- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Arrivo!
00:30Buongiorno.
00:35Buongiorno.
00:36Buongiorno.
00:37Come mai sei qui?
00:39Posso passare a salutarti?
00:42Hai già preso il biglietto per Francoforto?
00:44Sì, ho già avvisato Vittorio.
00:46Parto per mezzogiorno.
00:48Ah, bene.
00:49Non hai perso tempo.
00:52Dovremmo?
00:53Almeno capiamo subito se offre affidabile.
00:56Sì, certo.
00:57E che ancora mi dispiace che tu vada da solo.
01:00Ma direi che ormai è troppo tardi per unirmi a te.
01:02Se vuoi possiamo controllare se ci sono dei posti per domani, dopodomani.
01:07No, va bene così, dai.
01:10Sicuro?
01:11Sì.
01:12Ti ripeto, mi dispiace perché sarebbe stato il nostro primo viaggio di famiglia,
01:16il primo viaggio tra fratelli.
01:18Ma ci saranno altre occasioni, dai.
01:20Ciao.
01:21Non sarò lì per spassarmela, eh.
01:23Sarò tutto il giorno in ufficio a controllare la contabilità.
01:26Non sarà di certo divertente.
01:28Lo so.
01:29E ti ringrazio molto.
01:31Ah, sappi che se l'affare va in porto, ovviamente ti sarà riconosciuto una bella percentuale sulla mediazione.
01:37Marcello, non lo faccio per soldi, lo sai.
01:39Lo so, però.
01:40Quello che è giusto, è giusto.
01:41Stai facendo un lavoro molto importante, di grande responsabilità.
01:44Ed è giusto che tu venga ripagato.
01:46Ascolta, l'unica cosa che voglio è che questo affare si conclude in fretta.
01:49Nient'altro.
01:50Ma c'è qualcosa che non va, scusa?
01:58Sei ancora giù per la storia di Maria, vero?
02:05Non riesco a dimenticarmela.
02:08E penso che non ci riuscirò mai.
02:10E invece ci riuscirai, Matteo.
02:12Sembra una frase fatta, ma veramente col tempo le cose migliorano.
02:17Non c'entra niente il tempo, Marcello.
02:19Io non lo so, sembra che in un modo o nell'altro riesco ad allontanare tutte le persone che mi stanno vicino.
02:26Con me non ci riuscirai, però.
02:29Vai.
02:40Te l'ho già detto, Irene, è una decisione che abbiamo preso insieme.
02:43E io ti ripeto che rinunciare a un'intervista con una giornalista importante
02:47solo perché te e Vito non state insieme è una sciocchezza.
02:50Ma questa giornalista, Luisella Voltolini, non mi sembra così importante, visto che prima non l'ho mai sentita nominare.
02:56Neanche io. E non ho neanche mai letto un suo articolo.
02:59Non avevo dubbi, se non si parla di ciclismo.
03:02Comunque, Storie Vere è una rivista di moda molto importante e molto diffusa.
03:08Allora, forse se pubblicasse un articolo su di te il tuo nome potrebbe diventare famoso in tutta Italia.
03:12E sarebbe una grande pubblicità per la tua collezione.
03:15Lo so. Lo so, ragazza. Anche a me dispiace rifiutare.
03:18Allora accetta, no?
03:19Ma il problema è che l'articolo parlerà non del mio lavoro e neanche di quello di Vito.
03:23Sono sicura che si concentrerà soprattutto sulla nostra vita privata.
03:27Ti farà qualche domanda personale. Che vuoi che sia?
03:29Poi, Maria, è normale. Vuoi dire? La gente è curiosa di sapere quello che succede in una storia d'amore tra due persone famose.
03:36A parte che io e Vito non siamo persone famose.
03:39E poi la nostra storia d'amore è finita.
03:42E io non sono ancora pronta a dirlo pubblicamente.
03:45Ma non è che lo devi dire.
03:47E che cosa devo fare, Irene? Devo fingere, fingere che vada tutto bene. Non me la sento.
03:51Non è che tutto quello che si legge sul giornale è vero.
03:54In effetti è solo un'intervista, non è mica una tragedia.
03:57No. E se le domande diventassero troppo personali o troppo insistenti?
04:03Maria, vi siete lasciati da poco. Non è che sarà difficile fingere.
04:07Sì, ma se Vito perde la pazienza, se si nervosisce, la Voltolini potrebbe intuire qualcosa.
04:11Sì, ma Vito saprà come comportarsi.
04:15Vabbè, comunque Vito ha rifiutato, quindi è inutile parlarne.
04:18E allora falla da sola, no?
04:20Certo. In fondo sei tu la stilista.
04:23E potrai concentrarti molto più sul tuo lavoro che sulla tua vita privata.
04:28La Voltolini è interessata a me e a Vito, ragazze. A tutte e due.
04:31Beh, allora prova a convincerla. Sarebbe un peccato perdere questa occasione.
04:36Ma a fine della tua storia con Vito ti ha già fatto soffrire abbastanza.
04:39Ma non lasciare che danneggi anche la tua carriera.
04:41Va bene, lo chiedo io a Flora. Va bene. Ciao Marta. Ciao.
04:53Era Marta. Mi ha chiesto di salutarvi.
04:55Potevi passarmela.
04:56No, andava di fretta.
04:58Mi ha detto che ti avrebbe chiamato nel pomeriggio in ufficio.
05:02E ha per caso ti ha detto se tornerà per l'inaugurazione?
05:06Sì, sì. Arriverà venerdì in giornata.
05:08Fa più che non sarebbe stata lontana dalla sua creatura in un giorno così importante.
05:13Però c'è una novità.
05:15Non tornerà da sola.
