Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30A dormire, volevo tenermi impegnata a far lavorare le mani al modo migliore per scacciare i pensieri.
00:35E ha funzionato.
00:42In tanti anni di matrimonio, questa è stata la prima notte che io e tuo padre non abbiamo passato assieme.
00:49Ma va bene così. L'ha voluto lui.
00:53Io all'inizio ho pure provato ad assecondarlo, ma stavolta veramente è passato ogni limite.
01:00Finché non ammette di aver sbagliato e non viene a chiedermi scusa, io a casa non ci rimetto piede.
01:06Ma perché non mi racconti che cosa è successo?
01:09Che ieri sera non mi ha detto niente.
01:11E niente ti devo dire.
01:13Sono cose fra me e tuo padre, tu non ti devi preoccupare.
01:16Come faccio a non preoccuparmi mamma?
01:18Come faccio se è tutta colpa mia, se Vito soffre, se avete discusso.
01:22Ho rovinato la vita a tutti.
01:24Tu non hai rovinato la vita a nessuno.
01:26Io e tuo padre la vediamo in modo diverso su alcune questioni.
01:29E quello che è successo l'ha solo reso più evidente.
01:32Mi dispiace tantissimo per quello che vi sto facendo passare, non immagini.
01:36Non riuscirete mai a perdonarvi un giorno?
01:41Io già l'ho fatto.
01:43E lo farà anche tuo padre, devi dargli solo un po' di tempo.
01:46Avanti, mangiamoci la crostata che è ancora calda calda.
01:52Che buon profumino.
01:55Sembra piombata in casa la fatina delle fiabe.
01:58Sono la fatina delle fiabe, non si vede.
02:02È solo una piccola cosa per ringraziarvi della bella accoglienza.
02:05Signora Concetta, grazie a lei voglio dire, guardi che ben di Dio.
02:09Anzi, grazie che mi ha lasciato il letto in camera di Maria.
02:11Ma non c'era bisogno, potevo sistemarmi sul divano.
02:14Signora Concetta, non c'è nessun problema.
02:16Poi devo dire che non è stato così tremendo dividere la stanza con Irene per una notte.
02:20Parla per te.
02:21Però posso sopportarti per una notte se quello che ottengo è questo in cambio.
02:26Prego, sono io che ho dovuto sopportare te e quegli intrugli che ti metti in faccia.
02:30Servono per farsi belle, dovresti farle anche tu, sai?
02:33Non vado a queste cose, ho una personalità, io.
02:36Ah sì, non la vedo.
02:37Sì, invece.
02:38Ma fanno sempre così?
02:39Sempre.
02:45Buongiorno tesoro, già svegli?
02:48Sì, da un po'.
02:50Beh, si vede che in questo è preso da me, anche io non riesco a dormire quando ho un appuntamento importante.
02:57Immagino tu sia molto emozionata.
03:02Emozionata e anche un po' preoccupata.
03:06Se all'asta non si presentassero tutte le persone che speriamo?
03:10Ma io non credo proprio che la Milano che conta ci tiene ad apparire in queste occasioni mondane.
03:16D'accordo.
03:17Ipotizziamo che vengano tutti.
03:19Cosa succede se le foto non piacciono?
03:23Se non fanno delle offerte e quindi non raccogliamo i soldi che ci servono.
03:28Devo dire che oggi sei decisamente ottimista.
03:30Dai papà, ti prego non scherzare.
03:33D'accordo, allora farò il serio.
03:35Ho visto le foto e sono semplicemente splendide.
03:41Quanto ai soci, io ti garantisco che faranno delle offerte molto molto generose perché le conosco tutti quanti personalmente.
03:49Sì, ma sono le foto di una perfetta sconosciuta.
03:52Chi le comprerebbe?
03:54Tu non sei una sconosciuta, sei mia figlia.
03:56Sei figlia di Margherita di Sant'Erasmo, un nome ancora molto apprezzato in questa città.
04:01Tua madre era una donna molto amata.
04:07E tu le somigli ogni giorno di più.
04:11Non potevi farmi il complimento più bello.
04:16E sai, adesso che sono tornata, ho capito che cosa mi era mancato di più in America.
04:22Averti accanto.
04:24Anche tu mi sei mancata molto.
04:29Però adesso sei qui alla guida della fondazione di tua madre e questo...
04:33questo mi riempie di gioia e d'orgoglio.
04:37Io voglio soltanto essere all'altezza del mio ruolo.
04:42La zia quando dirigeva la fondazione era impeccabile.
04:46Sì, è vero, tua zia era molto stimata, ma anche molto temuta.
04:50Tu invece metti tutti d'accordo.
04:54Sei anche riuscita a compiere il miracolo.
04:56A cosa ti riferisci in particolare?
04:58Beh, la collaborazione tra la Galleria Milano Moda e il Paradiso.
05:02Prima le firme, poi la raccolta dei fondi.
05:04Flora mi ha raccontato tutto.
05:07E allora ti avrà anche detto che io non c'entro nulla?
05:10L'iniziativa è stata di Vittorio e Matilde.
