Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
TODOserieshd
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00El tonto de los canarios no nos sirve el lirio.
00:09Nos acaban de llamar para comunicarnos.
00:11Pero permíteme un consejo, más como amigo que como jefe.
00:14Antes de marcharte deberías hablar con Irene.
00:16No me gusta que se muestre abiertamente en mi contra.
00:20Tu marido es listo.
00:21¿Ca a ella le gusta el domino?
00:22Que si le gusta jugar, vamos, le encanta jugar.
00:25Además que Manuela habla ya con ella y está en el ajo.
00:27Si es que lo pienso y digo, lo veo y malo.
00:31Y si no lo veo, peor.
00:32Yo lo único que quería era que tuvieras un futuro mejor.
00:36De esa manera se libraría del escarnio público.
00:38No, a mí eso me daba igual, te lo prometo.
00:41¿Habría alguna posibilidad de que esa fragancia salga sin lirio?
00:45¿Estoy soñando o realmente me estás pidiendo esto?
00:47Es un detalle precioso. Gracias.
00:50¿De verdad?
00:51De verdad.
00:57Sueños de libertad, vivir de otra manera, alas para volar, a donde el alma quiera.
01:12Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:19Sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comenzar, amar a quien yo quiera, gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:34Sueños de libertad, sueños de libertad.
02:04¿Manuela?
02:19Sigue durmiendo, que todavía no ha amanecido.
02:24¿Pero adónde vas tan temprano?
02:26Bueno, para mí ya es tarde.
02:29No quiero que se enteren en la casa grande de que he dormido fuera.
02:32Bueno, ya eres grandecita, ¿no? Para que te digan nada.
02:36Bueno, pero no me gusta andar dando explicaciones a nadie y tenemos que ser discretos.
02:43Ya, ya, ya lo sé.
02:45Aunque te juro que si fuera por mí, yo lo pregonaría a los cuatro vientos.
02:51Anda, quédate a desayunar conmigo.
02:53Déjame disfrutarte un poquito más.
02:55No, no puedo, Gaspar, de verdad que no.
02:57Venga, tengo tostadas, tengo magdalenas, tengo rosquillas.
03:01Te hago una tortilla en un minuto si quieres.
03:03Mira, ¿un café?
03:04Eso no tarda nada en tomártelo.
03:06Gaspar, de verdad que no puedo, que tengo que poner en marcha la casa.
03:10Hombre, tengo que servir los desayunos y levantar a la cría para ir al cole.
03:15Además, don Damián madruga mucho.
03:18Es que me encantaría darle un botón para detener el tiempo y poder disfrutarte todo el rato.
03:23Es que, es que ojalá esta noche no se acabará nunca.
03:26Bueno, y tú también tienes un negocio que atender, ¿eh?
03:28Que ya no somos dos críos.
03:31Muchas gracias.
03:34¿Por qué?
03:36Por todo, pero sobre todo por...
03:40por haber superado tus dudas y por...
03:43por atreverte a dar este paso conmigo.
03:48¿Te pasa algo, Manuela?
03:50Es que no te veo a gusto.
03:51Si he hecho yo algo malo, si he hecho algo malo, no sé si de verdad que te haya molestado.
03:59No, no, de verdad que no, que no, que es que yo...
04:06A ver, Gaspar, que entiende que yo esto, pues, hace muchos años que yo no estoy con un hombre.
04:14Y pues lo tengo que asimilar.
04:17Claro, mujer, lo entiendo.
04:18Y además que no me hace ninguna gracia de que en la casa grande se enteren que pasa la noche fuera, de verdad.
04:27Ya, ya me hago cargo.
04:28Venga, no, no, no te entretengo más.
04:35Venga, pues ya va.
04:36Nos vemos luego en la colonia.
04:44Sí, lo intentaré.
04:46Te voy a contar cada minuto hasta verte.
04:50Adiós, papá.
04:51Adiós.
04:51Buenos días, Begoña.
05:11Buenos días.
05:13¿Habéis solucionado el problema del lirio?
05:15No.
05:15Bueno, pues espero que consigues resolver lo del desabastecimiento de alguna manera.
05:22No creo.
05:25Andrés, no te preocupes más.
05:27Si tú has hecho todo lo que estaba en tu mano.
05:29Lo que hice fue perder el tiempo y dejar plantada a mi sobrina para nada.
05:34Tú por la niña no te apures.
05:36Gracias, Cere.
05:36Estabas trabajando.
05:39¿Y ya lo entendió?
05:42Sí, Gabriel también.
05:43Aprovechó para hacer su plan con Julia.
05:48De verdad, no entiendo esta especie de competición en la que te has metido tú solo por el cariño de la niña.
05:53¿Competición?
05:54Fuiste tú quien me reprochó que estaba dejando de lado últimamente a Julia.
05:57Bueno, porque estabas dedicándole tiempo a otras cosas.
06:00Andrés, por favor, si le ofreciste el plan del potrillo a la niña solamente para que no estuviera con él.
06:06Sean cuáles sean las diferencias que tengas con Gabriel, tienes que dejar a Julia al margen.
06:11Además, es normal que a ella le caiga bien, que quiera pasar tiempo con él.
06:14Ya veo que no cuento con tu apoyo.
06:18Por favor, es que esto no va a dar la razón a nadie.
06:21Va de Julia.
06:22Y me gustaría que pensaras un poco en ella en lugar de dejarte llevar por los celos.
06:26Precisamente porque pienso en Julia no me gusta la idea de que pase tiempo con un embaucador.
06:29Por favor, deja de insistir.
06:31Goña, es lo que pienso de él. Es un oportunista.
06:33En esta casa parece que nadie se da cuenta.
06:35Vamos a dejar de hablar de esto.
06:36Me acuerdo, porque está cogiendo una deriva que no me gusta nada.
06:40Y además, lo único que consigues con tanta existencia es que conozco una parte de ti que desconocía.
06:44Y que no me gusta nada. Ya te lo he dicho.
06:49Y así seguimos.
06:50Sin lirio y sin perfume.
06:52¿Y qué vais a hacer?
06:54No lo sé.
06:55No tengo ni idea, madre.
06:56Pero me temo que no vamos a llegar a la fecha del aniversario.
06:59Lo siento.
07:00Aunque no es tu error, estás soportando mucha presión.
07:03¿Qué le vamos a hacer?