05:17Sarà accompagnata da zia Adelaide.
05:20Questa sì che è una bella sorpresa.
05:23Beh, se ci pensi bene è logico.
05:24Si è sempre occupata Adelaide e della fondazione.
05:27Ha anche messo a disposizione uno degli edifici più prestigiosi del suo patrimonio.
05:31E anche grazie a lei che la casa famiglia è una realtà.
05:36E verrà anche con Odile?
05:38Non lo so, Marta non me l'ha detto.
05:39Ma penso di no.
05:41Peccato. Sarebbe stata una buona occasione per farle conoscere il resto della famiglia.
05:46Dici?
05:47È una festa di inaugurazione per una casa di accoglienza per ragazze madri.
05:51Appunto.
05:52Dopo quello che è passato possiamo considerare Adelaide una ragazza madre.
05:57Direi che la situazione la riguarda da vicino.
06:00Sì, ma è proprio questo il punto.
06:01Non vorrà rischiare di metterla in difficoltà, almeno credo.
06:06A proposito di inaugurazione, avrei un favore da chiederti.
06:09Certo, dimmi.
06:11Marta e io avremmo deciso di fare un ricevimento al circolo dopo la cerimonia.
06:17Per ringraziare i soci per le loro generose donazioni.
06:19Niente di stravagante.
06:20Ma questo sembrava un'ottima idea. Sarà una piacevole accoglienza anche per Marta e Adelaide.
06:24Te ne potresti occupare?
06:26Certo. Molto volentieri.
06:28Anzi, organizzerò un ricevimento che lascerà l'ex presidentessa a bocca aperta.
06:33Beh, insomma, non esageriamo. Vogliamo darle accoglienza, non sfidarla.
06:37Questo riguarda lei? Io comunque farò del mio meglio.
06:40Posso così?
06:41Sì, grazie.
06:42Va benissimo.
06:43Oh, Salvo.
06:44Scusa.
06:45Scusa.
06:46Che è successo?
06:47Non è che per caso hai trovato la mia spilla? Sai quella che avevo ieri?
06:49Sì, sì. E chi se la scorda? La spilla della famiglia Dei Santi stramandata da sette generazioni dal valore inestimabile.
07:03Ma perché l'hai persa?
07:06Eh, sì. Sì, ma non so come. Non è che per caso l'hai vista tu?
07:11Eh, io no. Però possiamo chiedere a Ciro perché ieri ha fatto lui la chiusura.
07:15Sì.
07:16Vieni con me, vieni, vieni.
07:17Ciro, ascolta. Ieri quando hai fatto chiusura? Per caso hai trovato una spilla?
07:24È molto antica. È bellissima, argentata, piena di brillantini. È grande più o meno così.
07:30No, ma ti spiace? Io non ho trovato niente.
07:33Ma tu hai pulito bene? Vicino alle vetrine, sotto ai tavoli, negli angoletti.
07:36Ma certo che ho pulito bene, Salvatore. Io pulisco sempre bene.
07:39Eh.
07:40E come faccio adesso? Tu l'hai sentito, Tullio? L'hai sentito?
07:44Eh, sì.
07:45Per sua madre questa spilla è importantissima. E se io non la ritrovo per la cena di giovedì sera sono nei guai.
07:51Va bene, dai. Ora, non esagerare, Elvira. Sono cose che succedono.
07:55Nica Tullio se la prenderà per una semplice spilla, no?
07:58Ma l'ho deluso. Mi aveva detto di non portarla al lavoro.
08:01Eh, allora è lui che porto sfortuna.
08:02No, sono io che sono una frana.
08:04Va bene, dai. Comunque la cerco io.
08:06Metto a controllare dappertutto. Magari qualche cliente gli ha dato un calcio ed è finita chissà dove.
08:10Davvero faresti questo?
08:11Ma certo, per così poco.
08:13Se sta qua salterà fuori, no?
08:15Grazie, sei un tesoro. Grazie, grazie.
08:21Allora, facciamo che se io la trovo ti avverto.
08:25Sì, non vedo l'ora di rivederti, eh.
08:28Anche io.
08:29Ciao, grazie.
08:30Ciao.
08:40Davalore, non te illudere, eh.
08:42Non vede l'ora di vederti perché significherebbe che hai ritrovato il regalo del fidanzato.
08:48Ho capito, eh.
08:49Non sono scemo.
08:50Eh, non so se mai.
08:51Volevo essere sicuro perché tu tendi a dimenticartelo.
08:56Chervira è fidanzata.
08:57Ah.
08:58No, comunque non me lo scordo.
08:59Ci penso tutti i giorni.
09:01Ecco.
09:03Ah, va.
09:04Voi sapete quando esce la nuova collezione?
09:17La prossima settimana.
09:18Maria sta controllando i prototipi.
09:20Ne avete già visti qualcuno?
09:22Abbiamo qualche anticipazione, il vantaggio di vivere con la stilista.
09:26Vero, ma l'unica cosa che vi possiamo dire è che questa volta Maria ha proprio superato se stessa.
09:31Bene, speriamo.
09:32Anche perché per il mio compleanno mi voglio regalare uno dei suoi vestiti.
09:35Lei ha già fatto il compleanno?
09:36Che cosa c'entra?
09:37Non mi sono regalata niente, quindi devo recuperare.
09:39Ah, il mio compleanno è tra poco, quindi posso dirvi modelli che mi piacciono.
09:43Veramente, se non sbaglio, viene prima quello di Rosa.
09:46Non lo fai in primavera?
09:48Ragazzi, il mio compleanno al momento è l'ultimo dei miei pensieri.
09:52Cosa è successo durante la mia breve assenza?