05:14Che sono stati contagiati dal tuo entusiasmo.
05:16Dalla forza con cui credi nel tuo progetto.
05:18Probabilmente.
05:25Devo dire che sono molto colpito dal tipo di rapporto che si è estaurato tra...
05:29tra te e Vittorio.
05:31In che senso?
05:33Beh, insomma, mi aspettavo che vi sareste tenuti a distanza di sicurezza l'uno dall'altro.
05:37Invece...
05:38Il tempo ha guarito in fretta le vostre ferite.
05:42Meglio così.
05:43Lei mi ha chiesto un caffè macchiato e io gliel'ho servito.
05:53Ma...
05:54la macchiata da solo.
05:55Ma lo doveva dire prima.
05:56Perché qua non siamo ancora attrezzati per la lettura del pensiero.
05:59Ciro, per favore.
06:00Grazie.
06:01Mi scusi.
06:02Le porto subito un caffè con il latte a parte come richiesto.
06:05Bene.
06:06Ovviamente offre la casa.
06:07Grazie.
06:08Ecco qua.
06:10Complimenti mi hai fatto rimediare due figuracce in due giorni.
06:12Ma si può sapere che ti passa per la testa a te.
06:14Ma io non ho un bel niente.
06:15E' quel tizio che c'ha delle pretese assurde.
06:17Va bene, ho capito.
06:18Comunque per un po' tu sei lontano dai clienti.
06:20Vieni di qua ora.
06:23Anzi, torna di qua.
06:26E porta questi all'ufficio del dottor Conti.
06:28E fai di fretta perché se no si raffreddano.
06:30Ehi, ci metto il tempo che ci metto.
06:31Non sono mica le mie obberrote.
06:38Oh, buongiorno.
06:39Sì, sì, come no.
06:40Permesso, permesso.
06:41Vai, vai.
06:43Che cosa ha tuo padre oggi?
06:45Eh, non deve aver dormito.
06:48Aveva un po' di mal di dentro.
06:50Va bene, ragazzi.
06:51Io direi di concentrarci perché abbiamo solo dieci minuti
06:53e poi è...
06:54orario di appartamento.
06:56Buongiorno, buongiorno.
06:57Allora, che volete?
06:58Cappuccino e brioche?
07:00Eh, mi sa che oggi non basteranno.
07:05Che cos'è?
07:06La lista delle cose che ci servono
07:08per rendere indimenticabile la festa di Deia.
07:12Cavi, cavi?
07:13Sì.
07:14Cacciavite.
07:15Lampatine, chiodi, vernice.
07:17Anche la torta, non te la dimenticare.
07:18Sì, sì, no, quella è già pronta.
07:19Anche se qua vedo che manca la cosa più importante, secondo me, eh.
07:23Quella fondamentale, proprio.
07:24E qual è?
07:25Quale sarebbe?
07:26Una persona che vi prepari i cocktail.
07:29Però io...
07:31Modestamente...
07:33conosco la migliore di tutta Milano.
07:35Ah, sì?
07:36E sapete chi è?
07:37E sapete chi è?
07:38Eccola qua!
07:40No, grazie.
07:41Non ci servirà perché sarà una serata fra sole e ragazze.
07:43Eh, potremmo sempre farli noi cocktail.
07:45Voglio dire quanto sarà difficile.
07:47Eh, molto.
07:48Ah, sì?
07:49Ci ho messo anni a perfezionare la tecnica.
07:52Ma noi siamo donne, impariamo in fretta.
07:53Allora, queste chiavi ce le dai sì o no?
07:55Ti provo, ti provo.
07:57Eh?
07:58Eh?
07:59Eh, va bene, dai, dai, dai.
08:02Capito?
08:04Questa sera il gran caffermato sarà affidato a voi.
08:06Però mi raccomando, non fatemene pentire, eh?
08:08Promesso.
08:09Promesso.
08:10Eh, ora andate, tante avete raggiunto quello che volevate.
08:13Grazie, Salvo.
08:14Ciao, ciao.
08:15Buona giornata, buon lavoro.
08:16Tu sei bella.
08:32Beh, un bel po' di roba, eh?
08:33Sì, eh, ieri abbiamo dimenticato di fare il riassortimento
08:36e dobbiamo sistemare gli scaffali prima dell'apertura.
08:40Va bene.
08:41Dammi dieci minuti e porto tutto in galleria.
08:44Grazie, sei un tesoro.
08:46Ah, aspetta, aspetta, aspetta.
08:48Dove pensi ad andare?
08:51Aspetta, ho, ho molto da fare.
08:55Va bene.
08:56Pranziamo in caffetteria, però?
08:58Non hai da fare le consegne oggi?
09:00No, oggi libero come l'aria.
09:03Eh, io oggi non mi sento molto bene.
09:06Ho un gran mal di testa.
09:09Sta male, eh?
09:10C'è l'influenza?
09:11No, sarà tutto il vino che ho bevuto ieri.
09:13Il vino?
09:15Sì, il vino che ho bevuto a casa di mio padre.