07:05Desde hace unos meses, mi trabajo es así.
07:09¿Y tú qué pensabas que cuando tuvieras un ayudante las cosas irían mejor?
07:13Cristina es consciente de su error.
07:16Y seguir culpándola no nos va a sacar del atolladero.
07:18Es más, se está planteando dejar el laboratorio.
07:21Y como lo llegue a hacer, muy complicado va a ser encontrar un ayudante con su capacidad, su talento, su dedicación.
07:29¿Le sirvo café?
07:30Sí, gracias.
07:30No creo que se vaya solo por lo del perfume.
07:38Estoy al tanto de lo que ha pasado con Irene.
07:42Vaya.
07:44No sabía que era Vox Populi.
07:47Irene es mi cuñada.
07:49Hablamos de muchas cosas.
07:51Cristina, ¿qué te ha dicho exactamente?
07:54Pues que ella...
07:54Que ella está decidida.
07:57Que se va a marchar.
07:57Que ha hablado con su madre, que ya está todo arreglado y que vuelve con su familia madre.
08:04Es una pena.
08:05¿Pero se va ya?
08:08No.
08:09Quiere esperar a que se solucione el asunto del perfume.
08:14Realmente una pena.
08:15Pobre Irene.
08:17Pues sí.
08:21¿Qué tal ayer, Andrés?
08:23Al final llegué tarde y no cené con vosotros.
08:25Le contaba a Begoña que al final no había manera de encontrar el hilo que necesitamos.
08:31Lo siento.
08:32Qué decepción, los Betancourt.
08:34Espero que tu llamada no tuviera nada que ver.
08:36Dejaron bastante claro que si el trato se canceló fue precisamente por los portugueses.
08:41Así que no insistas con esa idea.
08:43Andrés.
08:44¿Me pasas el café, por favor?
08:47¿Te quedas a desayunar con nosotros?
08:49No, no.
08:50Ya he desayunado, gracias.
08:50De hecho, venía para decirte que el juicio a Diosdado será esta tarde.
08:56¿Hoy?
08:57Sí.
08:58Pero se suponía que era final de esta semana, ¿no?
09:00Sí, lo han adelantado por un problema de la agenda del juez.
09:03Me lo acaban de comunicar.
09:04¿Pero y por qué tanta premura?
09:06¿Nos lo podemos poner?
09:07No.
09:07No, la defensa no ha puesto ninguna pega y sería muy raro que lo hiciéramos nosotros.
09:12Pero míralo así.
09:12Cuanto antes lo hagamos, antes nos olvidaremos del tema.
09:15Bueno, sí, pero voy a tener que contar lo que pasó.
09:17Sí, tendrás que decirles que entraste en el dispensario, le encontraste robando y te agredió.
09:23Es que yo no quiero declarar en su contra, ya lo sabes.
09:27Begoña.
09:27Begoña, solo tienes que declarar y responder a las preguntas que te hagamos.
09:32Y si no lo hace, ¿qué pasa?
09:34Es obligatorio.
09:35Pues sí, tanto el robo como la agresión son un delito y Begoña como víctima está obligada a acudir a la citación del juez.
09:41Begoña, sé lo que piensas.
09:43No te busques problemas.
09:44Ese hombre te higió.
09:45Involuntariamente.
09:46Ya, pero...
09:46No, es que...
09:47No, perdón.
09:49No vale la pena discutir por eso.
09:51Mira, Begoña, te dije que no te preocuparas.
09:53Hasta el día del juicio es esta tarde.
09:55Tenemos toda la mañana para preparar tu declaración y así estarás más tranquila.
10:00Pues te lo agradezco.
10:02Porque lo último que quiero es perjudicar a ese pobre hombre.
10:04Ya lo sé, no te preocupes.
10:07Cuando estés lista, me avisas.
10:09Gracias.
10:15¿Eso que huele es café?
10:17¡Digna!
10:18Bueno, qué alegría que desayune con nosotros.
10:20No sabe el café tan bueno que prepara a su hijo.
10:24Me alegra verte tan contenta.
10:26¿Y el motivo se puede compartir?
10:28Pues el trabajo, que a unos nos trae penas y a otros alegrías.
10:32¿Te sirvo café, cariño?
10:33Sí, por favor, menos es nada.
10:36Tiene que ver con el artículo que estabas escribiendo.
10:39Sí.
10:40Lo he corregido siguiendo los consejos del doctor Herrera.
10:43Y ya está enviado.
10:44¿Y ahora qué?
10:45Pues ahora a esperar.
10:48A ver si hay suerte y lo publica.
10:49¿Y usted qué tal? ¿Cómo está?
10:52Bien.
10:53Ahora estábamos hablando de...
10:56Bueno, que parece que se va a quedar sin ayudante.
11:00Sí, algo he oído.
11:02Creo que es por el disgusto que ha tenido con su novio y las presiones de su familia, ¿no?
11:06Bueno, hay un motivo yo creo que más importante.
11:10Luis no me ha contado nada.
11:11Y te lo iba a contar, cariño.
11:15Lo único que...
11:17Es complicado.
11:19Pues soy todo a oídos.
11:22¿Qué le pasa a Cristina?
11:25Que es hija de Irene Carpena.
11:36Buenos días, ¿se puede?
11:37Sí, pase.
11:39¿Qué tal, Pelayo?
11:41¿No baja a desayunar?
11:43Pues no tengo hambre.
11:44Pensaba irme a la fábrica directamente.
11:47¿Puedo hacerle antes una consulta, si tiene un momento?
11:50Claro, por supuesto.
11:52Verá, necesitaba una segunda opinión sobre un tema legal
11:55y estaba pensando pedirle consejo a Gabriel, si no le parece mal.
11:58¿A mí por qué va a parecerme mal?
12:00Y al tampoco, seguro.
12:02Habla con él, no habrá problema.
12:04Espero que me diga que sí, es un gran abogado.
12:06Sí.
12:07No es porque sea mi sobrino, pero sí que lo es.
12:10Es curioso, ¿no?
12:11Que habiéndose criado tan lejos, se haya adaptado también a la familia y a la empresa.
12:16Bueno, dicen que los lugares marcan a las personas, pero la familia es la familia.
12:21Bernardo y yo nos criamos juntos y supongo que algo se le habrá pegado a su hijo, por eso tiene rasgos comunes con la familia.
