Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02Y me convence que era una poción magica
01:05¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:11¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:14Papá me dijo que encontré un nuevo fornidor.
02:18Sí, y produce un decorador maravilloso.
02:21Segundo me serán perfectos en los habitos de la noche.
02:23Si quieres, después te los mostraré.
02:25Preparate, pero, porque te parecerá de ser el Moulin Rouge.
02:28Addirittura.
02:29Ahora, ¿si es convinta que la Galleria Milano Moda
02:31veste ballarines de Can Can, anziché rafinadas a señores milaneses?
02:35Pero, fíjate, por eso también ellos podrían ballar un poco de Can Can.
02:39Yo me fiderei.
02:39Al final, ¿es ella la estilista?
02:41Assolutamente, yo he probado a contrastar la suya creativitá,
02:44ancora no, ne pago le spese, quindi la seconderei en todo.
02:47Como con i pazzi.
02:49E invece la tuya creativitá?
02:51È tornata.
02:52Ci sto lavorando.
02:53Yo, pero, son convinto que las tue fotografías
02:55no fossero così malas, como dices tú.
02:57Insomma, potevi ascoltar un otro parere
02:58prima de buttarle via.
03:00Non avrei potuto proporle all'asta
03:02se prima non convincevano a mí.
03:04Ma, ad ogni modo, non c'è nessun problema.
03:06Sto organizzando un altro servizio fotografico.
03:08E le foto de aquellas ragazas sarán sorprendentes
03:11e riuscirò a rendere giustizia alle storie delle loro vite.
03:14Hmm.
03:15Ma, quando siamo partiti, eri piuttosto giudimorale.
03:19Che cos'è successo in questi giorni
03:20che ti ha fatto ritrovare la tua determinazione?
03:23Mi sono confrontata con chi mi conosce molto bene.
03:27E soprattutto con chi fa uscire la parte migliore di me.
03:32Tan Kredi,
03:33che è sempre un grande sostegno,
03:35soprattutto quando non è indaffarato con il lavoro.
03:37E Tom,
03:39che si è reso disponibile a darmi una mano
03:41con il servizio fotografico.
03:43Mi immagino sia impaziente che tu finisca il lavoro,
03:46così potrete ripartire insieme, giusto?
03:50Certo.
03:51Però la cosa importante per lui
03:52è che io sia soddisfatta del risultato.
03:55E poi?
03:56Hai intenzione di tornare a San Francisco?
03:59Al momento non voglio pensare a questo.
04:02Voglio soltanto pensare a quelle ragazze
04:04e ritrarle al meglio.
04:16Dunque, brioche da mangiare adesso.
04:19Cappuccino con tanta schiuma.
04:22Brioche da portare via.
04:24Spremuta d'arancia.
04:26E cioccolatino.
04:27Ti costerà cara questa colazione,
04:30ma la parola data l'ha sempre onorata.
04:32No, veramente non ricordo di aver scommesso nessuna colazione.
04:35Anzi, non ricordo proprio nessuna scommessa.
04:37Marcello, erai implicita.
04:39Comunque, se non ti va bene offrirmi la colazione,
04:41puoi accompagnarmi in libreria.
04:43È appena uscita una bellissima edizione dell'Eneide
04:45e tutto l'epistolario di Sibilla Leramo.
04:47Rosa, offro io.
04:49Anzi, vuoi qualcos'altro?
04:50Sei a posto così?
04:51No, a posto.
04:51Prendi tutto quello che vuoi.
04:52Va bene così.
04:55E comunque qui la signorina Camilli partiva vantaggiata.
04:58Perché lo sappiamo che Armando farebbe di tutto
04:59per la sua nipotina preferita, no?
05:01Guarda che ho fatto solo appello al suo buonsenso.
05:03No, Rosa, hai fatto appello alla sua pietà.
05:06E dai, zio, povera signora Alba, rimarrebbe tutta sola.
05:08Ma perché non è vero?
05:10Sì, certo, però non è che si sia convinto del tutto
05:13a riaprire il suo cuore.
05:14Va bene, comunque l'obiettivo era convincerlo a incontrarla.
05:17E Rosa c'è riuscita?
05:18Tu?
05:19No.
05:19Diglielo.
05:20Dai, speriamo almeno che se lo goda questo appuntamento.
05:23Visto tutta la fatica che ci è costata,
05:25ci manca solo che sia un disastro.
05:26Ma quale disastro, Marcello?
05:28Male che vada, non si piacciono e tanti saluti.
05:39Buongiorno.
05:40Buongiorno.
05:40Buongiorno.
05:42Che cos'è questo silenzio?
05:44Ah, niente, facciamo colazione.
05:45Guardate, è chiaro, io a questo appuntamento vado,
05:52ma solo per non fare un dispiacere a signora, eh?
05:55Per il resto proprio non mi interessa niente.
05:57Ma sì, sì, zio lo sappiamo, vedrai che non sarà così male.
06:00Dai, vi bevete un amaro, due chiacchiere.
06:03Due coccole.
06:04Certo, due coccole.
06:06Per voi giovani è facile parlare di coccole,
06:09voi vi accoppiate e vi scoppiate come se foste dei palloncini.
