- 24/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Una coproducción de RAIFICTION, RAICOM y Aurora TV, con el apoyo del MIC.
00:15Es la mañana. En la cafetería, Salvatore necesita un cliente que lee un jornal, sedido a un tablino.
00:21¡Eco a ella! ¡Gracias! ¡Prego!
00:26¡Salvo! ¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Cosa puedo servirle?
00:30¡Vorrei pensarci un momento, se no te dispiace!
00:32¡Ci mancherebbe tutto il tempo che vuole!
00:34¡Yo però le anticipo che oggi ci sono delle brioche con la crema che sono una squisitezza!
00:38¡Va bene!
00:40Vittorio si ferma al bancone guardandosi attorno e sbirciando l'orologio al polso.
00:45Entra Matilde. Lui fa il vago.
00:48¡Signora Figgerio, buongiorno!
00:49¡Buongiorno, dottor Conti!
00:51¿Fa colazione?
00:52¡Estavo per ordinarla! Se mi concede il piacere della sua compagnia.
00:57¡Volentieri!
00:58¡Buenos días!
00:59¡Salvo!
01:00¡Sí!
01:01La signora Figgerio è il mio ospite.
01:03¡Ci accomodiamo al tavolo!
01:04¡Va benissimo! Arrivo subito da voi.
01:06¡Grazie!
01:07¡Prego!
01:08¡Prego!
01:08Vittorio le sposta a una poltroncina.
01:11¡Gracias!
01:12Matilde si accomoda.
01:13Lui si siede davanti a lei.
01:15È teso e si guarda attorno.
01:20¡Come stai?
01:21Lei si sfila il foulard al col.
01:24Ho odiato ogni minuto di questo fine settimana.
01:27Io ogni secondo, a dir la verità.
01:30Pensavo di essere più forte, invece mi sei mancato moltissimo.
01:33Anche tu.
01:35Tanto che a un certo punto ho pensato al diavolo tutto.
01:38Corro da lei.
01:39Perché non l'hai fatto?
01:40Perché.
01:43E perché lo sai.
01:44Spero sia servito a qualcosa.
01:47Eccoci qua.
01:47Allora, che cosa vi posso portare?
01:51Un cappuccino per me, grazie.
01:52Per me un caffè e due brioche alla crema.
01:55Sembra che oggi siano speciali.
01:56Eh, come dire di no al dottor Conti, eh.
01:59Come dire di no.
02:00Comunque, vi prometto che non vi deluderanno.
02:03Arrivo subito.
02:03Grazie, Salvatore.
02:04Grazie, Salvatore.
02:07Che fatica questa recina dei semplici conoscenti.
02:10Sì.
02:12Beh, possiamo sempre fare un gioco tra di noi.
02:17Insomma, la gente ci vede come colleghi, anzi come rivali.
02:21E invece?
02:23E invece che ne diresti di vederci per cena questa sera da te?
02:27Ecco, punto.
02:28Ti sembro una massa un po' asserdata?
02:30Se fossimo due persone prudenti non saremmo qui.
02:34E in questa situazione non credi.
02:36Quando mi guardi così non ragiono più.
02:39Lo prendo come un sì.
02:40Lui la fissa e poi sorride.
02:42Al paradiso, nello spogliatoio.
02:48Per fortuna siamo troppo grandi per la Befana.
02:50Se no, pure di mangiare dolcetti non entreremo più nelle divise.
02:54Secondo me, per quanto sei cattiva con noi, avresti ricevuto solo carbone.
02:58Cattiva?
02:59Ma se sono un angelo.
03:00Lo sapete, da me in Sicilia la Befana porta anche frutta secca e mandarini.
03:03E allora perché non porta Elvira?
03:05Dove è andata a finire?
03:07Eccomi ragazzi, scusate.
03:09In ritardo ho accompagnato Tullio per il suo primo giorno di lavoro in banca.
03:14E non ho fatto caso allora.
03:16Per questa volta sei perdonata, ma non succeda mai più, chiaro?
03:19Giuro.
03:20Visto? Sono un angelo.
03:22Allora che effetto ti fa la nuova vita?
03:24Nuova vita? Non esageriamo.
03:26È Tullio che ha cambiato città, non Elvira.
03:28Non sono più fidanzati a distanza, quindi se permetti questo fa una gran bella differenza.
03:33Insomma, poter vedere il tuo ragazzo tutti i giorni ti piace oppure preferivi quando avevi più libertà?
03:38Ti sembra un po' troppo presto per chiederlo?
03:39Alla fine Tullio si è appena trasferito.
03:41Fate rispondere lei per piacere?
03:44Mi fa un po' paura ammetterlo.
03:47Ma è tutto perfetto.
03:49E si vede, ti brillano gli occhi.
03:52Che avete fatto questo fine settimana?
03:54L'abbiamo impiegato tutto per il trasloco.
03:56Ma Tullio non poteva ingaggiare due facchini?
04:00È una cosa carina da far fare alla propria fidanzata.
04:02Invece ti sbagli.
04:03È stato molto romantico condividere una cosa così importante.
04:07Contenta tu.
04:08La casa di Tullio è molto carina.
04:11Lui però mi ha permesso di dare un tocco femminile all'aredamento.
04:14Sto parlando già come padrona di casa.
04:17Non è che ci devi dire qualcosa?
04:19Hai in mente qualche progetto?
04:21Sbaglierò ma secondo me qui c'è area di fidanzamento ufficiale.
04:26No, un momento.
04:27La decisione di Tullio di trasferirsi a Milano è bellissima.
04:31E io sono molto contenta.
04:32Stiamo molto bene insieme.
04:34Ma non mi sembra il caso di correre troppo.
04:36E invece noi bisogna correre.
04:37Ma in gallerie ragazze è orario di apertura.
04:40Un attimo, un attimo.
04:41Agatha, finisci tu.
04:43Mi raccomando.
04:45Mentre le colleghe lasciano lo spogliatoio,
04:48Elvira si siede alla toilette e sorridente toglie gli orecchini.
04:52Villa Guarnieri.
04:54Marta.
04:54Seduta sul sofà sfoglia la rubrica.
04:57Che stai cercando? Posso aiutarti?
04:58Sto cercando il numero del tuo avvocato di fiducia.
05:01Però non riesco a trovarlo, non lo so.
05:04Se non ricordo male ha uno studio affiliato a New York, giusto?
05:07Sì.
05:09Però lì il numero non lo troverai.
05:12Che hai, papà?
05:14Che ho.
05:14Avevamo detto che avremmo affrontato questa faccenda insieme,
05:17ma mi sembra che tu abbia già preso una decisione.
05:21In realtà ho seguito il tuo consiglio.
05:24Mi sono presa dei giorni per riflettere e per non fare gesti avventati.
