- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Buenas tardes.
01:01Buenas tardes.
01:02Buenas tardes.
01:03A dopo.
01:04Mamma, buongiorno.
01:05Buongiorno.
01:06Ieri hai dimenticato il tuo foulard a casa.
01:10Faccialo lì sulla sedia.
01:11Che dici, andiamo a lavoro insieme?
01:15Rischio di far arrivare tardi anche te, quindi tu comincia ad andare che devo finire di
01:22attaccare questo bottone.
01:23No, ma ti aspetto volentieri, così magari parliamo un po'.
01:26Mi è successo qualcosa?
01:27Proprio questo volevo sapere.
01:30E me lo puoi dire solo tu.
01:34Te ne avrei parlato prima, ma in questi giorni non abbiamo mai avuto un momento per stare
01:42da sole.
01:43Ma che è successo?
01:44Mi va a preoccupare così.
01:45Venerdì sera mi è sembrato di vedere Matteo sul ballatoio che stava andando via.
01:52È possibile?
01:53Sì, è venuto perché mi doveva far vedere delle fatture, c'era un errore sul metraggio
01:58segnato tutto qua.
01:59E non poteva aspettare lunedì?
02:01Non lo sai come portarli è preciso, quindi voleva chiudere la settimana con i conti
02:06a posto.
02:07Che bravo ragazzo.
02:08Ma secondo te si vede che questo arancione è diverso dagli altri bottoni?
02:12No, non si vede, me l'hai già chiesto quando te l'ho dato.
02:15Fatto?
02:18Prendo la borsa.
02:27Andiamo?
02:29Maria tutto bene, sì?
02:31Sì, tutto bene.
02:33Andiamo.
02:34Devo dire che quest'anno non è per niente facile scegliere quale causa sostenere con la fondazione.
02:59Sono tutte meritevoli del nostro interesse.
03:02Una grande responsabilità, potresti cambiare la vita di tante persone.
03:05Hai già qualche idea?
03:06Al momento ho trovato interessante il lavoro di alcune tessitrici di stoffe antiche.
03:11Praticamente loro ricamano le proprie opere con decori artistici. È molto bello.
03:16Sembra molto interessante.
03:18Bisognerà capire se il comitato direttivo vorrà ancora investire fondi in questo tipo di progetti.
03:22Non penso che sarà un problema. È un progetto che potrebbe essere utile alla Galleria Milano Modo.
03:28Quindi davvero si possono vendere le loro creazioni?
03:31Perché no?
03:32Devo dire che potrebbe essere molto stimolante avere dei ricami da inserire nelle collezioni.
03:37E mi sembra un buon modo di conciliare affari e beneficenza.
03:41Allora vedremo. Ho convocato il comitato direttivo tra poco al circolo, quindi tra un po' saprò la loro opinione.
03:47Brava, vedo che non perdi tempo.
03:49Devo dire che questo incarico mi appassiona sempre di più.
03:53Grazie per avermi convinto a farlo.
03:55Sarai un'ottima presidentessa e farai grandi cose.
03:59Al momento in realtà rischio soltanto di fare tardi al circolo, quindi è meglio che io vada.
04:10Allora, ho sentito Botteri. Tornerà domani da Parigi.
04:12Non vedo l'ora di conoscere la Quant e di vedere la sua collezione qui al Paradiso.
04:16Immagino. Hai parlato con Crespi per l'organizzazione perché l'evento di giovedì è molto prestigioso.
04:21Sì, infatti dobbiamo sfruttare al meglio questa occasione per attirare una clientela giovane e affamata di novità.
04:27Sì, anche se un margine di rischio però ce l'abbiamo, perché il pezzo di punta della Quante sono le minigonne.
04:32Sicuramente le ragazze più giovani apprezzeranno e quelle più mature non lo so.
04:36Scusate, io mi ricordo quando avete lanciato l'abito british di Gabriella.
04:41Ci sono state un po' di reazioni contrarie, no?
04:43Sì, ma è passato del tempo. Ormai le ginocchia scoperte non sono più un affronto alla decenza.
04:50Vittorio, ma qui non siamo a Londra, New York o a Parigi. Qui siamo in Italia e siamo più…
04:54Tradizionalisti, certo.
04:56Eh sì, il concetto è quello.
04:57Va bene, ma se perderemo qualche cliente legato al passato, pazienza. La moda va avanti e noi dobbiamo adeguarci.
05:03Va bene, ma hai convinto.
05:05A proposito, mi aspetto ovviamente sul nuovo numero del Paradiso Market una tua intervista alla Quante.
05:11Le domande sono già pronte.
05:12Bene, mi raccomando il comunicato stampa per annunciare la sfilata di giovedì.
05:16Certo.
05:17Avanti.
05:18Signore, scusate, posso?
05:20Armando, venga, venga pure.
05:22Una filosofa nei panni di una venere.
05:25Buongiorno.
05:26Buongiorno, signorina Camille.
05:28Grazie ancora per l'opportunità.
05:30No.
05:31Grazie a lei e benvenuta nella grande famiglia del Paradiso.
05:34Sì?
05:35Il signor Malvezzi per lei, il comandatore.
05:36Sì, grazie Italo.
05:37Prego.
05:38Può andare, grazie.