06:12Ai miei tempi, l'amore, era una cosa diversa.
06:14Ai miei tempi, oh Dio.
06:16L'ho capito, Armando, ma non è che esiste soltanto l'amore nella vita, no?
06:19Esiste anche la voglia di farsi compagnia, cosa hai capito?
06:24Sì, certo.
06:25Cioè io vivo con voi tre e pensate che abbia bisogno di compagnia.
06:29Secondo me quando la conoscerai cambierai idea,
06:31perché questa signora Alba mi è sembrata una persona interessante.
06:35Facciamo una cosa, se l'appuntamento va male,
06:37Marcello ti offre una bella colazione, no?
06:39Tanto mi costa meno che offrirla a te, visto quello che mangi.
06:41Sì, sì, comunque intanto fatemela fare questa benedetta colazione,
06:47così almeno riesco a organizzarmi per la giornata, forza.
06:53Hai già pensato a cosa metterei dopo?
06:55Esco dal lavoro o vado direttamente così?
06:57No, ma non...
06:59Sentite, non ho nessuna intenzione di mettermi in ghingeri, eh?
07:02Prendo un caffè con questa sciura e poi chi si è visto, si è visto, fine i giochi.
07:10Mi ha chiamato Botteri, i bozzetti sono quasi ultimati.
07:13Ma il soggiorno a Londra gli è servito di ispirazione.
07:16Bene.
07:17La nuova collezione Uomo soddisferà le sue aspettative, ne sono certo,
07:20perché soddisfa già le mie, parole sue.
07:23Non avevo dubbi.
07:24Senti, novità di Maria?
07:26Eh, purtroppo ancora non si è ripresa, preferisci stare a casa ancora qualche giorno.
07:32Ah, ancora qualche giorno, Vittorio?
07:34Sì.
07:34Siamo un po' in ritardo con la nuova collezione.
07:36Lo so, lo so, infatti le ho detto di valutare i tessuti che abbiamo ordinato
07:39e di darci una conferma oggi stesso.
07:41Manderò qualcuno da lei.
07:43Uno a caso?
07:44Vito.
07:45Certo, chi vuoi mandare?
07:46Tanto quei due non riescono a stare separati per più di un giorno.
07:48Ah, proprio così.
07:49Tipo te e Matilde.
07:51O te e Marta.
07:52Cosa devo questa simpatica allusione?
07:57Nulla.
07:58È solo che oggi mi sembri particolarmente di buon umore rispetto a ieri,
08:01che eri ancora leggermente turbato per la discussione che hai avuto con Marta.
08:05Questo significa che avete fatto paso.
08:07Sai, vorrei una volta nella vita provare l'ebbrezza di riuscire a nasconderti qualcosa.
08:12Sei troppo trasparente, amico, mi fida di questa, è una croce che io porto mal volentieri.
08:15La sincerità, amico, a volte va dosata.
08:17Ah, grazie.
08:19Marta ha accettato le mie scuse.
08:21Gli ho fatto capire quello che intendevo, insomma, che è un grande talento e che...
08:25E che non deve scoraggiarsi.
08:27Vittorio, non è compito tuo.
08:29Come faccio a non preoccuparmi per lei?
08:31È stata una persona molto importante per me.
08:34E ora siamo solo vecchi amici, tutto qui.
08:37Va bene, proverò a fartelo capire con un esempio.
08:39Vediamo se mi riesce.
08:41Come reagiresti se Matilde corresse da Tancredi ogni volta che ha un problema?
08:44Allora, prima cosa, io non sono corso da Marta, va bene?
08:46E poi, e poi...
08:48Sì, mi darebbe un assedio.
08:49Appunto.
08:50Vittorio, Marta ha una famiglia e anche un compagno.
08:53Cosa devo fare per far capire a tutti che tra me e Marta non c'è nulla?
08:57Mantenere le distanze potrebbe essere un buon inizio.
09:00Va bene, lo farò.
09:01Per farti stare tranquillo, va bene?
09:02Ma guarda che io sono tranquillo.
09:04Sei tu che non sei tranquillo.
09:05No, no, no, io sono tranquillo.
09:07Tranquillissimo.
09:07No, sì.
09:09Guarda.
09:12Non hai nulla da fare?
09:14Sì.
09:14E comunque si dice brezza.
09:15Sì, vorrei un rullino KB14 e un rullino KB17.
09:28Poi capirò io qual è quello più adatto alle luci.
09:31Sì.
09:32Ma avete anche proiettori da terra?
09:35No, no, mi servono assolutamente per domani.
09:39Va bene, cercherò di capire se riuscirò a rimediarne uno io e magari la richiamo.
09:43Sì, a dopo.
09:48Buongiorno, Matilda.
09:49Buongiorno, tutto bene?
09:51Il mio fornitore di attrezzature per le luci non ha quello che mi serve a quanto pare.
09:56Stai preparando un altro servizio fotografico?
09:58È sempre lo stesso, ma voglio che questa volta venga meglio.
10:03Hai deciso di riscattare nuove fotografie per la casa famiglia?
10:06Sì.
10:07Per me è molto importante questo lavoro.
10:10E io non accetto la sconfitta molto volentieri.
