- 16/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:33Demi che è crollata la borsa di New York.
00:36No.
00:40Ti ricordi quello che dicevamo riguardo a fidarsi o meno delle nostre donne?
00:44Perché la sensazione che sia in arrivo una pessima notizia?
00:47Flora non ti ha detto la verità su Matilde.
00:50Mia moglie non ha cambiato idea sul Giappone per spirito di sacrificio.
00:53Ma perché qualcuno gliel'ha fatta cambiare?
00:56Quel qualcuno?
00:57Avevo ragione, Umberto.
00:58I miei sospetti su Vittorio Conti erano fondati.
01:04Li hai visti insieme?
01:06Mentre si salutavano.
01:08Ieri sera.
01:10Con un bacio.
01:14Sono amante, Umberto.
01:16Mia moglie mi tradisce con Conti.
01:17Tu che hai fatto?
01:22Li hai affrontati?
01:23No.
01:24Non avrei risposto di me.
01:26E l'ultima cosa che voglio è uno scandalo nel quale io aggredisco Conti a causa dell'infedeltà di mia moglie.
01:32Bravo.
01:33Mi dispiace, non meritavi una cosa del genere.
01:37In fondo era un finale già scritto.
01:39Conti ha assediato mia moglie sin dal primo giorno in cui l'ha vista.
01:42E ha aspettato l'opportunità per portarmela via.
01:43Beh, almeno adesso hai più chiaro il quadro, insomma.
01:47Tutto il moralismo di Vittorio, le pressioni per farti confessare a Matilde facevano parte di un disegno già scritto.
01:55Almeno adesso non mi sento più in colpa.
01:58Ero convinto di essere l'unico fautore della fine del mio matrimonio.
02:02E mentre io mi logoravo nei sensi di colpa, Matilde non aspettava altro che l'opportunità di concedersi a lui.
02:07Io non la credevo capace di una bassezza del genere.
02:10Sta di fatto che lei è mia moglie.
02:12E se questi due pensano di poter consumare il loro adulterio senza che io faccia nulla,
02:17si sbagliano di grosso.
02:25Oddio, un infarto, Irene.
02:47Oddio, che si mangia per cena?
02:49Irene, ti sei mangiata mezzo chilo di peperoni ieri?
02:52L'hai dimenticato?
02:53Sì, l'hai dimenticato.
02:55Ti faccio un caffè.
02:59Ma hai dormito qui?
03:01Mi sono addormentata mentre stavo studiando.
03:04Questa roba è così noiosa.
03:07Almeno hai imparato qualcosa?
03:09Non lo so.
03:10Ho la testa che mi scoppia.
03:12Senti, mangiati qualcosa.
03:14Eh?
03:15Forza.
03:15Dunque, dunque.
03:17Questo Lord Bruce Baldwin, no?
03:21Si dice Bruce Baldwin.
03:24Baldwin.
03:25In inglese non c'è una parola che si pronunci come si scrive.
03:27Beh, Irene, ce l'hai fatta con il francese e sono sicura che ce la farai anche con l'inglese.
03:31Ma no, adesso la posta in gioco è molto più alta.
03:34Si tratta di una cena al circolo, non è mica il consiglio di guerra.
03:36È un consiglio di guerra.
03:38Avete presente con che gente avrò a che fare?
03:41Otto milioni di sterline.
03:43Otto!
03:43Eh, Lady Giulia?
03:46Lady Giulia?
03:47Adson!
03:48Perché non vai tu già che ci sei?
03:50Senti, intanto mangia qualcosa, Irene, per cortesia.
03:55Guardami.
03:56Guardami, Irene.
03:59Non importa chi sono loro.
04:01Importa chi sei tu.
04:02E sarai perfetto anche questa volta.
04:04Non sarò perfetto, è troppo, troppo difficile.
04:07Ormai l'abbiamo capito come funziona.
04:09Come funziona?
04:10Beh, funziona che tu fai la vittima.
04:12Però poi, quando si tratta di entrare in scena, sei sempre perfetta.
04:15Eh.
04:16E l'abbiamo visto col concorso Miglior Commessa.
04:18Esatto.
04:19Solo che adesso ti stai iniziando a lamentare un po' troppo.
04:22È che la giornata è iniziata male.
04:24Poi ho anche la schiena a pezzi.
04:25Dovreste consolarmi invece di insultarmi.
04:28Irene ti sta facendo un sacco di complimenti.
04:30Lascio stare.
04:31Quando Irene è di cattivo umore, pensa solo alle critiche.
04:33Se non mi ricordassi questi nomi.
04:36Va bene, va bene.
04:36Allora, facciamo così.
04:38Bruce Baldwin è sposato con...
04:40No, dai.
04:41Fammi lavaria la faccia prima di interrogarmi, eh.
04:47Comunque è sposato con Giulia Iuzzo.
04:50Brava, brava Irene.
04:52Bravissima, brava.
04:53Mi sei fatto un buono studio.
04:54Dai.
04:55Vai, lavaria la faccia.
04:55Brava.
04:59Ilenor Foster.
05:00Sì.
05:01Ma non è che sua nipote ha preso da lei e non si trova a sfoggio tra i religiosi?
05:08Ma va là, don Saverio, su...
05:10Il suo modello è Don Milani.
05:13Vi rende in giro?
05:15Assolutamente no.
05:17Don Milani.
05:18Lui sì, che ha messo in pratica i precetti di nostro signore.
05:22Però è convinta che le Orsoline non apprezzino questo suo modo di insegnare.
