Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:04Eh...
02:05Certo, certo.
02:07Será un dispiacere, senz'altro,
02:10ma credo que cambiará.
02:13¿Le habéis hablado?
02:15No, no, no.
02:16Adiós la chiamaremos
02:17e fissaremos un apuntamiento.
02:18Sí, queremos compartir la decisión
02:20con ambos.
02:22La vuestra transparencia
02:23me hace mal,
02:24davvero.
02:25La única cosa que puedo decir
02:26a este punto es,
02:27no sé,
02:28prender un poco de tiempo
02:29para pensarlo
02:30hasta el fondo.
02:32E qualunque sea la scelta,
02:36resterá, comunque,
02:37il vostro testimone.
02:41Grazie, Vittorio.
02:48Vito, non te dovevi disturbare.
02:49Non è che tutte le volte
02:50che ci vieni a trovare
02:51devi portare per forza qualcosa.
02:52Eh, non c'è bisogno.
02:53È solo un pensiero
02:54per se devi evitarmi
02:55della cena di ieri sera.
02:56Per quello bastavano i regali.
02:57Poi sei di famiglia,
02:59non devi fare tutti sti complimenti.
03:01Ecco, appunto,
03:02visto che ormai
03:03vi considero come una famiglia,
03:04vorrei chiedervi un consiglio.
03:07Eh, un consiglio importante
03:08a giudicare
03:09da quante parte ci ha portato, eh.
03:11Sì.
03:12Molto importante, signor Pugliesi.
03:13Come sapete,
03:14io sto pensando
03:15al futuro assieme a Maria.
03:16Ah, hai visto?
03:17Ha deciso il giorno delle nozze.
03:19Eh, te l'avevo detto
03:20ieri sera
03:21che facevo bene di insistere.
03:22Lascialo finire, Ciro.
03:23No,
03:24non l'abbiamo ancora deciso.
03:25Niente.
03:26Ma le domande che mi avete fatto
03:27ieri sera a cena
03:28sono più che lecite.
03:29Io voglio che Maria sia felice
03:31e solo voi potete aiutarmi
03:33a fare la scelta giusta.
03:34Vedete,
03:35la mia azienda ha attraversato
03:36un momento difficile
03:38ma adesso le cose
03:39sono in via di sistemazione.
03:40Anzi, se tutto va come sembra andare
03:42nei prossimi anni
03:43potrebbe addirittura ampliarsi.
03:44Già adesso comunque
03:45ci permetterebbe
03:46di vivere senza alcun pensiero.
03:47E questa è una bella notizia, no?
03:50Il problema
03:51è che non posso più seguire
03:53gli affari a distanza.
03:54Appena possibile
03:55devo tornare in Australia.
03:56E so che Maria
03:57non è pronta a seguirmi.
03:58Me lo ha ripetuto anche ieri sera.
04:03Dobbiamo capire.
04:04Qui ha le amicizie,
04:07la famiglia
04:09e poi il paradiso
04:11le sta dando tantissime soddisfazioni.
04:13Sì, la capisco anch'io.
04:15E lo vedo quanto è felice qui.
04:17E non so che fare.
04:19Se insistere
04:20e convincerla a venire con me
04:22o partire da solo.
04:23Anche se questo
04:24vorrebbe di ritardare il matrimonio.
04:28Per questo vorrei il vostro parere.
04:30Non so nemmeno
04:31se sareste felici
04:32di vederla partire.
04:34Che ti devo dire, Vito?
04:36Certo,
04:37dopo essere stati distanti
04:38tanto tempo
04:39sarebbe un dolore.
04:42Ma è pur sempre vero
04:43che una moglie
04:44deve seguire il marito.
04:46Le crede che sia meglio insistere, quindi?
04:48No, non intendeva questo.
04:51Noi sosterremo Maria
04:52se deciderete di andare in Australia.
04:55Ma un parere su cosa fare
04:57non te lo possiamo dare, Vito.
05:00Capisco.