05:27Mi sembra che non abbia funzionato, perché il gesto avventato lo stai facendo.
05:31Non è una buona idea intraprendere una battaglia legale.
05:34Io non voglio che vinca Tom.
05:36E non voglio che butti via la mia vita e il mio lavoro come se fossero stati dettagli insignificanti, va bene?
05:42Tesoro, io ti capisco, sul serio.
05:44Allora aiutami a fargliela pagare.
05:47Mi avevi promesso che saresti stato al mio fianco, no?
05:49Rabbiosa lancia la rubrica sul tavolino.
05:52Non è che tutta questa rabbia nasconde qualcos'altro?
05:56Che cosa stai insinuando, scusa?
05:57Che magari vorresti tornare negli Stati Uniti per dimostrare a Tom che tipo di donna sei, magari riconquistarlo.
06:04Ma non chiamerei degli avvocati per raggiungere questo obiettivo?
06:07A volte si fa una cosa, però se ne pensano altre.
06:11Scusami, ma preferisco andare.
06:13Si allontana spedita.
06:14Giunge Adelaide.
06:15Buongiorno, Marta.
06:17Marta la ignora, lasciandola di sasso.
06:19La contessa guarda Umberto, rimasto in silenzio.
06:22Ai, ai, ai.
06:25La faccenda è più spinosa di quanto immaginassimo.
06:30No.
06:32E quindi come possiamo aiutarla?
06:35In realtà, caro Umberto, temo che abbiamo fatto fin troppo.
06:41Marta è una ragazza adorabile, ma l'abbiamo sempre tenuta sotto a una campana di vetro.
06:50Soprattutto tu.
06:53Stai dicendo che ha amato troppo mia figlia?
06:55No, non sto dicendo questo.
06:57Dico che tua figlia ha sempre ottenuto le cose con estrema facilità.
07:01Anche grazie ai suoi doti, si è chiaro.
07:03Ma in fin dei conti, ritengo che tu l'abbia protetta troppo.
07:10Quindi dovrei lasciare che tornino gli Stati Uniti a farsi umiliare ancora da quel tombo?
07:15No, non sto dicendo questo.
07:17Dico solo che noi possiamo indicarle la strada giusta.
07:22Sta a lei percorrerla.
07:24La strada giusta è quella che riporta qui, a Milano, a casa sua.
07:27Infatti.
07:29A tale proposito, io avrei un'idea.
07:32In caffetteria, Marcello legge un giornale.
07:34Bene, io ho fatto quello che dovevo fare e ora mi prendo qualche oretta di permesso, anche
07:39perché tra concessioni, licenze e contratti ho ancora una montagna di cose da sistemare.
07:43Sì, ma calmati.
07:44Che fretta c'è, scusa?
07:46Marcello, io devo assolutamente inaugurare l'apertura serale del Gran Caffè Amato entro
07:50questa settimana.
07:51Lo sai che è molto difficile, vero?
07:53Lo so.
07:54Sarà una corsa contro il tempo, ma io devo farcela.
07:56A tutti i costi.
07:57E se aspetti qualche giorno in più, non crolla mica il mondo, no?
08:00Guarda che è la stessa cosa che gli ho detto io, ma niente, non ci sente, non ascolta.
08:04Tanto lo sappiamo benissimo perché ha tutta questa fretta.
08:07Perché deve fare colpo su una certa signorina.
08:10E tu davvero credi che basterà aprire il locale la sera per riconquistare Elvira?
08:14Ma siete voi che me l'avete suggerito?
08:16No, attenzione.
08:18No?
08:18Io ti ho consigliato di creare un buon business.
08:21Ma che?
08:22Niente, Ciro, poi te lo spiego.
08:23Perché ti farà diventare un partito migliore per Elvira.
08:26Non succede nel giro di pochi giorni, salvo.
08:28A me serve il prima possibile.
08:30Certo, perché temi il confronto con Tuglio.
08:32Cosa?
08:35Io?
08:35Io non tengo proprio nessuno.
08:37E noi ci crediamo.
08:38Comunque, se posso dire la mia, questa cosa del buon partito, non lo so se vale poi tanto, eh.
08:43Ma come non vale?
08:44Forse ai miei tempi.
08:45Quando era l'uomo l'unico che portava il pane a casa e manteneva tutta la famiglia.
08:49Ma oggi è tutto cambiato.
08:51Soprattutto al nord.
08:51Ma che vuol dire? Perché lavorano anche le donne, Ciro.
08:54Non solo lavorano.
08:55Si fanno anche una posizione senza aspettare il principe azzurro.
08:59E alla fine, lo sai che ti dico?
09:00Fanno pure bene.
09:01Ciro, io non ti riconosco più.
09:03Sembra il più milanese di un milanese.
09:05Eh, Salvatore.
09:06Le cose cambiano e bisogna adattarsi.
09:09Ciro si allontana e Marcello annuisce.
09:12Ma scusa, tutto quello che sto facendo veramente non serve a niente allora?
09:15No, Salvo.
09:16Allora, una donna potrà anche essere indipendente.
09:19Ma se poi alla fine arriva un principe azzurro, con un vocale alla moda che porta il suo nome,
09:24che è anche simpatico, sì.
09:26È bello come il sole, lo puoi dire?
09:28Di sicuro non si gira dall'altra parte, giusto?
09:30È questo che vuole dire?
09:31Diciamo che hai una possibilità.
09:33A patto che te la giochi con calma, Salvo, e con cervello.
09:37Altrimenti combini soltanto pasticci tu.
09:39È chiaro?
09:40Lo fissa severo.
09:41Salvatore annuisce.
09:43Salvatore si fa pensoso e preoccupato.
09:46Al paradiso, Agata parla con Clara.
09:48Stavo confezionando un pacchetto regalo
09:51e non ho potuto fare a meno di pensare a Rosa.
09:54Un po' mi manca, sai.
09:56Era simpatica, poi sempre disponibile.
09:58È vero, è proprio una brava ragazza.
10:00E spero che riesco a trovare subito un lavoro sicuro.
10:03E che non si dimentichi di venirci a trovare al paraviso.
10:06Delia.
10:07Ragazze.
10:07Apre una lettera.
10:08Guardate un po'.
10:09Ah, l'assassino è tornato sul luogo del delitto.
10:13Di che cosa state parlando?
10:15Allora, sabato, un po' prima della chiusura,
10:17stavo sistemando gli abiti da uomo
10:19e in mezzo ho trovato un bigliettino per me.
10:22Delia ha un ammiratore segreto che le ha scritto una poesia.
10:24Sul serio?
10:25Sì, io c'ero, l'ho letta.
10:27Era bellissima.
10:28E adesso un secondo bigliettino.