10:14Degna figlia del commendatore Guarnieri.
10:17E tu non hai conosciuto mia madre.
10:19Sai, era lei quella più combattiva della famiglia.
10:23Allora capisco la tua incredibile determinazione.
10:26Se penso che fino a ieri credevo di non riuscire a realizzare un buon servizio.
10:31Devo dire grazie a Vittorio.
10:32Le sue parole sono state utili.
10:36È stato lui a darti questo consiglio?
10:38Sì.
10:39Mi ha ricordato che posso ritrovare la mia fiducia e che posso fare di più.
10:42Ha fatto bene ad aiutarti allora.
10:47Sì, mi ha proprio aiutata a trovare la prospettiva giusta.
10:51Poi lo sai, lui è molto bravo con le parole, con i discorsi.
10:54Sì.
10:56E poi ti conosce molto bene, quindi sono sicura che abbia trovato le parole giuste.
11:00Già.
11:02Mi ha ricordato come scattavo un tempo.
11:05Sai, suppongo che gli ultimi anni in America mi abbiano resa un po' fragile.
11:09E questo inevitabilmente l'ho portato nel lavoro.
11:14E cos'è che ti fa sentire più forte ora?
11:17Essere tornata a Milano.
11:19E l'impegno con questa casa famiglia.
11:22Sai, io tutto questo non lo sto facendo solo per me, ma soprattutto per quelle ragazze.
11:28E sono loro a darmi questa forza.
11:30Sono sicura che realizzerai delle foto meravigliose.
11:33Ma se posso darti un consiglio, magari...
11:36Ecco, evitati di chiedere aiuto agli uomini.
11:39Questo è il contatto del nostro fornitore di attrezzature fotografiche.
11:46Ha moltissime luci.
11:48Sono sicura che non avrai difficoltà a trovare quello che ti occorre.
11:52Grazie.
11:53Figurati.
11:56No, davvero, grazie.
11:57Sei sempre gentile e disponibile.
11:59E non mi dimentico anche dell'aiuto che mi ha dato al circolo con il discorso.
12:03Sai, se sono a questo punto, lo devo anche a te.
12:08No, non mi devi assolutamente niente.
12:12Chiaro?
12:13Sì.
12:16Mille, prego.
12:17Buongiorno, belle signore.
12:19Buongiorno, signor Pulisi.
12:21Eccoci qua.
12:23Ma le prove per la gara di ballo non le state facendo più con Salvatore?
12:28Perché non vi ho visto più in caffetteria?
12:29No, le facciamo, le facciamo.
12:31Ci siamo presi una piccola pausa perché Salvatore è parecchio impegnato.
12:34Eh, tutta scusa.
12:35Si fidi di me, lo deve tenere al guinzaglio scetto, scetto.
12:38Altrimenti si impegnisce.
12:39Eh, così in caffetteria ci resti da solo e hai il doppio del lavoro da sbrigare.
12:43Va bene.
12:44Vedrà che appena verrà fissata la data della gara, Salvatore tornerà subito in pista.
12:47Sia tranquillo.
12:48Mi raccomando, se ci sono problemi me lo dica che ci do io una bella scegliata.
12:51Sarà fatto.
12:53Va bene, io torno dalla cliente.
12:54Buon lavoro ad entrambi.
12:55Grazie, arrivederci.
12:56Arrivederci.
12:57E Maria, è in magazzino?
13:00Eh, no, veramente ancora non si sente molto bene.
13:03Preferisce lavorare da casa.
13:05Ma come, congetta?
13:06Ma avevi detto che era soltanto un capogiro passeggero.
13:08Eh, infatti, ma la debolezza non è che passa così da un giorno all'altro.
13:12Ci vuole un po' di tempo.
13:14Ma non è il caso di sentire un medico?
13:15Ma no, ma che medico, è solo stanca per tutto il lavoro che deve fare, Ciro.
13:23Concetta, tu lo sai quello che ti sto per chiedere, vero?
13:28Ciro, ma è un'ossessione la tua, non è incinta.
13:33Ah, mi scusa, Concetta, non sapendo chiedo.
13:36Visto che qua non mi dite mai niente.
13:39È tutto a posto, fidati.
13:40Va bene, allora vorrà dire che stasera, quando torna a casa la passa a trovare.
13:45Lo volevo già fare ieri sera, ma non l'ho fatto in tempo, perché ho fatto tardissimo a svuotare la cantina dei Caffarelli.
13:50Eh, com'è andata?
13:51Ah, benissimo.
13:52Anzi, il signor Caffarelli mi ha regalato un bellissimo vecchio albumo di Franco Bolli.
13:56Può essere pure che vale qualche cosa, eh.
13:58Che dici?
13:59Cerchi i soldi per la macchina nuova, vero?
14:01Certo, Concetta, eh.
14:02Non posso mica accompagnare Maria in chiesa con quel catorcio.
14:06Sì, però...
14:08Non ci pensare, tronco.
14:10Sono altre le cose importanti.
14:14Lo so, lo so, hai ragione.
14:15La famiglia unita, l'amore, la salute, le belle prospettive per il futuro.
14:20Ma tanto, Vito e Maria, queste cose già ce le hanno.