09:20Ah, strano, perché da quel che ricordo tuo padre e sua moglie
09:23non bevono molto.
09:24Giusto mezzo bicchiere a pasta, anzi, bisogna pure insistere.
09:26Sì, certo, però ieri abbiamo festeggiato
09:30perché mio padre ha comprato un'auto nuova.
09:35Ma va, che modello?
09:36Che modello?
09:37È un modello nuovo e una macchina è molto grande.
09:43Non te lo ricordi?
09:44Non lo ricordo.
09:45Abbiamo bevuto due bottiglie di vino.
09:47Ah, caspita.
09:48Sì.
09:49E quindi non ho molto appetito.
09:53Vediamo che si può fare.
10:01Il dottore dice che il mal di testa dovrebbe essere passato?
10:05La paziente dice che va molto meglio.
10:08Lo sapevo.
10:09Bene, allora non abbiamo più nessun motivo per rimandare il pranzo.
10:12Giusto?
10:13Ci vediamo a caffetteria.
10:15D'accordo.
10:17Può andare, signorina Cipriani?
10:18Sì, vado.
10:27Ottimo.
10:28Adesso possiamo procedere o avete in mente qualche altro stratagemma
10:31per ritardare il momento della verità?
10:34Da quando in qua le buone maniere sarebbero uno stratagemma, scusa?
10:39Noi ti abbiamo soltanto offerto un caffè.
10:41Tutto qui?
10:43Sarò finta di credervi.
10:46Questa è la busta con i soldi che abbiamo raccolto in Galleria in Milano Moga.
10:50Ah, però, una gran bella busta.
10:53Sì.
10:54Però io non mi lascerei impressionare.
10:56Secondo me contiene solo banconati di piccolo taglio.
10:59Tanto volume, poco valore.
11:02Su, avanti, dici che cifra avete raccimolato?
11:05Perché non mi dite voi che cifra avete raccimolato?
11:07Dato che stiamo giocando la partita sul vostro campo.
11:10Non ti facevo così competitiva.
11:12Non lo so in genere.
11:13Ma dal momento che mi hai sfidato...
11:16Posso sapere perché ti complichi sempre la vita?
11:18Perché sennò non mi diverto.
11:20È più difficile raggiungere l'obiettivo,
11:21più è piacevole la vittoria.
11:24Sempre che sia tu a vincere.
11:28Può bastare? Che dici?
11:30Va bene.
11:31Avevi ragione.
11:32Le clienti del paradiso sono molto più generose
11:34delle nobile donne che abbiamo noi in Galleria.
11:38A voi, quindi, com'è andata?
11:39Bene, bene, ma non siamo ai vostri livelli.
11:42Ci avete battuto per poco.
11:44Sì.
11:45Comunque, resta il fatto che abbiamo vinto tutti quanti.
11:47Soprattutto la casa famiglia.
11:48Sì. E questo è quello che conta.
11:50Sì, sì.
11:51Ma abbiamo raccolto più di quello che ci serve
11:52per allistire lo spazio per i giochi.
11:53No.
11:54Marta ne sarà contenta.
11:57Beh, ora...
11:58non ci resta che capire cosa fare col denaro che avanza.
12:05Io un'idea forse ce l'ho.
12:08Hai intenzione di dircelo oppure vuoi tenerla per te?
12:10E credo che lo sapremo a tempo a debito.
12:13Non è così?
12:14Sì, esattamente.
12:20Buona giornata.
12:21Grazie per aver scelto il paradiso delle signore e torni presto a trovarci.
12:24Grazie mille.
12:25Arrivederci.
12:28Non tanto presto, spero.
12:29Ci metterò mezz'ora a sistemare tutti questi guanti.
12:34Come va?
12:35Un'altra cliente così e giuro che mi metto ad urlare.
12:37Tranquilla, ti aiutiamo noi.
12:39Sì, grazie, ragazze.
12:41Non lo so, ma stamattina mi sono svegliata con il piede sbagliato.
12:45La cosa però che mi rincuora è che stasera saremo tutte insieme.
12:50Ecco, Delia, a proposito di stasera...
12:52No, ti prego, non mi dire che non puoi nemmeno tu.
12:54Anche Agatha mi ha detto che non ci sarà.
12:56Mi dispiace, mio zio mi ha chiesto una mano a fare i pacchi alimentari per i parrocchiani bisognosi.
13:02Beneficenza, non potevo dire di no.
13:04No, no, certo, non potevi.
13:07Sarà per un'altra volta, non ti preoccupare.
13:09Certo.
13:12Ah, Delia, mi dispiace molto, ma anche io non potrò esserci.
13:15Non mi dire che sei stata reclutata anche tu da Don Saveli.
13:18Eh, no, peggio, dalla madre di Tullio.
13:20Il marito ha l'influenza e non può accompagnarla a teatro così.
13:23Ha chiesto a me, avevano già preso i biglietti.
13:26Mi dispiace, non vorrei essere al posto tuo.
13:30Nemmeno io. Sarà già pronta a criticare l'abito e l'acconciatura.