05:01Vi ho messo in una situazione difficile
05:02e mi dispiace.
05:03No, che c'entra?
05:04Tu ci puoi domandare tutto quello che vuoi.
05:06Soltanto che il concettino mio ha ragione.
05:08Questa è una faccenda
05:09che dovete risolvere tu e Maria da soli.
05:12Dovete capire insieme che cosa fare.
05:15Però se vuoi
05:16posso provare a capire
05:17che cosa passa nella testa di mia figlia
05:19visto che non è sempre facile.
05:22Grazie, mi aiuterebbe molto questo, sì.
05:24Io voglio solo il meglio per lei.
05:26E adesso bevi del caffè che sennò si raffredda.
05:29Sì.
05:35Stai già preparando per la cena al circolo?
05:36No, stasera voglio qualcosa di più elegante
05:39e ci penserai tu.
05:41Non vedo l'ora.
05:42Ho già qualche idea.
05:43Sì, ma niente di eccessivo.
05:44Non voglio sembrare una provincialotta
05:45che si aghinda per una serata importante.
05:47Ma stai tranquilla,
05:48sarai raffinata e senza eccessi
05:50come una vera signora.
05:51Non voglio sfigurare tra le socie del circolo.
05:54Ma come fai ad essere così tranquilla
05:55al pensiero di essere in mezzo
05:56a tutta quella gente altolocata?
05:58Beh, non è mica un ricevimento con la regina, eh.
06:01Però è al circolo.
06:02Chissà come deve essere un posto così esclusivo.
06:05Non so che darei per entrarci.
06:07Ho avuto qualche cliente
06:08che ho preparato per delle serate importanti
06:10però io non mi sono mai avvicinata
06:11nemmeno all'ingresso.
06:12Il circolo non è poi così speciale.
06:15Parli come se lì fossi di casa.
06:17No, però ci sono stata diverse volte
06:19per il fidanzamento tra Stefania e Marco,
06:21per una sfilata.
06:23Capirai, sembra che ogni sabato
06:24sei a prendere il tè con la contessa di Sant'Erasmo.
06:28Secondo me, dietro tutta questa sicurezza
06:31sei tanto tanto emozionata.
06:33Ma ci vuole ben altro per emozionarmi.
06:35E allora come mai ieri
06:37ti sei provata almeno cinque abiti diversi?
06:39Pura curiosità, ce l'hai con me tu oggi?
06:41Anche al riparto accessori
06:43ti sembravi piuttosto curiosa.
06:44Se sei provata tutte le borse
06:45hai chiesto addirittura un consiglio alla cliente.
06:47E va bene, sono un po' in ansia.
06:53Totalmente in ansia.
06:55La verità è che non vedo l'ora che arrivi stasera.
06:57Ma ci credo, una cena romantica al circolo?
06:59Chi è che non vorrebbe essere al tuo posto?
07:01Io?
07:03A me questi ambienti così altolocati
07:05non interessano per niente.
07:07Certo, a te piacciono le sagre di paese.
07:09Che male c'è?
07:11Niente a parte la tua banalità.
07:13Beh scusami se preferisco mille volte
07:15una passeggiata sotto le stelle
07:17a una cena dove devi usare sette posate diverse.
07:19Comunque ci sarà qualcun altro che la pensa come me.
07:22Beh di sicuro non io Alfredo.
07:24Almeno c'è qualcuno che ancora apprezza l'eleganza.
07:27Forza, in galleria muovetevi.
07:29Alfonzina, anche tu.
07:36Corri!
07:37Anzi, pedala!
07:53La qualità delle tue pellicce è incredibile Leonardo.
07:56Se dovesse arrivare l'ordine in tempo
07:58credo che avremo dei capi eccezionali per la vendita di Natale.
08:00La velocità della spedizione rispetterà la qualità della materia prima.
08:04Non preoccuparti.
08:05Avrai i tuoi bellissimi capi sui tuoi scaffali prima di quanto pensi.
08:08Ottimo.
08:09Comunque devo farti complimenti.