05:39Caro Nicola, come stai?
05:40È un po' di tempo che non ci vediamo noi due.
05:41Sì.
05:42Sono sorpreso che tu sia passato.
05:43Di solito preferisci non incontrare direttamente i tuoi clienti.
05:44Ma tu non sei un cliente qualsiasi.
05:45O tutti gli anni di amicizia non contano nulla per te.
05:47Ma giudicare dalle tue parciali non contano nulla per te.
05:50Diciamo che l'indagine su Matteo Portelli ha comportato non poco lavoro.
05:53Però vedrai che cosa abbiamo trovato.
05:56Addirittura ho fascicolo di polizia su Matteo Portelli.
05:59Le mie fonti me l'hanno procurato solamente ieri.
06:02Però, vista l'importanza, ho ritenuto di dovertelo consegnare di persona.
06:06Portelli ha commesso qualche reato penale?
06:08È coinvolto in un'indagine per rapina, ma non c'erano sufficienti prove a suo caso.
06:12Ma non c'erano sufficienti prove a suo caso.
06:14Ma non c'erano sufficienti prove a suo caso.
06:16Giudicare dalle tue parciali non contano nulla per te.
06:18Diciamo che l'indagine su Matteo Portelli ha comportato non poco lavoro.
06:21Però vedrai che cosa abbiamo trovato.
06:24Addirittura ho fascicolo di polizia su Matteo Portelli.
06:27Ma non c'erano sufficienti prove a suo carico, per cui il giudice non ha potuto incriminarlo.
06:32Quindi dietro la faccia da bravo ragazzo si nasconde un delinquente.
06:36Non possiamo dire questo.
06:37Però quei documenti dimostrano la sua frequentazione con Renato Mancino.
06:42Noto pregiudicato che per quella rapina è stato arrestato e poi condannato.
06:47E se queste erano le sue frequentazioni?
06:50Bene, credo che il mio lavoro per te finisca a questo punto.
06:53No, in realtà comincia adesso.
06:56Voglio una copia degli atti del processo di questo Renato Mancino.
07:01Certo.
07:02E vedi se qualcuno dei partecipanti alla rapina voglia di parlarne.
07:06È gente che non fornisce informazioni senza avere nulla in cambio, Umberto.
07:09Questo non è un problema.
07:11Va bene.
07:12Allora sembra proprio che non dovremo aspettare anni per rivederci.
07:15Sì.
07:21Salve.
07:22Scusa, pensavo fossi solo.
07:23No, tanto abbiamo finito.
07:24Ti faccio sapere appena so qualche novità.
07:26Benissimo.
07:27Buona giornata.
07:28Arrivederci.
07:29Arrivederci.
07:30Appuntamenti di lavoro di prima mattina?
07:36No, non si tratta di lavoro.
07:38Nicola è un amico di vecchia data.
07:39Mi sta aiutando a trovare alcune informazioni su barbieri.
07:42Ancora barbieri?
07:44Umberto, non vorrei dire, però mi sembra che stia diventando un'ossessione.
07:48Figura, ti voglio soltanto togliermi la soddisfazione di rimetterlo al suo posto.
07:52Tutto qui.
07:56Secondo me si dice quant.
07:58In inglese la A non si pronuncia E.
08:00È quent.
08:01Si dice quant.
08:02Mer quant.
08:03Ah, Mary quant.
08:04Io non avevo mai sentito parlare di questa stilista prima d'ora.
08:07Per fortuna ci sono io che sono la vostra maestra di moda.
08:11Allora, Mary quant dopo gli studi da modista ha aperto una boutique a Kings Road chiamata Bazaar con il suo attuale marito
08:19e da lì ha iniziato a disegnare capi che stanno invadendo tutto il mondo.
08:23A dire il vero questo fine settimana anche io ho avuto il tempo di sfogliare le mie riviste dato che sono stata chiusa a casa per far sgonfiare la caviglia.
08:31E pensate ho scoperto che la sua modella preferita ha solo 16 anni e indovinate che mestiere faceva prima di essere scoperta da lei?
08:39La parrucchiera.
08:41Pensate se succedesse una cosa così a me sarebbe bellissimo.
08:45D'altra parte se la può fare quella ragazza la modella la posso fare anch'io no?
08:49Che cosa mi manca?
08:51Assolutamente niente.
08:53Rosa!
08:54E come dice George Eliot non è mai troppo tardi per essere chi avresti potuto essere.
08:59Ciao!
09:01Che bello!
09:03Rosa ci sono mancate tantissimo le tue citazioni.
09:07Ragazze mi siete mancate anche voi.
09:09Pensa che in realtà George Eliot era una scrittrice ma usava uno pseudonimo maschile.
09:14Ragazzi devo fare un annuncio.
09:15Da oggi Rosa è una venera a tutti gli effetti.
09:19Tu lo sapevi non hai detto nulla.
09:21Non volevo rovinarvi la sorpresa.
09:22Beh allora sei arrivata nel momento giusto.
09:24Sarà una settimana faticosa?
09:26Sì ho sentito che ospiteremo Mary Quant.
09:30La conosci?
09:31Di fama sì.
09:32Non sono mai stata una grande appassionata di moda fino ad ora ma è un'innovatrice e a modo suo vuole cambiare il mondo.
