- 9/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44Verás, me han entrometido en la vida de tuya persona,
01:47portándole a la ruina.
01:48Y la verdad cuenta más de todo.
01:50Lo has siempre dicho tú.
01:52Sí.
01:52Sí.
01:53Es un principio que no me ha tradido,
01:56pero comienzo a pensar que no sea siempre así.
02:01Quizá sería el caso que comiences a pensar algo.
02:04Tipo al trabajo.
02:05Quello no se ha tradido nunca.
02:08Vamos, terminamos de prepararnos y vamos a trabajar.
02:11Sí.
02:14¿Alguna noticia interesante?
02:32Direí de sí.
02:33Los americanos han lanzado otra sonda hacia Marte.
02:36Pero, ¿me lo imaginas?
02:38Un día, no tan tan, podríamos viajar entre las estrellas
02:41y descubrir que no somos solos en el universo.
02:44Quizá.
02:45¿Sabes cuántas oportunidades de trabajo hay que habrá?
02:49¿Vas a abrir una filiale de la gallería Milano Moda en el planeta Rosso?
02:53¿Por qué no?
02:53Yo estoy convinto que tus modelos andan fuerte también ahí.
02:56Te agradezco, pero no creo que los marcianos
02:58tengan el físico ad adecuado para mis mis hábitos.
03:01Bueno, podríamos siempre producirlo su misura, ¿no?
03:06Certo.
03:08Sí, pero para ir en el espacio hay que ser en fuerza.
03:11¿Por qué no assalas un poco de la torta?
03:12Es buenísimo.
03:14No, estoy bien así, gracias.
03:18Pero creo que te encuentro mejor, más colorido.
03:20¿Voy no lo encuentro?
03:24Sí, es verdad.
03:25Pero, el aire de casa te hace bien.
03:28Sí, seguramente.
03:32Ahora, scusatemi, ¿devo a ir a hacer las telefonas?
03:34¿Tengo mucho trabajo?
03:35Sí, el trabajo es siempre una buena medicina.
03:37Vengo conmigo.
03:38¿Ahora tengo alguna cosa a hacer?
03:48¿Sei riuscita a reposar un poco al menos?
03:53¿Va a dormir en la stanza de los hospitales?
03:55No lo siento ni a estar ahí vicino, a botarlo en la lado.
03:58Matilde, ¿yo capisco la tuya situación,
04:00pero no puedo European.
04:01¿Tú
04:18¿O vas a dormir en laradora?
04:20¿Sabes que estoy de la tuya.
04:25Gracias, Flora.
04:37Están muy buenos estos pastillitos. ¿No hay otros?
04:39No, gracias. Y no te preocupes, pero primero partimos mejor,
04:42porque para Padova son al menos tres horas y media de camino, Vito.
04:45Así, a este propósito, yo...
04:46Lo sé, aunque si no partimos de pronto,
04:48llegaremos en día, pero no estaré tranquila
04:50hasta que no habré seleccionado las no danneas.
04:52Veréis que todo está bien, pero...
04:54Lo sé, estoy esagerando, va bene, hai ragione,
04:57pero lo sé cuánto he trabajado a esta colección, Vito.
04:59Quiero que todo sea perfecto.
05:00E lo será, no hay dubbio.
05:01Tu hai un gran talento e una gran squadra alle spalle.
05:03Sí, pero lo que conto es el resultado.
05:05Eh...
05:06Le scarpe deben ser perfectas al menos tanto quanto vestidas.
05:08Están tranquila, se resolverá todo.
05:10Pero por cuanto riguardo al viaje...
05:12El viaje lo sé, scusami.
05:13No hago nada que decirte cuánto son preocupada,
05:15invece deberé soltanto ringraziarte.
05:17No sé cómo habré hecho si no hubiera deciso de acompañarme.
05:20Gracias.
05:21Lo sé.
05:22Sareí estado feliz también yo.
05:26Purtroppo no puedo acompañarte a Padova, scusami.
05:29¿Qué estás diciendo?
05:30Hay problemas en la fábrica,
05:31y tengo que ir de persona a hablar con el capocantino.
05:33Y no puedes ir de persona domani a la fábrica, Vito.
05:36Purtroppo no.
05:37Pero no te preocupes,
05:38ho ya pronto el sustituto perfecto
05:40que puede acompañarte a prenderle las casas.
05:43Matteo Portelli.
05:45Matteo.
05:47Cuando me han llamado a la fábrica,
05:48lo llevo en frente,
05:49me ha venido a preguntar a él.
05:50No, no.
05:51No, no.
05:52No, no.
05:53No te preocupes.
05:54Si rende conto benissimo anche lui
05:56di quanto sia importante questo viaggio.
05:58No está facendo un favore a te,
05:59ma soprattutto al Paradiso.
06:01Vedrai che ve la cavarete benissimo anche senza remen,
06:03ne sono sicuro.
06:05Mi dispiace solo un po' anche per il nostro pranzo insieme.
06:08Avevo pronotato in un ristorante lungo il Brenta,
06:10un posto alla buona dove fanno da mangiare buonissimo.
06:14Anzi, se vuoi vi posso dare l'indirizzo?
06:16No, no, grazie.