08:11La merce è ottima, il servizio è incredibile
08:14e il prezzo concorrenziale.
08:17Non vi manca nulla, non è da tutti.
08:19Grazie.
08:20È bello sentirsi apprezzati.
08:22Aiuta a fare sempre meglio.
08:24Per come lavori saranno in molti a stimarti, no?
08:27Sì, tutti tranne mio padre.
08:31Qualsiasi sforzo io faccia non sarà mai sufficiente per lui.
08:37Mi dispiace.
08:39So quanto può essere frustrante sentirsi poco accettati da un genitore.
08:43Siamo due persone completamente differenti.
08:46Io guardo al futuro, alla modernità.
08:48Lui è attaccato e va da solo alle apparenze.
08:52E alle regole dell'antica società.
08:55O come ancora si ostina a chiamarle.
08:57Beh, frequentazioni di un certo tipo.
08:59Discorsi di alto livello.
09:01Regole ottocentesche, come biasimarlo.
09:04Sì, è uno sguardo sprezzante su chiunque non la pensi come lui.
09:08Compleso sottoscritto.
09:10Ti capisco.
09:11Non è facile adattarsi a queste sciocche convenzioni.
09:15Soprattutto se si viene da un ambiente più informale
09:18o se si è viaggiato molto, insomma, come nel tuo caso.
09:21Sai, io ho visto il mondo.
09:24Quello è vero.
09:25E non questo.
09:27Che quelli del nostro rango cercano di tenere a tutti i costi in vita.
09:32E mi sembra tutto così...
09:35Impolverato?
09:36Noioso?
09:37Antico, soffocante.
09:39Beh, purtroppo ambientarsi qui è difficile.
09:44Soprattutto se non si seguono le regole.
09:46A meno che uno decida di sovvertire le regole dall'interno.
09:51Meglio che mio padre non senta questi discorsi.
09:54Anzi, meglio che la mia matrigna non li senta.
09:58Più giovane di mio padre, ma decisamente più rigida.
10:01Lo stesso vale per Umberto.
10:03Anzi, troverebbe questi discorsi pericolosamente sovversivi.
10:06Ora devo andare.
10:08Flora, grazie mille della piacevolissima chiacchierata.
10:12Altrettanto.
10:13Attendo l'arrivo dell'ordine e dirò intanto a Umberto di predisporre l'anticipo.
10:17Gallerie Milano Moda, basta una stretta di mano.
10:21Buona giornata.
10:23Altrettanto.
10:24Era il giovane Crespi?
10:32Strano.
10:33Non si vede tanto spesso qui al circolo.
10:35Dovevamo discutere di alcune cose che riguardano la galleria Milano Moda.
10:38Voleva parlargli?
10:39No, cercavo proprio lei.
10:41Come saprà, settimana prossima ci saranno le elezioni per la presidenza del circolo.
10:46Ha deciso di candidarsi?
10:47Beh, ovviamente.
10:48A questo luogo serve una guida affidabile, presente soprattutto.
10:52E sto indagando tra i soci chi potrebbe appoggiare il mio nome.
10:57E ha già raccolto alcuni consensi?
11:00Sì, direi molti.
11:02Ma ecco, mi chiedevo se poteva mettere una buona parola con il Comendatore Guarnieri.
11:07E ne parlerò.
11:08Grazie.
11:10Buona giornata, Flora.
11:11Altrettanto.
11:20Scusate, permesso.
11:25Comando, buongiorno.
11:26Buongiorno.
11:27Si sta andando da fare più del solito, vedo.
11:28Sì, levo subito il disturbo e non preoccupatevi.
11:29Allora, come sta?
11:30È pronto per la cerimonia di domani?
11:32Beh, devo dire che sono un po' emozionato.
11:34Devo trovare il tempo per scrivere il discorso per Gloria.
11:37Sarà sicuramente un discorso toccante.
11:39Al pari di suoi amati scrittori russi.
11:41Eh, dottor Landi, io sono un ottimo lettore.