09:38È ammirevole ragazze.
09:40Ragazze scusate ma come faremo a parlare con lei se non conosciamo neanche una parola d'inglese?
09:44Tranquilla ci sono io.
09:46Irene tu hai imparato due frasette per una serata al circolo non potrai certo fare da traduttrice.
09:51Of course.
09:52Di corsa?
09:53Vuol dire certo?
09:55Di corsa le vostre postazioni.
09:57Filate.
09:58Andiamo.
10:00Delia vuoi andare al reparto uomo o vuoi restare in cassa?
10:05La caviglia mi fa ancora un po' male però mi posso occupare tranquillamente dei maschietti.
10:10Ma che impudente.
10:12Mai quanto te.
10:13In realtà non c'è nessun errore.
10:19Questo che vede qua è il compenso lordo.
10:23E come mai io mi trovo di meno?
10:25Perché comprende le ritenute previdenziali, ovvero la sua futura pensione.
10:29Se lei somma il netto alle ritenute, i conti torneranno.
10:35Ah, ora ho capito.
10:37Mi scusi ma la busta paga è una cosa nuova per me.
10:40Non si preoccupi, sono qui per questo.
10:42Grazie.
10:44Per fortuna lei non è solo bravo e preciso, ma sa anche spiegare bene.
10:49Grazie.
10:50Però immagino che non è facile prendere il posto di Vito.
10:54Qui al paradiso intendo.
10:56Beh, faccio del mio meglio.
11:00Mio genero ha lasciato il segno in questo ufficio.
11:02Si è guadagnato la stima e l'affetto di tutti.
11:06Sì, ho notato.
11:08Spero che il confronto non la metta in difficoltà.
11:12Sinceramente no.
11:14Comunque siamo due persone diverse.
11:16E me la sono cavata abbastanza.
11:19Certo.
11:20Sono sicura che farà un'ottima carriera.
11:23Beh, magari avrò un futuro migliore, chi lo sa.
11:26Ma certo.
11:27Ne ha tutte le qualità.
11:29Soprattutto la dedizione e lo zelo.
11:33Dovere.
11:34Dovere.
11:35Non sia modesto.
11:36È ammirevole quanto tenga il suo lavoro.
11:39Tanto da portare a Maria una fattura fino a casa di venerdì sera.
11:50La fattura in sospeso.
11:52Dovevo chiederle una conferma su una cifra.
11:57Già.
11:59Proprio quello che mi ha detto mia figlia.
12:04Beh, io sono convinto che riusciremo a concludere un ottimo affare.
12:07Va bene.
12:08Signori, voi accomodatevi pure. Vi raggiungo subito.
12:20Caro Barbieri, come va?
12:23Posso?
12:26Prego.
12:27Andiamo.
12:28Non ce l'avrà ancora con me per l'affare del Monte Bianco.
12:31Siamo due imprenditori.
12:32Si sa come funziona.
12:33Lei avrebbe fatto lo stesso.
12:34Si sbaglia.
12:36Io agisco sempre in maniera corretta.
12:39E questo sicuramente le fa guadagnare la fiducia dei suoi collaboratori.
12:44Che però non esiterebbero neanche un istante a voltare le spalle
12:47se ricevessero un'offerta migliore.
12:49Ma insomma, queste cose le sappiamo.
12:50Nel mondo degli affari contano soltanto le opportunità e i risultati.
12:54Certo.
12:55Sarà per questo che lei ha fatto così tanta strada.
12:57No?
12:58Può darsi.
12:59Ma è proprio perché conosco questo mondo che dovrebbe accettare i miei consigli.
13:02No, senta.
13:03Mi risparmi questa finta cortesia.
13:04Va bene.
13:05Quale finta cortesia?
13:06Volevo soltanto rendere onore al merito a lei e a suo fratello.
13:10A proposito, ho avuto modo di conoscerlo meglio.
13:12È venuto a trovarmi venerdì.
13:14Non gliel'ha detto?
13:15Evidentemente per lui l'incontro non è stato degno di nota.
13:18Per me invece è stato molto positivo.
13:21Un ragazzo coraggioso.
13:22Una dote di famiglia, no?
13:24Mi ha affrontato senza alcun timore, anzi ha preso le sue difese
13:27dimostrando una grande lealtà nei suoi confronti.
13:30Proprio una qualità che manca a certi noti imprenditori di questa città.
13:33Non trova?
13:34Senta, Barbieri, prendiamoci una piccola tregua.
13:38Per poi riprendere le ostilità?
13:40Se vuole.
13:41Però lei non accetta neanche i complimenti.
13:43Devo soltanto dire che negli affari conta il gioco di squadra
13:46e lei in suo fratello ha trovato un ottimo alleato.
13:50Non se lo faccia scappare.
13:51È mio fratello, non uno di quei collaboratori
13:54che secondo lei mi voltarebbero le spalle.
13:58Ma certo.
14:00Raggiungo ai miei ospiti.
14:01Prego.
14:03Scusate, credo di aver dimenticato qui l'elenco con i progetti della fondazione.
14:15Ah, certo, te l'avevo messo da parte.
14:17Grazie.
14:18A proposito, come è andato l'incontro con il comitato?