14:24Invece, il papà della sposa deve fare la sua parte per rendere indimenticabile il loro giorno più bello.
14:30Bravo.
14:31Però adesso lasciami lavorare, che ho un sacco di aggiusti a cui pensare.
14:35Vabbè, allora, guarda che facciamo.
14:37Questo è il tuo caffè e questo è quello di Maria.
14:41Te lo bevi tu, così hai una bella carica doppia.
14:46E caccia zucca.
14:47Così si sveglia fino a domani mattina.
14:49E fino a domani mattina.
14:58Ma da quanto tempo va avanti questa storia fra Matteo e Maria?
15:00Non c'è nessuna storia e Maria è pentita tantissimo.
15:04Lo devi dire a Vito.
15:05Non credo che questa cosa ci riguardi molto.
15:07Ci riguarda e come?
15:08Dobbiamo aiutarli a fare pace.
15:09Eh, la fai facile tu.
15:11Vito si fidava ciecamente di Maria.
15:13E lei lo ha tradito.
15:14Sì, ma è stato solo un momento di debolezza.
15:17Che va avanti da mesi, però, mi sembra di capire.
15:18Sì, ma quello che è stato è stato.
15:19L'importante è che si amano ancora.
15:22Non ami una persona se guardi anche qualcun altro.
15:24Siamo esseri umani, Alfredo.
15:25Certe cose non è che le puoi prevedere.
15:27L'importante è rendersene conto in tempo.
15:29Ah, quindi adesso se una ragazza mi fa gli occhi dolci
15:32e io la corteggio un po', basta che mi fermo in tempo.
15:36Prova, ci sei il coraggio.
15:38E comunque Maria non ha fatto gli occhi dolci a nessuno.
15:41Tranquilla, sa tutto. Vito gli ha raccontato.
15:46Come sta, Vito?
15:47Male. Malissimo.
15:49È distrutto, si sente abilito, è incredulo.
15:52Eh, vedessi Maria.
15:54Ieri ha anche avuto un mancamento.
15:56Infatti ha preferito restarsene a casa.
15:59Io sono molto preoccupata.
16:01Dobbiamo mantenere la calma,
16:03tranquillizzarli e soprattutto concentrarci sul lavoro.
16:07Esatto. È quello che devo fare anch'io.
16:10Speriamo che Vito si riprenda.
16:11Avevo intenzione di chiedere a lui di investire sul cambio della bicicletta,
16:15però a questo punto non mi sembra molto più il caso.
16:18E il finanziamento in banca?
16:19Bene.
16:20La prima che ho chiesto, male.
16:22Però ce n'è un'altra, un'ultima,
16:24a cui devo chiedere e sento che sarà quella giusta.
16:27E se anche quest'altra non ti concede il finanziamento,
16:30come farai col tuo prototipo?
16:31Tranquilla.
16:32No, pessimismo, d'accordo?
16:34Sono o non sono Alfredo Perico?
16:36È proprio per questo che siamo pessimiste.
16:38Male. Male.
16:39Io non mi arrendo di fronte a qualche no
16:41e tu dovresti saperlo molto bene.
16:42Eh, non so se le banche possono essere corteggiate
16:45fino all'esasperazione.
16:46Un modo lo troverò, d'accordo?
16:50In qualche mese il cambio Perico sarà sul mercato.
16:54Te l'auguro di cuore.
17:00Ma cosa prendiamo?
17:02Al contratto che ho chiuso oggi.
17:04Ad una fornitura per dei costumi da bagno
17:06che faranno impallidire la concorrenza.
17:08Non pensavo che foste in competizione
17:11con un altro grande magazzino.
17:13Perché è ovvio che non ti stai riferendo a noi.
17:16I nostri prodotti sono perfettamente all'altezza
17:18della Galleria Milano Moda.
17:20Per ora?
17:22Ma quando non venderete più,
17:23ecco, forse sarò magnani,
17:24ma eviterò il contatto del nostro vecchio fornitore.
17:29Spietata e altruista.
17:30Sì, mi piace la concorrenza leale.
17:35Fino a che c'è correttezza e chiarezza.
17:38È sempre stato di questo avviso.
17:39Anch'io.
17:42Ho saputo che hai parlato con Marta.
17:47Che l'hai aiutata a rimettere insieme le idee.
17:51È così.
17:52Te ne avrei parlato,
17:53ma ecco,
17:55ho preferito dare la priorità
17:56ad argomenti più interessanti.
17:57Ah, non ti devi giustificare.
18:00Hai fatto bene.
18:02Mi è venuto spontaneo.
18:05Ma forse questa volta
18:07non avrei dovuto entromettermi.
18:10Sai,
18:11è che sono molto protettivo nei suoi confronti,
18:14me ne rendo conto.
18:15Ma forse questo non fa bene né a me né a lei.
18:18Deve imparare a cavarsi la vasola.
18:21Secondo me a Marta il carattere non le manca.
18:24Soprattutto questa cosa non fa bene a te.
18:27Lo sbaglio.
18:29Diciamo che a volte mi sono
18:30innervosita un po'.
18:33Però l'importante è
18:35che ci sia fiducia tra noi, no?