06:17Preferisco selezionare le scarpe
06:19e tornare il prima possibile a casa.
06:26Grazie, arrivederci.
06:27Grazie.
06:32Ottimo lavoro, signorina Puglisi.
06:34Quella cliente ha praticamente comprato tutto il negozio.
06:36Ha lasciato qualcosa da vendere anche alle altre?
06:38Sì, qualcosa ha lasciato.
06:39Pensi che era entrata soltanto per una camicetta?
06:41Davvero?
06:42Se impara a dipingere come ha imparato a vendere,
06:44farà concorrenza anche a Picasso.
06:46Non esageri.
06:48Senta, a proposito, quando comincia il corso da Berselli?
06:52In realtà gli ho detto una piccola bugia riguardo al corso.
06:55Cioè, non si è scritta?
06:56L'ho fatto, però ho di nascosto i miei genitori.
07:00Loro non erano molto d'accordo. Anzi, tutt'altro.
07:03Però, signorina Puglisi, con le bugie
07:05si rischia praticamente sempre di cacciarsi nei guai.
07:07È un dato scientifico.
07:08Lo so, però c'era soltanto un posto disponibile.
07:11Io non potevo perderlo.
07:12Il prossimo corso è fra un anno.
07:13Sì, ma se i suoi dovessero scoprirlo?
07:17Mia madre mi ha già scoperta.
07:19Ecco.
07:20E vuole che annuli l'iscrizione.
07:23Questo mi dispiace molto.
07:25C'è qualche possibilità che cambi idea?
07:26No.
07:27Temo di no.
07:28Loro non vogliono neanche sentire parlare di arte.
07:30Per loro non è una cosa seria.
07:31È un capriccio.
07:33Tipico degli artisti essere incompresi.
07:36Ma lei mi raccomando, tenga duro.
07:37Per me è importante essere compresa da lei.
07:42Anzi, mi dispiace tantissimo di averle detto una bugia.
07:44Sono stata una stupida.
07:46Di questo non devo preoccuparsi assolutamente.
07:49Non sarà certo una piccola bugia minare la stima con lei.
07:52Anzi, ammiro la sua determinazione.
07:55Mi fa capire che finalmente ha preso coscienza di se stessa.
07:57Sì, sto cominciando.
08:01Basta con le bugie però.
08:03Sì, grazie.
08:12Cosa hai pensi di Bologna?
08:15Non lo so, non ci sono mai stato.
08:18È una città ricca, vivace.
08:20Poi, adesso che si è aperta l'autostrada, non è neanche tanto lontana da qui.
08:25Sarebbe l'ideale per aprirci una filiale del Paradiso.
08:29Ma sennò Firenze.
08:31È una città così ricca di turisti.
08:34Poi, lì hanno tutte quelle pelletterie.
08:37Potremmo lanciare una nostra linea di borsi e accessori.
08:40Matteo, dobbiamo muoverci prima che lo facciano gli altri.
08:43Dobbiamo allargare i nostri orizzonti.
08:45Espanderci.
08:46Magari anche a sud, eh.
08:48Guarda che qui hanno fame di moda.
08:50I grandi magazzini sono pochi lì.
08:52Guarda.
08:53Mi sono procurato delle indagini nel mercato.
08:55Vieni qui, te li faccio vedere.
08:56Sono molto interessanti.
09:01Ti muovi?
09:06Ho capito, non ti interessa.
09:09Qual è il problema?
09:11Ma c'è nessun problema, Marcello.
09:12Matteo, qual è il problema?
09:13Ma io.
09:21Mi devo accompagnarla a Padova.
09:23Tu?
09:24E perché?
09:26Mi presenta il problema al magazzino allagato, le scarpe.
09:28Ah, sì, è vero, me l'ha raccontato Vittorio.
09:31Ah, scusa, non può andarci Vito?
09:32Sì, doveva.
09:35Poi ha avuto un contrattempo e mi ha chiesto il favore.
09:38Potevo dirgli, no?
09:40Vabbè, effettivamente è una situazione un po' imbarazzante.
09:43Imbarazzante?
09:45Marcello è un incubo.
09:47Io non posso passare una giornata da solo con Maria.
09:49Eh, però mi dispiace per te, ma quelle scarpe sono fondamentali per la nostra collezione.
09:54E qualcuno deve pure farlo col viaggio, no?
09:56Perché non ci vai tu?
09:57Io?
09:58Ma c'è da fare.
10:00Marcello, se non vuoi fare un favore a me, farla a Maria per piacere.
10:05La mettere solo in imbarazzo.
10:08Va bene, l'accompagno io.
10:10Grazie.
10:11Sì, però non pensare che questo risolva la situazione.
10:14Maria lavora qui e continuare a incontrarla tutti i giorni.
10:16Sì, troverò una soluzione, piano piano, non ti preoccupare.
10:19Matteo, l'unica soluzione è che te la levi dalla testa.
10:23Lo dico per il tuo bene.
10:32Grazie.
10:33Figurati.
10:46Credi, ho un bel regalo per te.
10:48Dai un'occhiata qua.
10:56Mi rendi conto dell'ultimo mese?
10:57Sì.
10:58Le vendite in Giappone sono andate oltre ogni più rosea, aspettative.