10:29Vediamo cosa si è inventato questa volta.
10:31Leggi, leggi.
10:34Pronuncio il tuo nome in questa notte buia.
10:38E il tuo nome suona più lontano che mai.
10:40Più lontano delle stelle.
10:42Più dolente della pioggia.
10:43Certo, è un po' diverso rispetto a quel petrarca che ci ha fatto leggere rosa,
10:50però devo dire che ci sa fare con le parole.
10:52Un po' melinconico forse.
10:54Ma sei sicura che questi versi li abbia scritti lui?
10:56Certo, perché non dovrebbe averli scritti lui?
10:58Non sono un'esperta,
11:01ma mi sembra che chiunque abbia scritto questa poesia
11:03ci sa fare veramente con le parole.
11:05È possibile che sia un nostro cliente?
11:09Scusate, però se questa l'hai trovata adesso,
11:14magari l'ammiratore segreto è ancora qui.
11:16È vero.
11:17Potrebbe essere chiunque.
11:18Hai qualche sospetto sull'identità del nostro poeta?
11:21Non ho la più pallida idea.
11:23Anche perché gestisco solo io il reparto uomo.
11:26Dovrei averlo visto, invece niente.
11:27Perché si nasconde bene?
11:29Ma secondo voi perché tutto questo mistero?
11:33Perché è romantico, immagino.
11:36Beh, romantico è romantico,
11:39però io preferisco la schiettezza.
11:40Non mi piace non sapere con chi ho che fare.
11:42In quieta, Delia si allontana.
11:44Villa Guarnieri, studio di Umberto.
11:46Tancredi guarda le prove di un bacio.
11:48Devo ammetterlo.
11:50Assolvere l'incarico che mi ha dato
11:52non è stato poi così difficile.
11:55Lo vedo.
11:56Hanno cenato in un ristorantino poco frequentato.
11:59Probabilmente per evitare di incontrare altre persone.
12:03Poi Conte l'ha accompagnata la macchina.
12:05E questi scatti parlano chiaro.
12:09A quanto pare la signora non ha perso tempo.
12:12La prego Baldacci, si contenga.
12:14Stiamo comunque parlando di mia moglie.
12:16Sì, dottore, mi scusi, mi sono espresso male.
12:19Intendevo dire che se voleva delle prove
12:21che confermassero i suoi dubbi,
12:23ecco, li ha ottenuti.
12:26Già.
12:26E dopo che Conti l'ha accompagnato in albergo,
12:28che cosa ha fatto?
12:29Si è trattenuto?
12:30No.
12:31È ritornato a casa.
12:32Non c'era nulla di rilevante da documentare.
12:35I fatti più importanti erano già avvenuti.
12:37Però le confesso che avrei voluto deluderla.
12:40Sì.
12:41Ma almeno adesso conosce la verità.
12:43Baldacci si alza.
12:45Riceverà più presto la mia parcella per il saldo.
12:48Aspetti.
12:50Si segga.
12:50Non è soddisfatto il mio lavoro?
12:54Si risiede.
12:55No.
12:57No, lei ha fatto un lavoro eccellente,
12:59ma avrò bisogno ancora dei suoi servigi.
13:01E cosa le serve ancora?
13:02Con l'aiuto del bastone,
13:03Tancredi si alza dalla scrivania.
13:05Queste foto dimostrano che Matilde mi ha tradito.
13:08Certo.
13:10Ma lei potrebbe dire che è stato un episodio isolato,
13:12uno sbandamento.
13:13Non una vera e propria relazione.
13:14E questo per lei farebbe tanta differenza?
13:17Per me no.
13:19Ma per il giudice sì.
13:20Quindi lei è veramente intenzionata
13:21di portare sua moglie in un'aula di tribunale?
13:23Assolutamente sì.
13:25Io ho bisogno di tutto il materiale disponibile
13:27per dimostrare che lei è un'adultera,
13:29così che il giudice la tratti come tale.
13:30Se è quello che vuole.
13:31È assolutamente quello che voglio.
13:33Io sono convinto che Matilde e Conti
13:35abbiano una relazione
13:36e che dormano insieme.
13:38Voglio sapere tutto, Baldacci.
13:40Voglio sapere dove si incontrano,
13:42quando si incontrano,
13:43con che frequenza.
13:45Lei non deve perdere mia moglie d'occhio
13:47nemmeno un istante.
13:48Questo è un tipo di servizio
13:49che potrebbe costare molto.
13:52I soldi non sono mai stati un problema.
13:55Inizierò oggi stesso.
13:57Baldacci si alza e raggiunge la porta.
13:59Tancredi è scosso e nervoso.
14:02Baldacci si ferma sulla porta,
14:04lo fissa,
14:04lo saluta con un cenno del capo
14:06e va via.
14:09Nel suo ufficio,
14:10Vittorio gioca con la sua palla da tennis.
14:13Le vendite durante le feste
14:15sono andate molto bene.
14:17Ho visto.
14:18Non solo abbiamo rispettato le aspettative,
14:19ma le abbiamo addirittura superate.
14:21Sì, sì.
14:22La collezione Uomo
14:23è stata una conferma.
14:25E quella di Maria,
14:26nonostante sia audace,
14:27diciamo che continua a vendere.
14:28E non era per niente scontato.
14:30No.
14:30Diciamo che rischiare
14:31è stata la scelta giusta.
14:32Ci ha largamente ricompensato.
14:33Se pensa a quando ci preoccupava
14:35la galleria Milano Moda,
14:37adesso mi sembra soltanto
14:38un pallido pensiero.
14:39Beh, sai come si dice questo campo?
14:40Mai abbassare la guardia
14:41e sperare che il peggio sia passato.
14:44Potresti mostrare
14:44un minimo di entusiasmo?
14:46Per te un momento d'oro?
14:47Non soltanto al lavoro.
14:48Sì, va bene,
14:49ma non esageriamo.
14:51Va bene,
14:51forse tu non ti rendi conto
14:52di quanto sei fortunato.
14:53Il lavoro va bene.
14:54Sei innamorato,
14:56ricambiato.
14:56Non è una cosa che capita
14:58tutti i giorni
14:58a noi comuni mortali.
15:00Sì, infatti io sono molto felice.
15:03Vedi,
15:04l'amore in questo momento
15:05è una questione molto delicata.
15:07T'ancredi a parte.
15:08Sì, lo so bene,
15:10credimi.
15:11Il mondo,
15:12la società,
15:13le convenzioni sociali
15:14che ci circondano,
15:15questi sono il vero problema.
15:16Infatti, infatti,
15:17stasera io inviterò Matilde a cena
15:18e la gioia di stare insieme
15:19verrà offuscata
15:20da mille preoccupazioni.
15:21Certo.