13:34Ci tenevo tanto a passare una serata con voi.
13:36Sono davvero mortificata.
13:38Ragazze, non vi preoccupate.
13:41Tanto il mio era un invito informale.
13:44Giusto per passare una serata tutte insieme.
13:46Però ecco, possiamo recuperare.
13:48Certo che ci rifaremo.
13:49Voglio dire, possiamo anche organizzare un giorno della settimana prossima, volendo.
13:53Tanto l'importante è stare insieme.
13:55Un giorno vale l'altro, no?
13:57Sì, infatti.
13:59È arrivata una cliente che forse ha bisogno di me.
14:02È meglio che vada.
14:03Sì, vado anch'io.
14:04Devo riassortire alcuni capi prima della pausa pranzo.
14:07Buon lavoro.
14:08Grazie.
14:09Signorina Cipirani, buongiorno.
14:25Buongiorno.
14:26Buongiorno.
14:27Le sue colleghe mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
14:29Dobbiamo discutere degli ultimi dettagli prima di domani.
14:31Posso?
14:32Sì, certo.
14:33Però possiamo fare in fretta.
14:35Sto aspettando Alfredo e non mi va che ci veda insieme.
14:38Non gli ha ancora parlato della nostra nuova collaborazione?
14:40Non ho trovato il momento adatto.
14:42Va bene, allora andrò subito al dunque.
14:45L'azienda vinicola sta circa un'oretta da qui,
14:47quindi sarà necessario che lei chieda al lavoro un permesso per uscire prima?
14:51Sì, per il direttore non sarà un problema.
14:53Perfetto.
14:54Inoltre deve indossare una misa adatta.
14:56L'azienda è prestigiosa, ma i clienti lo sono ancora di più.
14:59La mia misa è sempre appropriata.
15:01Lo so, lo so.
15:02Lei è sempre perfetta e non delude mai.
15:04Se per lei va bene, verrei a prenderla alle sei al paradiso.
15:08Sì, l'orario è perfetto,
15:09però potremmo trovarci davanti alla chiesa in piazza
15:13dove abbiamo fatto il servizio fotografico.
15:15Sì, va benissimo.
15:16Certo.
15:17La lascio al suo panino allora, va bene?
15:19Sì.
15:20Ah, un'ultima cosa.
15:21Sì, mi dico.
15:22Stiamo organizzando una festa per una collega.
15:24Non è che potrebbe farmi avere qualche bottiglia
15:26di quel vino buonissimo che abbiamo bevuto ieri?
15:29Certamente.
15:30E lo faccio arrivare nel pomeriggio, va bene?
15:33Sì, grazie.
15:34Arrivederci.
15:35Arrivederci.
15:36Signor Perico, buongiorno.
15:38Salve.
15:39Io e il signor Crespi ci stavamo salutando.
15:41Sì, infatti.
15:42Allora, signorina Cipriani, buona giornata.
15:45Grazie anche a lei.
15:46Signor Perico.
15:47Ah, dimenticavo.
15:49A proposito di quel suo progetto,
15:52mi ricordo che c'era un investitore interessato o mi sbaglio?
15:56Sì, un investitore molto interessato.
15:58E a breve finanzierà il mio progetto
16:00e il cambio Perico sarà montato su tutte le biciclette d'Italia.
16:03Ma questo è ottimo.
16:04Ma una bellissima notizia.
16:05Complimenti.
16:06Va bene.
16:07Allora, visto che vi ho sottratto già abbastanza tempo,
16:10buona giornata.
16:11Arrivederci.
16:12Perico.
16:13Perico.
16:18Che pallone gonfiato.
16:21Credeva che a senso di lui non ce l'avrei mai fatta.
16:25Ma che mi importa di lui?
16:27A me basta che ci sia tu a credere in me.
16:29È tutto perfetto, Flora.
16:43Ti sei superata.
16:44Ti ringrazio.
16:46È anche vero, però, che fare la sua bella figura
16:49non è soltanto l'allestimento, ma soprattutto i tuoi scatti, Marta.
16:53Ti ringrazio.
16:54Eh, direi che c'è una grande affluenza.
17:00Più che buona, direi.
17:01Allora, vogliamo iniziare?
17:06Iniziamo.
17:07Buona fortuna.
17:08Grazie.
17:18Buonasera.
17:20Buonasera a tutti.
17:22Prego, accomodatevi.
17:24Innanzitutto vorrei ringraziarvi per aver aderito in tanti.
17:32Presiedo da poco la fondazione intitolata a nome di mia madre
17:35e per me è molto importante che mi abbiate accordato la vostra fiducia.
17:39Come sapete, ogni anno la fondazione promuove un'asta benefica
17:44e quest'anno il ricavato finanzierà una casa famiglia per ragazze e madri.
17:50Si tratta di un'iniziativa che mi sta particolarmente a cuore.
17:53E spero davvero che voi possiate sostenerla con tutto il mio entusiasmo.
17:58Il mio stesso entusiasmo.
18:00Grazie.