11:01Per Natale ci aspettiamo un incremento del 20% almeno.
11:05Bene.
11:06Speravo di tirarti un po' su il morale con questa bella notizia, ma mi sembra che non abbia funzionato.
11:13Apprezzo il tentativo.
11:14Ora direi che continuerò a provarci.
11:17Non mi piace vederti così, Tancredi.
11:20Mi dispiace per quello che sta succedendo in casa.
11:22Immagino che per te e Flora non sia facile.
11:24Figurati, non preoccuparti per noi.
11:26Dimmi di Matilde piuttosto, la situazione mi sembra seria.
11:31L'hai vista com'è?
11:32A colazione.
11:34Non mi parlo.
11:35Non mi guarda nemmeno.
11:36Questa notte ha dormito nella camera degli ospiti.
11:39Si vede che ti agitavi troppo.
11:43Matilde è molto delusa.
11:45Ma vedrai che con il tempo le passerà.
11:47Con il tempo passa tutto, no?
11:49Tu sottovaluti la situazione.
11:51Quello che ho fatto è imperdonabile.
11:52Senti, tutti quanti commettiamo degli errori.
11:55Matilde per prima.
11:57Se marito e moglie si lasciassero al primo errore, ci saremmo già istinti.
12:01Umberto, guardiamoci negli occhi.
12:04Quello che ho fatto è terribile.
12:06Ho distrutto quello a cui lei teneva di più.
12:09L'ho tradita per anni.
12:11L'ho mentito.
12:13Da questo non si torna indietro.
12:14Dunque ti sei rassegnato a perdere tua moglie, è così?
12:17Io amo Matilde.
12:18Più di ogni altra cosa.
12:20Ma se lei mi odia, come posso biasimarla?
12:23È soltanto una donna ferita.
12:25Vedrai che te la farà pagare ancora un po' e poi dimenticherà.
12:29E se non la fa vuol dire che non è abbastanza innamorata di te.
12:31Tu sottovaluti la situazione, Umberto.
12:34Io non sottovaluto proprio niente, caro mio, credimi.
12:37E tu che dicevi che non potevi sopportare questo peso,
12:39che non potevi più vivere nella menzogna.
12:41E lo penso ancora.
12:44La menzogna mi logorava.
12:47Ora finalmente ho la coscienza libera.
12:49E posso lasciare che il destino scelga per me.
12:53Forse è una cosa che avrei dovuto fare tanto tempo fa.
12:55Tu sei uno che il destino sarei scritto da solo.
12:58Hai sposato una donna bellissima.
13:00Hai fondato un impero editoriale.
13:02Sei sopravvissuto a un incendio, a un incidente automobilistico.
13:05Evidentemente sono molto più fortunato nella vita che nel mio matrimonio.
13:08Non è fortuna, è forza.
13:10Se tu ti fossi fermato al primo ostacolo non avresti combinato niente nella vita.
13:17Io non mi sento forte, Umberto.
13:19Io mi sento solo svuotato.
13:23E allora vuole dire che riempiremo questo vuoto con dei progetti.
13:27La galleria ha bisogno di te e tu hai bisogno di uno scopo.
13:30Che senso ha pensare al lavoro adesso?
13:33Ha senso perché serve a ricordarti chi sei e che cosa sei capace di fare.
13:36Poi quando te lo sarai ricordato allora sarai in grado di riconquistare tua moglie.
13:49Può cercare di stare ferma con quella penna, mi sta avvenendo un esaurimento nervoso.
13:53Sono molto agitata.
13:54Lo vedo.
13:56Deve andare in un calzatorificio, non al patibolo.
13:58Se non trovo le scarpe che mi servono sarà molto peggio del patibolo.
14:01Le troverà.
14:02Ve l'ho già detto almeno una decina di volte, credo.
14:09Ecco la lista di calzature che abbiamo richiesto.
14:11Il fornitore ci ha assicurato che se dovessero essere danneggiate ci procurerà dei prodotti molto simili.
14:15Ha visto?
14:16Ora può rilassarsi.
14:17Troverà tanti modelli tra cui scegliere.
14:19Mi rilasserò soltanto quando sarò di ritorno con le scarpe che mi servono e dovranno essere perfette.
14:24Io mi arrendo.
14:26Non ho più argomenti se riesce lei a tranquillizzarla perché non ne ho la forza.
14:30No, ormai conosco voi stilisti e le vostre ansie immotivate.
14:32Fanno parte del vostro stile.
14:35Sono gli effetti collaterali del perfezionismo.
14:38Forse vi state dimenticando di una cosa.
14:41Il magazzino che custodiva le mie scarpe si è allagato.
14:46Collezione bagnata, collezione fortunata.
14:51Dov'è Portelli che siamo già in ritardo?
14:55Qualcuno qui ha bisogno di un passaggio?
14:58Matteo si scusa ma era sommerso dai conti quindi ha chiesto a me di accompagnarti.
15:01Ah.
15:03Grazie mille Marcello.
15:04Ci stai facendo un favore enorme.
15:06Un favore?
15:07Ti ricordo che sono uno degli amministratori quindi interessa anche mio che si salvi la collezione.
15:11Certo no?