15:23Stare lontani
15:24ci fa soffrire.
15:26Stare vicini
15:27è rischioso.
15:30Come la gire,
15:31la gire dura.
15:32Molto dura.
15:34Ma sai,
15:34io credo che
15:35in fondo
15:36una situazione come la tua
15:36prima o poi si risolverà.
15:38Per quanto riguarda la mia,
15:40Roberto,
15:41il mondo cambierà.
15:42Vedrai.
15:43Ci vuole solo pazienza.
15:45Bisogna crederci
15:45ed essere positivi.
15:47Sì.
15:48Senti,
15:49mentre aspettiamo
15:49che il mondo cambi,
15:50noi,
15:51sì, va bene,
15:51rimarremo positivi,
15:52però
15:52tu puoi farmi un favore?
15:55Quello che vuoi.
15:56Puoi cercare
15:56di essere felice
15:57e di goderti la vita
15:59fino in fondo.
16:01Però ecco,
16:01non farlo soltanto per te,
16:02farlo
16:02anche per chi come me
16:05non potrà mai farlo.
16:08Colpito dalle parole
16:09di Roberto,
16:10Vittorio lo stringe
16:11in un caloroso abbraccio.
16:13Grazie.
16:14Ufficio della Galleria
16:15Milano Moda.
16:16Marta parla al telefono.
16:18Tu puoi fare questo.
16:19Non è vero.
16:20E lo sai.
16:22Tom!
16:23Tom,
16:23credo in me.
16:24Ti farò raggiungerlo.
16:26Mi giuro che
16:26te la farò pagare, Tom.
16:27Te la farò pagare, Tom!
16:29Riaggancia
16:30e si siede alla scrivania.
16:31Giunge Umberto.
16:33Marta,
16:33che succede?
16:34Scusa, papà.
16:39Non volevo
16:40farmi sentire da nessuno
16:41e sono venuta qui
16:42in ufficio.
16:43Scusa se ho alzato la voce.
16:45Ma figurati,
16:46non è questo il problema.
16:50Era Tom
16:51e colui
16:52che stavi discutendo
16:52al telefono.
16:54Sì.
16:58Avevi ragione tu
16:59stamattina.
17:03Non sono riuscita
17:04a superare
17:05la fine di questa storia
17:06e
17:06non volevo
17:08sentirmelo dire
17:09questa è la verità.
17:11Io non so
17:12come ho fatto
17:12a sbagliarmi
17:13così profondamente
17:14su di lui.
17:14Non lo so.
17:15L'importante
17:15è che tu l'abbia capito
17:16perché quell'uomo
17:17merita
17:17merita soltanto
17:20di essere dimenticato.
17:24Io posso
17:24lasciarmi alle spalle
17:25come ha giocato
17:26con i miei sentimenti,
17:27papà.
17:28Ma non posso
17:28dargli la vinta sul lavoro.
17:30Non posso stare ferma
17:31qui a guardare
17:32mentre lui cancella
17:33tutto quello che ho costruito.
17:35Mentre mi fa terra
17:35bruciata attorno
17:36non posso.
17:37Invece secondo me
17:38è esattamente
17:39quello che dovresti fare,
17:40lo sai.
17:40Dovrei arrendermi.
17:42L'uomo più combattivo
17:43che conosca
17:44sta dicendo di arrendermi.
17:45Ma arrendersi
17:45non è una sconfitta
17:46se ti consente
17:47di riprendere in mano
17:48la tua vita
17:49e di andare avanti.
17:51La domanda
17:52che dovresti porti
17:53secondo me
17:53è un'altra.
17:56Vale davvero la pena
17:57di iniziare questa guerra?
17:58Sì,
17:58ne vale la pena.
18:00Ne va della mia dignità.
18:02Non lo so,
18:02pensaci bene.
18:05Sprecare il tuo tempo
18:06coltivando il rancore
18:07invece di investire
18:08le tue energie
18:08nel tuo talento,
18:09nella tua creatività
18:10per tornare a essere felice.
18:15Quella sì che sarebbe
18:16la vera rivincita.
18:18Perché lo avresti fatto
18:19soltanto per te stessa
18:20e non per qualcun altro.
18:22Marta sorride.
18:25Senti Marta,
18:25io spero che tu
18:26non abbia degli impegni
18:27perché io e tua zia
18:28ti abbiamo preparato
18:29una piccola sorpresa.
18:31Che sorpresa?
18:32Che sorpresa sarebbe
18:33se te lo dicessi.
18:35Umberto si alza,
18:36la guarda
18:37e le fa una carezza
18:38sotto al mento.
18:39Dai,
18:39andiamo che tua zia
18:40ci sta aspettando
18:42già da un po'.
18:43Forza.
18:45Rincuorata e sorridente,
18:47Marta si alza
18:48e prende la borsetta.
18:50Prende il cappotto.
18:52Prende il soprabito.
18:54Abbracciata a suo padre,
18:55lascia l'ufficio.
18:57Al paradiso in atelier,
18:59Maria e Concetta pranzano.
19:01Signor Bottari,
19:02è sicuro di non volere
19:02un po' di caponata?
19:05Lei è molto gentile,
19:06signora Puglisi,
19:07ma ho fatto troppi stravizi
19:08queste feste
19:09quindi devo
19:09tenermi un po' leggero.
19:11Ah, ho capito,
19:12quindi
19:12Fornella l'ha proprio viziata,
19:15è vero?
19:15Mamma!
19:16Non si preoccupi,
19:17tanto la mia storia
19:18la conosce tutto il paradiso ormai.
19:19Mi scusi,
19:20sono stata indiscreta.
19:21Diciamo che
19:22Teo non è passato
19:24proprio inosservato,
19:24ecco.
19:25Teo è un bambino
19:26incredibile
19:26e il Natale
19:28quest'anno per me
19:29grazie a lui
19:29è stato
19:30completamente diverso.
19:32Sbaglio?
19:33Qualcuno ha cambiato idea
19:34sulle feste comandate.
19:35Adesso le piacciono molto,
19:36ammetta.
19:37No, non esageriamo,
19:38per un cenone
19:39di venti persone
19:40non sono
19:41e non sarò mai pronto.
19:43Però sono stato
19:44molto bene.
19:45Teo deve essere stato
19:45molto felice.
19:47Avete regato molto in fretta,
19:48no?
19:48Ho imparato
19:49tante cose
19:50in così poco tempo
19:51e voglio assolvere
19:53tutti i miei doveri
19:54di padre
19:55e recuperare
19:56il tempo perduto
19:56con lui.
19:57E quindi questo significa
19:58che continuerà
19:59a frequentare Ornella?
20:01Ormai l'amore
20:02tra me e Ornella
20:03è un ricordo
20:04di gioventù.
