.
21:39Davvero ha scalato il cervino da solo?
21:41Eh sì.
21:42Che impresa.
21:43Al solo pensiero mi vengono i brividi delle vertigini.
21:45Ha stabilito il record.
21:47E per di più, aprendo una nuova via.
21:49Eh sì.
21:49Certo che bisogna avere qualche rotella fuori posto, eh?
21:52Per prendersi un rischio del genere.
21:53E per non parlare poi della pelle screpolata dal freddo e dal sole che ti ritrovi.
21:58Arriva Alfredo.
21:59Ah, eccoti.
22:00È tutta la mattina che ti cerco.
22:02Ho appena incrociato Crespi.
22:03Si può sapere che ti salta in mente?
22:05Ti ha detto che hai interessato a finanziare il tuo progetto?
22:07Sì.
22:07E tu non pensavi di parlarmene prima di proporgli una cosa del genere?
22:10È capitata l'occasione e ne ho approfittato.
22:13E come?
22:14Mentre parlavate di sport, come vecchi amici?
22:17Mh?
22:17Ma si può sapere qual è il problema?
22:19Mi sono sentito un idiota, Irene.
22:21Un idiota.
22:21Mentre lui mi parlava dei vostri accordi di cui io non sapevo nulla.
22:24Senti, la smetti di essere geloso di Leonardo.
22:26Hai trovato qualcuno che crede in te finalmente.
22:28Lo vuoi capire o no?
22:29Io non lo sopporto.
22:31Non lo sopporto.
22:32Figurati se mi va di mettermi in affari con lui.
22:33Ma questa è l'opportunità per realizzare i tuoi sogni.
22:36Non deve per forza starti simpatico.
22:38Allora lui non gliene frega niente del mio progetto.
22:40Non lo capisci?
22:41Non lo capisci?
22:42È una scusa per starti vicino.
22:44Alfredo, se vuoi avere successo nella vita, devi aprirti una via.
22:47Come quel Bonatti.
22:49Tu hai talento, lui hai soldi.
22:50Se hai collaborato insieme, possiamo vincere tutti.
22:52Scusa, quindi fammi capire.
22:53Per te l'unica cosa che conta è nella vita del successo.
22:55Giusto?
22:57Pensi questo di me?
22:59Io pensavo solo che tu volessi avere di più, che volessi sentirti realizzato.
23:04Se questo è il prezzo da pagare, no.
23:06A me ne sto qui.
23:07Grazie.
23:07E se non è abbastanza, mi dispiace.
23:10Se ne va, piccato.
23:12Irene è mortificata.
23:14In ufficio, Vittorio lavora in piedi, spalle alla porta aperta.
23:18Arriva Marta con un plico.
23:22Avanti.
23:23Disturbo.
23:24Lui si volta.
23:25Marta, no.
23:26Certo che no.
23:27Lei chiude la porta.
23:29Vieni, entra.
23:30Si avvicina a lui, sorridente.
23:32Non mi dire che queste sono le stampe.
23:35Come sono venute?
23:37Molto bene.
23:38Devo dire, davvero bene.
23:40Ne sono felice.
23:42E come ti dicevo ieri al telefono, i tuoi consigli sono stati preziosi.
23:46Per questo ti ho fatto un regalo.
23:47Gli dà il plico.
23:49Mi stai dando un'anteprima delle foto?
23:51No, mi spiace deluderti.
23:52Per quelle dovrai aspettare l'asta la prossima settimana.
23:55Non vedo l'ora di prendere i biglietti.
23:57Questa in realtà è una foto che conosci molto bene.
24:00Vittorio la tira fuori dal plico.
24:03La bambina che salta nella pozzanghera.
24:06Si commuove.
24:07Certo.
24:09È stata l'immagine che più mi ha colpito quando mi hai fatto vedere le tue foto la prima volta.
24:16Già.
24:18Mi dicesti che ti piaceva il mio sguardo spontaneo sulle cose.
24:22E perciò voglio che la tenga tu.
24:24Come ringraziamento per avermi suggerito di ritrovare proprio quello sguardo lì.
24:29Grazie.