15:12Beh allora fate buon viaggio e mi raccomando cerchi di tranquillizzare la signorina Puglisi.
15:17Se ci riesce.
15:18Ci proverò.
15:20Visto signorina Puglisi?
15:21Si è tutto risolto anche le defezioni dei nostri autisti.
15:24Arrivederci.
15:25Marcello, andiamo.
15:26Buon lavoro, bocca al lupo.
15:31Sto morendo di fame.
15:38No, ferma.
15:40Si mangia dopo.
15:41C'è una competizione da preparare.
15:43Il concorso è tra due giorni, non abbiamo tanto tempo.
15:46E tu dovrai essere perfetta se vuoi battere quello di Osa di Lucia.
15:49Ragazzi apprezzo l'impegno ma non voglio rubarvi anche la pausa.
15:52Ma che fai, batti la fiacca?
15:54Irene, i tempi di piegatura dei maioncini sono discreti ma possono sempre migliorare.
15:58E solo grazie all'allenamento otterrai il risultato.
16:01Proprio come nel ciclismo.
16:03Secondo me dovremmo concentrarci di più sul francese che è la prova più difficile.
16:07Ragazza, almeno per quello che mi riguarda non so dire neanche una parola.
16:10Tu come sei messa?
16:11Oh oui madame.
16:13Ma bene.
16:14No, no, voglio dire che oh oui madame sono le uniche parole che conosco.
16:18E credo che oh non valga neanche come parola.
16:21Io so croissant, santo onore, profiterol, vale.
16:26Vorrebbe se vendessimo dolci invece che vestiti.
16:29Ci sarà qualcuno più preparato di noi in materia, no?
16:32Sicuramente, il problema è trovarlo.
16:34Il problema è che se non vado in caffetteria non trovo neanche un panino.
16:37Non vuoi esercitarti?
16:38Non c'è bisogno.
16:39Vado.
16:40Irene, aspetta, fermaci.
16:45Va tutto bene?
16:46Sì, certo, perché?
16:48Perché ieri Lucia mi è sembrata piuttosto sgradevole e arrogante
16:51e non vorrei che ti avesse messo in testa dei dubbi.
16:53Io non mi faccio condizionare da quella lì.
16:56E poi la sua arroganza non ha effetto su di me.
16:59Forse mi sbaglio, ma ti vedo preoccupata e non è da te.
17:03È che rappresentare il paradiso è molto importante.
17:07E io sento il peso della responsabilità.
17:10Ma sono anni che lo rappresenti.
17:12È con onore.
17:13Non so quante copertine hai collezionato.
17:15Ma questa volta è diverso.
17:16Perché?
17:17È diverso e basta.
17:19Devo andare.
17:37Cosa leggi?
17:48Poesie.
17:49Ho bisogno di sollievo.
17:51A volte dicono che il perdono dia sollievo.
17:54Posso sedermi vicino a te?
17:56È pur sempre casa tua.
17:57Sì.
17:58È vero.
17:59Mi sembra così diverso.
18:01C'è un'area così tetra.
18:02Chiesa perché.
18:03Lo so che è colpa mia.
18:05È che dovrei aspettarmi.
18:07Ma mi manca quello che eravamo, Matilda.
18:08Mi manca quello che eravamo, Matilda.
18:10Mi manca il calore nel tuo sguardo.
18:12Mi manca come camminavi per le stanze.
18:13Vuoi scrivere i versi anche tu, te credi?
18:14Perché mi sembri particolarmente ispirato.
18:15Mi sembri particolarmente ispirato.
18:16Mi manca il calore nel tuo sguardo.
18:19Mi manca come camminavi per le stanze.
18:20Vuoi scrivere i versi anche tu, te credi?
18:22Perché mi sembri particolarmente ispirato.
18:43Questo shawl.
18:52Ti ricordi?
18:55Eravamo sulle Dolomiti.
18:57Stavamo passeggiando.
18:59Ed è arrivata la pioggia.
19:02Noi ci siamo riparati in quel bivacco.
19:06Il vento esosciava fortissimo.
19:09Ma noi rimanevamo abbracciati.
19:13E sorridevamo.
19:14È passato molto tempo.
19:18Sì.
19:19E io ti amo esattamente come quel giorno, Matilda.
19:23Un amore come il nostro non può morire così.
19:37Io lo so che ho sbagliato.
19:40Ho fatto delle cose terribili.
19:41E forse la cosa più terribile è stato il mio silenzio.
19:45Ma io avevo paura di perderti.
19:47Matilda.
19:50Non sto cercando di giustificarmi.
19:52Voglio solo che tu sappia che non volevo farti del male.
19:54Però l'hai fatto.
19:56Io sacrificherai tutto quello che ho per restituirti la fabbrica di tuo padre.
19:59Non è questo. Il problema è lo stabilissimo.
20:00E invece sì.
20:01Perché dopo io ho cominciato a dire una serie di bugie una dopo l'altra,
20:04mi sono ritrovato incastrato in una spirale
20:06del quale non riuscivo a uscire.
20:09È stato un incubo, Matilda.
20:11Chi?
20:12Almeno adesso mi sento un po' più leggero.
20:15Che cosa dovrei dire? Che sono felice per te?