14:21Devo dire molto bene.
14:23Nessuno è stato contrario ad indirizzare i fondi per valorizzare i progetti artistici.
14:28Ottimo.
14:29Non avevo dubbi che ci saresti riuscita.
14:31Sì, devo dire che la presenza di Tancredi è stata fondamentale.
14:35Oramai è coinvolto quanto me in questo progetto.
14:37Scusami, Matilde, forse non ti fa piacere sentir parlare di lui, no?
14:43No, anzi, mi solleva sapere che mostra interesse per qualcos'altro.
14:49Ed è grazie alla tua vicinanza.
14:51Devo dire che ci sosteniamo a vicenda.
14:54Comunque, se può esserti utile, ho trovato altre cause interessanti
14:59alle quali devolvere le sommezioni della fondazione.
15:02Certo che è utile.
15:04Grazie, Flora, li prenderò sicuramente in considerazione.
15:06Prego.
15:07Beh, ci sono molte donne che non sono fortunate quanto noi
15:11e sapere che possiamo aiutarle mi fa sfiorare per un futuro migliore.
15:15Per tutte.
15:16Già.
15:17Sono d'accordo.
15:18Mi dovete scusare, ma io devo proprio andare.
15:20Oggi inaugurano la biblioteca e l'asilo per i figli delle dipendenti.
15:26Alla Tessuti Colombo.
15:27Porta i miei complimenti a Vito.
15:29Ha fatto un ottimo lavoro.
15:30Grazie.
15:31Vai via subito.
15:32Volevo offrire un pranzo a te, Flora.
15:35Grazie, Marta.
15:36Magari la prossima volta.
15:38Devo passare anche a ritirare la targa intitolata Mio padre, Vito.
15:42Ha deciso di dedicare la biblioteca alla sua memoria.
15:46Beh, è un gesto bellissimo.
15:48E immagino sia una grande soddisfazione per te.
15:50Sì, Loa.
15:51Oggi si realizza qualcosa di davvero grande.
15:54E spero che possa essere un grande esempio per tutti.
15:57Spero davvero di trovare un progetto altrettanto valido per la fondazione.
16:07Lo troverai, ne sono certa.
16:09Per quanto riguarda il pranzo invece temo che dovrai accontentarti di me.
16:13Certo.
16:14E allora ne approfittiamo insieme per studiare queste proposte.
16:18Ti va?
16:19Volentieri.
16:20Andiamo.
16:26Mi spiace non avere tempo per fare un pranzo come si deve.
16:29Ma a breve arriverà la signora Frigerio per andare allo stabilimento.
16:32Non ti preoccupare, tanto io devo tornare in atelier.
16:35Tu sei emozionato?
16:37Altro che...
16:38Chissà che cosa diranno le operaie quando vedranno la biblioteca all'asilo.
16:41Saranno entusiaste.
16:43Soprattutto per l'asilo.
16:44Perché nessuna donna dovrà più rinunciare al lavoro per i figli.
16:48È una cosa bellissima.
16:51Senti...
16:53Dimmi la verità, tu ci sei rimasto male per aver rinunciato a quell'appartamento.
16:58Ma no.
17:00L'unica cosa di cui mi sono pentito è averti messo troppa fretta.
17:03Ora però facciamo tutto con calma, come vuoi tu.
17:06Grazie.
17:07E ho apprezzo tanto, veramente.
17:09Quando sarà il momento cercheremo un altro appartamento.
17:13Anzi no.
17:14Lo cercherai tu.
17:15Ti do carta bianca.
17:17Va bene.
17:18Ecco qua i vostri panini.
17:20Grazie.
17:22Signor Pugliesi, una curiosità.
17:25Secondo lei, Maria, che casa sceglierà?
17:26Una col giardino o col terrazzo?
17:29Moderna oppure un bel palazzo antico?
17:32Eh, vedo.
17:33L'importante è che non sia troppo lontano.
17:35È così bello averla alla porta accanto anche per sua magia.
17:38Vito, stai continuando a correre un po' troppo.
17:41Hai ragione, con calma.
17:43Adesso penso alla nuova collezione e al mio vestito da sposa che per ora è solo nella mia mente.
17:48Vabbè, ma te posso aiutare io?
17:51Perché adesso tu sei pure cucire?
17:52No, io parlo della casa.
17:55Posso cominciare io a cercare al posto tuo.
17:57Faccio una prima cernita e poi ti mostro soltanto gli annunci più interessanti.
18:01Tu devi soltanto scegliere.
18:03Perfetto.
18:04Grazie.
18:05Sei stata veramente fortunata, eh?
18:07Dove lo giochi un marito che ti dà piena fiducia così?
18:10Io voglio solo che abbia il matrimonio e la vita che si merita.
18:14Buon appetito.
18:15Grazie papà.
18:16Grazie.
18:17L'albergo è già stato fissato e sono riuscito a prenotare la suite migliore.
18:33Lautista e i fiori sono prenotati per giovedì.
18:35Bene, bene.
18:36Allora, mentre voi accoglierete la signora Conte in aeroporto,
18:38noi saremo qui pronti per la sfilata.
18:40La nostra ospite ha qualche richiesta particolare.