18:39Per me è così.
18:41Spero che sia
18:41la stessa cosa per te.
18:43È così.
18:46E comunque a breve Marta
18:47ripartirà con Tom.
18:49Quindi prendiamola come una prova
18:50che ci ha reso più forti.
18:53Te l'ha detto lei?
18:54Che cosa?
18:56Chi ripartirà con lui?
18:57Beh, si sono riappacificati
18:59e Tom la sta aiutando
19:00con il servizio fotografico
19:01quindi immagino che una volta che
19:02avranno finito...
19:03Certo, certo.
19:05Credo sia la cosa più ovvia.
19:08Avevamo un brindisi in sospesa.
19:10Hai ragione.
19:13Alla vostra nuova azienda di fiducia.
19:15A noi due.
19:17Tu non sei la ragazza
19:31di cui mi sono innamorato.
19:33Quella creatura gentile,
19:35candida,
19:36incapace di fare del male.
19:39Non sei tu.
19:39Io non lo so più chi sei tu.
19:52Che ci fai qui?
19:54Irene mi ha dato un permesso
19:55per portarti il pranzo.
19:56Grazie, ma non c'era bisogno, Agatha.
20:00Ma così almeno non devi preparare.
20:01Lo stavo con poco chiuso.
20:03Mari, devi mangiare,
20:04se no non ti rimetti.
20:05Come va il paradiso?
20:07Ah, va bene.
20:08Solito tram tram.
20:09Tu?
20:09Come stai?
20:11Meglio.
20:13Sei pallida, però.
20:17Guarda che papà è preoccupatissimo.
20:18Eh, tranquillizzalo tu, per favore.
20:20Eh, tu tranquillizza me.
20:22Perché sei così stanca?
20:23Stai lavorando tanto?
20:25Può darsi.
20:28E allora dobbiamo rimediare.
20:30Guarda,
20:32l'ho presa in un'agenzia di viaggi.
20:33Ah, lascia stare la grafica
20:34perché è impaginato malissimo.
20:35No, abbiamo pubblicità di esperto adesso.
20:38Piuttosto, però guarda tutte le proposte.
20:40C'è un fine settimana a Vienna per due.
20:44Perché non dici a vita se ti ci porta?
20:46Ma come faccio a fare una vacanza adesso, Agatha?
20:48Non lo vedi quante cose ho da fare?
20:49Non lo vedi quanto sono indietro?
20:50Guarda qua.
20:52Scusa, pensavo che una vacanza...
20:53Che cosa?
20:54Che potessi fare una vacanza in questo momento?
20:57No, ho sbagliato.
21:01Scusa.
21:05Scusami.
21:08Tu forse mi vedrai un poco strana in questi giorni,
21:10però non ti preoccupare,
21:11è solo che è un periodo un po' complicato.
21:16Ma lo sai che puoi contare sempre su di me?
21:18Certo che lo so.
21:22E allora mi prometti che ti riposi un po' di più?
21:25E che mangi?
21:27Sì, promesso.
21:29Senti, ci vediamo stasera che ti porto la cena.
21:31Non c'è bisogno,
21:32quella ci pensano Clara e Irene.
21:34Più Clara che Irene.
21:36Va bene.
21:38Allora ti lascio in pace.
21:39E comunque,
21:42quelli sono bellissimi.
21:44Fidati di risperta.
21:45Grazie.
21:47Vado.
21:50Ciao.
21:51Ciao.
21:52Sta' attenta.
21:53Sì.
21:53Vito, grazie per aver sostituito Matteo.
22:18Non lo faccio per Matteo.
22:20Lo faccio per il paradiso.
22:21Sì, certo.
22:22E te ne sono grato per questo.
22:26In realtà anche...
22:29Pronto?
22:32Ciao Matteo, dimmi.
22:36Stai dicendo davvero?
22:39Ma è magnifico.
22:43Sì, sì, perfetto, perfetto.
22:45Aggionnaci appena puoi, eh?
22:47Ti siamo tutti vicini qui.
22:50Ciao, a presto.
22:53Allora, come succede?
22:54Gli esami di Silvana sono buoni.
22:56La possono operare già questo venerdì.
22:57Questa sì che è una bella notizia.
22:58Già.
22:59E tra l'altro hanno anche trovato un altro donatore per il trapianto di Irene.
23:02Quindi non dovrà più farlo lui.
23:04Era questa la sua intenzione?
23:07Sì.
23:08In realtà mi aveva chiesto di non dirlo a nessuno, ma tanto ormai...
23:11È un gesto nobile, davvero.
23:12Già.
23:14Ma ammetto di sentirmi sollevato.
23:16Anche se comunque non sarà un'operazione facile.
23:19Beh, incrociamo tutti le dita, giusto?
23:21Giusto.
23:23Comunque ero qui per lei, signor Lamantia.
23:26Mi domandavo se potesse portare i campioni dei tessuti direttamente a casa da Maria.
23:30A casa di Maria? Come mai?
23:31Beh, prima di tutto deve confermarci se vanno bene.
23:34E poi quanto materiale ordinare per la collezione.
23:37Certo, ci penso io.
23:38Bene, mi farà sapere quando avrà una risposta dalla sua fidanzata.