05:27E questo purtroppo te lo posso confermare.
05:30Bene.
05:31La superiore a Sor Angela, io un po' la conosco per via di alcune iniziative di beneficenza che abbiamo seguito assieme.
05:38Santa donna, per carità.
05:39Ma a questo punto non credo che andrebbe d'accordo con sua nipote.
05:44Ecco.
05:44Ecco a voi.
05:46Grazie.
05:46Grazie.
05:48È per questo che Rosa non vuole fare il colloquio.
05:51Sa quanto si è speso per lei e non vuole farle fare una cattiva figura con la madre superiore.
05:57In tal caso non mi resta che pregare per Rosa e raccomandare alla provvidenza di nostro signore.
06:03Mi dispiace.
06:05Davvero non l'avrei coinvolta se sapevo che sarebbe andata a finire così.
06:09Ma secondo lei, che faccio tutto il giorno io?
06:11Sta chiuso il confessionale, sente quello che le dice la gente e ficca il naso negli affari delle persone.
06:19Assisto chi ne ha bisogno.
06:20Ecco quello che faccio.
06:21E non mi pesa il mio mestiere.
06:25Piuttosto a me dispiace vederla così amareggiata, Armando.
06:29E lo so, ma che cosa devo fare?
06:31Guardi, vi dirò una cosa che forse non le farà molto piacere, ma un insegnante è un po' come un prete.
06:36La nostra è una missione, non è un mestiere come un altro, però non si può fare senza vocazione.
06:42Ma lei ce l'ha, lei ce l'ha questa vocazione, o meglio ce l'aveva.
06:47Che le posso dire, però si vede che l'ha persa, che l'ha smarrita.
06:51Ma guardi che capita, capita anche ad alcuni miei colleghi che si sono persi nelle lusinghe del mondo.
06:57In questo caso che cosa bisogna fare?
07:02Aspettare che questa vocazione ritorni così per magia?
07:05Se la vocazione è autentica, torna per forza.
07:09Magari si prende un po' di vacanza, ma poi torna.
07:13Spera, Ilva.
07:20Ti ho parlato di questo l'artino a Brera che hanno aperto da poco?
07:23Cosa si mangiava?
07:24Si può.
07:26Buongiorno.
07:27Babbo Natale è arrivato in anticipo quest'anno.
07:32Che cos'è?
07:34È un contratto con l'editore più in voga di Milano.
07:37Manca solo la firma.
07:41Un contratto?
07:43Non avremmo dovuto parlarne prima.
07:45Sì, però Roberto mi ha detto che sia io che te abbiamo avuto la stessa idea di regalare dei libri per Natale.
07:51E siccome i tempi sono molto stretti, ho pensato di avvantaggiarci.
07:55Sì, in effetti sarebbe un peccato se le nostre clienti ricevessero un omaggio dopo le festività, no?
08:00Non è la cifra che abbiamo concordato.
08:05Però siamo a Natale, non possiamo permetterci di essere generosi.
08:09A questi prezzi?
08:10Non direi proprio.
08:12Vittorio, copro io la differenza.
08:15Io ci tengo che le nostre clienti abbiano delle edizioni di qualità.
08:19E poi ho chiesto una selezione dei suoi libri più venduti.
08:21Insomma, siamo o non siamo il paradiso delle signore?
08:24E la nostra impronta?
08:26L'impronta del nostro paradiso delle signore, dov'è in tutto questo?
08:30Beh, si tratta di volumi preziosi che sono belli da possedere.
08:35Mi dispiace, Marcello, ma non ci siamo.
08:38Punto primo, quando stabiliamo una cifra la rispettiamo.
08:41E poi al paradiso nessuno, nessuno, aggiunge soldi di tasca propria.
08:46Punto due, quello che frema le nostre clienti deve rappresentarci, avere un chiaro significato.
08:51Cosa me ne faccio io di prodotti la cui maggiore qualità è quella di essere costosi?
08:56Sì, ecco, quello che Vittorio intende dire probabilmente...
08:58E che non si fida di me.
09:02Altrimenti non starebbe a sindacare su ogni dettaglio delle mie iniziative.
09:04Se non vuoi che le tue iniziative vengano messe in discussione, fai in modo che siano migliori di così.
09:10Vittorio, lo sai anche tu che questo è un ottimo contratto.
09:12Non è in linea con il paradiso, Marcello.
09:15Qui vigono delle norme, etiche, economiche e gestionali,
09:19che tutti, tutti, dobbiamo rispettare.
09:24Che delegare non è tra queste, mi pare di capire.
09:26Hai visto quanta gente in galleria?
09:44Sì, davvero tanta gente, per fortuna.
09:47Ora che si avvicina il Natale, i nostri colbacchi vanno finalmente a ruba.
09:51Sì, i colbacchi vanno a ruba, anche le mogli, a quanto pare, di questo periodo vanno a ruba.
09:55Se le mogli vanno a ruba è perché i mariti hanno fatto qualcosa per perderle.
10:02Cosa ti ha detto veramente, Matilde?
10:06Forse fai prima a dirmi quello che ti ha detto Tancredi.
10:10Mi ha detto che ha visto Vittorio che baciava sua moglie, evidentemente stanno insieme.
10:15E tu questo lo sapevi.
10:18Flora, io ti avevo chiesto di dirmi come stanno le cose, ti ricordi?
10:21Alberto, cerca di capire.
10:24Se Tancredi avesse una relazione, tu me lo diresti?
10:28Appunto.
10:30Sì, Matilde e Vittorio hanno una relazione.