11:44Però, in fatto di creatività...
11:46Anzi, passerò dal vostro ufficio magari per chiedere qualche consiglietto, eh?
11:50La accoglieremo volentieri.
11:51Ma non credo proprio ce ne sarà bisogno.
11:53Eh, lo so, ma io adesso devo temperare il mio lavoro di magazziniere
11:56prima di quello di letterato, eh?
11:58Certo, certo.
11:59Sì, ma se qualcuno mi lascia libera la rella e...
12:03Grazie, con permesso.
12:04Prego, buon lavoro. Buon lavoro.
12:08È esauribile il nostro Ferraris.
12:10Sì, non si può dire però lo stesso del tuo umore di oggi.
12:17Attento ad ogni dettaglio, come sempre.
12:20È desideroso di conoscerli.
12:22Come sempre.
12:23Ezio e Gloria sono passati da me.
12:27Lorenzo Agramini ha fatto loro una proposta.
12:30Vuole acquistare la tessuta di Colombo.
12:33Niente di meno.
12:34Proposta interessante.
12:35Sicuramente sì.
12:37La Agramini offre il doppio del valore dell'azienda.
12:40Addirittura.
12:41Ah, addirittura.
12:42Deve tenerci molto.
12:43Beh, questo è sicuro.
12:46E non saprei davvero come dare torto ai Colombo se dovessero accettare.
12:50E credo proprio che lo faranno.
12:52Sì, ma non è questo che ti preoccupa.
12:55Voglio dire, l'eventualità di perderli come fornitori l'avevamo già messo in conto.
13:00Quello che mi preoccupa è avere la Agramini come fornitore del paradiso
13:03perché non ho né stima e né fiducia nei suoi confronti.
13:06Sì, certo.
13:07Ma non mi riferivo a questo.
13:08Stavo piuttosto pensando a Matilde.
13:10Sarà molto delusa per questa decisione.
13:13Sì, lo credo anch'io.
13:15Teneva molto a questo progetto e voleva far rivivere i suoi sogni e quelli del padre.
13:20E ha compromesso anche il rapporto con Tancredi.
13:23Certo.
13:24Quindi avremo Matilde a Franta e la Agramini come fornitore.
13:29La giornata non si prospetta dei migliori?
13:31Decisamente no.
13:33Quando parleranno con Matilde?
13:35Credo stasera.
13:37Sicuramente vogliono dare una risposta alla Agramini il prima possibile.
13:42Senti Vittorio, io so quanto vorresti stare accanto a Matilde
13:46e far cambiare idea a sua gloria,
13:48ma sinceramente non credo che sia il caso di intromettersi.
13:52No, lo credo anch'io.
13:54È una decisione che aspetta loro.
13:55Noi saremo solo spettatori.
13:58Già.
14:00Questi sono i prossimi ordini in arrivo.
14:02Li riporto subito.
14:03Grazie mille.
14:04Buona giornata.
14:05Ottime notizie.
14:08Da Leonardo Crespi?
14:09Sì.
14:10Ho finalmente concluso l'affare dei manicotti di Zibelino.
14:14Un'ottima qualità ad un prezzo molto interessante.
14:18Se le tue dati commerciali cominciano a superare le mie, rischio il posto.
14:22Beh, comunque non è tutto.
14:26C'è un'altra novità.
14:28Hai intenzione di occuparti anche della contabilità?
14:31Non quella della Galleria Milano Moda.
14:34Clara che cosa hai in mente?
14:35Allora, dopo l'incontro con Leonardo ho parlato con Fiorenza e...
14:40Ha intenzione di candidarsi come nuova presidentessa.
14:44Beh, c'era da aspettarselo.
14:46Quello a cui aspira da quando ha messo piede al circolo.
14:49Sì.
14:50Peccato che sta per rimanerci molto male dato che avrà una degna avversaria.
14:54Stai parlando di te?
14:56È così improbabile?
14:58No.
14:59È che non mi aspettavo che aspirassi a un certo tipo di ruolo.