24:31Scruta Marta colpito.
24:33La farò incorriciare.
24:35Abbassa gli occhi sulla stampa.
24:36Marta sorride in tenerita.
24:39Quindi dopo l'asta cosa farai?
24:43Tornerai negli Stati Uniti insieme a Tom?
24:47Non lo so.
24:48Non ci ho pensato a dire il vero.
24:51Va bene, ricordati di passare qui a salutarmi.
24:55Per dirti addio un'altra volta.
24:56Sospira grave.
24:58Non credo che riuscirò a trattenere le lacrime.
25:03Vorrei dire che ci saluteremo l'asta.
25:06Non vedo l'ora di scoprire cosa raccontano le tue nuove foto.
25:11Ti aspetto.
25:12Si scambiano uno sguardo tenero e nostalgico.
25:16Vittorio annuisce.
25:18Marta va via col sorriso sulla bocca.
25:24Lui contempla la foto che stringe in una mano.
25:27Poi distoglie lo sguardo e sospira immalinconito.
25:31Alla villa, nello studio.
25:33Quindi il dottore mi assicura che l'intervento alla signora è andato bene?
25:37Ah, ottimo.
25:39E quando pensa che possano ripartire?
25:41Umberto è al telefono.
25:43Bene.
25:44Certo.
25:45Grazie.
25:46Grazie ancora, dottor Facci.
25:48A presto.
25:50Riattacca.
25:51Si rilassa sulla sedia girevole e tira una boccata di sigaro.
25:55E questi sono i biglietti per gli Stati Uniti.
25:57Ricorda.
25:58Non vorrei mandare tua madre la giuda sola, spero.
26:01Matteo è incredulo.
26:02Vedi che non tutto il male viene per nuocere.
26:04E insomma, sei stato fortunato a incontrarmi, direi, no?
26:08Sì, se non mi costringessi a tradire mio fratello.
26:12Sì, però magari grazie a me potrai salvare la vita tua madre.
26:17Sì?
26:18Messo.
26:19Ancredi scuote Umberto dal ricordo.
26:21Hai l'espressione di qualcuno che ha ricevuto un'ottima notizia?
26:25Infatti è così.
26:27Ti va di condividere con me il tuo entusiasmo?
26:29Beh, un po' presto.
26:30Te ne parlerò quando i miei piani avranno preso forma.
26:34Siamo passati dalle notizie ai piani.
26:36Interessante.
26:37Cosa volete dirmi?
26:40Ho visto gli scatti fotografici di Marta.
26:42Si siede.
26:43Sono davvero notevoli.
26:44Bene, le chiederò a dimostrarmi le dopo cena.
26:47Sono sicuro che l'asta fotografica sarà un successo.
26:50L'abbiamo fissata per la settimana prossima.
26:52Ottimo.
26:54Dopodiché temo che tua figlia partirà.
26:57Te l'ha detto lei?
26:58No.
26:58Ma da quanto ho capito, l'asta fotografica è il termine che si sono fissati per la partenza?
27:03Non lo so.
27:04Secondo me invece, quello è un termine che Marta si è data per prendere tempo.
27:10Non è convinta di seguire l'americano.
27:12Tu pensi che ci siano delle possibilità che decida di rimanere?
27:16Me lo auguro.
27:17Spesso mi dice che è felice di aver ritrovato la sua famiglia.
27:20Un lavoro che l'appassiona con la fondazione.
27:23Sì.
27:24Anche a me ha detto che il progetto della casa famiglia le ha restituito la gioia di vivere.
27:29E allora speriamo che faccia la scelta giusta.
27:32Umberto sorride e annuisce tra sé.
27:37Si fa sera.
27:37In caffetteria, Vito siede da solo a un tavolo.
27:41L'arrivo di Ciro lo scuote dai pensieri.
27:43Ecco qua un bell'amaro per il mio genero.
27:48La ringrazio.
27:49Si sforza di sorridere.
27:50Ma vedo che c'è, ti vedo un po' angustiato.
27:53Ma c'è qualche problema con il lavoro?
27:55No, sono solo un po' stanco.