12:31El esfuerzo y la determinación que pone en el trabajo son sello de los de la reina, desde luego.
12:35Bueno, de su padre habrá heredado la tozudez.
12:40Bernardo era capaz de pegarse de cabezazos contra un muro.
12:44Se me hace raro escucharle hablar de su hermano.
12:47No sé, siempre pensé que era hijo único.
12:50Ya, porque mi hermano se fue a México cuando yo era muy pequeño.
12:54Me hubiera gustado conocerle.
12:55Era complicado.
13:00Tenía una forma de ver las cosas muy diferente a las de mi familia.
13:06Él solo quería disfrutar de la vida, sin importarle nada más.
13:11¿Y qué pasó?
13:16Pues que chocaba con mi padre, constantemente.
13:21No era Bernardo de esas personas que se pliegan a la autoridad paterna.
13:27Y hizo sufrir mucho a mis padres.
13:31Y eso me hizo daño a mí de pequeño.
13:35¿En todas las familias hay versos libres?
13:36Sí, bueno, afortunadamente la vida me ha dado la oportunidad de conocer a su hijo
13:42y de alguna manera reparar la ausencia que me dejó mi querido hermano mayor.
13:47Ingenio Matute es el abogado de la defensa, es de oficio, está a punto de jubilarse.
13:52O sea, que no estará muy implicado en el caso.
13:54Vamos, que el pobre hombre tiene todas las papeletas de que le caiga una pena larga.
13:59Es que es muy injusto que siendo yo la única víctima de Diosdado no puede evitar su condena.
14:03Sí que puedes.
14:04Tienes que declarar lo que pasó y responder a las preguntas que te hagamos.
14:08Tanto la acusación como la defensa.
14:13¿Y por qué no llamas a declarar a Andrés?
14:15¿Para qué?
14:17Bueno, al fin y al cabo él es parte de la empresa.
14:20Y al final se mostró comprensivo.
14:22Eso no ayudaría a demostrar que don Pedro actuó de forma negligente al no socorrer a ese hombre.
14:29¿No te fías de mí?
14:30Sí, claro que sí, si no es eso.
14:32Pero, Gabriel, ese hombre actuó por desesperación porque quería ayudar a su hija que está enferma.
14:39Es muy injusto que vaya a acabar en la cárcel por intentar salvarle la vida.
14:42Lo sé, pero no podemos olvidar lo que hizo.
14:44Robó y te agredió.
14:46Pero es que eso pasó por algo.
14:48Yo he hablado con Sandra y sé perfectamente la situación en la que está esa familia.
14:51Son buenas personas, te lo prometo.
14:54Si ese hombre hubiera tenido cualquier otra alternativa, jamás hubiera actuado así.
14:58¿Qué?
15:00¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¿Lo que estoy diciendo es verdad?
15:02Sí, sí, lo sé.
15:04Pero tu testimonio tiene tanta pasión.
15:08Ojalá el juez pudiera escucharte como lo estoy haciendo yo ahora.
15:10Y eso no se puede hacer, ¿no?
15:14Con las preguntas adecuadas.
15:17Son estrategias de abogado.
15:19Normalmente las uso en favor de mis clientes, pero esta vez lo voy a hacer en favor del acusado.
15:24Alternaremos las preguntas y te dejaré hablar, sin interrupciones, de la terrible situación familiar del acusado.
15:30Y podremos decir que fue a la dirección de la empresa para pedir ayuda y esta se la negó.
15:37Exacto.
15:38Y si luego el abogado de la defensa no le hace las preguntas adecuadas, se las haré yo.
15:46Gabriel, yo no quiero que esto te suponga un problema con don Pedro.
15:50O que pueda dañar tu reputación como abogado.
15:53No te preocupes por mí.
15:55Sabré apañármelas.
15:57Ahora lo importante es que Diosdado pase el mínimo tiempo posible en la cárcel.
16:04Tienes una pestaña.
16:06Gracias.
16:11¿Empezamos?
16:13Sí.
16:15¿Y en tantos años nunca volvieron a hablar?
16:20Pues Bernardo era muy orgulloso.
16:24Supongo que no quería que supiésemos que no le iba a las cosas en México tan bien como él esperaba.
16:30¿Y cómo era? ¿Se parecía a usted?
16:31No, muy poco.
16:35En absoluto, la verdad.
16:36En realidad, en Gabriel solo reconozco de su padre el carácter, sobre todo, esa facilidad para hacerse con la gente.
16:49Por lo demás, tiene más cosas de mí y de mi padre, sobre todo, esa entrega absoluta al trabajo.
16:59Mira, esta foto nos la hicieron un poco antes de que se marchara a México.
17:09¿Y este niño de aquí es usted?
17:12Es la única foto que tengo con mi hermano.
17:17Es verdad que no se parece mucho físicamente, pero, no sé, miro la foto y se nota que son familia.
17:24Ya.
17:25Bueno, hasta aquí las batallitas de tu suegro. No te quiero entretener más.
17:30No, muchas gracias por compartirlas.
17:31Y habla con Gabriel. Ya verás cómo te atiende. Sin problema.
17:38Eso espero.
17:40¿Bajamos?
17:41Ve bajando tú. Ya te he dicho que yo no voy a ensayunar.
17:44Claro.
17:44Me gustaría que la banda del rey sea varonil.
17:55Pero tiene que guardar relación con la esencia femenina.
17:59Claro. Lo que quiere decir es que sean perfumes complementarios.
18:03Naturalmente, esa es la idea.
18:06Perfecto.
18:08Me fascina verle tan seguro siempre.
18:11Es que hay que serlo, Cristina.
18:12Si no, las cosas no salen adelante. Ya vendrán otros a ponernos palos en las ruedas, ¿no?
18:16Sí, supongo que a mí me queda mucho por aprender aún.
18:19Es un hecho. Se anula el lanzamiento del primer perfume conmemorativo.
18:24Y ya ha llegado el palo.
18:27¿Qué pasa? A pesar de los esfuerzos de Andrés, no tenemos alirio, ¿verdad?
18:31Correcto. Sí.
18:34No podemos seguir perdiendo el tiempo buscando.
18:36Y ya nos ha costado mucho dinero.
18:38Pero bueno, mira la parte positiva. Este traspiés.
18:42Tumba la imposición de reutilizar un perfume que no te convencía para homenajear a padre.