09:54La signora Amanda non sa che Rosa si è trasferita qua a Milano e che lavora al paradiso con noi,
09:58ma pensa che viva ancora a Correggio e che faccia l'insegnante di filosofia in un liceo.
10:01Questo?
10:02Sì.
10:03Ah, sì.
10:04E domani verrà a Milano a trovare mio zio e io non so minimamente come comportarmi.
10:09Non penso tu abbia molte alternative.
10:11No, infatti.
10:13O le dico la verità dandole un dispiacere enorme, oppure devo trovare un modo per dirle una bugia che giustifichi il motivo per cui sono qui.
10:20Dire la verità.
10:21Mentire, non c'è dubbio.
10:23Mettiti un sacco di problemi e soprattutto le risparmi una sofferenza inutile.
10:27Tu che dici?
10:29Non lo so.
10:31Io sono sempre per la sincerità, però penso anche…
10:33Tu sei per la sincerità?
10:34Ma sei mentito a tozzi la tua famiglia per mesi e mesi?
10:37Se mi avessi fatto finire di parlare sarei arrivata proprio a questo.
10:41Capisco quanto possa essere difficile dire la verità, soprattutto quando hai paura di deludere le aspettative di chi ti vuole bene.
10:50E tu perché mentivi?
10:53Perché i miei genitori e mio zio, Don Saverio, non volevano che corresse in bicicletta.
11:00Vedi Rosa, abbiamo mentito tutte almeno una volta.
11:04Io, Clara e anche Agatha con il corso di disegno.
11:08Confermo.
11:09Però, Rosa, devi dirle la verità.
11:14Lo so, Irene, hai ragione, ma non so cosa fare.
11:17Non lo so.
11:18Questo è l'indirizzo degli uffici di Offer a Francoforte.
11:27Appena arrivi vai subito da lui, così vi mettete d'accordo su come procedere.
11:31Mi ha assicurato che ti metterà a disposizione tutti i documenti necessari per portare a termine la nostra operazione.
11:39Sì, falsificare i conti.
11:40Beh, sì, giusto, devi essere orgoglioso della tua idea.
11:43Falsificare i bilanci per far apparire Offer come un imprenditore affidabile è stata un'ottima idea.
11:52Questo è l'indirizzo dell'albergo dove alloggerai 5 stelle
11:55e questi sono i biglietti del treno andata e ritorno prima classe.
12:01Insomma, solo il meglio per i miei collaboratori.
12:04Sembra il minimo?
12:07Questi sono un po' di soldi per le spese vive.
12:11Nient'altro, commendatore?
12:13No, direi di no.
12:15Solo un consiglio.
12:16Approfitta di questo viaggio per rilassarti un po'.
12:19Insomma, Francoforte è una bellissima città.
12:25Commendatore, non vado a Francoforte per divertimento.
12:29Ci vado perché sono costretto.
12:31Che, forse inizialmente era così, ma io sono convinto che adesso la cosa cominci anche a piacerti.
12:37Sta venendo fuori il tuo lato più nascosto, quello migliore secondo me.
12:43Quando quest'incubo sarà finito, farà molto meglio starmi lontano.
12:48Con calma, c'è tempo. Potrebbe accadere qualsiasi cosa.
12:55Buonissimo, Flora.
12:56Tutta la collezione mi piace moltissimo.
12:57Brava.
12:58Ti ringrazio, ma il merito è dei tessuti.
13:01Sì, ma anche questi li hai scelti tu.
13:02No.
13:03E avevi perfettamente ragione. Sono giustissimi per ogni tuo capo. Li rendono così unici.
13:10Beh, ti confesso che sono molto soddisfatta del risultato. Sono quasi meglio di come me lo immaginavo, pensa.
13:13Beh, per una collezione così raffinata serve un lancio in grande stile. Mi metto subito al lavoro.
13:23Conoscendo Vittorio immagino che la concorrenza si sia già messa all'opera.
13:25Onestamente non lo so, non mi ha detto nulla. Ma conoscendolo lavora meglio quando è sotto pressione, quindi sicuramente farà tutto all'ultimo minuto.
13:36Davvero?
13:37Sì. Io non riuscirei mai a lavorare sotto pressione.
13:40Sì, ma non mi ha detto nulla. Ma conoscendolo lavora meglio quando è sotto pressione, quindi sicuramente farà tutto all'ultimo minuto.
13:47Davvero?
13:48Sì. Io non riuscirei mai a lavorare sotto pressione. Tra l'altro devo anche organizzare un ricevimento al circolo. Per carità mi fa piacere, però vorrei avere più tempo.
14:00Un ricevimento?
14:01Sì, questo venerdì per la casa famiglia. Tu e Vittorio siete invitati, naturalmente.
14:06Grazie, verremo volentieri. Se hai bisogno di qualsiasi cosa non devi chiedere.
14:12Grazie, ma non c'è bisogno. Ormai ci ho preso una mano.
14:16Però questa serata deve essere impeccabile, anzi deve avere qualcosa in più. Proprio come mi abiti.
14:23Se fossi in te stare tranquilla. Fai sempre un ottimo lavoro. I soci al circolo ormai hai conquistato da tanto tempo.
14:30Sì, infatti non sono i soci a preoccuparmi. Ma Adelaide. Torna a Milano insieme a Marta.
14:37Già, avrei dovuto immaginarlo. In fondo, è lei che ha lanciato il progetto.
14:46Beh, a quanto pare condividiamo lo stesso destino. Ritrovarci le ex dei nostri uomini sempre accanto.
14:52Sì, lo so che non dovrei essere gelosa, ma... è così.
14:59Ma non ne avevamo già parlato. Mi avevi detto che era una cosa passata.