10:33E lei si è confidata con me.
10:35La storia del viaggio in Giappone, perché se l'ha inventata?
10:38Non se l'ha inventato.
10:40Aveva veramente intenzione di andarsene, di lasciarsi tutto alle spalle e poi ha cambiato idea.
10:44Tu che ruolo hai avuto in tutto questo?
10:48Sono stata io a dire a Vittorio che Matilde voleva partire.
10:52L'ho fatto perché lui era l'unico in grado di farle cambiare idea.
10:57E perché era la cosa giusta da fare.
11:01La cosa giusta da fare.
11:03Quindi tu trovi giusto spingere una donna sposata tra le braccia di un altro.
11:09Capisci che non potevo stare a guardare Matilde mentre gettava l'unica occasione di essere felice?
11:14E alla felicità di Tancredi non ci pensi?
11:17Certo che ci penso, ma non è la stessa cosa.
11:20E poi Matilde non avrebbe mai lasciato Tancredi se non avesse scoperto che lui l'ha tradita per tutto questo tempo.
11:26E tu di bugia te ne intendi, non è vero, visto che mi hai mentito per coprire la tua amica.
11:30Non la metterei sotto questi termini.
11:32No, no, se analizzi bene la questione vedrai che i termini sono esattamente questi.
11:54Hello!
11:55Ho delle scarpe nuove di zecca per lei.
11:57Come si dice scarpe in inglese?
11:59Non lo so, non lo so, smettetela tutti di interrogarmi, basta.
12:02Mamma mia, mamma mia quanto mi piace quando fai la bisbetica, mi ricorda, sai cosa mi ricorda?
12:07I vecchi tempi, quando io ti corteggiavo e tu facevi tutta la sostenuta, ti ricordi?
12:11Dai, guarda che sono nei guai sul serio.
12:14Vuoi trattarmi male?
12:16Eccomi qui, sono pronto.
12:17Trattami male.
12:18Voglio trattarti male?
12:19Perché mi hai incoraggiato?
12:20Non potevi essere contrario e basta?
12:21E preferivi un fidanzato all'antica?
12:24Scusa, uno che ti dice solamente...
12:25Zitta, donna, vai in cucina e... lava.
12:30Sì, lo preferivo, sì, sì.
12:32Dai su, Irene.
12:34Te la caperei benissimo anche in questa occasione.
12:37Allora perché mi sembra tutto così difficile?
12:40E non parlo solo dell'inglese.
12:42Un sacco di nomi da memorizzare, i legami familiari e non, i titoli nobiliari.
12:46Va bene, va bene, devi studiare.
12:49Devi metterti sotto.
12:50No, ho studiato.
12:51Stanotte mi sono pure addormentata sugli appunti.
12:54Vero?
12:55Adesso ho una gran confusione in testa.
12:58Sai che ci vuole?
13:01Un portafortuna.
13:03Sì.
13:04Qualcosa che ti tiri su, che ti sblocchi.
13:06Tipo me.
13:08Beh, l'ultima volta al concorso della miglior commessa sono stato decisivo, sì o no?
13:12Mi hai dato una piccola mano.
13:14Piccola.
13:15Va bene, è quello che è stato.
13:17Posso farlo di nuovo?
13:19Perché modestamente, signorina, il mio English è very, very good.
13:25Let's sing in the rain.
13:26Let's twist again.
13:30Sembri Alberto Soli quando fa finta di fare l'americano.
13:34Un'americana a Roma.
13:38Allò?
13:39Allò?
13:40Allò?
13:41America?
13:42Mi senti?
13:42Dai, dai, smettila.
13:43Vuoi fare il serio per una volta?
13:44Sei bravissimo come Alberto Sordi.
13:47Torna a lavorare.
13:51Va bene.
13:52D'accordo.
13:53Però vuoi una mano per stasera?
13:55Eh, io devo andare al circolo con Flora e Crespi per definire gli ultimi dettagli.
13:58Ti accompagnerei, eh?
14:02Però non credo di essere abbastanza gentleman per quel posto.
14:08Che dici?
14:09Però se vuoi ti aspetto.
14:10Non voglio farti fare tardi.
14:13Irene, ma io amo fare tardi con te.
14:16E va bene.
14:16Tu sei un tesoro.
14:22Bye bye, baby.
14:28Era questa la stoffa di cui mi parlava?
14:31Oddio!
14:33Sì!
14:33È meravigliosa!
14:35Puro lino irlandese.
14:36Di prima qualità.
14:37Guardi che lucentezza.
14:39E dove l'ha trovata?
14:40È nel Paradiso delle Stoffe.
14:43Un posto magico dove ogni sogno diventa realtà.
14:47Che sarebbe?
14:47Nel magazzino qui sotto.
14:49Era un rimasuglio di una stoffa che ho ordinato tempo fa.
14:53E dice che posso tenerne qualche metro?
14:55Lo pago naturalmente, eh?
14:57Non lo so.
14:58La politica aziendale è un po' rigida.
15:00Però se mi dice a cosa le serve...
15:03Io glielo spiego.
15:04Però lei mi deve promettere di non dirlo a nessuno.
15:07Soprattutto a Maria.
15:09Lo prometto.
15:21Visto che mia figlia fra poco si sposa...
15:23Io sono andata a dare una controllata al suo corredo.
15:27Sa, nel corredo siciliano c'è tutto quello che può servire a una donna nella sua vita.
15:31Addirittura?
15:32Eh sì, è il pilastro di un matrimonio.