18:01E adesso lascerei lo spazio a Flora Gentile, presidentessa di questo sodalizio, che per stasera vestirà il ruolo di banditrice d'asta.
18:21Grazie.
18:22Grazie.
18:23Grazie.
18:24Grazie.
18:25Grazie.
18:26Grazie.
18:27Grazie.
18:28Grazie.
18:29Grazie.
18:30Grazie.
18:31Grazie.
18:32Grazie.
18:33Grazie.
18:34Sei stata impeccabile.
18:35Sì, tua madre sarebbe molto fiera di te.
18:39Buonasera a tutti.
18:40Buonasera a tutti.
18:41Le opere che metteremo all'asta questa sera sono degli scatti artistici realizzati da Marta Guarnieri che ritraggono le giovani ragazze che vorremmo ospitare in questa struttura che stiamo cercando di finanziare.
18:53E dunque partiamo con il primo lotto. La base d'asta è di 50 mila lire. Chi offre di più? 55 mila per il Comendatore Canepari. Chi offre di più? 60 mila per la Marchesa Nardini. Chi offre di più? Signor De Angeli, 65 mila lire. Chi offre di più? Chi offre di più? 70 mila per la Marchesa Nardini. Signor Guidi, 80 mila lire. Qualcuno offre di più?
19:2380 mila e uno, 80 mila e due, 80 mila e tre. Ha giudicato.
19:41Mamma? È in magazzino?
19:44Ho approfittato della pausa per andare da Don Saverio.
19:47Oh, e sai quando torna?
19:48No, mi ha detto che sarebbe tornata presto di aspettarla per il pranzo, ma è mezz'ora che viene, non lo so.
19:55Volevo vedere un po' come stava. Stamattina è stato strano svegliarsi e non trovarla in cucina a preparare la colazione.
20:03Anche papà è molto dispiaciuto.
20:05Se è così è molto bravo a nasconderlo.
20:10Stamattina io e mamma l'abbiamo incontrato venendo al paradiso.
20:13Non mi dire che hanno litigato di nuovo?
20:14Sì, ed è stato papà a cominciare.
20:16È che lui sta soffrendo tantissimo, però non si vuole dimostrare debole.
20:21Agatha.
20:24Ma perché non provi a parlargli un po' con tu?
20:27Io?
20:27Sì.
20:28Ma che cosa dovrei dirgli?
20:29Di fare pace con mamma, di essere un po' più comprensivo, almeno con lei.
20:32No, fidati. Guarda che non ho mai visto papà così arrabbiato.
20:35Ti sopplico. Per favore fai almeno un tentativo.
20:40Ve lo farei io, te lo giuro, ma per lui è come se fossi morta.
20:46È che secondo me dobbiamo un attimo lasciarlo in pace e aspettare che si calmi.
20:52Va bene. Se lo dici tu e Vito, vi siete sentiti?
21:03So che rimarrà tutta la settimana asperti, ma io non ho avuto il coraggio di chiamarlo.
21:06Mi sento così sola, Agatha.
21:15Ma non lo sei. C'è la mamma. E ci sono io.
21:22Guarda che non mi importa niente di quello che ho fatto.
21:25Io sono tua sorella. E per te ci sarò sempre. Capito?
21:36Ed eccoci arrivati all'ultimo lotto.
21:44La base d'asta è sempre di 50.000 lire.
21:48Avanti con le offerte e speriamo che siano più generose di quelle precedenti.
21:55Avvocato Dascali, 50.000 lire per lei. Chi offre di più?
22:00Molto bene, Marchesa Nardini.
22:01Lei si è già giudicata una foto e rilancia a 60.000.
22:04Chi offre di più?
22:07Attenzione, abbiamo un'offerta del Dottor Conti che rilancia 70.000.
22:11Chi offre di più?
22:14Molto bene. 80.000 per la Marchesa.
22:16Chi offre di più? Chi offre di più?
22:20100.000 lire.
22:23Dottor Conti, questo sì che è rilanciare.
22:27Marchesa vuole fare un'altra offerta?
22:29Sicura?
22:30100.000 e 1.000, 100.000 e 2.000, 100.000 e 3.000, ha giudicato al Dottor Conti.
22:40Grazie per la generosa offerta.
22:42Grazie, grazie.
22:43Scusate, vorrei fare una piccola rettifica se è possibile.
22:52Prego.
22:52Grazie.
22:53In realtà non sono io ad essere generoso, ma tutte quelle persone che al Paradiso delle Signore,
23:01alla Galleria Milano Moda, hanno contribuito a questa causa con le loro generose donazioni.
23:06È proprio per questo che le nostre attività commerciali hanno avuto la possibilità di allestire una stanza giochi,
23:13come avevamo promesso, ma non solo.
23:15Ci sarà anche una sala lettura per le loro mamme, così che possano svagarsi o, se lo vorranno,
23:22avere un posto tranquillo dove riprendere la propria istruzione.
23:26Bello.
23:27Sì.
23:29Un'altra cosa, un'altra cosa.
23:30Ecco, vorrei anche donare questa bellissima foto alla casa famiglia, così ogni volta che le giovani madri la vedranno,
23:36ricorderanno il talento e la sensibilità della loro madrina.