27:58È che ci avagliate troppo tu e Maria.
28:00Dio li fa e poi li accoppia.
28:02Vi siete trovate proprio.
28:03Ciro posa il vassoio sul tavolo e si siede.
28:06Maria, con questa nuova collezione si sta dannando.
28:11Concetta mi ha riferito che per poco non ci pigliava lo sfinimento.
28:15Ora io dico, va bene che deve piovere, ma mica deve deloviare.
28:18Ma tu lo sai che per il troppo lavoro ci si può pure ammalare, lo sai questo?
28:23Ha ragione.
28:24Però adesso almeno la collezione è pronta.
28:26E meno male.
28:27E speriamo che finalmente si decida a dedicarsi a questo benedetto matrimonio,
28:31perché fino a ieri aveva la testa completamente da un'altra parte.
28:33Ciro prende il vassoio sospirando, si alza e torna al lavoro.
28:39Vito, angustiato, è colto da un ricordo.
28:42Immagino ancora il tuo futuro, come quel giorno.
28:45Nella cucina delle ragazze è faccia a faccia con Maria.
28:49Lei si avvicina fino a sfiorargli il naso con il suo.
28:53Vito resta assorto nei pensieri.
28:56Alfredo varca la porta della caffetteria e, inquieto, fa per andare al bancone.
29:00Si siede di fronte a lui e incrocia le braccia sul tavolo con un sospiro nervoso.
29:11Io vorrei tanto sapere perché le donne devono farci in gelosia.
29:14Me lo spieghi? Che gusto ci provano?
29:17Ciao Alfredo, che ti succede?
29:19Vito intreccia le mani sulle gambe.
29:21Ho raccontato a Irene che ho bisogno di investitori per il mio progetto del cambio, no?
29:25E lei cosa fa?
29:27Lo dice a quel bell'imbusto di Crespi, chiedendogli di finanziare.
29:30Voleva solo darti una mano.
29:35Sì, ma lo sai perfettamente che io quello lì non lo sopporto.
29:38Non fa che ronzarle intorno, non perde occasione per starle vicino ogni volta sempre.
29:42Quello potrà anche corteggiarla, ma l'importante è che Irene non ceda alle sue lusinghe.
29:46Ci mancherebbe.
29:47È che io non riesco ad accettare il fatto che la mia fidanzata stia fianco a fianco col suo corteggiatore.
29:54Ho ben chiaro il problema.
29:55Certo.
29:58Alfredo scrolla la testa.
29:59Io, perdonami, sono qui a bombardarti con i miei problemi mentre tu hai ben altri problemi.
30:06Come va con Maria?
30:09L'avete parlato?
30:11Più o meno.
30:13Ma credo che abbiamo solo complicato le cose.
30:16Cioè?
30:16Ieri sera sono andato a parlarle per portarle i tessuti che mi aveva chiesto.
30:25E alla fine, per poco non ci siamo baciati.
30:29Beh, mi sembra una cosa buona questa, no?
30:32Vuol dire che vi state riavvicinando?
30:34No.
30:35Un bacio non risolverebbe nulla.
30:38Io non posso ignorare il fatto che Matteo esista.
30:41O che lei lo vedrà tutti i giorni.
30:44Lo capisco molto bene.
30:45Annuisce, empatico.
30:48Che farai quindi?
30:50Andrò a parlarle.
30:52Per chiarire.
30:55Una volta per tutte.
30:57Vito indurisce lo sguardo, serio e determinato.
31:00Al circolo, Marta, tubino corto e un cocktail in mano, siede tra i divanetti insieme a Tom.
31:06Lui osserva le foto con aria attenta.
31:08Il risultato è sicuramente molto interessante, per quanto, come sai, io preferisca la tecnica alla spontaneità.
31:17Le foto patinate servono per vendere dei prodotti, Tom.
31:22Io invece voglio raccontare delle storie.
31:25Tuttavia queste foto andranno all'asta.
31:27O sbaglio?
31:28Appunto.
31:29E un'opera d'arte deve distinguersi per la sua omicità, per le emozioni che deve suscitare.