15:35E lo sa che cosa ho trovato nel corredo di mia figlia.
15:37Cosa?
15:38Dei buchi.
15:41Non mi dica.
15:43Buchi.
15:43Proprio nel lenzuolo della prima notte di nozze.
15:46Colpa dell'età, mi immagino.
15:48Eppure l'avevo conservato come la reliquia di un santo.
15:52Ma lei è la maga della giusto.
15:53Può rammentarlo.
15:55Ma no, quel lenzuolo è compromesso.
15:57Porta sfortuna.
16:00Quindi vuole farne un uovo con questo?
16:02Eh certo.
16:03Sì, ne farò un altro e verrà ancora più bello di quello.
16:08Un capolavoro verrà.
16:09Però dovrà ricamarlo.
16:11Eh certo.
16:11E pensa di farcela?
16:13Ne sottovalo da queste mani.
16:15Secoli di tradizione scorrono qui dentro.
16:17Allora, posso tenerla?
16:22Certo.
16:24E per il pagamento?
16:26Quale pagamento?
16:27Ha detto lei che la politica aziendale...
16:30Ma stavo scherzando.
16:31Ogni stoffa che è qui è anche sua.
16:33E poi sono contento di vedere questa stoffa meravigliosa
16:36che diventi un lenzuolo noziale.
16:38E poi è un regalo per il matrimonio di Maria.
16:40Grazie.
16:45Grazie.
16:46Che Dio la benedica.
16:57Te la smetti magari mi concentro.
16:59Sarò libero di usare il cestino del mio ufficio, no?
17:02Sì, e anche il mio.
17:11Ma poi scusa.
17:14Questo non è il contratto con l'editore.
17:17Perché l'hai buttato?
17:19Volevo fare due tiri a canestro.
17:21Cosa c'è di meglio di un contratto?
17:24Non avete raggiunto l'accordo con Conti sui libri?
17:27No.
17:28Bocciato.
17:29Su tutta la linea.
17:30Dal numero di copie fino ai costi.
17:32Fossi rimasto un altro minuto nel suo ufficio
17:34avrebbe avuto da ridire anche sull'inchiostro della stampa.
17:37Ti sposti un attimo, scusa.
17:38Io comunque ti avevo ammonito sui costi.
17:41Erano eccessivi.
17:42Poi ti sono offerto di pagare la differenza.
17:44Appunto.
17:45Non gli sta bene neanche quello.
17:48Ne fa una questione di principio, dice.
17:50E poi che cosa ho fatto di male?
17:52Ho solo contattato un editore.
17:54Strapando un buon prezzo, tra l'altro.
17:56A niente, doveva mettersi di traverso lui.
17:58A me non sembra che ti abbia sempre ostacolato comunque.
18:01La vetrina era una tua iniziativa, no?
18:03Sì.
18:03Però comunque ha dovuto avere l'ultima parola lui.
18:07Mi stai descrivendo una persona che sento riconoscere sinceramente.
18:12Matteo, cosa ne sai?
18:14Sei qui solo da qualche settimana, tu.
18:16Lo sto parlando di quello, Marcello.
18:19Che inizia a vedere in te un tratto molto familiare.
18:21Sarebbe?
18:24Sei orgoglioso.
18:26Un difetto che mi porti dietro da una vita.
18:28No, io non sono per niente orgoglioso.
18:30Finché non ti assecondo.
18:32Fai attenzione perché ti fa ingigantire i problemi.
18:36Ti fa vedere i nemici dove non ci sono.
18:38Matteo, ti assicuro che non sto ingigantendo niente.
18:41Allora non farne una questione personale.
18:42Se non ha approvato quel contratto, non significa che non approvi te.
18:48Marcello, dagli tempo.
18:51Magari sarebbe solo tempo per fidarsi di te.
18:55Come è servito a te?
18:59Diciamo di sì.
19:02Poi sei generoso, altruista.
19:05Ma è impossibile non fidarsi di te, dai.
19:07Mi stai prendendo in giro?
19:08Matilde, che succede?
19:24Tancredi ha scoperto tutto.
19:28Ci ha visti?
19:30Va bene, va bene.
19:30Adesso calmati però.
19:32Cerca di...
19:32Come faccio a calmarmi?
19:34Non doveva andare così, Vittorio.
19:37Se ci ha visti...
19:38Ci ha seguito, insomma.
19:40Avete parlato?
19:41No, me l'ha detto Flora.
19:44Beh, mi sembra strano il fatto che Tancredi non sia venuto a cercarci ancora.
19:48Sarebbe capace di qualsiasi cosa.
19:51Non ci permetterà mai di vivere questa storia.
19:55Matilde, è tutto.
19:57In questa storia sembrava impossibile.
20:00Eppure eccoci qua.
20:03Resta il fatto che...
20:04Avrei dovuto trovare il coraggio di dirglielo io.
20:07Avrei dovuto dirglielo prima.
20:09E forse adesso non saremmo arrivati qui.
20:12Andrò io a lui.
20:14E risolverò questa storia molto per tutte.
20:16No, aspetta a me.
20:18Sono io che gli devo parlare.
20:19No, Matilde.
20:20Se deve prendersela con qualcuno, è giusto che quel qualcuno sia io.
20:23Ma quando si calmeranno le acque, potrete confrontarvi con tranquillità.
20:26Tancredi non si placherà.
20:28Fino a che non avrà trovato vendetta.
20:30Lo conosco troppo bene.
20:32Questo per lui è un affronto imperdonabile.
20:36Io non ho paura di lui.