20:05Ma Teo ci terrà
20:06legati come buoni amici
20:08e la cosa va bene
20:09a tutti e due.
20:10Teo sarà uscito
20:11da scuola.
20:12Vado in caffetteria
20:13così ti faccio
20:13un saluto al telefono.
20:14Con permesso.
20:15Copre i resti
20:16del suo pranzo
20:16con una cupola argentata.
20:19Volete che vi porti qualcosa?
20:21No, grazie.
20:22Grazie.
20:23Sicure?
20:23Sicure.
20:24A dopo.
20:25A dopo.
20:27Che bella storia.
20:29Peccato che non ci sia
20:30un lieto fine.
20:32Eh, perché?
20:33Se sono tutti felici
20:34il lieto fine
20:35c'è lo stesso, no?
20:36Mi sorprende
20:37quanto sei diventata moderna, mamma.
20:39Queste feste
20:39ci hanno regalato
20:40veramente dei bellissimi momenti.
20:43Anche se
20:44penso alla signora Silvana.
20:47Che vita difficile
20:47che ha vissuto.
20:49Crescere un figlio da sola
20:51e poi la malattia.
20:54Eppure ha una forza
20:55d'animo incredibile
20:56quella donna.
20:57Già.
20:59Mi è dispiaciuto
21:00che lei e Matteo
21:01non abbiano accettato
21:02il nostro invito a cena.
21:04Maria beve nervosamente.
21:06Ma non capisco il motivo.
21:08Il dottore
21:08non le aveva dato
21:09il permesso di uscire.
21:10Non lo so, mamma.
21:11So quello che sei tu.
21:13Sto andiamo al lavoro?
21:15Sì.
21:16Rammaricata,
21:17Concetta raccoglie
21:17le sue posate.
21:18Maria è inquieta
21:20e la guarda.
21:20Poi si allontana
21:21col suo portapranzo.
21:23In ragioneria.
21:24Io comunque
21:25a cena dai pugliesi
21:26ci sarei andato
21:26molto volentieri.
21:29È stata mia madre
21:30a dirgli no.
21:31È affatto bene, Matteo.
21:33Quella è una strada
21:33senza uscita.
21:34Quando lo capirai
21:35una volta per tutte.
21:36Sì, sì, lo so.
21:38C'è bisogno
21:38che me lo ripeti anche tu.
21:39Io, Marcello,
21:43per lei provo qualcosa
21:44che, non lo so,
21:45è più forte di me.
21:46Non riesco a togliermi
21:47dalla testa.
21:50Anche mia madre dice
21:50che secondo lei
21:52Maria prova qualcosa per me.
21:53E come fa a dirlo?
21:54L'intuito femminile,
21:55non lo so.
21:57Sì, può essere
21:58che abbia ragione.
21:59Quindi, a maggior ragione
22:00non devo darmi per vinto?
22:01No, a maggior ragione
22:02invece non andare
22:03a quella cena
22:03è la scelta giusta, Matteo.
22:04Fraterno gli mette
22:05un braccio sulla spalla.
22:06Maria potrà provare
22:07anche una simpatia per te.
22:09Ma la sua scelta
22:10l'ha già fatta.
22:12La partita l'ha già chiusa.
22:14E ha vinto Vito.
22:16Prima te ne farei una ragione
22:17e meglio sarà per te.
22:18Credimi.
22:20Matteo riflette.
22:21Poi, tra una decina di cartelline,
22:23ne prende una per Marcello.
22:25Tieni, grazie.
22:26Presa la cartellina,
22:27Marcello va alla sua scrivania.
22:29Comunque fai tanto
22:30il fratello responsabile,
22:32ma non è che
22:33tu sia tanto diverso da me, no?
22:35Di che senso?
22:36Dov'è che dovevi essere adesso tu?
22:38L'appuntamento è saltato
22:39perché doveva accompagnare
22:40la nipote a rapallo.
22:41Sì.
22:43A rapallo.
22:45Traduzione,
22:45ti ha piantato in asso.
22:47Traduzione,
22:48importante impegno familiare.
22:51Impegni sempre più importanti di te.
22:53Ma smetti?
22:54Marcello,
22:55non è che puoi venire a dirmi
22:56di non intestar dirmi per Maria
22:58quando vai a comprometterti
23:00con la quantessa
23:00che una relazione da te
23:01nemmeno la vuole.
23:03Scusa.
23:05No, no,
23:06hai ragione, Matteo.
23:07Cioè...
23:08Matteo si avvicina a Marcello
23:10con una sedia.
23:11Si siede.
23:12Dai,
23:12spiega.
23:13Quando noi stiamo insieme
23:14viviamo dei momenti stupendi,
23:16stiamo benissimo.
23:17Però in realtà lo sento
23:19che continuo a tenermi a distanza.
23:22Però almeno quando...
23:23quando c'è dei sentimenti
23:24per te li prova.
23:25Cioè, sì, lo so.
23:27Infatti mi aggrappo
23:28proprio a questo, no?
23:30E cerco di farmelo bastare.
23:32Sperando poi nel futuro.
23:35Ma comincio a temere
23:36che la nostra situazione
23:37sia davvero senza speranza, Matteo.
23:40Però insisti, eh?
23:42Sì.
23:44Con la testa so
23:44che dovrei rinunciare.
23:45È con il cuore
23:46che non ci riesco.
23:47È più forte di me.
23:50Sì, esattamente come te, Maria.
23:52Te sardaggine di famiglia.
23:57Dai, torna al lavoro, va?
23:59Si sorridono.
24:00Matteo torna alla sua scrivania.
24:02In galleria,
24:03Clara è in cassa
24:04e riceve il pagamento
24:05da una coppia.
24:06Grazie mille
24:07e buona giornata.
24:08Arrivederci.
24:09Consegna alla donna
24:10due buste di carta
24:11con il logo del paradiso.
24:13Chiude la cassa
24:13e si allontana.
24:14Nota D'Elia
24:15è indisparte
24:16che legge una lettera.
24:17Allora?
24:18Ma che fai, Miss P?
24:20Ti potresti nascondere meglio?
24:22Non mi stavo nascondendo.
24:23Mi sono presa
24:24una piccola pausa.
24:26Con il tuo poeta preferito?
24:28Dai, Delia,
24:29ammettilo.
24:29Ti fa piacere
24:30avere un ammiratore segreto.
24:31Cos'è questa riunione carbonara?
24:33Lo spasimante di Delia
24:34è tornato
24:35ed è più carico di prima.
24:37L'hai scritta una poesia bellissima.
24:38Lo deve sapere per forza
24:39tutto il paradiso?
24:40Io devo sapere tutto.
24:41Sono la capocommessa.
24:43Se permettete,
24:44questi sarebbero
24:45solo affari miei.