31:34Non stiamo parlando di un'automobile o di un televisore.
31:37Questo lo so bene.
31:39Lei annuisce.
31:41Ad ogni modo non mi ha ancora detto se queste immagini ti emozionano.
31:45E per me è l'unica cosa che conta.
31:48Certo che mi emozionano.
31:50È solo che io guardo anche altri aspetti del lavoro.
31:53Deformazione professionale.
31:56A questo proposito, ho preso una decisione e vorrei parlartene.
32:00Che decisione?
32:02Tom la guarda negli occhi.
32:04Ho rotto gli indugi, Marta.
32:06Non tornerò più al vecchio lavoro.
32:07Nel momento in cui torneremo a San Francisco,
32:10presenterò le mie dimissioni e apriremo la nostra nuova agenzia.
32:13Marta esita spiazzata.
32:16È un bel progetto, ma va valutato con molta attenzione.
32:21È tutto molto chiaro.
32:23Vita nuova, lavoro nuovo, insieme a te.
32:26Non ci credo, stai dando per scontato che io venga in America con te.
32:30Ti avevo detto che ne avremmo riparlato, Tom.
32:31Dopo il servizio fotografico.
32:34Ed è quello che stiamo facendo, no?
32:36Lei si altera.
32:37Marta, è bello che tu voglia aiutare gli altri.
32:41Dico solo di non trascurare la tua vita e le cose che contano davvero.
32:44Non ci credo, lo stai facendo di nuovo, Tom.
32:47Non sei cambiato affatto.
32:48Sto facendo cosa?
32:49Tu fai finta di capirmi, ma in realtà stai cercando di manipolarmi per fare le cose a modo tuo.
32:55Che sciocchezza.
32:57Io mi preoccupo solo che tu stia bene.
32:59No, no, tu ti preoccupi soltanto che io stia buona, che è diverso.
33:03Che rimanga al mio posto, che assecondi ogni tua decisione.
33:06Dagli scatti da fare al lavoro che faremo insieme.
33:08E non fai altro che sminuirmi.
33:10E poi decidi amarmi.
33:11Credi che non ti ami?
33:13Ho attraversato un oceano per te.
33:15Ma nessuno te l'ha chiesto, Tom.
33:16Io ti ho chiesto del tempo per riflettere.
33:19Ma che importa?
33:22Sei stanca?
33:23È meglio che chiudiamo qui questa discussione.
33:25Pensiamo a ordinare la cena, piuttosto.
33:27No, io non sono stanca, Tom.
33:28Sono solo cambiata.
33:30E questi mesi a Milano mi hanno aiutata a crescere.
33:33Ma non pretendo che tu lo capisca.
33:35E questo che cosa significa?
33:38Marta si prende un tempo.
33:41Significa che io non sono più disposta a rinunciare al mio sguardo per adeguarmi al tuo.
33:46Io voglio accanto un uomo che mi capisca davvero, Tom.
33:50E mi dispiace, ma non verrò in America con te.
33:52E quel qualcuno che ti capisce davvero?
33:54Chi sarebbe il tuo ex marito?
33:57A Vittorio piacciono le tue foto.
33:59Ti riempie di complimenti, di consigli.
34:02E a te quelli non dispiacciono.
34:03O sbaglio?
34:04Marta sospira insofferente.
34:06Tu dici che non vuoi partire per colpa mia.
34:08Ma è solo un pretesto.
34:10Perché tu ti sei innamorata di nuovo di quell'uomo.
34:12O forse non hai mai smesso di amarlo.
34:15Non è così?
34:16Lei tace, in difficoltà.
34:19Come vedi?
34:21Io ti capisco meglio di quello che pensi.
34:24Tom la fredda con uno sguardo livoroso e la pianta in asso.
34:28Marta, accruciata, resta a riflettere.
34:30A casa delle ragazze, Maria e Clara sparecchiano la tavola a cui siede Irene.
34:36Non solo gli trovi i soldi, ma si lamenta anche.
34:39Irene, io te l'avevo detto che questa idea non gli sarebbe piaciuta.
34:42Ah, a quanto pare tu lo capisci meglio di me.