23:41Sarà fatto.
23:43Benissimo, grazie.
23:44Salutami Matteo.
23:45Certo.
23:54Vito, Vito, Vito, Vito. Dove corri?
23:57Conti mi ha chiesto di recuperare dei tessuti e di portarli a Maria, a casa.
24:01Deve assolutamente vederli per gli ordini della nuova collezione.
24:04E vuoi che ci vada io?
24:05No, no, quest'ordine aspetta a me. Vittorio ha anche insistito.
24:11Sarei tentato di mandare tutto al diavolo.
24:13Questa lealtà per il paradiso mi sta veramente costando troppo.
24:17Ho paura, Alfredo.
24:18Ho paura di me stesso, ho paura di quello che potrei fare con questo stato d'animo.
24:21Ma no, Vito, ma io ti conosco. Tu non sei il tipo che fa sciocchezze. Su.
24:25Però non puoi tenerti tutto dentro.
24:27Devi fare qualcosa, piuttosto che stare così, vai, affronta Maria.
24:30È inutile. Ogni volta finisci sempre nella stessa maniera.
24:33Non abbiamo più nulla a ria dirci.
24:34E allora fai un altro tentativo.
24:36E ricordati che anche lei sta soffrendo.
24:39È pur sempre Maria.
24:40È la ragazza che praticamente ami da tutta la vita.
24:43Non ne sarei così sicuro.
24:44Visto come è andata a finire, avrei fatto meglio restare in Australia.
24:47Non è ancora finita.
24:49Lo so che non è facile per te adesso.
24:51Però se l'hai amata veramente,
24:53se l'ami ancora,
24:54dalle un'altra possibilità.
24:55È tardi.
24:58Sarà meglio che io vada.
25:06Guarda la poverina, ma fa pure un po' pena.
25:08Ma perché devi dire così?
25:09È solo una donna che desidera conoscere un uomo.
25:12Un uomo parecchio ritardo.
25:14Ah, ai miei tempi queste cose?
25:16Sì, facciamone e si fanno ancora, Ciro.
25:17Dai, vado a vedere di che cosa ha bisogno.
25:20Signora, eccoci qua.
25:21Allora, gradisce un altro tè?
25:24No, grazie.
25:25Magari fa un po'.
25:26Sto aspettando una persona.
25:28Ah, ho capito, ho capito.
25:29Vedrà che adesso arriva.
25:31Me lo spero.
25:31Eh sì, speriamo, cioè.
25:33Speriamo.
25:34Bella giornata, vero?
25:36Bellissima.
25:36Ah, eccola, è lui.
25:37Ah, eccola, finalmente.
25:38Mi lascio da soli.
25:39Grazie.
25:40Con permesso.
25:43Che fine hai fatto, Sio?
25:44Taci.
25:50Signora Bergamelli?
25:53Ferraris, Armando Ferraris.
25:55Può chiamarmi...
25:56No, comoda, comoda.
25:56Può chiamarmi Alba.
25:58Bergamelli è il cognome del mio povero marito.
26:02Condoglianza.
26:03Grazie.
26:03Grazie, mi dispiace davvero.
26:05E mi perdoni per il ritardo, ma ho avuto una consegna dell'ultimo momento.
26:09Lei lavora al Paradiso delle Signore?
26:11Eh sì.
26:12Complimenti.
26:13Mi è capitato di passare e guardare le vetrine.
26:17E perché non è mai entrata?
26:19Un po' fuori portata per le mie tasche.
26:21No, no, ma mi creda.
26:24Sia la direzione che gli stilisti lavorano per creare dei capi che siano accessibili a tutti.
26:29Entri la prossima volta.
26:31Si vede che ama il suo lavoro.
26:33Beh, beh.
26:33È fortunato.
26:35E lei è da tanto che vedo va.
26:43Sono passati quattro anni.
26:46Mi sembra ieri.
26:49È stato un dolore immenso.
26:52Eh, lo so.
26:54Io ho perso la mia povera moglie.
26:57Ormai è da decenni.
26:58Eppure mi manca ancora come se l'avessi persa ieri.
27:03Perché non mi parla di lei?
27:06Che cosa le posso dire?
27:08Era una donna straordinaria.
27:10Molto coraggiosa, determinata.
27:12È stata indispensabile per la lotta partigiana.
27:15Abbiamo fatto la guerra insieme.
27:17E proprio la guerra me l'ha portata via.
27:19Lei era una persona che credeva fermamente nella giustizia e nella libertà.
27:23Una donna molto coraggiosa, quindi.
27:27Eh beh, coraggiosa sì.
27:29Ci vuole coraggio per stare con uno come me.
27:31E dopo di lei ci sono state altre donne coraggiose?
27:38No, glielo chiedo perché lei è il primo uomo che mi convinco di incontrare.
27:44Mi è piaciuta molto la sua lettera.
27:46E ovviamente anche la sua foto.
27:49Grazie.
27:52E in effetti c'è stata un'altra, un'altra donna importante.
27:57Una buona amica.
27:58Beh, diciamo, un po' più che un'amica.
28:06Però purtroppo adesso è all'estero e...
28:09E vi sentite ancora?