15:03Sì, razionalmente.
15:07Ma non posso negare che la sua presenza mi mette in difficoltà. Mi fa sentire insicura.
15:12Ma non devi. Matilde Vittorio ti ama. Dopo tutto quello che ha fatto per stare con te, vuoi davvero dubitare di lui?
15:18Hai perfettamente ragione. È irrazionale. E mi sento anche una sciocca sentirmi così.
15:26Fatti coraggio. Almeno non sei sola.
15:42Sei andata a pranzo?
15:44No, ero in magazzino a prendere queste stoffe che mi servivano.
15:48Sei mancata moltissimo. Pensavo fossi uscita.
15:51Le stoffe le ho prese subito, ma poi mi sono fermata a guardare i capi della collezione maschile.
15:57Come i capi della collezione maschile? Come sono? Sono belli? Ti sono piaciuti?
16:02Botteri ha fatto proprio un gran lavoro. Si vede che Londra l'ha proprio ispirato, eh?
16:06Non mi dire che si è lasciato contagiare dallo spirito di modernità che si respira là perché...
16:10Chi? Botteri? No, ma quando mai?
16:13Però secondo me si abbinano molto bene agli abiti della tua collezione.
16:18Sembra quasi che vi siate messi d'accordo.
16:20Dici?
16:22Va bene, mi hai fatto venire la curiosità, scendo in magazzino a vederli.
16:27Ah, eccola. Ho chiesto alle commesse e mi hanno detto che l'avrei trovata qui. Disturbo?
16:32No, prego, si accomodi. Buongiorno.
16:34Buongiorno. Le presento mia madre. Mamma, lei è la giornalista di cui ti parlavo, ti ricordi?
16:40Eh, molto piacere. Concetta Pugliesi.
16:42Luisella Voltolini, piacere mio. Eravamo d'accordo che sarei passata, ricorda?
16:47Per l'intervista, certo.
16:48Certo. Ne ha parlato con il suo fidanzato?
16:50Sì, ne ho parlato con lui, però...
16:52Bene. Allora possiamo vederci domani pomeriggio. Al circolo sarebbe perfetto se per voi va bene.
16:57Guardi, non so se è il caso perché Vito lavora fuori Milano, la Tessuti Colombo è fuori Milano e non credo che riesca a ritornare in tempo, mi dispiace.
17:04Non c'è problema, possiamo vederci in serata o dopo cena, se preferite, così avrà tutto il tempo di tornare a Milano.
17:10Eh, vede che è un momento un po' complicato questo, perché fra pochi giorni uscirà la collezione e il fidanzato di mia figlia è molto impegnato.
17:18Tanto da trattenersi in fabbrica fino a dopo cena.
17:21Eh sì, perché a volte lui ci tiene a supervisionare personalmente tutte le fasi della produzione.
17:28Beh, ma siete una coppia così unita. Non penso che trascorriate interi giorni senza vedervi.
17:33No, certo, certo che no.
17:36Beh, anche se siete entrambi molto presi dal lavoro, saranno tanti i momenti che trascorrerete insieme.
17:42Potreste dedicarne uno all'intervista?
17:46O c'è qualche problema?
17:48Assolutamente no.
17:50Le sto solo dicendo che forse Vito non potrà partecipare all'intervista tutto qua.
17:54Beh, è un vero peccato.
17:57Sarebbe stato un bellissimo articolo.
17:59Può sempre intervistare solo me.
18:00D'altronde è al mio lavoro che è interessata, no?
18:03Di certo non alla mia vita privata, ho sbaglio.
18:05Certo.
18:07Mi fa piacere parlare con lei.
18:09Rimaniamo domani pomeriggio al circolo, allora?
18:11Domani pomeriggio sono ancora qui in atelier, quindi facciamo in serata, meglio.
18:15Perfetto.
18:17Certo, le mie elettrici avrebbero preferito un articolo sui promessi sposi della moda italiana.
18:22E invece dovranno accontentarsi solo di me, mi dispiace.
18:26Va bene.
18:27A domani, allora.
18:29A domani.
18:31L'accompagno.
18:33Arrivederci.
18:37Arrivederci.
18:38Ci vediamo domani, grazie.
18:39Posso?
18:40Marcello, vieni entra.
18:41Andiamo a pranzo insieme?
18:42Eh, purtroppo non posso.
18:43Ho un appuntamento.
18:44E in realtà sono passato per dirti che Matteo ha preparato quel contratto per quel fornitore.
18:48Sì.
18:49Se vuole lo porto io, visto che sto scendo.
18:50Mi faresti una gentilezza, grazie davvero.
18:51Va bene.
18:52Sempre sull'erte tuo fratello, eh.
18:53Bisogna andare a Francoforte ed ecco che è partito subito.
18:56Già.
18:57E il fatto che Offer abbia accettato la sua visita è un buon segno, no?
18:59Significa che non ha niente da nascondere.
19:00Speriamo.
19:01E se l'indagine di Matteo ci dimostrasse che Offer è attendibile,
19:03per noi potrebbe essere l'inizio di una nuova era.
19:05Stai già immaginando una catena di grandi magazzini in tutta la Germania ovest, vero?
19:08Perché no?
19:09E poi da lì conquistiamo tutta l'Europa,
19:10e poi da lì conquistiamo tutta l'Europa.
19:11E poi da lì conquistiamo tutta l'Europa.
19:12E poi da lì conquistiamo tutta l'Europa.
19:14E poi da lì conquistiamo tutta l'Europa.
19:16Sì, certo, certo. Un bel sogno, davvero Marcello.
19:18E mi dispiace rovinartelo.