24:46Ma non ti piace
24:47avere un ammiratore segreto?
24:48Un poeta per giunta?
24:50A me è una cosa
24:51così romantica.
24:52Non è mai successa.
24:54Sì, però
24:55non lo so,
24:56non mi piace non sapere
24:57di chi si tratta.
24:58Se lascia solo poesie
24:59non si fa mai vedere
25:00vuol dire che
25:01è uno senza coraggio.
25:03Ma furbo.
25:04Perché tu continui
25:05a rileggere le sue poesie
25:06fantastiche
25:07e il suo piano
25:08sta funzionando
25:09alla perfezione.
25:10No, no, no.
25:11Io sono solo curiosa.
25:12Non è che mi abbia conquistato
25:13solo con qualche verso,
25:14sia chiaro.
25:15Quindi se lui
25:16dovesse decidere
25:17improvvisamente
25:18di smettere
25:19di lasciarti questi bigliettini
25:20a te non dispiacerebbe?
25:22Non ti sentiresti?
25:23Mi è delusa.
25:25Visto?
25:27Delia,
25:28c'è un cliente
25:28che ti aspetta.
25:29Magari è il tuo
25:30ammiratore segreto.
25:32Pottati.
25:33Un anziano signore
25:34con pochi capelli.
25:35Prego,
25:36divertitevi pure
25:37alle mie spalle.
25:38Antipatiche.
25:39Però l'hai visto
25:40come si è girata subito?
25:41Il poeta l'ha colpita.
25:43Guarda come sono carini.
25:45Alla Milano Moda
25:46Matilde è al telefono.
25:48La ringrazio
25:49le porgo i miei
25:49più sentiti saluti.
25:50A presto.
25:51Flora si è
25:53dalla sua postazione.
25:55Con chi parlavi?
25:57Un commerciante
25:58di sete pregiate orientali
26:00a cui sto cercando
26:00di strappare un buon prezzo.
26:02E credo proprio
26:03che ci riuscirò.
26:03Non ho dubbi
26:04nessuno resiste
26:05al fascino
26:06della nostra direttrice.
26:08Comunque sono
26:09davvero contenta
26:10di vederti
26:11di nuovo piena
26:12di idee
26:12e di iniziativa.
26:14Si vede
26:14che sei serena.
26:16La strada
26:17per la normalità
26:18è ancora lunga
26:19però
26:19siamo molto felici
26:22insieme.
26:23Era tanto tempo
26:24che non ci sentivamo
26:25così entrambi.
26:26Beh,
26:27l'ultimo periodo
26:27con Tancredi
26:28non è stato semplice.
26:30No,
26:30ci siamo amati molto
26:31ma non basta
26:32il ricordo
26:33di quel sentimento
26:33per cancellare
26:34quello che ha fatto.
26:36Mi auguro
26:36che riesca
26:36a superare
26:37la vostra separazione
26:38il prima possibile.
26:40Davvero.
26:41Anch'io.
26:43Anche se ultimamente
26:44mi è sembrato
26:44più tranquillo.
26:46Evidentemente
26:47la presenza di Adelaide
26:48lo sta aiutando.
26:49Sbaglio
26:50o nominare
26:51quel nome
26:52ti è incopita.
26:54Matilde
26:54le si avvicina.
26:56A dire la verità
26:57tra me e lei
26:57le cose stanno andando bene
26:58ma...
26:59Avvicina una sedia
27:00e si siede.
27:01Non lo so
27:01da quando è tornata
27:03in villa
27:03è di nuovo
27:04il punto di riferimento
27:05di tutti
27:05compreso Umberto.
27:08Lei
27:08ha una forte personalità.
27:11Già.
27:12Infatti
27:12oggi lui
27:13e Adelaide
27:14hanno portato
27:15Marta
27:15alla villa di Rapallo
27:16per risolvere
27:17chissà quale questione.
27:18E il fatto
27:18che l'abbiano fatto insieme
27:19non ti fa piacere?
27:21Non ne sono entusiasta.
27:24Però
27:24sto provando
27:27a non vivere
27:28queste situazioni
27:28con angoscia.
27:29Farei volentieri
27:30a meno del loro rapporto
27:31ma
27:31sto provando
27:32ad accettarlo.
27:35Mi fa piacere
27:36sentirti lo dire.
27:38C'è anche da dire
27:38che gli eminenti impegni
27:39che riporteranno
27:40Adelaide a Ginevra
27:41mi fanno stare
27:41molto
27:42e tranquilla.
27:44Ovviamente.
27:46Sorridono
27:47poi Flora
27:47sorseggia
27:48una bevanda calda.
27:52È sera
27:53al paradiso.
27:54Grazie
27:55arrivederci.
27:55Arrivederci.
27:57Irene saluta
27:58due clienti donne
27:58sulla porta.
27:59Elvira
28:02ancora qui
28:03stai
28:03non dovevi
28:04uscire prima?
28:05Doveva venire
28:05a prendermi
28:06Tullio
28:06ma ancora
28:06non si è visto.
28:07Elvira
28:07ma stai tranquilla
28:08oggi non era
28:09il suo primo giorno
28:09di lavoro
28:10sarà rimasto
28:11un po' di più
28:11per cercare
28:12di fare
28:12una buona impressione.
28:13Dici
28:14sono un po' preoccupata.
28:15Sì
28:15tranquilla.
28:17E se gli è successo
28:18qualcosa?
28:18Ma cosa deve
28:19essere gli successo
28:19vedrai
28:20che starà arrivando.
28:23Eccolo.
28:23Scusa
28:24il ritardo.
28:25Hai visto?
28:26Mi hai fatto
28:26preoccupare.
28:27Com'è andato
28:28il lavoro?
28:32Un disastro.
28:33Un disastro?
28:34Ma se stamattina
28:35eri tutto contento?
28:36Perché ancora
28:37non sapevo
28:37in che inferno
28:38mi fossi cacciato.
28:39Un inferno?
28:39Ma come mai?
28:41Scossa
28:41guarda alle colleghe.
28:42I colleghi
28:43sono distanti
28:43e freddi.
28:44Il direttore
28:45mi ha trattato
28:45con sufficienza
28:46tutto il giorno
28:46e i clienti
28:47sono molto più
28:49esigenti
28:49di quanto pensassi.
28:50Oh mio Dio
28:51mi dispiace.
28:52Sì
28:52non credevo
28:52sarebbe stato
28:53così complicato.
28:54Mi dispiace.
28:56Anche a me
28:56non lo so
28:57forse
28:57forse ho commesso
28:59un terribile errore
29:00a trasferirmi a Milano.
29:01In credula
29:02Elvira
29:02guarda ancora
29:03le amiche.