18:45Sí, ya lo sé, Joaquín.
18:47Pero la idea de sacar cuatro perfumes con motivo del 25 aniversario,
18:50uno por cada estación del año, es que era una idea novedosa.
18:54Era muy buena.
18:55¿Has dicho era?
18:57Luis, no puedes dejar la banda del rey.
18:59Es tu proyecto.
19:01No, no. Si es que estamos en ello.
19:02Además, don Luis tiene muy claro lo que busca.
19:05Yo ya sé que es mucha responsabilidad crear un perfume tributo a padre.
19:11Pero estoy seguro de que lo conseguirás.
19:13¿Seguro?
19:14Cristina, no dejes que decaiga el maestro.
19:17Deja la barra ya que la vas a desnivelar, Gaspar.
19:32¿Qué te pongo? ¿Me quieres un chato?
19:34A estas horas.
19:35Bueno, mientras te lo pienso, voy a atender a la mesa.
19:46Ahí está.
19:50Lleva así, por lo menos, desde que yo he llegado.
19:55Está un poco raro, ¿no?
19:57Hombre, raro.
19:59Yo diría que la palabra es como desnortado.
20:02Pero bueno, ya se le pasará.
20:06¿Y tú qué haces con el cacharro ese?
20:08Ay, pues estoy probando un nuevo carrete que me ha dado el fotógrafo donde revelo las fotos.
20:12Es un carrete que tiene menor sensibilidad a la luz y que hace unas fotos de grano más fino.
20:17Quiero hacer algunos retratos, a ver.
20:20¿Me vas a sacar a mí?
20:21Ay, Raúl, por favor, que se las manos, ¿eh? No te comprometen.
20:25¿Qué me habías pedido?
20:27Estás un poco desnortado, ¿no, Gaspar?
20:29¿No era por los vinos que te tomaste ayer?
20:31Bueno, pues los mismos vinos que te tomaste tú.
20:33Venga, dime lo que quieres, que te voy a invitar.
20:36Déjate de invitar, que ya invitaste suficiente anoche.
20:38Raúl, que la vida es para vivirla, hombre.
20:40Hay cosas más importantes que el dinero.
20:42Bueno, pues ya me dirás, ¿qué son esas cosas, Gaspar?
20:46Pues la amistad, por ejemplo, ¿no?
20:47Que me he enterado de que Manuela y tú organizasteis el dominó por mí y he venido para agradecértelo.
20:54Me lo pasé estupendamente, Gaspar.
20:55Gracias a ti, hombre. Gracias a ti.
20:57La verdad, la verdad es que fue una noche estupenda.
21:01Fíjate que hubo una época en que aquí se celebraban hasta torneos de dominó.
21:05¿Verdad que es así, Fina?
21:08Verdad, verdad.
21:09Bueno, aquí nuestra amiga, aquí juega como los ángeles.
21:12Y su padre y yo éramos una pareja imbatible, los dos.
21:16El bueno de Isidro, ¿eh?
21:19Cuánto me acordé de él ayer, la verdad.
21:22Bueno, seguro que disfruto viéndote desde allá donde quiera que esté.
21:27¿Qué me habías pedido tú?
21:29Mira, no te preocupes, Gaspar.
21:31Que yo me voy ya, no me quiero pasar ni cinco minutos del descanso.
21:34Venía a agradecértelo de la partida de dominó.
21:36Nos vemos, Fina.
21:38Adiós.
21:38Adiós, hombre.
21:42¿Qué ha pasado?
21:43Hace un minuto estaba muy optimista y seguro.
21:46Sí, ya lo sé, pero es que no puedo evitar pensar que es una verdadera lástima
21:49que no lleguemos a la fecha del aniversario.
21:52Ya.
21:53Bueno, centrémonos en la banda del rey.
21:55Es un reto muy motivador.
21:57Y, quién sabe, quizá acabemos antes de lo previsto.
22:02Sí, sí, sí.
22:03Tenemos que volver al laboratorio.
22:05Pero antes deberías cambiarte, ¿no?
22:08¿Yo?
22:09¿Por qué?
22:10Porque hoy te has puesto perfume.
22:12Y ya sabes que en el laboratorio tenemos que mantener un ambiente neutro.
22:15Ah, sí, sí, claro.
22:16Claro, discúlpeme, es que como me dijo aquí vamos a pasar la mañana en el invernadero,
22:20pues me tomé la libertad.
22:22Que, por cierto, huele muy bien y no es de la casa,
22:24porque si no lo hubieras reconocido.
22:26Ah, pues no, no es de ninguna firma.
22:30Es el que hice para mi madre.
22:33¿Se acuerda que me pidió un perfume que evocara recuerdos, que tuviera alma?
22:37Sí, sí, claro, claro que lo recuerdo.
22:40¿Me... me permites un momento?
22:43Claro.
22:47Lo perfeccioné un poco.
22:50Después de enseñárselo, claro.
22:51Porque pensé que necesitaría algunas notas de fondo.
22:56Igual lo dejé demasiado intenso todavía.
22:59No, la verdad que no.
23:00La base es muy sólida.
23:03Vamos que...
23:03¿En serio?
23:04Sí, que con un poco de trabajo y puliendo algún detalle,
23:07podríamos tener un perfume redondo.
23:10Y lo mejor de todo es que me parece que no lleva alirio, ¿verdad?
23:12No, no, nada, nada.
23:14¿Conservas la fórmula?
23:16Claro, por supuesto.
23:18Estupendo.
23:19Pues vamos, que tenemos mucho trabajo que hacer.
23:21Sí.
23:25Aquí tienes.
23:27Hombre, una manzanilla.
23:29Ya.
23:30Así que has vuelto a las andadas con el dominó, ¿eh?
23:32Sí.
23:33Ya me han dicho que tu pareja es...
23:36Manuela.
23:38Pues claro, mujer.
23:40¿Quién iba a ser?
23:42Madre mía.
23:43Estás muy enamorado, ¿eh?
23:46¿Tanto se me nota?
23:49Bueno, también para mí eres un libro abierto.
23:52Ay, Fina, es que...
23:53Es que...
23:55Es que no puedo dejar de pensar en ella.
23:58Es que se me va la cabeza, se me va...
24:00Estoy más ilusionado que el niño pequeño.
24:04Es que te juro que me gustaría pasar con ella todos los minutos del día.