20:16Non credi?
20:17No, però che credi ancora in noi.
20:18Nel nostro matrimonio.
20:19Che sono solo parole.
20:20Eh, io ti dimostrerò coi fatti quanto ti amo.
20:23Lo so che può sembrare difficile, ma noi possiamo ancora continuare.
20:35Perché per sempre ti ho perduta?
20:39In quella chiara sera.
20:43Oggi il mio petto è arido.
20:50Come una stella spenta.
21:07Avanti.
21:09Disturbo?
21:10Signorina, venga.
21:11No, sta mangiando.
21:12Magari passo in un altro momento.
21:13Un po' di compagnia mi fa piacere.
21:14Anzi, vuole?
21:15No, grazie, ho già mangiato.
21:17Vole mai questa visita?
21:18Beh, volevo parlarle.
21:19È una situazione un po' delicata.
21:23Problemi in galleria?
21:24No, no, va tutto benissimo.
21:26È che il problema sono io.
21:32In che senso?
21:33Riguarda il concorso tra commesse.
21:36Mi sono resa conto di non essere preparata e che fare meglio a ritirarmi.
21:42Scherza?
21:43Quel concorso sembra fatto apposta per lei.
21:45Venga.
21:46Lo pensavo anch'io, però mi sono resa conto di avere delle lacune e rischio di fare brutta figura io e di farla fare al paradiso.
21:58Mi scusi, ma chi è lei? Dov'è nascosto la signorina Cipriani?
22:01Se le confesso una cosa, mi promette che resterà tra di noi.
22:08Certo, certo.
22:09Io lo prometto.
22:11È che tutti pensano che io sia coraggiosa, spavalda, che non abbia dubbi né paure.
22:17Ma non è così.
22:20Cioè, io sono molto sicura di me stessa, ma a volte no.
22:27Dovrebbe essere più gentile con le sue fragilità.
22:30Sono ciò che la rendono umana.
22:32È che quando mostri le tue fragilità gli altri ti attaccano.
22:36E a me non piace per niente essere attaccata.
22:39E per questo ho sempre questo atteggiamento così deciso.
22:44Irene, lei è una delle persone più in gamba che io conosca, davvero.
22:50Oltre a essere una commessa incredibilmente preparata.
22:53Forse non sono la migliore commessa di Milano.
22:57Vuole dirmi che non sa più rapportarsi con i clienti?
23:00No, questo lo so fare.
23:01So anche dare dei consigli validi.
23:03Coordinare le colleghe, mettere a posto i reparti, posarle persino come modella.
23:06Sì, in effetti sarei quasi perfetta se non fosse per questo maledetto francese.
23:10Cioè?
23:11E tra le prove da affrontare c'è anche il francese.
23:14E io lo so, poco è male.
23:17Se mi chiedono qualcosa e non so rispondere,
23:19gliel'ho detto, se la cosa riguardasse solo me, io mi butterei.
23:24Ma qui c'è di mezzo il paradiso, io non voglio sbagliare.
23:29Irene, lei è e sarà sempre una grande ambasciatrice per noi.
23:34Ma la lascio scegliere liberamente.
23:36In ogni caso, avrà sempre il mio appoggio.
23:38Grazie.
23:40Grazie a lei per la sua sincerità.
23:43Ci vuole coraggio ad affrontare le proprie debolezze.
23:46Avanti.
23:47È permesso?
23:48Dottor Landi, le ho portato il caffè.
23:49Grazie, lo appoggi pure lì.
23:50E lì dove?
23:51Ha ragione, questa scrivania è praticamente un campo di battaglia.
23:52Io provo a rimettere a posto le cose, ma riprendono vita come se ne avessero una propria.
23:57Forse è meglio se lo beve direttamente.
23:58Sì.
23:59Grazie.
24:00Le piace?
24:01È bevace, mette allegria.
24:02Questo è il bello dell'arte.
24:03Questo è il bello dell'arte.
24:04Può trasformare le cose.
24:05In questo caso ha trasformato una cosa con tanto di amist吗?
24:06Essà bisogna colorarlo, cosa sembra di essere?
24:07Certo...
24:08mesteni ha curato nell'arte appoggiareli.
24:09Dottor Landi?
24:10E poi?
24:11Ha ragione in tornare.
24:12Io avevo assolutamente un concetto da
24:13venire...
24:13dobbiamo fare una pièce di cazzanaLA.
24:14indicate che la vieta da Brownbliertzo, ma riprendono vita, come se ne avessero una propria.
24:16Eh...
24:17forse è bello se lo beve direttamente.
24:19ソ armi di göttamente?
24:20Grazie.
24:21Hai bisogno per lei di vomita.
24:22V
24:26Ti piacciono?
24:27Era bevace, mette allegria.
24:29Allora..
24:31Questo è il bello dell'arte.
24:32Puede transformar las cosas.
24:34En este caso ha transformado una grigia y fredda jornada de inverno.
24:37Certo.
24:39Allora, arrivederci.
24:41Señor Puglisi, le dispiace si parliamo un momento?
24:46Dica, dottor Landi.
24:48So que la cosa no debería riguardar mi,
24:50ma si trata de suofilia Agatha.