23:40Marta Guarnieri.
23:41Grazie.
23:45Grazie.
23:48E con questa si conclude la nostra asta.
23:51Vi ringraziamo e buon proseguimento.
23:54Hai fatto un gesto bellissimo.
23:55E' una bellissima foto.
24:00Sì.
24:07A furia di strofinarla la stai consumando.
24:10C'è una macchia che non vuole andare via.
24:13Io non vedo nessuna macchia.
24:15E invece io la vedo.
24:17Ma si può sapere che hai, Ciro?
24:18Niente, Salvatore, non c'ho niente.
24:20Tu mi stai nascondendo qualcosa, io ne sono sicuro.
24:25E va bene, Salvatore.
24:31E' una questione delegata.
24:33Eh, immaginavo.
24:38Io e Concetta abbiamo legato.
24:41Tutto qua, Ciro.
24:42Chissà che mi aspettavo.
24:43Mi stavi facendo preoccupare, dai.
24:48Salvatore.
24:51Concetta si è andata alle case.
24:53Che cosa?
25:01Voi due siete una coppia così affiatata.
25:05Ciro, guardami.
25:08Ti hai combinato per farla arrabbiare così tanto.
25:10Ma perché pensi che sia stata colpa mia?
25:11Scusa.
25:12Eh, dai, Ciro.
25:13Perché so che a volte, anche se in buona fete,
25:15qualche guaio lo combini.
25:16Questa volta non l'ho combinato io, il guaio.
25:19L'ho combinato Maria.
25:21Maria.
25:21Ma scusa, hai detto che hai discusso con Concetta.
25:25Sì, Salvatore, ho discusso con Concetta.
25:27Perché il matrimonio tra Maria è vito, è stato annullato.
25:31Cosa?
25:32Hai sentito benissimo, non se ne fa più niente.
25:34Ma scusa, che è successo di così grave?
25:37E Maria come sta?
25:38Ma perché tutti mi preoccupate di Maria e nessuno si preoccupa da come mi sento io?
25:41Beh, Ciro, mi sto preoccupando anche per te,
25:43se no non stavamo qua a parlare, no?
25:44Comunque, va bene.
25:45Allora, perché hai discusso con Concetta?
25:48Perché difende nostra figlia.
25:50È normale, la madre.
25:51Invece no, non la deve difendere.
25:53Perché questa volta Maria si è comportata malissimo.
25:57E non se lo merita che sua madre prenda le sue difese.
25:59Ma perché che ha fatto?
26:00Salvatore, quello che ha fatto Maria mi sta distruggendo.
26:06E il fatto che Concetta non lo capisce.
26:08Mi distrugge ancora di più.
26:21Niente, questi capelli oggi non vogliono saperne di stare al proprio posto.
26:25Qualcuno ha una lacca?
26:26Anna, mi dispiace, non ne uso.
26:27Io ne ho una dentro l'armadietto, se vuoi puoi prenderla.
26:35Oddio.
26:36Irene, hai ancora mal di testa, pensavo che ti fosse passato.
26:41No, mi fa malissimo, non riesco neanche ad aprire gli occhi.
26:44Allora forse dovresti tornare a casa e sdraiarti a letto.
26:47Sì.
26:48Ma no, c'è la serata di Delia.
26:50Irene, non ti preoccupare, Elvira ha ragione.
26:52Se hai mal di testa vai a casa e riposati.
26:55No, mi sento in colpa.
26:57E in colpa di cosa? Non l'hai mica deciso tu.
27:00Tranquilla, vai a casa, riposati e noi ci vediamo domani.
27:05Scusa.
27:06Figurati.
27:08Buonanotte.
27:09Divertitevi, eh.
27:10Sì.
27:10A domani, vado anch'io.
27:11A domani.
27:12Va bene.
27:13Va bene.
27:13Ciao, buon divertimento.
27:15Ciao.
27:15Arrivo anch'io.
27:16Oh, io, io, io.
27:17Ciao.
27:18Ciao.
27:23Eccoci qui.
27:25Delia, io sono pronta.
27:27Tu?
27:27Quanto ti manca?
27:29Ma ormai che senso ha?
27:30Non verrà nessun'altra.
27:32E quindi?
27:33Non dobbiamo festeggiare?
27:35Non lo so, Rosa.
27:36Non sono dell'umore.
27:39Delia, ascolta, io lo so che ti aspettavi una giornata diversa.
27:43Sei un po' delusa, lo capisco.
27:44Sono molto delusa.
27:47Va bene, ma io non ti permetterò di rendere il giorno del tuo compleanno il giorno più
27:50triste della tua vita.
27:52Quindi adesso ti alzi, ti metti il cappotto e andiamo.
27:55Che cosa facciamo?
27:55Andiamo da sole io e te?
27:57Sì.
27:58Poche, ma buone.
28:00Forza.
28:01Va bene.
28:04Sto andando.
28:05Ragazze, i fili non si devono vedere.