24:07Tú, tú, tú, vamos, tú.
24:08No te imaginas los planes que quiero que hagamos juntos, vamos.
24:11Bueno, pues echa el freno.
24:12A ver si la vas a apabullar.
24:15Es que la quiero invitar a un balneario.
24:18¿Eso es mucho?
24:20No, Gaspar, no.
24:21Es una idea estupenda.
24:23Vamos, es que a mí ni me hagas caso ni me escuches.
24:26Seguro que va a aceptar, encantada.
24:27Ay, ojalá.
24:30Fina, ya sé que...
24:34Te he dicho otras veces esto, pero es que...
24:38Esta es la definitiva.
24:41He encontrado a la mujer de mi vida.
24:44Ave María Purísima.
24:45Sin pecado concebida.
24:48Padre, hace ya diez días que no me confieso.
24:52Eres una mujer ocupada.
24:53Dios está de tu lado.
24:55¿Qué faltas has cometido en este tiempo?
24:57Bueno, he pecado de soberbia.
25:02El otro día en el mercado, delante de las demás clientas, estuve presumiendo de lo bien que quiso.
25:08Doy fe de que eres una excelente cocinera, pero una buena cristiana no debe buscar el halago del resto del rebaño, sino su felicidad.
25:17Lo sé, padre, me arrepiento.
25:18¿Algún pecado más que quieras confesar?
25:21Dios te escucha, hija mía.
25:26He cometido actos impuros con un hombre.
25:29La tentación de la carne es obra del mismísimo diablo.
25:40Y es muy importante mantener la raya.
25:43Lo sé, padre.
25:44Y no sabe cuánto me arrepiento.
25:47Y yo, hija mía, por no advertirte a tiempo.
25:50Fui testigo de tus arrumacos con Gaspar ayer durante la partida de dominó.
25:55¿Tanto se notaba?
25:55Fue público y notorio, hija mía.
26:04Madre mía, Carmen.
26:06Pues menos mal que no fui yo a la partidita de dominó, sino hoy no vengo a trabajar a la tienda, ¿eh?
26:12Mira, y eso que yo no me bebí ni la mitad de las rondas que puso Gaspar, ¿eh?
26:18¿Os lo pasasteis bien?
26:21No, no, tampoco fue pa' tanto.
26:22Si tú sabes que yo el dominó, ni fu ni fa.
26:26Bueno, que si os lo pasasteis bien, yo me alegro por vosotros.
26:30Aunque lo importante es que Raúl se distrajera y así se olvidara un poco de sus problemas.
26:35Bueno, distraerse se podía distraer poco, porque...
26:38Pero bueno, que lo importante es que ganó la partida con el padre de don Agustín.
26:41O sea, que juega bien.
26:43Mira, pregúntaselo tú misma.
26:45Ahí viene el que mejor juega al dominó de toda la colonia.
26:47Quita, quita, Carmen, qué bochorno, madre mía.
26:51¿Qué pasó?
26:52¿Qué qué pasó?
26:53¿Se lo cuenta tú o se lo cuento yo?
26:54Pues aquí don Agustín, que intentaba distraer a Tashia y a Carmen para cambiar las fichas del montón.
26:59Por suerte no pudo robar ninguna.
27:02Porque yo no la dejé.
27:03Y tampoco hizo falta pa' que ganésemos la partida, ¿eh?
27:06Madre mía, si tuviera cómo se ponía el cura cada vez que le llamábamos la atención, porque además llevaba unos vinitos de más encima.
27:12Pues sí, que es verdad.
27:14Pues no sé por qué viniendo de don Agustín no me extraña.
27:17La verdad que fue una pena que no pudieras venir por lo del inventario.
27:20Pues sí, ya habrá más ocasiones.
27:26¿Puedes hablar un momento?
27:27Sí, claro.
27:30Sí, perfumería de la reina, dígame.
27:34Claro, sí, usted dirá lo que necesita.
27:37Pero mis sentimientos hacia Gaspar son verdaderos.
27:40Igual que los suyos hacia mí.
27:41No tienen nada que ver con la lujuria, padre.
27:44¿Crees que eso rebaja la gravedad de la falta?
27:47Bien sabes que los actos del amor se reservan al matrimonio con el fin único de procrear.
27:52Lo sé.
27:53Lo sé y sé que nosotros no cumplimos esos preceptos.
27:56Y no se puede imaginar lo mal que me siento, padre.
27:59Yo nunca he obrado así, nunca, jamás.
28:02Venir a confesar tus pecados es muestra suficiente de tu arrepentimiento sincero.
28:05Esta mañana cuando me he despertado allí al lado suyo y he sido consciente de lo que había hecho.
28:12En estos casos cabe preguntarse, ¿por qué el juicio entra después y no antes?
28:17Porque el deseo es una trampa del demonio que nubla el entendimiento.
28:21Es que no lo reconoces.
28:27A ver, padre, es que yo más que deseo sentí que tenía que dar un paso más en mi relación con Gaspar, hacerle feliz.
28:34Pero esta mañana no estaba yo muy jubilosa, que digamos.
28:39¿A qué te refieres con jubilosa?
28:41Pues la propia palabra lo dice, padre, que no estaba yo plena, no estaba yo contenta.
28:46Oh, Virgen Santísima.
28:47No, no, no, no me interprete mal, padre.
28:50Quiero decir que pequé, pero menos, no con los sentimientos de antaño.
28:57Si por sentimientos te refieres al placer, ¿y qué es eso de antaño?
29:02¿Es que ha habido otros?
29:03Pues, padre, por Dios, no, ¿cómo se le ocurre?
29:06Solo mi difunto Ramiro, que en gloria esté.
29:10Pero entonces era yo muy jovencica y con él las cosas eran diferentes.
29:17Porque cumplías con la ley divina dentro de la sagrada institución del matrimonio.
29:21En cambio, con Gaspar, al menos tu fe te ha protegido de caer en el pozo de la lastivia, demos gracias a Dios.
29:30Lo que ocurrió anoche no puede volver a suceder, Manuela.
29:33Reza diez Padres Nuestros y cinco Ave Marías.
29:39Yo te absolvo de tus pecados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
29:44¿Puedes ir en paz?
29:45Amén. Gracias, padre.
29:47Buenos días, hija.
29:48Claudia, ayer te eché de menos en la partida. La próxima vez la organizamos con más tiempo para que puedas venir.