20:38E sai perché?
20:41Perché il nostro amore più forte di tutto è di tutti.
20:49Riusciremo mai adesso?
20:49Sì.
20:53Il Viregallo?
21:01Al rapporto.
21:02Che c'è?
21:02Che ho fatto?
21:04Ho una notizia importante da comunicarti.
21:06Posso restare a sentire anch'io?
21:08Sì, anche perché riguarda tutte.
21:10Mi stai facendo agitare.
21:12Che c'è?
21:13Il Viregallo?
21:15Sei pronta ad assumere il ruolo di capocommessa?
21:18Cosa?
21:20Io?
21:21Te ne vai?
21:22Ma no, solo per oggi pomeriggio, sciocchina.
21:25Mi ho fatto prendere un colpo.
21:27Non dirlo a me.
21:29Beh, grazie Irene.
21:31È un onore prendere il tuo posto.
21:34Allora, anche se si tratta di poche ore, è un impegno molto, molto importante.
21:37Certo, lo so.
21:38Devi avere mille occhi, tenere a bada alle colleghe, alle clienti e essere elegante, professionale e cortese.
21:45Le tre regole per la venere perfetta, lo so.
21:47Bene.
21:48Spero che non mi deluderai.
21:49No.
21:50Ma posso chiederti cosa devi fare questo pomeriggio?
21:53Devo andare al circolo con Flora e Crispi per definire gli ultimi dettagli.
21:57E come va con la memoria?
21:59Stamattina ero in ansia, però adesso mi sono tranquillizzata.
22:04E quindi se ti chiedo il nome della moglie di Bruce Baldwin, cosa mi rispondi?
22:11Magdalene, detta Magda Baldwin.
22:13Bravissima.
22:14Adesso potrei affrontare i Crespi, Flora, i Regni Uniti, le colonie imperiali, insomma, tutto quello che vuoi.
22:18Sì, sarà impeccabile come sempre.
22:21Anche tu.
22:27Speriamo.
22:29Non ti deluderò.
22:32Veneri, a rapporto, ai vostri posti.
22:44E tu che ci fai qua?
22:46Vi faccio un caffè.
22:48Ti ricordo che questa è anche la mia caffetteria, ancora.
22:51E io ti ricordo che questa giacca non va qua sopra.
22:54Non me la sgualcire, però.
22:56Non me la sgualcire.
22:57Comunque se ti senti ispirato vado a prendere la divisa.
23:04Tu scherzi, ma ogni tanto mi manca lavorare qui, sai?
23:08Almeno era tutto più semplice prima.
23:10Ti ricordi solo le cose belle, i problemi li hai dimenticati.
23:14Come mai questa nostalgia improvviso a tu?
23:18Le cose al paradiso non vanno come pensavi?
23:22Eh, diciamo che anche lì ogni tanto mi sento come un cameriere.
23:27Non pensavo che fosse così complicato farmi accettare.
23:32Abbi pazienza, Marcello.
23:34Ti ricordi quanto è faticato con gli imprenditori del circolo?
23:37Però poi ce l'hai fatta.
23:39Eh, questione di tempo, no?
23:41Ma...
23:42Comunque, se ti vuoi consolare, c'è qualcuno che sta peggio di te.
23:47Armando.
23:48A quanto pare la situazione di suoni poterose è più complicata del previsto.
23:53Non ha ancora trovato una supplenza?
23:54Sì, tramite Don Saverio, però a quanto pare ha rifiutato il colloquio.
24:00Perché?
24:01Non va d'accordo con i previ, come lo zio?
24:03Ha detto che io insegna come dice lei, oppure non insegna proprio.
24:07Eh, sarebbe a dire che tu da domani decidi di vendere solo cedrata
24:12e chiunque ti chieda qualcos'altro lo cacci?
24:15Questo è quello che ho capito io, eh.
24:17Perché sono andato là che gli ho portato il caffè a Armando e Don Saverio che parlavano,
24:21però non ho sentito parola per parola, quindi non lo sappiamo bene.
24:24Non sono stato all'aurigliare tutto il tempo perché sembrava un poco brutto.
24:27Allora ho preso pieno di...
24:28Povero Armando, guarda, povero Armando.
24:31Che la ragazza nascia cura, mi rovinerà la vita, te lo dico io.
24:34Te l'hai presa proprio in antipatia, eh?
24:36Salvo, io mi sto solo preoccupando per Armando.
24:39La persona più buona nel mondo e non merita di essere raggirato in questo modo.
24:43Ma che ti dice che lo voglia raggirare?
24:45Perdonami, eh.
24:45Magari è solamente confuso.
24:48E comunque ti ripeto, non sappiamo come stanno bene le cose,
24:50quindi stasera parliamo con Armando e ci tiro a lui.
24:53Ma su Rosa non è obiettivo.
24:54Le darà ragione a prescindere, figurati.
24:59Ascolta, io vado a parlarle.
25:00No, no, dove vai?
25:01Marcello, aspetta un attimo.
25:03Per favore, vai subito tu.
25:05Vieni qua, parliamo un attimo.
25:06Ma guarda che è stato lo stesso Armando a chiedermi di parlare con la nipote per aiutarla,
25:09per motivarla.
25:10E ti pare che non faccio un favore all'amico?
25:12Tutto qui.
25:13Stai tranquillo?
25:14Stai proprio tranquillo.
25:16Stai tranquillissimo.
25:17Vittorio, ti ho preparato una lista di libri per la nostra clientela.
25:26Scusami, non adesso, sto uscendo.