24:53Yo so que ella no apoya sus ambiciones artistas.
24:56Infatti.
24:58Ecco, yo me siento en parte responsable,
24:59visto que lo he pinto a dibujar.
25:01Ma salo fatto perché credo che abbia un dono veramente incredibile.
25:06Insomma, si guardi intorno.
25:07L'arte non è soltanto un passatempo o una bellità.
25:09È un lavoro, anche serio.
25:10Non lo metto in dubbio.
25:11Però, mia figlia...
25:13No, però mi faccia finire.
25:14Quello che intendo dire è che io faccio questo lavoro veramente da tanti anni.
25:18Io non ho mai visto un illustratore come sua figlia.
25:21Ha un dono veramente incredibile e credo che vada coltivato.
25:23Grazie per le belle parole, dottor Landi.
25:26Yo so que ella ha molto a cuore mia figlia
25:27e la cosa me fa piacere,
25:29ma, come lei ha già detto, la questione non la riguarda.
25:32Sì, però scusi se insisto.
25:33Sua figlia merita una possibilità.
25:36Ha un dono ed è un peccato che vada sprecato.
25:39Noi non ci possiamo permettere di soffocare i suoi sogni.
25:41Ripeto,
25:42è una questione di famiglia
25:43e con tutto il rispetto la prego di starne fuori.
25:48Adesso, se non le spiace,
25:50devo tornare al Gran Caffè.
25:52Attenta, questa è macchiata.
26:04Cos'è?
26:05Rossetto, credo.
26:06Sarà stata una cliente mentre la provava.
26:08Certo che alcuni sono veramente maldestre.
26:10Lo vogliamo dire a Irene?
26:11No, meglio di no.
26:13Per ora è un tantino nervosa.
26:15Allora non l'ho notato solo io.
26:17Pensa che prima l'ho vista mentre picchiava un manichino.
26:21Cosa?
26:21Ci stava sistemando sopra un vestito,
26:23non cadeva bene e così ha iniziato a strattonarlo.
26:26Io ho visto di peggio.
26:29Mi presenta la signora Vitali?
26:31L'altro giorno è passata
26:33e ha provato tre o quattro paia di scarpe
26:34ma nessuna la convinceva.
26:36Irene è stata un po' brusca.
26:38Ha iniziato a dire
26:39torni quando le idee chiare
26:40perché io non sono qui per perdere tempo.
26:42Oh santo cielo.
26:43C'era anche Elvira, ha sentito tutto.
26:45Irene è un bel caratterino, si sa,
26:47però di solito se la prende con noi,
26:48mai con le clienti.
26:51Ragazze, ho appena incontrato il dottor Conti
26:54e questa sera ci vuole vedere tutte
26:56tranne Irene.
26:58Che significa tranne Irene?
27:00Non lo so, non me l'ha detto
27:01ma io sono preoccupatissima.
27:03Sarà per la signora Vitali?
27:05Dice che si è andata a lamentare con lui?
27:07O qualcun altro gli ha raccontato l'accaduto?
27:10E se il dottor Conti
27:11prende qualche provvedimento,
27:13un richiamo, una punizione?
27:14Non lo so, non ci voglio pensare
27:15perché il dottor Conti è la persona più corretta del mondo.
27:17Io lo direbbe direttamente.
27:19E poi Irene è bravissima.
27:20Sì, ama tantissimo il suo lavoro.
27:21Forse lo dovremmo avvertire.
27:23Hai ragione, io le cose di nascosto non le voglio dire.
27:25Ragazze, ragazze, ragazze, calma.
27:27Aspettiamo un attimo.
27:28Magari il dottor Conti ci deve parlare di tutt'altro
27:31e ci stiamo solo allarmando inutilmente.
27:34Io mi fido del dottor Conti.
27:35Voi?
27:38E allora aspettiamo di capire cosa deve dirci.
28:01Penso che sia meglio se oggi vada il nostro avvocato al posto tuo.
28:15Ma la mia testimonianza potrebbe essere importante.
28:18Rivivere quei ricordi per te potrebbe essere doloroso e difficile.
28:21Voglio sapere che cosa hanno davvero scoperto finora.
28:31Ho deciso di affittare quei terreni ai Colombo.
28:49Ma spiegami.
28:51Come faccio a capire una scelta così irrazionale?
28:53È così irrazionale voler dare nuova vita
28:54ad un luogo che ha significato così tanto per me?
28:57Per fare tutto questo non c'era bisogno di regalarlo ai Colombo.
28:59Signora?
29:02Sì?
29:03Volevo solo avvisarla che la cena sarà pronta tra un'ora.
29:07Non ha parecchi per me, per favore.
29:09No?
29:10Preferisco cenare in camera, grazie.
29:12Certamente.
29:13Come desidera.
29:26Secondo me Irene sospetta qualcosa.
29:28Dici?
29:28Non facciamoci venire strane idee.
29:30Siamo calme.
29:33Hai permesso?
29:34Avanti.
29:35Sì.
29:36Salve ragazze.
29:38Buonasera.
29:39Buonasera.
29:40So che non vedete l'ora di tornare a casa, quindi sarò sintetico.
29:43Prima di tutto mi scuso con voi per questa convocazione insolita.