30:02Sí. La próxima no me la pierdo.
30:04Dime la verdad.
30:11¿Falta estar a partida por mi culpa? Tengo la sensación de que la verdadera razón...
30:17No, no, no, de verdad. Raúl, que tenía mucho trabajo que hacer.
30:21¿No fue por lo que pasó entre nosotros el otro día?
30:23No, ¿qué va?
30:25Es que si fuera así yo me sentiría fatal, Claudia.
30:29Que sé que te dejé algo chafada, pero no quiero renunciar a que sigamos siendo amigos.
30:35Por supuesto que no.
30:37Y mucho menos que renuncies a tus amigos por mí.
30:39Quiero decir que...
30:41Que dejes de verles porque estoy yo.
30:42Raúl, que de verdad que no fui porque tenía mucho trabajo aquí.
30:50Pues me alegra haberlo aclarado. Me tenía un poco preocupado esto.
30:55Pues no te preocupes.
30:57Y organizamos otra partida de dominó, así puedo yo.
31:02Prometido.
31:03Prometido.
31:07Bueno, me marcho que tengo que arreglar unas cosas.
31:11Hasta luego.
31:12Hablé con la hija de Diosdado y me contó las razones de su padre para entrar en el dispensario.
31:31No, no, no, déjalo. Sigue. Lo estás haciendo muy bien.
31:35Es una mujer muy enferma y necesita medicación, pero su situación económica es muy complicada, por tanto...
31:40Señor, discúlpenme.
31:42Don Pedro está al teléfono. Quiero hablar con usted.
31:45Ah, gracias. Lo cogeré aquí.
31:47Con permiso.
31:52Sí, dígame, don Pedro.
31:54¿Qué haces ahí?
31:55Te hacía preparando el juicio con el fiscal.
31:58No, no, me he quedado en casa para evitar interrupciones.
32:00Pero no se preocupe.
32:01Con el fiscal lo tengo todo hablado.
32:03Bien.
32:03Quiero que ese hombre se lleve su merecido.
32:07Estamos buscando dar ejemplo.
32:09Tienes que ser implacable.
32:10Sí, sí, lo sé.
32:11Y le aseguro que nadie volverá a entrar a robar en la fábrica.
32:14Perfecto, esa es la idea.
32:17Manténme informado.
32:18Sí, claro.
32:19Le mantendré informado.
32:20No va a aflojar, ¿verdad?
32:25No, me temo que no.
32:27¿Qué te ha pedido?
32:29Que sea implacable con él.
32:31Quiere un castigo ejemplar.
32:32De hecho, el otro día me pidió que por qué no acusaba también a su hija.
32:35¿A su hija?
32:36¿Por qué?
32:38Dice que pudo influir en su padre para que cometiera el robo.
32:40Al fin y al cabo, ella trabajaba en la fábrica y sabía perfectamente dónde encontrar los medicamentos.
32:45Pero, pero bueno, ¿qué desfachatez?
32:47Si ella es la única víctima de todo esto.
32:49Si don Pedro hubiera tenido un mínimo de humanidad, esto no estaría pasando.
32:52No te preocupes.
32:53No pienso cambiar ni una coma nuestra estrategia.
32:57Gabriel, dime la verdad.
32:59¿Por qué lo haces?
33:01La llamada de don Pedro ha sido muy clara.
33:03Quiere a Diosdado en la picota y si no lo haces va a ir en tu contra.
33:06Lo sé, pero ahora no es momento de preocuparse ni por mí ni por don Pedro.
33:10Ahora es el momento de que el juez comprenda las circunstancias atenuantes de Diosdado.
33:16Todavía no me has respondido.
33:18¿Por qué te arriesgas tanto?
33:21¿Por qué lo voy a hacer?
33:24Porque es lo justo.
33:25No.
33:28Con más abogados como tú, el mundo iría mucho mejor.
33:37Debería, debería cambiarme, ¿no?
33:39No, ¿estás bien?
33:41¿No debería ponerme algo más, más, no sé, más discreto?
33:45¿Quitarme las joyas o desmaquillarme los labios?
33:49A mí me parece que tus labios están perfectos.
33:53La belleza es algo digno de admirar, Begoña.
33:57¿Por qué ocultarla?
34:01Bueno, me voy, que tengo que hacer unas gestiones.
34:03Descansa un poco.
34:05Después de comer, iremos para el juzgado.
34:07Gracias.
34:08Hola.
34:26Hola.
34:27Hola, ¿cómo está?
34:28Bien.
34:29Su marido debe estar en el despacho con los de la reina, que quería hablar con doña Marta.
34:35En realidad venía a verte a ti.
34:37Cuando te incorporaste estaba muy ajetreada y tengo pendiente tu reconocimiento médico.
34:43No sabía que tenía que pasar ningún reconocimiento médico.
34:45Tranquila, no es obligatorio.
34:48Es solo un servicio que ofrece la fábrica.
34:53Confieso que tenía mucha curiosidad por hablar con usted.
34:57Me impresionó mucho saber que una mujer estaba al frente del dispensario de la colonia.
35:02Y es usted la primera médico que conozco.
35:05Si quieres que nos llevemos bien, te voy a pedir un favor.
35:08Tú te amé.
35:09Tú también eres la primera mujer perfumista que conozco.
35:16Y espero no ser la última.
35:18Me encantaría que cuando deje mi puesto contrataran a otra mujer.
35:22Pronto dejaré la fábrica.
35:24Ya, algo he oído.
35:26Pero confiaba en que la decisión no estuviera tomada del todo.
35:30Luis te va a extrañar mucho cuando te vayas.
35:33Sí, este trabajo es muy importante para mí.
35:36Pero...
35:36Pero no, no, no puedo.
35:39¿Te importa si soy sincera contigo?
35:43Claro.
35:47Entiendo por lo que estás pasando.
35:50Yo también conocí a mi padre biológico hace unos meses.
35:56Estas deberían ser las fechas límite para el lanzamiento.
36:01Luis ya está trabajando en la base de la banda del rey.
36:04Así que yo pienso que es factible.
36:06¿Tú crees que tu padre y don Pedro estarán de acuerdo?
36:10El punto a favor es que aunque el lanzamiento sea con retraso respecto al aniversario,
36:16son días vacíos.