19:19Ma vedi, anche se la proposta di Offer fosse davvero allettante,
19:22è comunque più impegnativa di qualsiasi altro affare
19:25in cui il paradiso sia mai stato coinvolto.
19:27Ma ci frutterebbe un enorme guadagno, però.
19:29Un enorme guadagno.
19:30Ma anche un enorme investimento.
19:32È comunque più impegnativa di qualsiasi altro affare
19:35in cui il paradiso sia mai stato coinvolto.
19:37Ma ci frutterebbe un enorme guadagno, però.
19:39Un enorme guadagno.
19:40Ma anche un enorme investimento.
19:42Lo so.
19:43Toglimi una curiosità.
19:44La Contessa di Sant'Erasmo, che ne pensa?
19:46A dire la verità non gliene ho ancora parlato.
19:49Sai, prima vorrei avere la certezza che Offer sia attendibile, appunto.
19:52Bene.
19:53Allora aspettiamo che Matteo ci porti i documenti che ci servono
19:57e poi quando Adelaide venerdì tornerà a Milano
19:59potrei parlargliene di persona.
20:00Ma scusa, perché dovrebbe tornare a Milano venerdì?
20:03C'è l'inaugurazione della casa famiglia.
20:05Adelaide è stata benvenuta.
20:07E' un enorme guadagno, però.
20:08Un enorme guadagno.
20:09Ma anche un enorme investimento.
20:11Adelaide è stata determinante per il successo dell'iniziativa.
20:14Ha messo a disposizione l'immobile.
20:15Sì, sì, mi ricordo.
20:17Ma non ti ha detto niente?
20:18No.
20:20A dire la verità è un po' di tempo che non ci sentiamo.
20:22Non ci avrà pensato, insomma.
20:24Capita.
20:25Già.
20:26Sarà andata sicuramente così.
20:28Buon pranzo allora.
20:29Buon pranzo.
20:36Sapete che domani è il compleanno di Roberto Landi?
20:39Mmm.
20:40Quanti anni compie?
20:41Se sei così curiosa chiedilo direttamente a lui.
20:43Non lo so.
20:44Aspettate, aspettate.
20:45Domani è il 13 marzo.
20:48Quindi è dei pesci.
20:49Ecco perché è sempre così gentile e disponibile.
20:52Sicuramente è per quello, Delia.
20:53Non è educazione.
20:54È tutto scritto nelle stelle.
20:56Perché non gli facciamo un bel regalo?
20:58Cosa sappiamo di lui?
20:59È un artista, un creativo.
21:01Amo leggere e amo anche la musica.
21:04Ed è dei pesci, non ce lo scordiamo.
21:06No, no.
21:07Potremmo regalargli un disco.
21:08Qualcosa di meno banale?
21:10Un acquario.
21:13Simpatica.
21:14L'hai trovata?
21:15Ma che?
21:16Ho fatto il giro della galleria cento volte, ma niente.
21:19Della spilla non c'è traccia.
21:20Hai chiesto a salvo?
21:21Magari in caffetteria?
21:22Eh, no.
21:23Ha ribaltato tutto il locale, ma non ha trovato niente nemmeno lui.
21:26Allora ti deve essere caduta per strada.
21:28Sì, e qualcuno l'ha trovata e se l'ha messa in tasca.
21:30Adesso come faccio?
21:31Divira, non preoccuparti.
21:33Non l'hai mica fatto di proposito.
21:34No, Clara, tu non capisci.
21:36Oggi viene Tullio.
21:37Come faccio a dirgli che ho perso la spilla della sua bisnonna?
21:40Dai, ma se ti vuole bene capirà.
21:42Ma mica l'hai fatta apposta.
21:44Sì, dai, infatti non devi sentirti in colpa.
21:46E invece sì, perché è colpa mia ed è la mia sbadataggine.
21:49Tullio me l'ha detto cento volte che dovevo stare attenta a quella maledetta spilla.
21:52Si era tanto raccomandato.
22:01Dopo l'inaugurazione ci sarà un ricevimento al circolo,
22:04offerto da Marta e Tancredi.
22:06Siamo stati invitati anche lì?
22:08Certo.
22:09Ma per l'inaugurazione, mi dispiace, ma non potrò partecipare.
22:13Sono troppo impegnato per il lancio della nuova collezione,
22:15ma il ricevimento non lo perderei per niente al mondo.
22:20Addirittura?
22:21Beh, sì, certo.
22:22Il successo di questo progetto è anche merito nostro.
22:25Vittorio, il progetto è di Marta?
22:27Sì, certo.
22:28Ma grazie alla nostra raccolta fondi abbiamo dato un contributo fondamentale.
22:33Se oggi quelle ragazze possono vivere in una casa famiglia,
22:35meritiamo di essere in prima fila a festeggiare.
22:38Hai ragione.
22:40Ma c'è qualcosa che non ti fa stare serena.
22:44In effetti avrei una domanda per te.
22:47Per caso hai avuto contatti con Marta da quando è partita?
22:53No, perché avrei dovuto avere dei contatti con lei.
22:59Curiosità.
23:01Anch'io ho una curiosità.
23:04Come mai questo attacco improvviso di gelosia proprio adesso?
23:08E non dirmi che non è vero perché ti conosco bene.
23:11Perché Marta venerdì torna a Milano?
23:15Per l'inaugurazione della casa famiglia che lei ha promosso.
23:20Sì.
23:21E sarà la protagonista indiscussa della serata.
23:23Avrà tutti gli occhi addosso.
23:25E quindi?
23:26Temi che io mi lasci abbagliare dalla mia ex moglie
23:28solo perché è riuscita a portare a termine un'iniziativa benefica?
23:32Sì.
23:33E l'ha fatto con talento, altruismo, passione, tenacia, lungimiranza.