34:44Forse se gliel'avessi detto tu, piuttosto che Crespi, ci sarebbe rimasto meglio.
34:47Non è colpa mia se l'ha incontrato prima lui.
34:50E poi la cosa che mi dà più fastidio è che invece di ringraziarmi,
34:52mi ha accusata di pensare solo al successo.
34:55Strano, voglio dire.
34:55Non è per niente una cosa da te.
34:56Clara.
34:59Deve essere Vito.
35:01Ah, noi iniziamo.
35:03Irene si sposta in camera.
35:06Clara resta dietro Maria che apre la porta.
35:09Vito.
35:09Lui entra in casa.
35:11Scusate l'orario, forse ho fatto troppo tardi.
35:13Ah, no, tranquillo, noi stiamo andando a...
35:15A prendere il bucato.
35:16Sì, il bucato.
35:17Ci vediamo dopo.
35:18Sì, dopo.
35:20Clara e Irene se ne vanno capotti al braccio.
35:24Maria esita a disagio.
35:25Sono felice che sei venuto.
35:28Vito è adombrato.
35:30Mi dispiace per oggi, ti sarai sentito un po' a disagio al lavoro.
35:34Sì.
35:36È così, infatti.
35:38Ti assicuro che il ritorno di Matteo al lavoro non significa niente per me, non cambierà nulla.
35:42Ma lo incontrerai tutti i giorni, come è successo con me stamattina.
35:45Non mi farà nessun effetto.
35:48Vito, devi concentrarti su di noi e ti giuro che è quello che farò anch'io.
35:52Concentrarmi su di noi e sul nostro futuro insieme.
35:54Vito si avvicina a Maria e le accarezza una guancia.
35:59Maria.
36:01La scruta in malinconito e con gli occhi languidi.
36:05Io ti ho amato.
36:07Dal primo istante in cui ti ho visto.
36:10In quella stradina di campagna a Pertan.
36:14E da allora...
36:16Non ho fatto altro che cercare di diventare un uomo degno di te.
36:20Lei ascolta, commossa.
36:22A volte...
36:24Mi sono detto che forse ero pazzo.
36:29Ma...
36:29Ho davvero pensato che...
36:32Pazzi potevamo esserlo insieme.
36:35Che avremmo potuto vivere insieme per tutta la vita.
36:38Infatti è così, Vito.
36:40No.
36:42Se tu mi amassi in quel modo...
36:45Il tuo cuore non avrebbe spazio per nessun altro uomo.
36:49No.
36:50È stata solo una leggerezza, Vito.
36:53Io ti conosco, Maria.
36:54Tu non sei superficiale.
37:00Tu metti il cuore.
37:02In tutte le cose che fai.
37:05E io credo...
37:08Che tu il cuore ce l'abbia messo anche quando...
37:12Anche quando hai baciato un altro.
37:13Vito.
37:14Vito è con te che voglio stare io.
37:17Mi dispiace.
37:19Non ce la faccio.
37:22Non riesco a crederti.
37:23Muove lo sguardo pulito su di lei.
37:25E temo che non ci riuscirò mai più.
37:29Maria indietreggia, incredula e pietrificata.
37:33Dobbiamo sciogliere il fidanzamento.
37:35E annullare le nozze, Maria.
37:38Lei affranta, scuote il capo e increspa la fronte.
37:41Agli occhi gonfi, colmi di lacrime.
37:44Distoglie lo sguardo e si appoggia a una sedia.
37:46È a corto d'aria.
37:47Io...
37:48Non pensavo che avrei mai pronunciato queste parole.
37:57Ma...
37:57Non voglio più passare il resto della mia vita con te.
38:03Maria ha un colpo al cuore.
38:05Socchiude gli occhi, sopraffatta e boccheggia.
38:08Vito se ne va alle sue spalle.
38:10Lei apre gli occhi e si lascia cadere su una sedia.
38:18È annientata, come se il mondo le fosse crollato addosso.
38:27Termina così questa puntata della sopopera,
38:30Il paradiso delle...
Recomendada
39:54
|
Próximamente
50:51