36:17Las perfumeras no lanzarán nada hasta Navidades.
36:20Salvo Brossard.
36:21Ha anunciado el lanzamiento de un nuevo perfume para la semana que viene.
36:26Los he oído algo.
36:27De hecho, me lo han comentado un par de proveedores y hay expectación.
36:31No sé muy bien qué estrategia quiere seguir Brossard, pero espero que no den el campanazo.
36:35¿Sabes algo de su composición o a qué público va dirigido?
36:40No, estoy esperando a que me hagan llegar un frasco.
36:42Por lo que tengo entendido, el lanzamiento en España será poco después que en Francia.
36:46Es uno de sus ganchos de venta.
36:49Pero no te preocupes porque yo tengo un contacto que me hace llegar las novedades antes de que estén en tienda.
36:53No preguntes.
36:54Es una larga historia.
36:56Ya te la contaré.
36:56¿Sí?
37:00Perdonad si interrumpo, pero es que es importante.
37:02¿Qué es?
37:05Bueno, quiero que oláis esto.
37:12¿Marta?
37:16¿Joaquín?
37:23¿Y bien? ¿Qué os parece?
37:26Es... es complejo.
37:29Tiene una base bastante potente.
37:32Está francamente bien.
37:35Solo puedo deciros que he salido del laboratorio.
37:37¿Cómo?
37:38Del laboratorio. ¿Y por qué no me habías dicho nada?
37:41Bueno, ¿pero os gusta o no os gusta?
37:43Es fresco y atrevido.
37:45A ver, aún le hace falta equilibrar el final y mejorar la volatilidad, pero es bueno, ¿no?
37:51Sí, tiene algo diferente. No sé decirte el qué.
37:55Bueno, pues vamos a la pregunta clave.
37:58¿Consideráis que este perfume puede ser idóneo para ser el primero en el lanzamiento del aniversario de la banda de la reina?
38:05Sí o no.
38:06Porque para mí sí que lo es.
38:08¿De dónde demonios lo has sacado?
38:10Ya te lo he dicho, del laboratorio.
38:11Venga, Luis, tú nunca trabajas en secreto.
38:13Siempre testas primero la base y luego la das a probar para ver qué opina la gente antes de seguir adelante.
38:18Porque este perfume no es mío.
38:21Es de Cristina.
38:23Tu ayudante del laboratorio.
38:24Así es.
38:25Me pareció buena idea probar sus capacidades y ha creado esta maravilla para agasajar a su madre.
38:31¿Cómo?
38:33Pero tú le habrás ayudado, ¿no?
38:34Para nada.
38:36Lo único que le dije es que se tenía que inspirar en sus vivencias, en sus recuerdos, para crear un perfume que tuviese alma.
38:42Si conseguimos tener ese perfume esta semana, podríamos retomar el calendario inicial de lanzamiento.
38:48La verdad, Luis.
38:50¿Lo ves factible?
38:52A ver, el perfume es de Cristina.
38:54Pero yo estoy dispuesto a colaborar para darle un acabado de redondo.
38:58Es perfecto.
38:59Espera, espera.
39:01Hablemos de producción.
39:03No hay nada de que preocuparse, hermano, porque sabes que es lo mejor, ¿no?
39:06Dime que no lleva alivio.
39:13De acuerdo, lo único que queda es hablar con mi padre y con Carpena.
39:16De eso nos encargamos nosotros.
39:18Luis manos a la obra.
39:32Así que me tuvo que abandonar en un orfanato.
39:37Descubrir cuáles eran mis orígenes me trastocó de una manera que nunca antes habría imaginado.
39:44Yo no podría describir mejor cómo me siento.
39:48El problema es que cuando por fin supe de dónde venía, esa sensación de abandono en lugar de desaparecer se hizo más fuerte.
39:57En mi caso, cuando pienso en ello, me hace sentir insegura.
40:04Bueno, por no hablar de la rabia que siento cuando miro a...
40:07¿A Irene?
40:08Cuando la miro, no puedo dejar de preguntarme por qué.
40:15Lleva tiempo entenderlo.
40:16Bueno, si te soy sincera, yo no sé ni siquiera si he llegado a entenderlo a día de hoy.
40:23Pero con el tiempo terminas aceptándolo.
40:29Y al final te das cuenta de que tu vida sigue siendo la misma.
40:33La mía no.
40:34Y cuando vuelvo a casa, tengo miedo de que todo mi mundo se derrumbe, ahora que sé de dónde vengo.
40:41Sé a lo que te refieres.
40:43Pero cuando pases este trance, te darás cuenta de que lo importante sigue estando ahí.
40:50Tu familia te sigue queriendo.
40:52¿Familia?
40:53¿La que me crió o Irene?
40:55Las dos.
40:57Tienes suerte, tienes una familia que te quiere.
41:00Tienes tres padres que te quieren.
41:01Mira, a mí me costó mucho perdonar a mi padre.
41:07Pero a día de hoy me alegro de haberlo hecho.
41:10Porque he podido reconstruir mi relación con él.
41:14Pensando en el presente y en el futuro.
41:17Sin mirar atrás.
41:23Decidas quedarte o decidas irte, te deseo lo mejor.
41:27Y recuerda que si te quedas, tienes pendiente ese reconocimiento.
41:36Claro.
41:36Claro.
41:36Muchas gracias.
41:55Gracias, ya la avisaremos.
41:57De momento vaya trayendo una botella del mejor Rioja que tenga.
42:00Qué buena elección, Damián.
42:03Me encanta este sitio.
42:05Sí.
42:10Pero, vamos a ver.
42:13¿Ya lo conocías?
42:14Claro.
42:15Es uno de mis preferidos.
42:17Vale.
42:17Y yo quería sorprenderte.
42:20No, no te preocupes.
42:21Has acertado de pleno.
42:23¿Qué?
42:23Sabes, a pesar de mis dudas iniciales, me alegro de estar aquí contigo.
42:32Yo también.
42:34Además, vernos fuera de la colonia me da cierta sensación de libertad.
42:39¿Tú crees?
42:41Estoy segura que Damián de la Reina no pasa desapercibido por Toledo.
42:46No tanto como yo quisiera.
42:51Pero hablemos de ti.
42:52¿Cómo van las cosas con Cristina?
42:54Supongo que el que haya dado el paso de ir a verte es algo positivo.
42:59Eso pensaba yo también, pero...