25:28Va bene, te la lascio qui.
25:30Questa è in perfetta linea con il paradiso.
25:32Qualcuno dovrà pure tenerne conto, no?
25:35Sì.
25:36Sei stato troppo severo con Marcello.
25:37Roberto, gli ho fatto soltanto capire che la sua iniziativa era impraticabile.
25:44Stava per farci spendere troppo per dei volumi impretenziosi e impersonali.
25:48Sì, però avresti potuto apprezzare la sua buona volontà.
25:50Dove lo trovi un altro collaboratore disposto a spendere di tasca propria?
25:53Appunto.
25:54Marcello si occupa di finanza.
25:55Per lui si risolve tutto con il denaro.
25:56No, non è vero.
25:57L'idea del pianista era buona.
25:58Gliel'ho riconosciuta.
25:59Io non sono prevenuto nei suoi confronti.
26:02No, sei sulla difensiva però.
26:04Vittorio, io ti conosco.
26:05Tu sei sempre stato allergico alle ingerenze esterne.
26:07Un'auto non si guida in due.
26:11E io sono la guida del paradiso.
26:12Non mi sembra di essere un tiranno.
26:14Va bene?
26:14Ecco, Marcello, devo trovare la giusta sintonia.
26:17Va bene, allora ti suggerisco anche un po' più di garbo.
26:20Perché anche questo è l'ina con il paradiso.
26:25Dici che ho esagerato?
26:27Un po'.
26:28Anche perché dovresti essere felice, insomma.
26:30Finalmente è accanto la donna che ami.
26:32Sì, sì, so cosa mi stai per dire.
26:34Che dovrei godermi ogni istante con lei.
26:36Ma la situazione è delicata.
26:38Molto di più di quello che pensi.
26:39Tancredi sa di noi due.
26:40Matilde è turbata e teme una reazione da lui.
26:44Ah, tu no?
26:46Io non so quello che hai in mente Tancredi.
26:49Ma vorrei scoprirlo.
26:50Ora, stavo andando da lui.
26:52Se mi lasci passare.
26:54Sì.
26:55Tu pensi che andare sia una buona idea?
26:57No.
26:58Ma non so cosa trovare.
27:02Va bene.
27:03I coniugi McMullen devono stare il più lontano possibile dalla famiglia Connelly.
27:16Eviterei una guerra di religione.
27:18Una guerra di religione?
27:19Sì, i primi sono cattolici, secondo i protestanti.
27:22Sono fermi ai tempi di Enrico VIII.
27:24Quando si dice vecchie ruggini.
27:26Già.
27:26Poi c'è Sir Greenwood che il titolo di Sir se l'è comprato, ma rimane pur sempre un arricchito.
27:31Io quindi eviterei di metterlo allo stesso tavolo con gli aristocratici di antico lignaggio.
27:36Greenwood è quello che ha ordinato quel tipo particolare di Barolo, giusto?
27:40Sì, esatto.
27:41Lo fa per darsi un tono, delle arie, ma potremmo servirgli dell'aceto e non noterebbe alcuna differenza.
27:48Ah, Leonardo, Irene, come procedono i preparativi?
27:51Alla grande.
27:52Faremo vedere a quegli snob di inglesi che cos'è una vera cena di classe.
27:55Leonardo non sta pretendendo troppo da te, voglio sperare.
27:57No, no, no.
27:58Guardi che la signorina Cipriani è un'organizzatrice provetta.
28:01Anzi, stia attenta, Flora, perché potrebbe soffiare la poltrona prestissimo.
28:07Allora mi guarderò alle spalle.
28:10Ah, dimenticavo.
28:12Abbiamo risolto quel problema dell'albergo, sì?
28:14Ah, no, non ancora.
28:15Eravamo al capitolo tavoli.
28:16Va bene, però mi raccomando, perché i primi ospiti inizieranno ad arrivare da domani mattina.
28:20Sì, tranquilla.
28:21Risolviamo tutto entro stasera.
28:23Va bene.
28:24Buon proseguimento, allora.
28:25Grazie.
28:26Che problema c'è con l'albergo?
28:28Niente, dobbiamo rivedere alcune camere, sai, alcuni ospiti.
28:32All'inizio hanno detto che sarebbero venuti da soli, poi hanno deciso di portarsi dietro la moglie, i bambini, la bambinaia, il cane.
28:38La caccia alla volpe, ovviamente.
28:39Sai, sono inglesi.
28:42Va bene, ci penso io.
28:43Scriva, scriva.
28:44Sì, sì, sì.
28:45Rivedere.
28:46Sì, sì.
28:47Buonasera.
28:56Eh, ciao, bentornato.
29:03Ma, eh, concetta, che fa non ti mangia stasera?
29:05Sto morendo le fame.
29:06Eh, Agata, è il corso di disegno, non la vuoi aspettare?
29:08Eh, già, me l'ho dimenticato.
29:11Ma, eh, neanche un poco di pane con l'olio, un andapaistino?
29:16Dai, resisti, che poi ci sono le polpette al sugo che ti piacciono tanto.
29:19Eh, va bene.
29:20E questo cos'è?
29:22A cosa stai lavorando?
29:24È il nuovo lenzuolo per il corredo.
29:26Guarda che bello.
29:27Il tessuto me l'ha regalato Botteri.
29:29E lo devi ricamare tutto?
29:31Eh, per forza.
29:32Eh, già cucita la mattina alla sera.
29:34Ora cominciamo a cucire pure da notte.