23:38Matilde, Matilde, sei la cosa più bella che mi sia capitata in questa vita.
23:45E io ti amo.
23:49Può bastarti?
23:50Può bastarti?
24:06Non dirmi che hai trovato dei difetti nei capi che ho fatto partire dallo stabilimento?
24:11No, no, no. Non si tratta di lavoro.
24:13Cioè, in realtà sì.
24:15Non proprio, capito? Capito?
24:18Sinceramente no.
24:19Allora, a pranzo mi stavo mangiando un panino da Salvatore, no?
24:24E ho visto questa giornalista che parlava con lui.
24:29Di cosa parlavano?
24:31Parlavano di te e di Maria.
24:34Lei voleva sapere un pochettino della vostra storia d'amore, eccetera.
24:40E Salvo che cosa gli ha risposto?
24:41Nulla. Perché me l'ha piopata a me.
24:44Gli ha detto che io vi conosco molto bene
24:46e che quindi potevo dare qualche informazione in più.
24:48E lei ha cominciato a tempestarmi di domande.
24:51Non le hai detto che ci siamo separate, vero?
24:53No, no, no. So che Maria vuole tenerla riservata questa cosa.
24:56Quindi ho detto che siete ancora fidanzati, che va tutto bene.
24:59Insomma, spero di aver fatto la cosa giusta.
25:01Ma sì.
25:03Maria mi ha parlato di questa robiscatole.
25:06Ah.
25:07Vuole farci un'intervista.
25:08Un articolo che parli di noi.
25:10Sulla nostra collaborazione professionale
25:12e sulla nostra storia d'amore.
25:15Entrete sul giornale, quindi?
25:16No, no, no.
25:17Io non me la sento di mettermi in questa situazione così imbarazzante.
25:20Capisci?
25:21Visto che io e Maria ci siamo separati
25:23dovrei fingere tutto il tempo.
25:25Non mi va.
25:26Beh, però è una rivista di costume molto letta.
25:31Potrebbe essere una cosa importante per voi.
25:33Sì, lo so.
25:34Però alla fine dovrei anche rispondere alle domande sulla vita privata.
25:37Sì, certo, lo capisco.
25:39Però rinunciare a un'occasione simile potrebbe essere un errore, no?
25:42Tu dici?
25:43Ma certo, non sarebbe giusto.
25:45Né per te né per Maria, che comunque è una giovane stilista
25:48che deve farsi conoscere.
25:49Neanche per il paradiso.
25:51Ma che c'entra il paradiso?
25:53Eh beh, sta per uscire una nuova collezione.
25:55No?
25:56Quindi un articolo su una rivista di moda
25:58sarebbe un'ottima pubblicità.
25:59Ma Vito, te le devo spiegare io certe cose.
26:01Sì, può essere.
26:02Però Maria avrà già detto quella impecciona
26:04che non siamo disponibili.
26:05E allora potete dirle che ci avete ripensato
26:08e che avete cambiato idea, no?
26:12Pensaci bene.
26:13Perché qua non si tratta solamente di te e Maria.
26:16Si tratta di lavoro.
26:19Ciao, Mattia.
26:21Come la va?
26:22Signor Ferraris, non c'è male, grazie.
26:24Lei?
26:25Mi fa piacere che ogni tanto passa qua a trovarci, eh?
26:28Stavo facendo due chiacchiere col mio amico.
26:31Però adesso devo proprio andare.
26:33Scappi, scappi.
26:35Buona giornata.
26:36Anche a lei.
26:37Ciao, Vito.
26:38Ma da quando è che dispensi consigli imprenditoriali te?
26:47Senza il mio aiuto sarebbero tutti persi.
26:50Eh.
26:52Anche lei, eh?
26:54Abbiamo deciso di regalare al signor Landy
26:56una cravatta della collezione di botteri.
26:57Ti vuoi unire a noi?
26:58Non lo so.
26:59In realtà abbiamo pensato di fargli un regalo da sola.
27:01Ah, non c'è problema.
27:02E che cosa ti vuoi regalare?
27:04Un ritratto.
27:05Ed è originale.
27:06Sai, ho pensato, no?
27:08È lui che mi ha sempre spronata.
27:10Poi mi ha convinta di scrivermi al corso di disegno.
27:12Quindi qual è il miglior modo per dimostrargli che sono migliorata?
27:15Sono sicura che gli farà molto piacere.
27:17Spero che venga bene.
27:18Ma certo che verrà bene, sei bravissima.
27:21Mi prometti che prima di darglielo me lo farai vedere?
27:23Sì, certo.
27:27Salve.
27:28Salve.
27:29Andiamo.
27:30Elvira.
27:32Allora, per la cena di giovedì sera.
27:34Sì.
27:35Io andrò a ritirare la torta da Salvatore
27:37e poi ti verrò ad aspettare fuori dall'ingresso del paradiso.
27:39Tu fatti trovare truccata, vestita e pronta a partire.
27:43Sai quanto mia madre tenga la puntualità.
27:45Va bene?
27:47Tullio, devo dirti una cosa.
27:50Va bene, ma sbrigati, perché adesso devo tornare in banca.
27:52Basta che non ti arrabbi.
27:55Perché mi dovrei arrabbiare?
27:58Non è stata colpa mia.
28:00O meglio sì, ma non so come sia successo.
28:04Elvira, cosa hai fatto?
28:06Ho perso la spilla.
28:12Mi stai prendendo in giro?
28:13No, scusami, veramente mi dispiace tantissimo.
28:16Non so come è successo.
28:17Come hai fatto a perderla?
28:19Non lo so, non so come...
28:21Io ti avevo raccomandato di prendertene cura.