29:04Forse
29:04sono un'ottima attore.
29:09Perché?
29:09Sto scherzando
29:10è uno scherzo
29:11sciocchina.
29:14Mi è andato
29:15tutto bene.
29:16Mi hai fatto
29:16preoccupare
29:17sei impazzito
29:18mi stava venendo
29:18un attacco di cuore.
29:19E anche a noi
29:20hai visto?
29:21Al nostro Tullio
29:22non manca proprio niente.
29:25Buonasera.
29:25Buonasera
29:26Salvo che ci fai qui?
29:27Ciao Salvo.
29:28Sono venuto a ritirare
29:29le tazzine vuote
29:29cosa ci faccio qui?
29:30Come mai ti fai vedere
29:31solo adesso?
29:33Perché non volevo
29:34interrompere la conversazione.
29:36Ora comunque
29:37devo tornare in caffetteria.
29:39Ciao.
29:39Buonasera a te.
29:40Ciao.
29:40Buonasera.
29:41Sera.
29:42Salvatore se ne va
29:42a Franto.
29:43Andiamo anche noi?
29:44Sì
29:44mi vado a vestire.
29:47Arrivo.
29:47Va bene.
29:47Elvira si allontana.
29:53Uno straordinario
29:54evento televisivo
29:55tratto dal capolavoro
29:57di Elsa Morante.
30:00La storia.
30:02Questa sera
30:02alle 21 e 30.
30:04Rai 1.
30:04Pubblicità.
30:09Dove c'è allegria
30:10c'è San Crispino.
30:13Sì.
30:14San Crispino
30:15il nostro vino
30:16tutti i giorni
30:18sulla nostra tavola.
30:20San Crispino
30:21il nostro vino.
30:23Bevete responsabilmente.
30:24Che idea meravigliosa
30:34abbiamo avuto, eh?
30:35Si tolgono le giacche.
30:37Non so da quanto tempo
30:38non tornavo
30:39nella casa di Rapallo.
30:42Quel luogo è magico
30:44non è così?
30:45Già.
30:47Riesce
30:48a curare
30:50qualunque pena.
30:51Almeno per un po'.
30:52Marta si siede
30:54sul divano.
30:56Beh, quello
30:57è il potere
30:59dei bei ricordi, no?
31:01Marta apre
31:01un portadisegni.
31:03Adelaide
31:03le si siede accanto.
31:07Grazie per avermi permesso
31:09di prendere
31:09i disegni della mamma.
31:13Quando ripenso a lei
31:15la immagino così.
31:19A disegnare
31:19concentrata.
31:20Con un leggero
31:23sorriso sulle labbra.
31:25Sì, è vero, era.
31:27Era proprio così.
31:30Ma questo ritratto
31:32è bellissimo.
31:34Il ritratto
31:35a matita
31:35di una bimba
31:36che dorme.
31:37Sei tu?
31:38Umberto
31:39si fa malinconico.
31:41Papà,
31:41non l'avevo mai visto.
31:44Capelli arricciati,
31:45viso tondo
31:45e labbra carnose
31:46tra le pieghe
31:47di un morbido cuscino.
31:50Ricordo perfettamente
31:51quando tua madre
31:52te lo fece.
31:55Quanto le piaceva
31:56guardarti dormire.
31:57Adelaide
31:58e Marta
31:58si commuovono.
31:59Mi manca tanto.
32:02E in questi giorni
32:03ancora di più.
32:04Adelaide
32:05le stringe una mano,
32:06poi guarda Umberto.
32:09Bene,
32:09io adesso
32:10devo andare.
32:11Flora
32:11non mi vede
32:12da tutto il giorno.
32:13Buonanotte Umberto.
32:14Buonanotte.
32:15Buonanotte.
32:17Umberto
32:17fa qualche passo.
32:19Grazie ancora
32:20per la sorpresa papà.
32:21Serio
32:22si volta a fissare
32:23sua figlia,
32:24poi accenna
32:25un sorriso
32:25e si allontana.
32:27Assumeggi così tanto
32:28a tua madre,
32:29sai?
32:30E non solo
32:31nell'aspetto.
32:32La mamma
32:33non si sarebbe
32:33mai trovata
32:34in questa situazione,
32:35zia.
32:36E ti sei messa
32:39in un bel guaio
32:40mia cara.
32:41E com'era prevedibile
32:42che fossi.
32:45Sei caduta.
32:47Ah,
32:47ma adesso
32:47capita a tutti.
32:49Ah,
32:50se capita
32:50di avere
32:51dei momenti bui
32:51nella vita.
32:53È capitato
32:53a tua madre,
32:54a me.
32:56La storia di Odine
32:58è una chiara evidenza.
33:00Quindi puoi capire
33:01quanto dolore
33:02e quanta rabbia
33:02ho nel cuore
33:03in questo momento?
33:04Come no.
33:06Quando si cade
33:06dall'alto
33:07ci si fa molto male.
33:09Io lo so bene,
33:11ma tu in America
33:12hai davvero
33:13toccato il fondo.
33:16Mi sei dimenticata
33:16chi sei.
33:19Perché sei così
33:20severa adesso?
33:21Perché gli uomini
33:21possono anche ferirci,
33:22Marta,
33:23ma non possono
33:24farci dimenticare
33:25chi siamo.
33:27E noi,
33:28Santerasma,
33:28siamo donne
33:29straordinarie.
33:30Possiamo cadere,
33:33ma rinasciamo
33:33sempre
33:34dare i nostri
33:35ceneri
33:36più forti
33:36di prima.
33:38Infatti è quello
33:39che voglio fare,
33:39zia.
33:40Voglio rialzarmi
33:41e voglio
33:44lottare
33:44per superare
33:45tutto questo.
33:46In che modo?
33:48Affidando il tuo valore
33:49ad un uomo
33:49che non vale niente?
33:50No, Marta.
33:54Non regalargli
33:54questo potere.
33:57Fai in modo
33:57che questa tua
33:58caduta
33:59sia l'occasione
34:01per ricordarti
34:01chi sei,
34:03la tua storia,
34:05le tue radici.
34:07Se vuoi
34:08rialzarti davvero,
34:10devi solo
34:10ricordarti
34:11da dove vieni.
34:13Rincuorata
34:13e carica,
34:14Marta sospira
34:15e sorride.
34:16Appartamento
34:17di Vittorio
34:18è con Matilde
34:18a tavola.
34:20Quindi fammi capire,
34:21i cinesi
34:21non amano i complimenti?
34:22Non è che non li amino,
34:23è che non è
34:24buona educazione
34:25ringraziare
34:26troppo in pubblico.
34:27Ah, ho capito.
34:28E quindi se qualcuno
34:29ti dice
34:29ottimo lavoro,
34:30tu che fai?