18:42No, nonostante il successo Mary non si è montata alla testa
18:44e non avanza pretese assurde come certi suoi colleghi.
18:47Allora, possiamo procedere.
18:49Signor Chispi, io davvero non so come ringraziarla.
18:51Lei ha realizzato questa impresa eccezionale, davvero.
18:54In quanto a lei, signoria Cipriani, il suo contributo è e sarà sempre preziosissimo.
18:59Per me è un onore poter collaborare.
19:01Per il paradiso farei qualsiasi cosa, lei lo sa.
19:04Io ne sono felice, davvero.
19:06Arrivederci, arrivederci.
19:07Arrivederci.
19:09E quindi lei è davvero molto affezionata?
19:11Al paradiso delle signore.
19:13Per me è una famiglia.
19:15Qui sono cresciuta e loro mi hanno dato fiducia.
19:18Per questo è importante per me che questa iniziativa sia un vero successo.
19:21Ma lo sarà, lo sarà senz'altro.
19:23Però è anche importante fare buona impressione su Mary Quant,
19:26in modo che possiamo collaborare con lei anche in futuro.
19:28Beh, a maggior ragione dovrebbe proprio unirsi a noi dopo la sfilata
19:32per un'esclusiva Milano by night.
19:34Sarebbe fantastico accompagnare una persona tanto famosa
19:37alla scoperta della città.
19:39E concluderemo poi con una magnifica serata al circolo.
19:42Addirittura?
19:44Però ecco, io non vorrei essere invadente.
19:49Lei ha una certa confidenza con Mary Quant.
19:52Io credo che la signora Quant si sentirebbe decisamente più a suo agio
19:56se sapesse che un'altra donna si miscia a noi.
19:58Non crede?
19:59Se lo dice lei.
20:02Benissimo.
20:03Allora godrò della sua compagnia e di quella della quante.
20:08Arrivederci.
20:09Arrivederci.
20:10Quello sempre qui ormai, no?
20:24Ha messo la bandiera.
20:26Quello porterà qui al paradiso la stilista più in voga del momento.
20:30Wow.
20:31Che emozione.
20:34Certo che è un'emozione.
20:35È una grande emozione per me e per tutte le amanti della moda.
20:39E poi il direttore mi ha dato fiducia.
20:40Questo è un evento importantissimo per me.
20:42Dovrebbe contare solo questo per te.
20:43Ma certo.
20:44Certo.
20:46Fatto sta che però Crespi porterebbe qui pure il Papa per fare colpo su di te.
20:50Ti ho detto che non devi temere nulla da Crespi.
20:53E fosse in te comunque ripasserei le preghiere in caso Paolo Sesto spunti qui da un momento all'altro.
21:00Come sei simpatica.
21:04Simpatica.
21:10Che trasformazione incredibile, Salvatore.
21:11Non sembra neanche il caffè di una volta.
21:13Infatti adesso è il gran caffè amato.
21:16È molto più moderno ed elegante.
21:19Bravo, davvero, complimenti.
21:20Ci sono voluti tanti sacrifici eh.
21:22E io lo dico sempre senza il mio amico socio non ce l'avrei mai fatto.
21:26Però diciamo che sono felice del risultato.
21:28Sì, ecco.
21:29Sì.
21:30Certo, chi sei in America? Quanti posti più belli di questo avrà visto?
21:32Ah, non creda.
21:33Noi italiani non abbiamo nulla da invidiare a nessuno.
21:35Se lo dice lei io mi fido.
21:37È vero, non ci manca proprio niente.
21:39Sì.
21:40A volte un po' di fiducia in noi stessi.
21:43Però poi quella si recupera con il tempo.
21:46La cosa importante è avere accanto le persone giuste.
21:50Quanta verità oggi.
21:52Comunque signora Guarnieri, visto che è tornata a Milano ed è tornata per rimanere, cosa le posso offrire?
21:57Lo sa cosa? Desidero più di tutto.
21:59Eh, sentiamo, io ho una vaga idea però.
22:01Il famoso caffè del campione.
22:03E lo sapevo. Arriva immediatamente allora.
22:05Grazie Salvatore.
22:06Salve.
22:07Un litro di latte per favore.
22:21Sì.
22:30Ecco qua, a lei.
22:31Sono 110 lire.
22:35Come si chiama la piccolina?
22:37Giovanna.
22:38Ah, che bel nome.
22:42Ne ho solo 80.
22:43Va bene così.
22:44Non fai niente.
22:45Grazie.
22:46Arrivederci.
22:47Arrivederci.
22:48Aspetti un attimo.
23:03Per la cena.
23:16Grazie.
23:17Aspetti un secondo.
23:18Mi do una mano.
23:19Arrivederci.
23:20Arrivederci.
23:21Grazie.
23:22Lei è davvero un ragazzo d'oro, Salvatore.
23:23Faccio quello che posso, ma è una goccia nel mare.
23:29Ma che mondo è?
23:30Un mondo in cui ci sono persone che ancora non si possono permettere nemmeno da mangiare.
23:36Già.
23:37Già.
23:38Posso parlarti un momento?
23:39Dimmi.
23:40Dimmi.
24:11Ho visto.
24:12E mi ha chiesto spiegazioni.
24:13Mi ha chiesto spiegazioni.
24:14Mi ha chiesto?