28:23Era un ricordo di famiglia.
28:25Tu dopo nemmeno un giorno la perti.
28:26Calmati.
28:27Lo sapevo che di te non ci si poteva fidare.
28:29Almeno l'hai cercata?
28:30Sì.
28:31Abbiamo cercato dappertutto.
28:32Abbiamo rivoltato il paradiso, ma non c'è stato niente da fare.
28:34Per cortesia, si faccia gli affari suoi.
28:36Questa è una questione tra me e la mia fidanzata.
28:38Ma che modi sono?
28:39Io stavo solo cercando di...
28:40Lasciamoli soli.
28:41Fidati, vai.
28:42Fidati.
28:43Era un gioiello dal grande valore sentimentale.
28:45Io ti avevo detto di non portarlo al lavoro.
28:47Ma con te è inutile.
28:48Tu fai sempre di testa tua e adesso l'hai perso.
28:51Sei una delusione.
28:52Grazie.
28:53Buonasera.
28:54Buonasera.
28:55Buonasera.
28:56Buonasera.
28:57Scusatemi solo un minuto.
28:59Prego.
29:00Bravo.
29:01Complimenti.
29:02Cosa vuole?
29:03Congratularmi con lei.
29:04Non è venuto qui a festeggiare l'affare che mi ha rubato.
29:07Grazie.
29:08Buonasera.
29:09Buonasera.
29:10Buonasera.
29:11Buonasera.
29:12Buonasera.
29:13Buonasera.
29:14Buonasera.
29:15Buonasera.
29:16Buonasera.
29:17Buonasera.
29:18Buonasera.
29:19Buonasera.
29:20Buonasera.
29:21Buonasera.
29:22Buonasera.
29:23Buonasera.
29:24Buonasera.
29:25Buonasera.
29:26Buonasera.
29:27Buonasera.
29:28Buonasera.
29:29Buonasera.
29:30Buonasera.
29:31Buonasera.
29:32Buonasera.
29:33Buonasera.
29:34Buonasera.
29:35Buonasera.
29:36Buonasera.
29:37Buonasera.
29:38Buonasera.
29:39Buonasera.
29:40Buonasera.
29:41Buonasera.
29:42Buonasera.
29:43Buonasera.
29:44Buonasera.
29:45Buonasera.
29:46Buonasera.
29:47Buonasera.
29:48Buonasera.
29:49Buonasera.
29:50¿Por qué no ha chiuso la corda a su tiempo?
29:52Porque ella se ha messo en medio.
29:54Ha messo en medio.
29:56Semplicemente Hofer ha convencido con me
29:58que el paradiso de las señores es el socio más adático
30:00a sus actividades.
30:02Sinceramente, a Galleria Milano Moda,
30:04¿ci debería?
30:05Ella es solo un imponitore.
30:07Y pronto aquel tedesco se rende conto
30:09de haber hecho la scelta sbagliada.
30:10Soy un hombre honesto y honesto.
30:12¿Será por eso que los empresarios del calibro
30:14de Hofer o de Bernardinis
30:16escogono de hacer cosas con ella?
30:18Yo no creo que mi acognata
30:20sea contenta del modo en que está gestando
30:22sus intereses.
30:24¿Por ejemplo lo sabe de esta suya
30:26corretteza en mis confrontos?
30:28No veo el motivo.
30:30¿Por qué dovevo avisarla?
30:32Comunque, se vuole lamentarse con ella,
30:34¿la contattas?
30:35Certo lo haré personalmente cuando
30:37tornerá en vida, venerdí.
30:41¿No lo ha avisada que
30:42tornerá a Milano, venerdí?
30:44Eh, esto es muy grave.
30:46Eh...
30:47...el suyo amor de la confianza
30:48merece más consideración, ¿no?
30:51Las suyas provocaciones son patéticas,
30:53comandadoras.
30:54Y escondrón, tra l'altro, frustración.
30:57Una frustración que entiendo,
30:59visto que, ancora una vez le he demostrado,
31:01que Adelaide ha hecho bien
31:04a puntar su de mí.
31:05Es un poco pronto para cantar vittoría.
31:08¿Qué es lo que pasa?
31:38Ah, ¿qué es lo que pasa?
31:44Volevo dirti che a proposito dell'intervista ci ho pensado
31:52e forse me sono reso conto che sono stato un po' troppo precipitoso.
31:55Ho sottovalutato l'importanza della cosa.
31:57Mi fa piacere sentirtelo dire, anche perché ci ho pensato anch'io
32:02e ho deciso di incontrare domani sera la Voltlini al Circolo.
32:08Ah.
32:09Le ho detto che tu non saresti venuto, ma che ero disposto a fare l'intervista anche da sola.
32:14Ho lavorato troppo per rinunciare un'opportunità del genere, Vito.
32:17Ehi, ragione.
32:19Non sarebbe giusto per nessuno.
32:21La tua carriera ha bisogno di visibilità.
32:23La mia azienda deve rifarsi un nome.
32:24E al Paradiso bisogna che la nuova collezione venga lanciata come si deve.
32:28Quindi mi stai dicendo che vuoi partecipare anche tu?
32:31Sì, verrò anch'io.
32:32Se questo potrà essere utile per il nostro lavoro...
32:34Assolutamente sì.
32:35Io penso che in due avremo più cose da dire.
32:37E l'articolo sarà sicuramente più interessante.
32:39Sì, è quello che penso anch'io.
32:42E...
32:43Su di noi, sulla nostra vita privata, che cosa diciamo?
32:48Secondo me, se diciamo la verità, questa intervista non verrà pubblicata.
32:53Anche secondo me.
32:55Figurati, quella vuole fare l'articolo sui premessi sposi della moda italiana.