15:02Sì, è vero.
15:03Però questa è la volta buona per dimostrare a Umberto di che cosa sono capace.
15:07In tal caso ti appoggio.
15:09Grazie.
15:10Chissà che faccia fare a Fiorenza quando scoprirà della mia candidatura.
15:14Ma di certo non si aspetta di dover competere con te.
15:16Anche perché questo la metterà contro Umberto.
15:20Vero.
15:22Sai, questo sorprenderà anche i soci.
15:24Ma non è niente in confronto a quello che potrei fare se venissi eletta.
15:28Attenta a non proporre iniziative troppo rivoluzionari,
15:31come ad esempio cambiare i fiori all'ingresso.
15:35Beh, impareranno che a volte il cambiamento può essere stimolante.
15:40Scusami.
15:41Tranquilla.
15:44Galleria Milano Moda?
15:47Ah, Gloria.
15:48Buongiorno.
15:49Certamente, ma va tutto bene?
15:54Vediamoci questo pomeriggio.
15:57Grazie.
15:58Buona giornata.
16:01Era Gloria Moreau?
16:03Sì.
16:04Vuole incontrarmi?
16:06Vedrò lei ed Ezio questo pomeriggio.
16:08Come mai?
16:09Non ne ho idea, però sembrava molto agitata.
16:25Maria, se dovessero portarmi degli scampoli di seta, potrebbe prenderli lei al posto mio.
16:29Non devo scappare. Ho un pranzo di lavoro alla Camera Nazionale della Moda.
16:34Sì, certo, nessun problema.
16:35Grazie mille.
16:36Niente, a più tardi.
16:37A più tardi, signor Poter.
16:41Speravo che uscisse per pranzo.
16:42Non volevo dividere la mia caponata con lui.
16:47Tanto non avrebbe mai accettato quello Campa Daria.
16:50Daria e di pranzi importanti alla Camera della Moda.
16:53Ma non dovresti essere anche tu lì?
16:55E rinunciare alla tua caponata?
16:57Come fai a sapere che te l'ho portata?
16:59Perché non l'hai fatto?
17:01Ma certo che sì.
17:06Avanti.
17:08Allora, di cos'è che vuoi parlare?
17:13Chi dice che voglio parlare di qualcosa?
17:15Cibo in cambio di informazioni, classica strategia familiare.
17:19Ma io preferisco dire che si chiacchiera meglio mangiando.
17:22D'accordo. E di che cosa vorresti chiacchierare?
17:25Ma non lo so.
17:27Di Vito?
17:29Mi sembrava strano che ancora non mi avessi chiesto niente.
17:32Ci ha pensato tuo padre a riempirvi di domande ieri sera.
17:34E invece le tue sono diverse?
17:35Io vorrei sapere come ti sei sentita quando l'hai rivisto.
17:40Come quando è partito.
17:44Forse gli voglio bene più di prima, non lo so.
17:47E rieverlo qui è stato come se si fosse avverato un desiderio che avevo dopo tanto tempo.
17:53Si vede che anche lui ti vuole molto bene.
17:55Ma questo lo sai già.
17:57Solo questo mi dovevi chiedere?
18:00Se mi sento ancora innamorata?
18:01Questa è la prima cosa.
18:02Ora che hai capito che vuoi un futuro con lui, vorrei sapere dove lo vuoi questo futuro.
18:09Non lo so.
18:12Io amo Vito e stargli lontano è stato veramente difficile, però...
18:17Io non voglio rinunciare a Milano.
18:20Io qui ho tutto, lo sai.
18:22Ma certo.
18:23Lo so tesoro mio.
18:25Qui tu hai costruito una vita.
18:27Non è facile pensare di ricominciare da capo.
18:31E io ne so qualcosa.
18:33È una decisione che cambierebbe tutta la mia vita.
18:36E io non so proprio che fare mamma.
18:40Vedrai che un poco alla volta le idee si chiariranno.
18:43Lo spero.
18:45Ma sì.