29:37Se si tratta del corredo di mia figlia,
29:39ricamolo a domenica e pure alle feste consacrate, Ciro.
29:43No, no, no, per carità.
29:44È solo che io non voglio che ti strapazzi troppo.
29:45Tutto qua.
29:47Il corredo è fondamentale per il matrimonio.
29:49Già te l'ho spiegato questo.
29:50Ma veramente io pensavo che erano fondamentale l'amore e il rispetto.
29:54Certo, ma se la malasorte si mette di traverso.
29:58Guarda che non si scherza su queste cose.
30:00No, mi raccomando, non facciamo arrabbiare il corredo, per carità.
30:05Adesso però ti potresti spostare un pochino così a parecchio la tavola.
30:09No.
30:11Devo finire di imbassire l'orlo prima.
30:15Eh, vabbè.
30:19Non mi disturbare.
30:20Madre mia, come fai?
30:32Mi scusi se la disturbo, ma c'è una visita per lei, il dottor Vittorio Conti.
30:36Ho un bel coraggio a farsi trovare qua.
30:44Ma volevo chiarire questa situazione in modo civile, spero.
30:50Non c'è niente da chiarire.
30:52Lei è un farabutto.
30:54Mi ha messo gli occhi su mia moglie dal momento che l'ha incontrata.
30:56E adesso pensa di avermela portata via, ma si sbaglia.
30:58Matilde è una donna adulta, capace di decidere con la sua testa, non è una proprietà da passare di mano.
31:04Si ha scelto di stare con me perché mi ama.
31:07E io amo lei.
31:08Certo che è proprio bravo con le parole.
31:11È così che l'ha manipolata? È così che me l'ha portata via?
31:13Io non centro nulla con la vostra crisi.
31:16Ma sì, sono innamorato di lei da tempo.
31:20Finalmente lo ammetto.
31:21Io ho provato in tutti i modi a reprimere i miei sentimenti e a starle lontano.
31:27E il dossier?
31:30Il suo tentativo di ricatto?
31:31Non sono modi per togliermi di mezzo?
31:33Ha fatto tutto da solo, Tancredi.
31:36Lei si è rovinato con le sue stesse mani e ha distrutto il suo matrimonio.
31:40Se così non fosse stato, io non mi sarei mai avvicinato a Matilde.
31:43Lei può parlare quanto vuole.
31:45Fatto sta che Matilde rimane mia moglie.
31:48È finita, Tancredi.
31:50Se ne faccio ha una ragione.
31:52No.
31:53Non è finita.
31:54Lo dico io.
31:55E lo dice lo Stato italiano.
31:56Lei non può costringere a starle accanto.
31:59Se ci tiene un po', lei la lasci libera.
32:01Ma libera di cosa?
32:02Di non addempiere i suoi doveri di moglie?
32:04Di infangare il buon nome della mia famiglia?
32:06Di compromettersi con una mezza nullità come lei?
32:12Io credo sia tardi ormai.
32:15Credo che lei l'abbia persa per sempre.
32:18E prima lo capirà.
32:20Prima tutti noi potremo andare avanti con le nostre vite.
32:23Anche lei, Tancredi.
32:25Lasci che le spieghi molto bene la situazione.
32:29Dottor Conti.
32:32In Italia il divorzio non esiste.
32:35E il mio matrimonio è indissolubile.
32:38Quindi Matilde ha due scelte davanti.
32:41O torna a casa
32:42o ne paga le conseguenze.
32:48Italo.
32:56Accompagni il signore all'uscita.
32:57Rosa, buonasera.
33:24Rosa, buonasera.
33:28Che ci fa lei qui?
33:30Ho saputo che ha rifiutato un'offerta di lavoro.
33:34E come mai?
33:35Non era buona?
33:36No, non è questo.
33:38Comunque non vedo come la cosa la riguardi.
33:40No, io vorrei solo sapere qual è il problema.
33:43Chissà, magari le posso dare una mano a risolverlo.
33:45Un animo generoso il suo.
33:48Senta.
33:49Armando mi ha raccontato che
33:51insegnare è la sua più grande passione.
33:53È impossibile che sia bastato così poco per spegnerla.
33:56E poi mi diceva che lei è una donna forte, decisa.
34:01E però così, scusi se mi permetto,
34:05fa solo la figura della ragazzina viziata.
34:07Evidentemente lei non mi conosce.
34:10Ma lo trova divertente, scusi.
34:12Secondo me non c'è niente da ridere.
34:15Lei ci pensa suo zio.
34:17E secondo me no.
34:19Secondo me è troppo egoista per capire
34:20che così gli sta facendo solo del male.
34:22Senta, non ho tempo da perdere con queste sciocchezze.
34:25Ma scappa.
34:26Cos'è?
34:27Non le piace quando la mettono davanti a delle responsabilità?
34:30No, io ho già avuto una pessima giornata.
34:32L'ultima cosa che voglio è stare qui
34:34a sentire le sue lezioni di vita.
34:35Allora mi risponda e io me ne vado.
34:37No, io non le devo rispondere.
34:38E non devo rendere conto a lei.
34:40A me no.
34:40Ma ad Armando sì.
34:42Lui si sta facendo in quattro per aiutarla.
34:44La porta su un palmo di mano.
34:46E lei cosa fa?
34:47Lo ripaga così.
34:48Senta, lei non mi conosce neanche.
34:50Come si permette di giudicare il rapporto
34:52tra me e mio zio?
34:53E a me sembra che lei sta facendo di tutto
34:55per evitare che io la conosca meglio.