32:58Ed è anche molto curioso.
32:59Oggi mi hanno detto che in caffetteria ha tempestato tutte le domande su di noi,
33:03sulla nostra storia d'amore.
33:05Ma per fortuna Alfredo gli ha detto che fra di noi va tutto bene.
33:09Però se continuo a fare domande in giro, Vito, prima o poi...
33:12Infatti, a questo punto, la cosa migliore è che domani ci presentiamo insieme
33:21e recitiamo la parte della coppia innamorata e felice.
33:25Parliamo di lavoro e cerchiamo di arginare il più possibile la sua indiscrezione.
33:31Tu te la senti?
33:34Assolutamente sì.
33:35Vedrai che insieme riusciremo a tenerla a bada.
33:42Certo che è un bel viaggio da qui a Francoforte.
33:51A che ora arriverà?
33:54Ma domani mattinata.
33:57Ho chiesto a Matteo di telefonarmi appena arriva, ma non ha garantito.
34:00Vuole subito andare da offer per mettersi subito a lavoro.
34:04Che bravo.
34:05Così giovane eppure così sicuro di sé.
34:08Già.
34:09E ha anche un gran fiuto per gli affari.
34:11Sai, se riusciamo a chiudere questo accordo, è merito suo.
34:16È bello che abbiate questo rapporto.
34:19Beh, siamo una famiglia ormai.
34:22Sì.
34:23Ed è bello che in famiglia ci sia armonia.
34:27Sai ancora pensando a tua madre, vero?
34:29Sto pensando che ho sbagliato a non dirle subito la verità.
34:33E adesso non so cosa fare.
34:34Ogni volta che mi chiama le dico che va tutto bene,
34:38che insegnare mi piace,
34:40che a Correggio la vita è tranquilla.
34:42E continuo a mentirle.
34:44Ma secondo te la prenderebbe così male?
34:48Malissimo.
34:50Dopo tutti i sacrifici che ha fatto per farmi studiare,
34:52per lei sarebbe una tragedia.
34:55Ma ti libereresti da un peso, però?
34:56Sì.
34:58Il dilemma è farla soffrire o continuare ad avere rimorsi.
35:03Tu che faresti?
35:05Ma...
35:06Grazie.
35:07Se mia madre fosse ancora viva,
35:10probabilmente eviterei di darle dei dispiaceri.
35:13Ma vabbè, io sono un caso particolare.
35:16Le ne ho dati pure troppi, sai?
35:18No, hai ragione.
35:19Devo continuare a mentire.
35:21Almeno fino a quando non avrò io le idee chiare sul mio futuro.
35:24E cosa pensi di fare quando tua madre verrà a trovare Armando al paradiso?
35:29Mi darò malata e eviterò di incontrarla.
35:32Sai che forse c'è un'altra soluzione?
35:40Zio.
35:41Ehi, Armando.
35:42Ciao.
35:43Come è andata la sezione?
35:44Sei tornato presto?
35:45La riunione è finita prima.
35:47Armando, mi fa piacere che sei tornato perché mi è appena venuto in mente un'idea per risolvere il problema di Rosa.
35:53Ecco, allora grazie per la considerazione, però mi raccomando, lasciatemi fuori, eh?
35:57Eh no, è troppo comodo così, scusa.
36:00Ormai ci sei dentro anche tu.
36:01Mi dici qual è quest'idea?
36:13È stato un piacere.
36:14Arrivederci.
36:17Buonasera.
36:18Buonasera.
36:19Posso farle preparare qualcosa?
36:23Sì, grazie, è uno scotch con ghiaccio.
36:25Perfetto.
36:26Uno scotch con ghiaccio alla signora, grazie.
36:30Roberto mi ha detto della cena di domani sera e io ci tenevo a ringraziarla.
36:36Si figuri.
36:39È un piacere per me e per Vittorio poter trascorrere il compleanno di Roberto insieme a voi.
36:44Per noi poter passare una serata insieme senza fingere è davvero un grande regalo.
36:51Lo so.
36:54Vittorio ha in mente qualcos'altro per Roberto, però mi raccomando non gli anticipi nulla.
37:00Deve essere una sorpresa.
37:02Non si preoccupi.
37:03Ho una certa esperienza nel mantenere i segreti.
37:07Mi scusi.
37:14Allora, sei contento?
37:16Un altro paio di giorni e potrei riabbracciare Marta.
37:19Sì, non vedo l'ora.
37:21Due scotch per favore.
37:25Sicuro?
37:26Di solito conti i secondi quando sta per tornare a Milano, ma non mi sembra così.
37:32Sì, devo ammettere che sono un po' preoccupato per il ritorno di Marta.
37:38Perché?
37:38Lei qui non è serena, non è tranquilla.
37:42Io non voglio che soffra ancora.
37:45Ecco, grazie.
37:48Perché dovrebbe soffrire qui?
37:53Rimanga tra me e te, Flora, ma io credo che Marta abbia lasciato Milano per questioni sentimentali.
38:00Ecco.
38:01Incomprensibile.
38:02Dopo quello che è successo tra lei e Tom, avrà solo voluto cambiare aria per un po'.
38:06Forse, ma mi sembra che l'abbia presa piuttosto bene questa volta, tutto sommato.
38:15Appunto.
38:17Perché dovrebbe avere problemi sentimentali?
38:22Io so soltanto che Marta sta soffrendo.
38:25E non credo che sia a causa di Tom.
38:27E non credo che sia a causa di Tom.
Recomendada
7:43
|
Próximamente
8:05
45:01
1:04
51:00
46:37
1:32
1:40
50:59
1:22
52:56
1:34
50:58
1:22
55:25