24:15Mi sono inventato una scusa, ma io ho paura che si sia insospettita ancora di più.
24:19Sì, lo so.
24:20È passata in ufficio poco fa.
24:22Come è passata nel tuo ufficio?
24:24Sì, mi ha chiesto informazioni sulla busta paga.
24:26Adesso che me lo dici, capisco che era una scusa.
24:31Quindi?
24:32Hai iniziato a chiedermi della fattura di venerdì.
24:35Io non ne sapevo niente.
24:37Non mi ha detto nulla.
24:39Quindi?
24:40Ero in difficoltà.
24:41Poi dopo ho recuperato e ho provato a confermare.
24:45E ti ha creduto?
24:47Non lo so.
24:48Come non lo sai, Matteo?
24:49Come non lo sai?
24:50Non lo so, non lo so.
24:51A farmi domande strane, a parlare di Vito, a paragonarmi, a parlare del mio ruolo all'interno del paradiso.
24:57Era strana.
24:58Questo lo sai che vuol dire?
24:59Eh, che cosa?
25:00Che sospetta di noi.
25:02Io te l'avevo detto che dovevamo stare lontani.
25:06Non lo so che cosa succede adesso.
25:08Che cosa deve succedere?
25:10Che cosa mi hai chiesto?
25:11Di starti lontano.
25:13Stare lontano.
25:14Fine.
25:15Spero davvero che tu manterrai la parola, Matteo.
25:17Perché io sto mettendo a repentaglio il mio matrimonio per questa...
25:20Per questa?
25:22Non so nemmeno come chiamarla.
25:29Ah, qui sei.
25:31Eh...
25:32Sì, perché ho chiesto un'informazione a ragione del Portelli su un ordine che avevamo fatto.
25:37Per favore, se ricontrolla...
25:38Sì, lo farò quanto prima.
25:39Sì.
25:40Grazie.
25:41Grazie a lei.
25:42Arrivederci.
25:44Buona giornata.
25:50È una bimba, vera?
26:11È bellissima.
26:12Come si chiama?
26:13Giovanna.
26:14E tu?
26:15Io Cinzia.
26:16Posso sedermi accanto a te?
26:17Tieni.
26:18Dovresti coprirti meglio con questo freddo.
26:19Prendila.
26:20Sì.
26:21Sì.
26:22Sì.
26:23Prendila.
26:24E se posso per la bambina...
26:26Bisognerebbe spostare un po' il cappotto.
26:27Così a più spazzola.
26:28Sì.
26:29È sempre più spazzola.
26:30Sì.
26:31Sì.
26:32E tu?
26:33Io Cinzia.
26:34Posso sedermi accanto a te?
26:35Sì.
26:36Sì.
26:37Sì.
26:38Sì.
26:39Sì.
26:40Sì.
26:41Sì.
26:42Sì.
26:43Sì.
26:44Sì.
26:45Sì.
26:50Sì.
26:51Sì.
26:52Sì.
26:53Sì.
26:54Sì.
26:55Así hay más espacio para respirar.
27:02Gracias.
27:07¿Aquí por el panino que me ha regalado el barista?
27:11¿Lo dices, si lo conoces?
27:12Certo.
27:14¿Avevo olvidado el bolsillo a casa y no me hace tiempo de volver atrás?
27:19¿Abitan lontano?
27:20Sí.
27:22¿Se quieres puedo dar un pasaje con el automóvil?
27:24No.
27:25Gracias.
27:25¿Por qué no? ¿Fa freddo?
27:27En realidad habito aquí, ¿no?
27:30Soy ospite de una zía aquí en los alrededores.
27:37¿Y el padre de Giovanna?
27:40¿Quién lo sabe dónde ha terminado?
27:45Me dispiace.
27:48Siamo rimaste da sola a combattere contro i nemici.
27:51¿Quién los enemigos?
27:52Sí.
27:54Sí, es tarde.
27:56La zía ci aspetta.
27:57¿Quién los enemigos?
27:58¿Aquí?
27:59¿Aquí?
27:59¿Aquí?
27:59¿Quién los enemigos?
28:00¿Quién los enemigos?
28:01¿Quién los enemigos?
28:02¿Quién los enemigos?
28:03¿Quién los enemigos?
28:03¿Quién los enemigos?
28:04¿Quién los enemigos?
28:04¿Quién los enemigos?
28:05¡Suscríbete al canal!
28:36Quella donna è una stilista coraggiosa
28:38Che lotta contro i canoni tradizionali della moda
28:40Per rendere le donne più libere
28:43Sì, sì, sì, d'accordo
28:45Ma allora perché?
28:45Perché proprio la mia fidanzata si deve immolare per questa causa?
28:48Ma perché ti lamenti?
28:50Perché?
28:51Tu dovresti essere orgoglioso della tua fidanzata
28:53Che sta facendo un ottimo lavoro
28:54Ma lo sono, lo sono
28:56A me quello che non va giù
28:57È che Irene passi tutta la sera con Crespi
28:59E allora dillo
29:01Ditemi che è arrivata?
29:02È arrivata!