28:15Li stiamo nascondendo, infatti.
28:16Ah, e attenzione, non dovete provocare un cortocircuito.
28:19Senti, Renne, se non ti va bene, perché non lo fai tu?
28:21Prego.
28:21No, no, no, no.
28:22Io mi occupo del vino.
28:24Figuriamoci.
28:25Va bene, vado a sorvegliare la strada.
28:26Buona idea.
28:27Mi dico appena arrivano.
28:28Io vado a prendere la torta.
28:29Sì.
28:29Sì.
28:29Sì.
28:35Eh, Clara, mi fai spazio?
28:41Sì, certo.
28:42Ecco qua.
28:48Arrivano, arrivano, arrivano.
28:49Spegni la luce.
28:50Venite, devi dire.
28:52Vai, vai.
28:56Ciù, ciù, ciù.
28:57Ssh, ssh.
28:59Arrivano.
29:00Non ti muovete.
29:01No.
29:01Sorpresa!
29:09Ragazzi, ma siete impazzite?
29:10Che cosa avete combinato?
29:12È la nostra punizione per non averci detto del tuo compleanno.
29:16Se questa è una punizione, ne voglio una al giorno.
29:18Beh, adesso ne arriverà subito un'altra.
29:20Vieni, ti facciamo aprire il regalo.
29:21Esatto.
29:22Nonno, il regalo, ma non dovevate farmelo.
29:24Certo che dovevamo.
29:25Non si è mai visto un compleanno senza regalo.
29:28Vai.
29:28Ecco qua.
29:30Grazie.
29:30Speriamo che ti piaccia.
29:34Alina.
29:36No.
29:36No, non ci vedo.
29:40Sono quelle che desideriamo, grazie.
29:43E questo è un omaggio da parte mia.
29:46Brindiamo?
29:47Sì.
29:48Beh, direi.
29:48Allora, io inizierei con questo chardonnay ben strutturato, con note floreali e anche un po' fruttate.
29:58Da quando è che te ne intendi di vino?
30:00Ah, da un po'.
30:02Ecco qua.
30:06Dai che lo passo.
30:07Sì.
30:07Sì.
30:09Sentite che profumo.
30:11A te.
30:12No, a te.
30:13Mi raccomando ragazze, il vino va assaporato con tutti e cinque sensi.
30:17Aspetta.
30:18Aspetta.
30:19Aspetta.
30:20Che c'è?
30:21Vediamo.
30:23Adelia.
30:24Adelia.
30:25Adelia.
30:25Adelia.
30:26Te l'avevo detto che l'asta sarebbe stata un successo.
30:33È vero, me lo avevi detto, ma il merito è stato anche di Flora.
30:38Insomma, io non ho fatto molto.
30:40Il merito è delle tue foto meravigliose.
30:42In realtà sei stata una banditrice d'asta eccezionale.
30:46Sembrava che non avessi fatto altro nella tua vita.
30:48Bravo davvero.
30:50Sì.
30:50E poi abbiamo raggiunto la somma più alta da quando è nata la fondazione intitolata mia madre.
30:55E io non so davvero come ringraziarti.
30:57Non devi.
30:58Per me è stato un piacere, davvero.
31:00Grazie.
31:03Bene, signori, io devo andare a dormire perché domani mattina mi alzo molto presto.
31:06Vieni che tu?
31:08Sì, è stata una giornata intensa.
31:10Allora, buonanotte.
31:12Buonanotte.
31:13Buonanotte.
31:19Sei molto silenziosa.
31:32È per via della stanchezza accumulata o c'è qualcos'altro?
31:37Oramai mi conosci molto bene.
31:42No, non è stanchezza.
31:45Sono solo un po' malinconica.
31:46Sai, certe volte quando si insegue molto qualcosa e poi lo si ottiene, ci si può sentire svuotati.
31:54Non credo che sia questo.
31:56Io sono molto felice per il mio successo.
31:59Però non lo so, ora come ora, sento il peso della mia vita sentimentale.
32:08Come puoi immaginare, ti capisco molto bene.
32:10Perché non si può avere un lavoro che ti soddisfi e un compagno che ti ami davvero?
32:19Perché la vita deve essere così complicata?
32:22Ciao.
32:22Siamo soli.
32:35Bene.
32:36Cosa state facendo?
32:43No, no, mettiamo un'altra canzone.
32:45No, ragazze, si sta facendo tardi.
32:47È il momento delle candeline.
32:49Uh, la torta, me la stavo scordando.
32:51Io no, non aspetto delizioso.
32:52Allora, io finirei la serata con uno spumantino dolce che casca proprio a pennello.
32:59Buono, uno spumantino?
33:00Ti piace lo spumantino?
33:02Per me poco, poco, poco, poco, poco.
33:04Va bene.
33:05Irene, se domani siamo stanchi e distratte, ricordati che la colpa è solo tua.
33:09Vero.
33:09E' il momento, Delia.
33:21Ecco qua.
33:22Per te.
33:23Grazie.
33:25Mi raccomando, non osate cantare tanti auguri che non lo sopporto.