43:02Las cosas no están siendo tan fáciles.
43:04¿Qué pasó?
43:05Bueno, lo que tenía que pasar.
43:08Que lo que para mí era una conversación liberadora de poderle contar por fin...
43:12Por fin, mi historia y por qué la había abandonado, para ella...
43:17No pudo soportarlo.
43:21¿Se marchó?
43:21Sí, y no se lo tengo en cuenta, ¿eh?
43:24Supongo que tiene que ser muy duro escuchar por qué y cómo te abandonaron.
43:32Bueno, tú también has sufrido lo tuyo.
43:33Has cargado durante años con aquella decisión.
43:37Y yo creo que aunque Cristina ahora tenga su recelo, si quiera marcharse, volverá.
43:44Aunque solo sea porque tiene muchas preguntas que hacerte.
43:47Y yo pienso contestarle a todas con el corazón en la mano.
43:54Y bueno, ya ha esperado mucho tiempo, así que esperar un poco más no importa.
44:01Irene, durante todos estos años nunca le has pedido a tu hermano que te ayudase a buscarla.
44:06Y supongo que para él también sería doloroso, no sé, perder a una sobrina.
44:10También te pediría, por favor, que dejáramos a mi hermano.
44:14Fuera de esta conversación y de esta comida.
44:17Sí, perdona.
44:18No, nada.
44:19No, no quería...
44:24Pero...
44:26Sé por lo que estás pasando.
44:27Yo pasé lo mismo con Tasio y...
44:30Aunque ahora no lo atravesamos por nuestro mejor momento, estoy convencido de que lo acabaremos arreglando.
44:34Y Cristina y tú también lo haréis.
44:38Ojalá sea así.
44:40Pero tengo mis dudas.
44:42No te rindas.
44:44No te rindas.
44:46Ella no va a renunciar a seguir conociendo a la gran mujer que eres.
44:51Yo solo espero que pueda comprenderme y llegar a perdonarme.
44:55Es cuestión de tiempo.
45:13¿Pera yo?
45:15No esperaba verte por aquí.
45:16Como habéis anulado el viaje, pensaba que tendrías asuntos de trabajo importantes.
45:22Bueno, tengo que hacer unas llamadas, pero las haré desde aquí, desde casa.
45:26Me dio mucha pena que nos fuerais.
45:28Ya que yo no puedo viajar, me hubiera gustado ver vuestras fotos y escuchar vuestras historias.
45:32Ah, Londres siempre va a estar ahí.
45:34Sin duda.
45:35Pero no hay que desaprovechar las oportunidades.
45:38La vida puede cambiar drásticamente de un momento a otro.
45:41Esperemos que no.
45:42Eso esperaba yo.
45:45Pero luego caes en la familia que caes y aquí me tienes.
45:49Prisionera.
45:50Yo de momento no tengo queja.
45:53¿Quieres que te acerque a tu habitación?
45:54Por supuesto.
45:58Aunque no deberías cantar victoria.
46:01Marta sigue siendo una de las reinas.
46:03Con sus defectos y con sus virtudes.
46:06Muchas virtudes.
46:09Tú y yo deberíamos hablar un día tranquilamente, ¿no crees?
46:12Pero tendrá que ser otro día, claro que sí.
46:14Porque tengo que hacer gestiones importantes.
46:17Claro.
46:22Ahí estamos.
46:24Muchas gracias.
46:25Adiós.
46:26Adiós.
46:26Adiós.
46:26Adiós.
46:42Adiós.
46:43Adiós.
46:51Adiós.
46:52¿Qué pasa?
47:22¿Qué pasa?
47:52¿De dónde vienes?
48:11De acercar a María a su habitación.
48:15Voy a la galería a hacer un par de llamadas.
48:16¿Vas a seguir así de distante?
48:22Apenas me has dirigido la palabra desde que volvimos del aeropuerto.
48:26Ni siquiera llegamos a la carretera general, Marta.
48:28Entonces sí, vas a seguir rehuyéndome y volviendo a las tantas esperando a que yo ya esté acostada.
48:36Ni siquiera vas a hacer el esfuerzo de intentar entenderme.
48:38No fueron dudas del último momento, Pelayo.
48:44Fue una decisión dolorosa.
48:47También es doloroso planear un futuro y que de repente desaparezca.
48:51Piensa que todavía sigues teniendo el apoyo del actual gobernador civil. Esa es tu mejor carta.
48:54No es por eso, Marta. No es solo por eso.
48:57Sabes la ilusión que yo tenía por formar una familia.
48:59Sí, es verdad que también me iba a dar la imagen que necesito para convencer a los más tradicionales.
49:04Pero bueno, seguiré siendo un candidato con desventaja. No pasa nada.
49:09Yo lo siento. De veras.
49:12Lo superaré.
49:12Hemos tenido más enfrentamientos. Bastantes.
49:17Y siempre lo solucionamos.
49:19Eso es por la confianza y la franqueza con la que nos hemos hablado.
49:24Por la amistad y el cariño que nos tenemos.
49:27¿Sigues confiando en eso?
49:31Porque yo sí lo hago.
49:34Claro que sí, Marta.
49:36Pero te pido un poco de tiempo, por favor.
49:42¿Vas al juicio?
49:52Sí.
49:52¿Quieres que vaya contigo?
49:54No. No, no, no. Voy con Gabriel. Sí, repasamos por el camino.
49:58Manuela.
50:01Es hombre que Claudia organizó todo esto por ti. Va a que te sintiera mejor.
50:05¿Te has oído?
50:06Me abandonó cuando solo era un bebé.
50:09¿Qué más quiere que piense?
50:10Que tenía sus motivos.
50:12Y me los expuso.
50:14Y sigo pensando de la misma manera.
50:18Mi madre también tuvo que renunciar a mí nada más nacer.
50:21Creo que si le cuento mi experiencia, puedo ayudarlas a que superen ese desencuentro.
50:26¿Y qué vas a hacer en Madrid?
50:29Le dije a mi madre que buscaría un trabajo.
50:32Tengo un conocido en el juzgado.
50:34Y me ha llamado muy sorprendido diciendo lo amable y benevolente.
50:37Que has sido el abogado de la empresa con el acusado.
50:39Sé que me has pedido tiempo.
50:42Pero esta frealdad, incluso cenando con todos, no podemos seguir así.