18:47Ora mangiamoci la cavonata.
18:48Ammoni.
18:49Prima che arriva a Botteri.
19:02Ecco qua.
19:04Grazie signor Pugliesi.
19:05Questo lo offro io o non voglio sentire neanche una parola?
19:08D'accordo, la ringrazio Ciro.
19:10Vorrà dire che io offrirò il caffè a Alfredo?
19:12Eh, se pareva.
19:14Mi sa che non gli sto molto simpatico al signor Pugliesi.
19:17Ma no.
19:18Questo è solo il classico atteggiamento da siciliano un po' burbero vecchio stampo.
19:21Grazie per il caffè comunque.
19:23Dunque se forse sarebbe meglio un calmante, guarda.
19:26Eh, tutta sta citazione per una cena.
19:29Una cena?
19:30Una cena al circolo con Irene.
19:33Io non sono abituato a certi ambienti.
19:34Non sono mica come te io.
19:36Vedrai che pastrei una splendida serata.
19:38Quando si fa qualcosa con chi si ama si è sempre a proprio agio.
19:41No.
19:42Non se la persona chiami si chiama Irene Cipriani perché lei sarà lì ad aspettarmi.
19:46Mi squadrerà da cima a fondo e vedrà se ogni capello è al suo posto o fuori posto.
19:51Ti lamenti delle sue pretese ma mi sembri molto felice con lei.
19:54Sì, certo.
19:56E che mi sembra di non accontentarla mai.
19:59Forse dovresti parlarle in maniera sincera.
20:01Non farti in quattro per accontentare ogni sua richiesta, non credi?
20:04No, no, no.
20:05Ma sono io che voglio essere sempre all'altezza delle sue aspettative.
20:07Ad ogni costo.
20:09In tutti i sensi.
20:10L'importante è che tu l'ami davvero.
20:12Il resto sono solo dettagli.
20:14Peccato che i dettagli sono la cosa più importante per Irene.
20:18Tu e Maria siete fortunati che non avete questi problemi, dico.
20:23E chi te lo dice?
20:24E invece anche noi abbiamo i nostri ostacoli da affrontare.
20:28E quali?
20:29L'oceano.
20:30Però ormai tu l'hai attraversato.
20:31Per il momento.
20:32Scusa, hai intenzione di tornare in Australia?
20:38Sinceramente non so che cosa fare, Alfredo.
20:40Il mio posto è lì a gestire la mia azienda.
20:43Ma è anche accanto a Maria.
20:45Lei non si sente pronta a seguirmi.
20:46Secondo me dovresti rimanere qui.
20:50Voglio dire, là avresti un lavoro, però qua avresti un lavoro e Maria.
20:55Non è che sono bravo con i numeri come te, però mi sembra che qui Milano batta l'Australia due a uno.
21:02Sì, ma quale lavoro avrei?
21:03Non posso tornare a fare il contabile a paradiso.
21:05Eh, ci sono mille occasioni qui.
21:08Hai creato un'azienda dal nulla.
21:09Vuoi che non ti inventi qualcosa qui?
21:11Ci pensano su.
21:13In Australia e a Milano l'importante per me è che Maria sia felice.
21:17Oh, l'unica cosa su cui non ci sono dubbi è che vogliamo rendere felici la nostra fidanzale.
21:22L'unica cosa.
21:28Prego, accomodatevi.
21:31Grazie, Matilde, anzi scusaci per il poco preavviso.
21:34Ma ci mancherebbe.
21:36Sembra una cosa molto urgente.
21:37Sì, lo è.
21:39Ditemi tutto.
21:41Dunque...
21:44Ieri sera al circolo.
21:46Fiorenza Gramini ci ha fatto un'offerta per rilevare la Tessuti Colombo.
21:50Sì, un'offerta molto alta.
21:51Talmente alta che ci ha fatto prendere in considerazione seriamente la proposta.
21:54Un'offerta che risolverebbe tutti i nostri problemi.