28:11Ma sì.
28:11Ogni tanto per telefono, ogni tanto ci scriviamo, ma...
28:16Ci rattrista sempre molto sentirci, perché pensiamo ai momenti piacevoli che abbiamo trascorso insieme qui.
28:21Sembrerebbe che non l'abbia mai dimenticata.
28:23Eh, guardi signora, in verità io sono...
28:26Mi creda felicissimo di averla incontrata, però purtroppo credo che non ci possa essere altro, perché non mi sento pronto.
28:35Io stessa stavo rinunciando, sa?
28:38Ah sì? E perché mi scusi?
28:41Per pudore.
28:43Ah.
28:44Ho paura di trovare qualche malintenzionato davanti.
28:47Mi sembro un malintenzionato io.
28:48No.
28:50Lei mi sembra una persona a modo.
28:53Una persona che mi piacerebbe rincontrare.
28:57Sì, lo so che è molto legata alla sua signora.
29:00Ma bisogna andare avanti.
29:02Non si può vivere di ricordi.
29:04Io sono stanca di rimpiangere il passato.
29:07Sono stanca di questa solitudine.
29:09Che ne dici?
29:11Ci prendiamo un caffè domani?
29:20E va bene.
29:23Vada per questo caffè.
29:31Stai scherzando?
29:33Perché?
29:33Perché è il posto più caro di Milano, Tom.
29:36Forse perché è il migliore?
29:38Sì, ma basta un posto più piccolo.
29:41È importante che la location sia impeccabile.
29:44Devi avere tutto sotto controllo questa volta.
29:46Dì la verità.
29:47Pensi che fotografare in caffetteria sia stata una stupidaggine?
29:52Niente di quello che pensi tu è una stupidaggine.
29:54Ma tu avresti fatto il contrario.
29:56Avresti preso il posto più esclusivo di Milano.
29:59Non è così?
30:00Ognuno ha il suo stile.
30:01La mia è una visione più classica.
30:04Da copertina, diciamo.
30:05Il tuo è uno spirito più da reportage.
30:09Quasi realistico.
30:11Magari si tratta solo di trovare un punto d'incontro tra i nostri mondi, no?
30:16Va bene.
30:18Cercherò di adattare il mio spirito realistico al posto più costoso che hai affittato.
30:23È bello vederti sorridere.
30:28Sorrido perché sto bene.
30:31Qui ho le persone che mi sostengono e non voglio deluderle.
30:34Anche negli Stati Uniti ci sono tante persone che fanno il tifo per te e che ti aspettano.
30:39Amici, colleghi e naturalmente le gallerie d'arte.
30:42Sì, ma se non fossi all'altezza di questo servizio fotografico, altro che gallerie d'arte.
30:49La tua vita non dipende da questo servizio fotografico.
30:52Non caricarlo di aspettative.
30:55Rilassati e goditi il momento.
30:58D'accordo.
31:00E poi dopo il servizio ce ne andremo a ballare a Santa Tecla.
31:03Che tanto è a due passi.
31:04Hai pensato a tutto, Tom.
31:06Dove festeggeremo, dove faremo il servizio fotografico.
31:09Tom Turner, dietro a quei sorrisi innocenti, resti sempre un maniaco del controllo.
31:20È per questo che mi piaci.
31:22Perché mi conosci.
31:24E mi accetti come sono.
31:33Speriamo che l'incontro di Armando sia andato bene.
31:36Sì, è da stamattina che ci penso.
31:37Speriamo che l'abbia trattata bene perché era veramente nervoso.
31:41Vabbè, è il primo appuntamento, ci sta ad essere un po' nervosi.
31:44Certo, io non sono così, ma lo capisco, insomma, dai.
31:48Evidentemente tu vuoi molta più dimestichezza con le donne.
31:51Sì, forse.
31:53Ma non puoi mai prevedere se un legame diventerà davvero speciale.
31:58E sentiamo, qual è il genere di donna che ti fa innamorare?
32:01Sai che alla fine io mi innamoro sempre di donne che non sono affatto il mio tipo.
32:11Non avrei mai pensato di perdere la testa per Adelaide o per Ludovica.
32:15Erano donne completamente diverse da me.
32:18Quindi non è stato un colpo di fulmine?
32:20No, dire proprio di no.
32:22Però poi col tempo si va oltre la superficie.
32:25E possiamo innamorarci perfino di chi ci sta antipatico.
32:33Buonasera.
32:33Uè, allora?
32:35Allora, zio.
32:35Com'era Alba?
32:37Mi fate spogliare a entrare in casa?
32:39Scusa.
32:40Grazie.
32:47Simpatica.
32:48Simpatica. E poi?
32:52Sentite.
32:52Io le ho parlato fuori dei denti.
32:58Le ho detto che non ero convinto di incontrare una persona che non conoscessi.
33:03E lei come l'ha presa?
33:05L'ha presa...
33:07È stata comprensiva.
33:09Anche lei è vedova.
33:11E mi ha detto che anche lei non era convinta di incontrarmi.
33:14Ma...
33:15Alla fine...
33:17Ma è stata gentile, dai.
33:19È bella.
33:20È bella, vero?