29:47E insomma, ecco, spero che non vi siano preoccupate.
29:49No, si figuri.
29:50Bene, prego.
29:51Quindi, sono qui perché la signorina Cipriani ha bisogno del vostro aiuto.
29:58Perché?
29:58Nel pomeriggio è passata nel mio ufficio e mi ha detto che sta pensando di ritirarsi dal concorso delle commesse.
30:06Non si sente preparata con il francese e teme di far fare una brutta figura al paradiso.
30:09E non mi sembrate stupite.
30:13Lo sapevate già?
30:14Quando Irene è in difficoltà cerca sempre di nasconderlo, ma questa volta era veramente preoccupata e ce ne siamo accorti.
30:21Diciamo che l'abbiamo sottoposta a delle prove, ecco.
30:25In vista della competizione al circolo, però era davvero poco a suo agio con i francesi, in effetti.
30:32L'avremmo aiutata molto volentieri, ma nessuna di noi ne sa granché.
30:36Al contrario della concorrenza.
30:37Però lei l'ha convinta, no?
30:39Veramente no.
30:41Nel senso, io penso che Irene sia una validissima collaboratrice e le ho ribadito tutta la mia stima.
30:48Ma non vorrei costringerla a farlo.
30:50Forse basta spronarla un altro po'.
30:52Ed è quello che ho fatto.
30:54Io sarei davvero contento se lei partecipasse a questo concorso.
30:56L'altro premio menterebbe il nostro prestigio.
30:59Ma io vorrei che lo facesse per se stessa.
31:03A me, a noi, insomma, non deve dimostrare nulla.
31:06Forse proprio questo è il problema.
31:07Ma questa volta sente il peso della responsabilità per tutti noi.
31:12Ecco, al di là di questo, ragazze, voi credete che ci tenga davvero?
31:16Sì.
31:18Lei tiene sempre a dare il massimo e ama tantissimo il suo lavoro.
31:21E poi è competitiva da morire.
31:23E allora bisogna ricordarle che è speciale.
31:25Ma questo tocca a voi, non a me.
31:29Speriamo di riuscirci.
31:30Beh, siete amiche oltre che colleghe.
31:32Quando vedete gioie e dolori quotidiane, insomma, nessuno può capirla e esplorarla meglio di voi.
31:38Ma con il francese come facciamo?
31:40Ah, quello ci passo io.
31:54Eccomi.
31:55Scusate.
31:57Finalmente.
31:58Cominciamo a preoccuparmi.
31:59Scusate, ho fatto tardi e il signor Conti ci doveva parlare di una cosa.
32:03Sì, e dite che dobbiamo parlare.
32:08Che è successo?
32:10Inizio.
32:18Tu lo conosci il detto che i panni sporchi si lavano in famiglia?
32:23Sì.
32:26In famiglia possiamo discutere, ma quello che diciamo deve rimanere qui.
32:30E gli altri non si devono intromettere, sei d'accordo?
32:36E allora come ti è venuto in mente di coinvolgere il dottor Landi negli affari nostri?
32:42Aspetta, il signor Landi ti ha parlato di me?
32:45Sì.
32:47Mi ha fatto tutto un discorso di come sei portata per il disegno e che io devo volere la tua felicità.
32:51Vuole la mia felicità?
32:53Lui?
32:54Sì, appunto, che cosa ci interessa a lui?
32:56E poi come si permette di dirmi come mi devo comportare con mia figlia?
32:58Io non ne sapevo niente.
32:59No, invece lo sapevi come.
33:00No, aspetta.
33:01Lui sapeva semplicemente che tu non vuoi che io frequenti il corso d'artime e non sapevo
33:05che ti avrebbe parlato.
33:06Sai che ti dico?
33:07Che lui evidentemente crede in me, non come te.
33:10A me non mi interessa quello che pensa lui.
33:12Io so solo che sono tuo padre e so io che cosa è meglio per te.
33:14Ma che cosa sai tu?
33:15Che cosa mi piace?
33:16Sai che cosa desidero?
33:18Guarda che questa è la mia vita, tu non mi puoi comandare.
33:20Io posso.
33:21Anzi, devo.
33:23Si chiama essere padre.
33:25Hai capito, signorina?
33:26Quindi mettete l'anima in pace e porta rispetto.
33:28Perché ci dobbiamo sciarriare?
33:29Perché tua figlia si è presa dall'area del continente.
33:32Continente.
33:32Ti ho dato il premesso di fare la commessa e questo è il ringraziamento.
33:35E allora che cosa volevi fare?
33:36Volevi tenermi rinchiusa a casa fino a quando non trovavo un marito?
33:38Sarebbe stato meglio.
33:39Certo.
33:39Almeno non pensavi che ogni capriccio era dovuto.
33:42Guarda che l'arte non è un capriccio.
33:45È la cosa più importante per me.
33:47Ma io mica ti dico che non devi più dipingere.
33:49Lo puoi fare quanto ti pare.
33:50Anche di notte se ti fa piacere.
33:51Ma non mi parlare più di corsi, di botteghe, di bottegucce, di accescemenze del genere.
33:57Dimmi perché.
34:00Perché ho i miei buoni motivi.