33:27No, no, no.
33:29Aspetta, aspetta.
33:29Che c'è?
33:30Devi esprimere il desiderio, no?
33:32Giusto, il desiderio.
33:33Concentrati.
33:46Grazie.
33:47Non è il desiderio?
33:48Ma non si può dire, se no non si avvera.
33:51Ah, non pensavo che tu vedessi a queste cose.
33:53Sono piena di sorprese.
33:55Dai, forza, tagliamo la torta.
33:56Sì.
33:57Elvira, tu la mangi oppure hai paura che Tullio ti faccia qualche ramanzina?
34:03Ma sapete che vi dico?
34:04Occhio non vede, cuore non duole.
34:07Sì?
34:08Sì.
34:09Com'è?
34:10Buona.
34:11Buonissima.
34:12Ragazzi, ragazzi, questo è il più bel compleanno della mia vita.
34:15Ah sì?
34:16Allora.
34:16No, a chi?
34:18Allora.
34:18Allora.
34:20Scusate.
34:20Ah, buonissima.
34:22Buonissima.
34:23Buonissima.
34:24Buonissima.
34:24Buonissima.
34:25Buonissima.
34:26Buonissima.
34:26Buonissima.
34:35Facciamo meglio a portarmi un barino dalla caffetteria.
34:42Ci posso almeno un po' di pane?
34:46Buonissima.
34:57Ciao, papà.
34:59Ah, ma tu qua sei?
35:01Non dovevi essere alla festa di Delia?
35:02Sono andata via subito dopo la torta.
35:04Mi dispiaceva saperti da solo.
35:06Volevo fare un po' di compagnia.
35:08Ah, c'è mia.
35:09Tu sei sempre stata così affezionata.
35:11E tu un papà negato per la cucina.
35:13Scommetto che non sai nemmeno che pentola utilizzare.
35:15Eh, è già un miracolo che l'ho trovata le pentole.
35:17E comunque sì, hai ragione.
35:19Non sapevo quale utilizzare.
35:20Appunto.
35:21Dai, tranquillo.
35:22Ci penso io.
35:24Vedrai che ti preparo una cena dalle carti baffi.
35:33Oh, non ti mangia?
35:34Che sennò si raffredda.
35:35Non ho fame, mamma.
35:37Ma come non hai fame?
35:39Stamattina non hai mangiato nemmeno il panino?
35:41Stai completamente a stomaco vuoto.
35:43Nemmeno tu l'hai mangiato il panino.
35:45Eh, ma perché non saveri, ma ha trattenuto più di quello che pensavo.
35:48E alla fine non ho avuto tempo per mangiare.
35:51Ma adesso sto morendo di fame.
35:54E invece lo sto poco chiuso.
35:56Ma qualcosa devi mangiare.
35:59Mi sembra che tutte le mie certezze si stiano scretolando una dopo l'altra.
36:06Ma perché invece di pensare alle cose brutte,
36:09non ti sforzi un po' di pensare a quelle belle?
36:11Quali sarebbero?
36:13La tua nuova collezione, per esempio.
36:16I nuovi abiti saranno perfetti.
36:18Io vorrei che tornasse a essere perfetta anche la nostra vita.
36:22La nostra famiglia ne ha passate tante.
36:25Supereremo anche questa.
36:29Avanti.
36:30Mangia.
36:41Ragazzi, io non penso che la nostra famiglia tornara mai più quella di prima.
36:48Il legame che avevamo, il rispetto, la considerazione, la sincerità, non c'è rimasto più niente.
36:53Papà, ma che cosa stai dicendo?
36:55Le incomprensioni ci sono in tutte le famiglie.
36:58Poi si superano.
36:59Non era mai successo che Tomaggio se ne andasse via da casa.
37:03L'appartamento non si sarebbe mai permesso.
37:05Papà, è nell'appartamento accanto.
37:06Sì, ma è come se ci fosse tutto il martirreno fra di noi.
37:15Mi manca Concetta.
37:16Mi manca la sua comprensione.
37:19Prima, anche se andava tutto storto, sapevamo di poter contare l'uno sull'altro.
37:25Io ora nemmeno la riconosco più.
37:28Una sciane, mi pare.
37:32Mamma, io non ce la faccio proprio a finire questa pasta.
37:34Spera che poi me ne vado a letto, dai.
37:37No, no, no, aspetta, ci penso io, non ti preoccupare.
37:39Tu vai a riposare che un bel sonno è la cura migliore che ci vuole.
37:50Torneremo mai ad essere una famiglia?
37:52Ma certo, non abbiamo mai smesso di esserlo.
37:58Voi siete la sola cosa che conta nella mia vita.
38:02Tu, Agatha.
38:04E' tuo padre.
38:08E io farò di tutto per rimettere le cose a posto.
38:25Buonanotte.
38:26Buonanotte.
38:27Buonanotte.
38:27Buonanotte.
38:32Come il смотреть.
38:33Buonanotte.
38:33Buonanotte.
38:34Gracias por ver el video.
39:04Gracias por ver el video.

Recomendada