33:21Marcello, ho fatto quello che volevate?
33:24Basta, per favore.
33:25Eh?
33:25Sì, scusa.
33:26Quindi non la rivedrai?
33:29Sì.
33:31E quando?
33:33Domani, eh?
33:34Ah, non hai perso tempo.
33:37Senti, hai insistito.
33:38Che cosa devo fare?
33:39È bravo il nostro Armando.
33:41Sei un cannoniere.
33:42Marcello, levati, per favore.
33:44Levati.
33:45Zio, sei stato un vero gentleman.
33:47E vedrai che non te ne pentirai.
33:49Sì, però non è che mi abbia convinto molto, eh?
33:51Perché?
33:52Perché ti trovo attraente.
33:53Non devi buttarti giù così.
33:55Sei il solito caffone, te.
33:57Scusa.
33:59No, mi sembra che non mi abbia detto la verità.
34:01Anzi, ha parlato veramente pochissimo.
34:03Ho parlato soltanto io.
34:05Eh, appunto.
34:05È un motivo in più per vedersi e approfondire, no?
34:08Io sono tanto, tanto felice per te.
34:12Neanche io.
34:13Però sarei più felice con un bel piatto di pasta, visto che mi avete fatto venire un buco nello stomaco così.
34:18Eh, con questa storia.
34:19Grazie.
34:19Grazie subito.
34:20È già tutto pronto.
34:21Ecco le fotografie che mi aveva richiesto.
34:32Le ha già trovate?
34:33Ho conservato con cura tutte le sue cose, da quando è partita.
34:39Se dovessi partire di nuovo vorrei che lei venisse con me.
34:45Sa, anche negli Stati Uniti avrò bisogno della sua capacità di tenere tutto in ordine e di non perdere mai nulla.
34:51Sua zia mi ha affidato Mila Guarnieri e sa che non posso deluderla.
34:57Ha bisogno di qualcos'altro?
34:59No, Italo.
35:01Va bene così.
35:02Buonanotte.
35:03Grazie.
35:21Oggi è pomeriggio, ho pensato alla prima volta che ho visto le tue fotografie.
35:37Me lo ricorda.
35:40Mi colpì subito il tuo modo di catturare la verità in un soggetto.
35:47Bella o dolorosa che sia.
35:49Non ti fermi mai alla superficie.
35:51Con il tuo obiettivo cerchi di vedere delle cose che dall'occhio nudo nessuno può vedere.
35:57Grazie.
35:58Grazie.
35:59Grazie.
36:00Grazie.
36:01Irene, ma perché sei così scettica?
36:29Voglio dire, è vero, Alfredo non sarà perfetto, ma quando si parla di bicicletta, lui ne sa come pochi.
36:36No, questo lo so, ma se la banca gli nega il prestito non potrà realizzare il suo progetto.
36:40Eh, io lo conosco, Alfredo, sembra sempre allegro, ma alla fine si butta giù.
36:45Io sono sicura che un modo lo troverà.
36:47Voglio dire, Alfredo, quando si mette una cosa in testa fa di tutto per raggiungerla.
36:51Pensa a tutte le cose che ha fatto per te.
36:53Ti riferisci alla motocicletta?
36:55Ma a saperlo non gli avrei mai permesso di comprarla.
36:58Se penso a quanti sacrifici gli ha costato.
37:00Ma è proprio questo il punto.
37:03Alfredo è in grado di lottare se ci tiene a qualcosa.
37:06Questo ti dovrebbe rendere fiera di lui.
37:08E fiduciosa.
37:14Non hai mangiato niente.
37:18Ho lo stomaco chiuso.
37:19Oggi sono rimasta a casa per non pensare a Vito, ma non ho fatto altro tutto il giorno.
37:29Aspettavate qualcuno?
37:31No.
37:31Chi è?
37:32Sono io, Vito.
37:34Maria, noi siamo di là.
37:36Se hai bisogno di qualcosa ci siamo.
37:38Sì, grazie.
37:46Vito, entra.
37:48Ti ho portato questi.
37:50Dovresti dirmi se vanno bene così li realizziamo in tempo per la collezione.
38:01Quindi è solo per questo che sei venuto?
38:03E conti che me l'ha chiesto.
38:08Va bene.
38:15Mi ci vorrà un po', vuoi sederti?
38:17No, l'importante era farti levere.
38:19Domani mi puoi confermare per telefono quali ti servono e quali no.
38:23Va bene.
38:25No, così mi dimenticavo.
38:30Ci sono anche questi altri campioni a disposizione.
38:32Se ti interessa qualcosa me lo dici e domani forse riesco a avere degli altri scampoli.
38:38Vito, perché non ti siedi un attimo?
38:40Eh, solo...
38:41No, devo andare.
38:42Non ho nient'altro da dirti.
38:43Va bene.
38:47E allora vorrei rivedere questo e questo qua.
38:53Avevi detto che non volevi tanti colori per la collezione.
38:55Ho cambiato idea.
38:58Non è la prima volta.
39:02Quindi ti aspetto qui domani?
39:05Vedremo se trovi i tessuti.
39:06No, non è la prima volta.
39:25Gracias por ver el video.

Recomendada