34:31E fai schietti
34:31con aria vaga?
34:32No, rispondi.
34:34Altrimenti si offendono.
34:35Però senza risultare
34:36troppo arroganti.
34:37Ah, santo cielo,
34:38quante regole.
34:39Ho l'antitesta.
34:40Guarda che è semplice,
34:41basta rispondere
34:41na li, na li.
34:43Ah, certo,
34:44è semplice.
34:45Che sarebbe?
34:47Non esageriamo,
34:48ma figurati,
34:49cose del genere.
34:50Ah,
34:51sai,
34:51sono confuso.
34:52Sei stata in Giappone
34:53o in Cina?
34:53In Giappone,
34:54ma è lì che ho imparato
34:55che gli orientali
34:55tengono molto
34:56la loro cultura.
34:58E io tengo molto
34:59a concludere
34:59con quel commerciante
35:00di stoffe.
35:01Sono sicuro
35:02che tra poco
35:02neanche il cinese
35:03avrà segreti per te.
35:05Sei davvero incredibile.
35:07Na li, na li.
35:08Sì.
35:09Che serata perfetta.
35:14Come se fossimo
35:15una coppia normale
35:16come tante.
35:17Sì.
35:19Lei si alza.
35:20Sarebbe bello
35:21potersi amare
35:22così liberamente.
35:23Si avvicina a Vittorio.
35:25Anche in pubblico.
35:26Lo abbraccia alle spalle.
35:28Ci riusciremo un giorno.
35:30Un giorno
35:30molto lontano.
35:31Ora però
35:34è arrivata l'ora
35:35che io ti riaccompagni
35:36a casa.
35:37Non è così tardi.
35:41Sì, Matilde.
35:42Non esageriamo,
35:43va bene?
35:44Non vorrei che ecco
35:45il portiere del albergo
35:46si insospettisse.
35:48È la persona
35:48più discreta
35:49che io conosca.
35:50E poi mi adora.
35:52Sì,
35:52su questo
35:53non ho alcun dubbio.
35:54Ma non lascerei
35:56la nostra serenità
35:57nelle sue mani.
35:58Ma bene,
35:59allora faremo in modo
35:59che non mi veda
36:00rientrare
36:01a tarda notte.
36:02Bene.
36:04Non rientrerò proprio.
36:05Scusa?
36:06Non tornerò proprio.
36:09Voglio restare qui
36:10tutta la notte
36:11con te.
36:12Sì.
36:14Dobbiamo essere
36:14cauti.
36:15Molto
36:16cauti.
36:19Dobbiamo essere felici.
36:24Te lo dico
36:28l'unico modo
36:28che hai
36:29per portarmi
36:29via da qui
36:30è di peso,
36:30sappilo.
36:31Mi stai sfidando?
36:34Non oserai.
36:36Fare cosa?
36:37Questa?
36:39La prende in braccio.
36:41Va bene,
36:41già che ci sei.
36:42Scegli la porta giusta.
36:44Vittorio
36:44la fissa negli occhi
36:45poi la bacia.
36:47Lei si avvinghia
36:48al suo collo.
36:49Lui si dirige
36:49in camera
36:50da letto.
36:54In piazzetta
36:55un tipo solitario
36:56attraversa la piazza
36:57mentre Baldacci
36:59fa una telefonata
37:00nella cabina telefonica.
37:02L'auto di Vittorio
37:03è parcheggiata
37:04sotto al suo appartamento.
37:07Dan Credi
37:08beve del whisky
37:09nello studio di Umberto.
37:12Risponde al telefono.
37:15Pronto?
37:17Sono Baldacci.
37:19Non mi aspettavo
37:20una sua chiamata
37:21così presto.
37:21Scusi se la chiamo
37:23a quest'ora.
37:24Ma pensavo
37:25che desiderasse
37:25saperlo quanto prima.
37:27La fortuna
37:27è dalla nostra parte.
37:29Cosa intende?
37:30Ho i due edultri
37:31in pugno.
37:33La signora
37:33è salita in casa
37:35di Conti
37:36almeno due ore fa
37:37ed è ancora lì.
37:39Questo non vuol dire niente.
37:41Potrebbe scendere
37:41da un momento all'altro
37:42e lei avrebbe cantato
37:43Vittoria troppo presto.
37:44Perdoni ma
37:45ne dubito.
37:46Anzi
37:46sono certo
37:48che non se ne andrà
37:48se non domani mattina.
37:50Come fa a dirlo?
37:51Per un po'
37:52la luce
37:52dell'appartamento
37:53è rimasta
37:54accesa
37:55probabilmente
37:55avranno
37:55deciso
37:57di cenare lì.
37:58Poi la luce
37:59si è spenta
38:00e
38:00non è uscito
38:01più nessuno
38:02dal portone
38:03di casa.
38:03Se conosco bene
38:04il mio mestiere
38:05passeranno la notte
38:06insieme
38:07addolorato
38:08Tancredi
38:09chiude gli occhi.
38:11È ancora lì?
38:12Sì
38:12sono qui.
38:14Bene
38:14allora avrevo pensato
38:16di muovermi
38:16in questo modo
38:17io
38:17rimarrò qua
38:19sul posto
38:19tutta la notte
38:20così domani mattina
38:22quando
38:22la signora
38:24uscirà in compagnia
38:25di Conti
38:25avrò modo
38:26di documentare
38:27il tutto
38:27e lei verrà
38:28la prova inconfutabile
38:29che ha trascorso
38:30la notte
38:30nella casa
38:31della sua amante.
38:32Va bene
38:32lo facciamo così.
38:35Bene
38:35ora sarà meglio
38:37che vada
38:37io la chiamerò
38:38domani
38:39appena avrò finito
38:39il mio servizio fotografico.
38:41Grazie Baldacci
38:42a domani.
38:43Ah dottore
38:44mi scusi
38:46se
38:47se insisto
38:48ma è veramente certo
38:50di voler andare
38:51fino in fondo?
38:53Perché continuo
38:53a chiedermelo?
38:54Quelle fotografie
38:55davanti a un giudice
38:56significheranno
38:59la condanna certa
39:00per sua moglie.
39:01Significa
39:01la galera
39:03per la signora
39:04è uno scandalo
39:05clamoroso
39:05per lei
39:06lei ha
39:07una reputazione
39:08da difendere
39:08ne sono consapevole
39:11è una scelta
39:12dalla quale
39:12non potrà tornare indietro
39:13proceda.
39:19Tancredi
39:20riaggancia
39:21pensoso
39:22e turbato
39:23termina così
39:32questa puntata
39:33della sopopera
39:34il paradiso
39:35delle signore
39:35dailis.
39:36Dailis.
Recomendada
40:07
|
Próximamente
0:59
50:58