29:03È arrivata, eccola qua
29:05Direttamente dalla Gran Bretagna
29:07Ho avuto l'ora di sbirciare queste meraviglie
29:10Forse, ecco, con l'aiuto del mio stupendo, meraviglioso fidanzato
29:17Potrei sbirciare un pochino
29:19No
29:21Dai, ti prego, un abito
29:23Uno solo, uno, uno
29:24Eh, vabbè, io devo andare là dietro a controllare i nuovi arrivi
29:29Quindi magari
29:31Eh, magari, beh
29:34Eh, sì
29:36Dai, muoviti
29:38Veloce
29:39Eh, allora
29:45Mio Dio, mio Dio, mio Dio, mio Dio, mio Dio
29:50Molto, molto bella questa fascia per capelli
29:54Dov'è finita la gonna?
29:55Spiritoso
29:56È bellissima
29:58E poi è solo un po' più corta dell'abito british che ho indossato
30:02Guarda qua
30:03Vorrei tanto dare una copia di quel manifesto
30:05Non ce l'ho
30:06Però
30:07Se ti comporti bene
30:09Potrei indossare una di questi solo per te
30:12Scusami che hai avuto tanti impegni di lavoro oggi
30:21Non ti preoccupare
30:22Hai fatto poi la stima dei profitti sulla collezione di Mary Quant?
30:27L'hai data qualche ora fa
30:28Se mi lasci il tempo, magari
30:30Matteo, era una domanda innocente la mia
30:32Le domani ce l'hai pronta, te lo prometto
30:35Bravo, così mi piace
30:37Quando mi nascondi certe cose, mi piace un po' meno, però
30:42Se vuoi essere esplicito, magari
30:48Ti siedi
30:49Perché non mi hai detto che hai discusso con Guarnieri?
31:01È stato scorretto con te, Marcello
31:02Dovevo mettere le cose in chiaro
31:04Sì, ho capito
31:05Però non pensi che prima di prendere un'iniziativa del genere
31:08Era il caso di avvisarmi?
31:10L'ho fatto per te
31:11Non sei contento?
31:13Certo che sono contento
31:15Ma conosco Guarnieri molto meglio di te
31:18Ed è meglio non avere a che fare con lui
31:20Ho avuto a che fare con persone peggiori
31:22No, credimi
31:22Quello Renato, quello lì che ti stava addosso
31:25È un delinquente da quattro soldi
31:26Guarnieri è molto più pericoloso
31:28Non esagerare
31:29È un manipolatore nato, Matteo
31:31Capace di sfruttare ogni situazione e ogni persona a suo vantaggio
31:35Non di certo ne
31:35Eppure oggi quando l'ho incontrato al circolo
31:38E mi ha raccontato della vostra discussione
31:41Ha avuto un atteggiamento un po' strano, sai?
31:44Sì, era troppo benevolo, troppo accomodante
31:46E di certo non era in buona fede
31:49Eri, è stato sincero
31:50Ha apprezzato il mio coraggio
31:52Guarnieri sincero?
31:53Dai, Matteo, su
31:54Io non voglio criticarti, però
31:57Cerca di essere meno ingenuo di così
31:59Dai, va bene
32:01Quando c'è Guarnieri prendo la sedia e mi giro dall'altra parte
32:05Quindi siamo tutti tranquilli
32:08Esatto, no?
32:09Vedo che hai capito
32:10Dai
32:11Io esco
32:14Buon lavoro
32:15Grazie
32:24Buonasera, signor Portelli
32:31Buonasera
32:33Stavo giusto cercando lei
32:34Va di scambiare due parole
32:38Guardi, se riguarda Marcello
32:41Sono stato abbastanza chiaro
32:44No, no, si tratta di lei
32:45Anche perché tra i due
32:47Lei è quello che mi sembra più sveglio
32:49E con più carattere
32:51Io sinceramente non capisco che cosa abbiamo da dirci io e lei
32:55Beh, se vuole può proseguire per la sua strada
32:57E ignorare quello che devo dirle
32:59Oppure seguirmi al circolo
33:01E magari scoprire che abbiamo molte più cose in comune
33:04Di quanto lei possa immaginare
33:05Avanti, raffredo a bere
33:07Avanti a una bella coppa di champagne si ragiona meglio
33:09Prego
33:11Grazie
33:21Cettina, senti qua
33:38Appartamento con salone doppio
33:41Tre camere da letto
33:42Doppi servizi
33:43Quarto piano
33:44Però con ascensore
33:46Ehi, chissà quanto costa?
33:47Eh, ma è certo che vale la pena spendere per certe comodità
33:50Eh, dalle immagini a tua sorella ancora salire e scendere le scale
33:54Prima con la busta della spesa e poi magari con un bambino in braccio
33:58E tutti gli altri come fanno?
34:00Eh, vabbè, ma Vito se lo può permettere
34:02Vale la pena spendere per fare una vita migliore a sua moglie, no?
34:07E dove sta questa casa?
34:08Ah, dove sta?
34:09Sta a Porta Venezia
34:11Allora, Porta Venezia
34:12Ah, eccola qua
34:13Ah, no, chi sta a Porta Romana?
34:15Quante porte ci sono in questa città?