34:57No, forse non ha capito il concetto.
34:59La mia vita non deve interessarle.
35:01A lei non è chiaro un concetto.
35:03Mi interessa dal momento che c'è di mezzo Armando.
35:05Io non sono un tipo che resta a guardare
35:07quando c'è un amico in difficoltà.
35:08No, lei è più il tipo che aggredisce la gente
35:10e le sbarra alla strada senza motivo.
35:14E se adesso ha finito con i suoi vaniloqui,
35:16vorrei tornare in camera mia.
35:21Prego.
35:22Alfredo, vuoi un altro bicchiere?
35:39Dai, te lo verso.
35:39No, no, no, no, no, no.
35:40No, meglio di no.
35:43Meglio che vada.
35:44No, no, no, aspetta un altro po'.
35:45Aspetta.
35:46Ma no, dai.
35:47Cos'è?
35:48È un'ora che sono qui.
35:49Mi ho già disturbato abbastanza.
35:51No, no, Alfredo.
35:52Quale disturbo?
35:53A noi fa piacere.
35:55Giusto, Maria?
35:56Certo, certo che ci fa piacere.
35:58Poi sono sicura che Irene arriverà a momenti.
36:00È che proprio vorrei sapere che fine ha fatto.
36:03Avrà avuto un contrattempo.
36:05Sai come funzionano certi tipi di ricevimenti, no?
36:08Beh, a dir la verità, no.
36:09Non ci sono mai stato.
36:11È che devi intrattenere tutta la gente,
36:13assecondare le loro richieste,
36:15poi pensare a un'infinità di dettagli.
36:17Sì.
36:17Sta pensando alla serata di domani,
36:18che sia un successo.
36:19Sta pianificando tutti i dettagli con Flora, sicuramente.
36:22Con Flora e con Leonardo Crespi.
36:26È andato.
36:28Magari è lei.
36:29Sì, magari è lei.
36:32Pronto?
36:34Irene, sì.
36:36Dimmi.
36:37Sì, è qua.
36:39Irene.
36:42Va bene, va bene.
36:43Va bene, glielo dico.
36:45Va bene, buona serata.
36:47Ciao, ciao.
36:49Allora?
36:53Ha avuto un imprevisto, come pensavamo,
36:55e non sa quando ritornerà.
36:56Però era dispiaciutissimo, Alfredo.
36:58Scusala.
37:00Niente, va bene.
37:01Quindi, niente ripasso di inglese.
37:04Eh, no, non ho detto niente.
37:05Però rimaniamo altro po' con noi, eh.
37:06Sì, dai.
37:06Ci beviamo un altro bicchierino di rosolio.
37:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, veramente.
37:10Veramente, sono al terzo bicchiere di rosolio.
37:13Ho lavorato tutto il giorno.
37:15E quindi sono a pezzi e...
37:19No, no, dai, adesso.
37:20Non riuscirei neanche a esserle d'aiuto.
37:21Veramente, grazie per la compagnia.
37:24Ci vediamo domani.
37:25Sì.
37:27A domani.
37:28Aspetta, ti apro la porta.
37:30Alfredo, sei sicuro che non vuoi rimanere altro po' con noi?
37:33Grazie.
37:35Ciao.
37:35Ci è rimasto malissimo il schieno.
37:40Certo.
37:42Prima Irene lo invita e poi neanche si presenta.
37:45In effetti poteva avvisare prima del ritardo.
37:48Poteva?
37:49Maria doveva?
37:53Qualche ora al circolo e già si è montata la testa.
37:55Come dirti, è stato un incontro interlocutorio, ecco.
38:06Almeno ho messo in chiaro le cose.
38:08Conoscendo Tancredi mi sembra difficile pensare che si sia già arreso.
38:12Per questo ci vuole tempo, credo.
38:15Ma è stato un confronto, come dire, civile, ecco.
38:19Non lo stai dicendo solo per non farmi preoccupare, vero?
38:22Matilde, di certo non potevamo pensare che Tancredi ci desse la sua benedizione, va bene?
38:28Ma qualcuno doveva cogliere il suo sfogo e ho preferito fossi io.
38:32Vittorio voglia la verità.
38:36E va bene.
38:38Tancredi ha avuto un atteggiamento ostile e intimidatorio.
38:43In che senso ostile?
38:44Nel senso che non si è arreso l'idea di lasciarti andare.
38:49Tancredi dice che sei ancora sua moglie e non ha nessuna intenzione di lasciarti libera.
38:55Matilde, sono parole di un uomo ferito.
38:57Bisogna dargli peso.
38:58No, sottoludarlo.
39:00Sono sicura che sta già pensando a un modo per vendicarsi.
39:02Io non ho paura di lui.
39:03Sì, ma la legge è dalla sua parte.
39:05Ma l'amore è dalla nostra.
39:07Vieni qui.
39:08Abbiamo superato molti ostacoli.
39:10Supereremo anche questo.
39:13Lo spero.
39:13Io non lo spero, lo so.
39:16Ma ho bisogno che tu ci creda e che non ti lasci abbattere.
39:21Forse è meglio che vado adesso, no?
39:23Un ottimo bacio.
39:24Era un giorno.
39:41E qui non dovremmo per separarci la sera, amore mio.
39:45Un giorno in cui staremo sempre insieme.
39:47Senza che nessuno osi intromentersi.
39:50O cerchi di dominare la nostra felicità.
39:52Te lo prometto.
Recomendada
40:27
|
Próximamente
1:26
0:58
50:22