21:57Tu sai la nostra situazione in America con l'idea di aprire una nuova fabbrica.
22:02Ovviamente, Matilde, noi non abbiamo deciso nulla ancora.
22:07Volevamo intanto parlarne con te perché comunque tu ti sei spesa per noi, ci hai aiutato tanto.
22:14Tu ci hai ridato speranza nel momento in cui tutto sembrava perduto.
22:16Non dovete sentirvi in colpa.
22:19No, no, Matilde, non è fatto di colpa.
22:21È il fatto che sappiamo quanto sia importante per te ridare vita a questi terreni di famiglia.
22:26È un sogno per te.
22:27Non significa che il mio progetto non potrà vedere la luce prima o poi.
22:32È grazie a voi se ho capito che potevo riaprire quel cassetto così doloroso e trasformarlo in una nuova avventura.
22:42No, in realtà è merito tuo.
22:45Assolutamente è merito tuo.
22:46No, Matilde.
22:47Se non avessi avuto di fronte due persone come voi, io non l'avrei mai capito.
22:52Grazie.
22:54Ma non abbiamo ancora deciso.
22:55Certo, assolutamente.
22:58La vostra voglia di andare avanti e costruire è per me un grande esempio.
23:05Ora, se volete scusarmi, io avrei un altro appuntamento e il mondo degli affari non si ferma mai.
23:11Scusatemi.
23:12Giusto, giusto.
23:13Grazie Matilde.
23:16Ci sentiamo.
23:28Arrivederci allora.
23:29È stato un piacere.
23:33Finalmente è stata una conversazione molto noiosa.
23:37Forse per te.
23:38Per me è stato molto proficua.
23:40Ah sì?
23:41Hai preso qualche spunto dalla Miss della signora Villa?
23:45In realtà l'ho trovata molto ordinaria, però stringere un legame con il Cavalier Piccioni è un'ottima idea.
23:52Dato che, visto le ultime acquisizioni in campo metallurgico, pare che sia molto in vista qui a Milano.
23:58Però mi sorprendi sempre di più, Flora. Ormai pensi come un vero imprenditore.
24:03Più che un imprenditore sto cercando di pensare come un presidente.
24:07O meglio, una presidentessa.
24:08Di quale azienda?
24:10Il Circolo.
24:12Sì, non è una vera azienda, però secondo me dovrebbe essere trattato come tale.
24:16Quindi hai veramente deciso di candidarti alla nuova elezione?
24:19Non sei d'accordo?
24:20Ma certo, ne avevamo già parlato. Mi sembra un'ottima idea.
24:24Bene. Perché ho bisogno del tuo aiuto per ottenere il maggior numero di voti.
24:28Sì.
24:30Alcune proposte che vorrei fare ai soci, però penso di aver bisogno del tuo contributo e del tuo appoggio.
24:35Secondo me basteranno i tuoi meriti. Insomma, sei sicuramente la persona più preparata qui dentro.
24:43Il Circolo non potrebbe avere una guida migliore.
24:46Migliore di Adelaide?
24:48Indubbiamente.
24:50Devi il confronto?
24:51Io no. E tu?
24:53Io posso soltanto dirti che sarà inevitabile, ma ti dico anche che sicuramente sarai all'altezza.
24:59Lo so anch'io, ma grazie.
25:01Ho in mente grandi cambiamenti qui per il Circolo e soprattutto stringere delle ottime relazioni per la Galleria Milano Moda.
25:09Diventerai una figura molto in vista nell'alta società milanese.
25:14Sì. Beh, lo spero. Così smetterò di essere soltanto la fidanzata di Umberto Guarnieri.
25:19La splendida fidanzata.
25:21Poco importa. L'importante è fare il salto di qualità. E io ho tutta intenzione di farlo.
25:27Povera Gramini, allora non ha nessuna speranza.
25:30Sai già che si è candidata?
25:31Lo sanno tutti. Ha chiesto appoggio a tutti.
25:34Sai che l'ha chiesto anche a me oggi? Mi ha addirittura chiesto di perorare la sua causa con te.