34:03Te lo assicuro.
34:04Il discorso è chiuso.
34:18Come facciamo con le scatole?
34:20Le lasciamo nel furgone.
34:21E domani chiediamo ad Alfredo e ad Armando di scaricarle.
34:26Rilassati.
34:26Il furgone non salagherà.
34:28Le tue scarpe sono al sicuro.
34:29Speriamo.
34:29Anche perché con la sfortuna per questa volta abbiamo dato.
34:32Però alla fine si è risolto tutto per il meglio, no?
34:34Puoi essere soddisfatta, Maria.
34:36Dai.
34:37Grazie.
34:37Grazie di avermi accompagnata e sopportata, lo so, di essere stata un po' pesante oggi.
34:42Pochino.
34:44No, dai, scherzo.
34:45In realtà sono stato bene che...
34:48Domani mi toccherà lavorare il doppio per recuperare il tempo perso.
34:51Perso per colpa mia.
34:53No, perso per il bene del paradiso.
34:55Ed è giusto così.
34:56D'altronde ho chiesto io a Vittorio di coinvolgermi.
34:59Bene, allora ci vediamo domani.
35:02Sì.
35:02Marcello?
35:06Sì?
35:11No, tu hai un ruolo importante al paradiso adesso, no?
35:17E hai tante cose da fare.
35:20Quindi mi stavo chiedendo...
35:22Cosa?
35:26Perché sei venuto tu e non Matteo?
35:29Te l'ho già detto perché hai avuto un imprevisto.
35:31Sai, quando si tratta di numeri, bastò niente, si scatena un puttiferio.
35:34Eh, no.
35:35Landi era tranquillo, tu eri tranquillo, quindi non può essere stato qualcosa di grave.
35:39Sì, ma infatti non era niente di grave.
35:42E allora perché dare la precedenza a quello e non alle scarpe?
35:44Oddio, Maria, mi stai mettendo in una situazione scopoda.
35:50Marcello, se tuo fratello ha qualcosa contro di me, io vorrei saperlo.
35:56Per favore.
35:57Sì, in effetti sì.
36:03Non se la sentiva di passare un'intera giornata con te.
36:07Non se la sentiva? Che significa?
36:11Dai, Maria, su.
36:14Davvero non l'hai capito?
36:18Il guaio è che tu gli piaci.
36:20Gli piaci molto.
36:24Figurati, sei uno come lui.
36:26Ascoltami, Maria, io non posso dire di conoscerlo a fondo, però ormai riesco a capire quando è sincero.
36:34E la verità è semplice.
36:36Non devo essere certo io a spiegartelo.
36:39Sarà un'infatuazione, chi passerà?
36:41Eh, ma quando una donna ti entra in testa è difficile, sai.
36:45Comunque stai tranquilla che lui starà al suo posto.
36:48Insomma, è ben consapevole della situazione che c'è.
36:51Infatti, sì.
36:51Dai, andiamo a dormire che siamo entrambi stanchi.
36:59Buonanotte.
37:00Buonanotte.
37:00Buonanotte.
37:00Anche per te?
37:19Scusate, sapete dov'è Matilde?
37:25No.
37:27Dovrebbe essere in camera degli ospiti.
37:29Sì, sono passata prima, ma non è lì.
37:33Hai provato in biblioteca o nello studio?
37:36Umberto, ho perlustrato la villa da cima a fondo.
37:39Matilde non c'è.
37:41Ma adesso ci sono stanze che non conosco neppure io.
37:44Labirinto questa villa.
37:45Hai provato a chiedere a Italo?
37:47Hai ragione.
37:48Vado a chiamarlo.
37:55Me ne verso un altro.
37:57Sì, comunque stai tranquillo.
37:58Ora vorrà stare un po' da sola, no?
38:01Venga, venga.
38:06Avanti.
38:07Mi dica quello che ha detto a me.
38:08La signora mi aveva pregato di servirle la cena in stanza.
38:12Poi quando sono entrato nella stanza non c'era più.
38:15Una mezz'ora fa ho sentito una macchina che si allontanava.
38:18Era la sua.
38:20Perché non ci ha avvertito?
38:22Ah, pensavo ne foste già informati.
38:24Va bene, per caso, non so, ha idea di dove potrebbe essere andata.
38:27Magari ha fatto cenno a qualcosa.
38:28Ma no, con me non ha parlato, mi dispiace.
38:32Va bene, Italo.
38:34Grazie, può andare.
38:35Se avete bisogno di me sono a disposizione.
38:36Io vado a cercarla.
38:41Non dire sciocchezze, sei ancora convalescente.
38:44E poi che fareste?
38:44Ti metteresti a girare così senza una meta?
38:47Potrebbe essere ovunque a questo punto.
38:48Non posso fare finta di niente, devo trovarla.
38:50Forse non vuole essere trovata.
38:52Forse le serve un po' di tempo per stare da sola,
38:54rilassarsi e magari riflettere.
38:56Sta tranquillo, è una donna adulta, sa badare a se stessa.
39:00Io dovevo prendermi cura di lei.
39:04E invece le ho distrutto la vita.
39:06E invece le ho distrutto la vita.
Recomendada
41:48
|
Próximamente
46:07
1:13