34:16Ah, Porta Venezia
34:19Ah, ecco qua
34:20Porta Venezia
34:21Porta Venezia
34:22È lontana però
34:23È un po' troppo lontana da noi
34:25No, no, no
34:25Vabbè
34:25Vediamo che cos'altro c'è
34:27Allora
34:28Manzarda
34:31Ampia metratura
34:33Con veranda e terrazzo
34:34Zona Navigli
34:36Eh, vedremo che non ne sono queste Navigli
34:37Navigli, Navigli
34:38Un gioco mangochisti
34:41Papà, ma è possibile che dopo tutti questi mesi
34:43Ancora non sei quartiere di Milano?
34:44E comunque anche questo è doppi servizi e ascensore
34:49Non ci manca niente a queste case melanesi
34:51Ecco qua
34:53In realtà qualcosa ci manca
34:56Guarda qua
34:59Il mare
35:06Eh, c'è la mia
35:07Eh, però non sarebbe bello come quello della nostra Sicilia
35:12Concetta, vieni
35:14Aiutami a trovare una bella casa con una bella vista
35:16Cettina
35:18Che c'è?
35:21Eh, che c'è?
35:21Dillo tu a me
35:22Che si è bruciata la cena?
35:24Perché senti puzza di bruciato?
35:25No, gioia mia
35:26Ma ti conosco troppo bene
35:27Quando hai questa faccia scura
35:29Vuol dire che qualche cosa che non bacia
35:30Ma quando mai?
35:34Sicuro che non hai altri pensieri?
35:35Lo sai qual è il pensiero che ho in questo momento?
35:46Dillo a cerozzo tuo
35:47Che se non liberi la tavola
35:49Io non posso apparecchiare
35:50E non possiamo proprio mangiare
35:51Vabbè, lavamo tutte cose
35:53Hai posato le matite tu?
35:55Sì, le matite
35:55Dai una mano a tu qua
35:56La cartina geografica
35:57Facciamo
35:58Fammi piegare qua
35:59Mettiamo tutte cose apposta
36:01Non se ne parlare più
36:01Forza
36:03Non c'era bisogno di ordinare anche le ostriche
36:13E perché mai?
36:14Sono ottimi con lo champagne
36:16E non se ne trovano dei migliori in tutta Milano
36:17Non ho mai mangiato uno in tutta la mia vita
36:20Beh, allora questa è l'occasione giusta
36:22Provi, provi
36:26Senta
36:27Io apprezzo tutta questa scenografia
36:32Però noi siamo qui a parlare di Moluschi
36:34Io lo sapevo che lei è un ragazzo sveglio
36:36E non è la sua unica qualità
36:38Lei non sa nulla di me
36:40Invece so molto
36:42So che è preparato
36:43Intraprendente, orgoglioso
36:45E assetato di successo
36:48Questo da cosa l'avrebbe capito?
36:50Da come è riuscito a ottenere le concessioni
36:52Per gli spazi pubblicitari nella metropolitana
36:54E quando è venuto a trovarmi venerdì
36:57Ne ho avuto la conferma
36:58Pensavo che dopo
37:00Quell'affronto mi avrebbe inserito nella sua lista nera
37:04Al contrario
37:07Sì, magari
37:08Aveva stato un po' come dire
37:10Istintivo
37:12Ma coraggioso
37:13Nessuno mi aveva mai affrontato in quel modo
37:16Presumo che ci sia
37:18La fila lì fuori
37:20Eppure se ne stanno in silenzio
37:24Sono troppo vigliacchi per rischiare
37:27Sì, porterli lei ha guadagnato la mia attenzione
37:32E il mio rispetto
37:33Guardi
37:34Non so perché
37:36Ma mi viene un po' difficile crederle
37:39Hai ragione
37:41Anche per me contano due fatti delle parole
37:44Per questo spero che troverà
37:47Interessante la mia offerta
37:49Quale offerta?
37:51Una banca nuova sta aprendo alcune filiali
37:53Qui a Milano
37:54Il direttore, un mio carissimo amico
37:56Sta cercando un assistente
37:57Un giovane brillante
37:58Uno come lei
37:59Con tutte le persone che conosce?
38:02Perché proprio me?
38:03Guardi che lei ha un grande avvenire di fronte a sé
38:05Ha soltanto bisogno delle giuste opportunità
38:08Tutto qui
38:08Le ricordo che sono le fratelle a sé di Marcello Barbieri
38:13Suo nemico
38:15Le parentele non contano nulla negli affari
38:19E ammesso che suo fratello sia mio nemico
38:23Non è detto che debba esserlo anche lei
38:25Vede, porterli lei mi ricorda molto
38:29Come ero io all'inizio della mia carriera
38:31La conosco, lui, la luce negli occhi
38:34È la stessa che avevo io
38:36La voglia di successo
38:39Di dimostrare agli altri quello che si vale
38:41Faccio un impiego io
38:42Al paradiso
38:43Naturalmente
38:44E posso anche immaginare
38:45Quale sia il suo stipendio
38:48Più o meno
38:49Mentre invece questo è quello che
38:53Percepirebbe
38:56Se accettasse la mia offerta
38:58Naturalmente non deve rispondermi adesso
39:06Tutti quegli zeri hanno bisogno di attenzione
39:10Grazie a tutti
39:23Grazie a tutti
39:25Grazie a tutti
Recomendada
40:34
|
Próximamente
1:33