25:40Incredibile, addirittura. Su me.
25:43Ma tu puoi dare il tuo voto a chi vuoi.
25:45Però in realtà sono sicura di avere qualche argomento in più rispetto a Firenze Gramini.
25:49Ah, questa è una certezza.
26:00Matilde.
26:01Vittorio.
26:02Sono stato in gioielleria. Gli anelli di Azzio e Gloria saranno pronti domani mattina.
26:17Bene, bene.
26:20Immagino che siano venuti a trovarti, vero?
26:24Sapevo che volevano informarti il prima possibile.
26:27Beh, una bella notizia per loro. Finalmente riusciranno a realizzare il sogno che hanno in America.
26:35Sì. Ma tu non realizzerai il tuo?
26:39Chissà, magari prima o poi ci sarà un'altra occasione.
26:42Sai, non credo sia giusto che tu venga con me. Lo so che sei dispiaciuta.
26:55Lo so che dovrei essere contenta per loro. E una parte di me lo è.
27:03Però spero in realtà che non accettino l'offerta.
27:08Ti capisco.
27:11Anche a me ha sorpreso questa notizia.
27:14Proprio ora che avevo ritrovato l'entusiasmo.
27:17Che credevo davvero che il sogno di mio padre potesse realizzarsi.
27:21Lo credevamo tutti. Per quello che vale.
27:24Il mondo non è per i sognatori. Oggi ne ho avuto una conferma.
27:29Io non credo sia così, sai Matilde.
27:31È proprio grazie alle persone come noi che il mondo va avanti.
27:34Che i successi e gli ostacoli ci spingono a immaginare un mondo migliore e diverso.
27:40Ti ringrazio. So che cerchi sempre di trovare il lato positivo, ma...
27:44Io non lo vedo per me.
27:47Magari per Ezze e Gloria, sì.
27:50Loro probabilmente otterranno qualcosa.
27:52Intanto ancora non hanno accettato l'offerta, quindi...
27:55Sarebbero dei folli a rifiutare.
27:58E comunque forse ci sono dei sogni che, a bene, rimangono tali.
28:01Scusami, questa volta non sei riuscito a tirarmi su di morale.
28:07Grazie. Devo andare.
28:09Ciao.
28:10Ciao.
28:27Allora...
28:28Che dite?
28:38No, no, no, no.
28:40Non potete fare così.
28:42Non potete fare così.
28:44Dai, non ti offendere che non ti abbiamo mai visto conciato così.
28:48Avevamo un magazziniere e ci ritroviamo con un elegantone.
28:52Potresti perfino passare per uno dell'alta finanza.
28:54Figuriamoci, ho i soldi contati per le mance.
28:58Quindi...
28:59Sto bene?
29:01Sì.
29:02Stai bene, stai bene.
29:03Questo vestito di bottele sembra cucito su misura per te.
29:06Ah sì, è la verità, eh.
29:07Quell'uomo è insopportabile, però i cose giuste, gli abiti, li sa fare proprio bene.
29:11Però nemmeno quando abbiamo fatto le foto eri così impettitori.
29:13Rilassati un poco.
29:15Muoviti un poco le braccia, le...
29:17Ah!
29:18Dai, buca così.
29:20Sì.
29:21Meglio, meglio, meglio.
29:22Meglio.
29:23Ma che è il suo profumo?
29:24Eh?
29:25Che è il suo profumo?
29:26Eh, l'acqua di Colonia.
29:27Ho comprato... era in offerta.
29:28Ma io sapevo che se ne metteva una goccia, ma non tutta la boccetta.
29:31Eh, vabbè, ma poi col vento se ne va via in moto, figuriamoci.
29:34Ah, a proposito Salvo, ti volevo chiedere se hai un elastico da mettere sul pantalone
29:38per non farlo bruciare con la marmitta.
29:40Perché al circolo ci va in moto?
29:42Eh, eh, lunga piedi, eh.
29:44Irene viene con te o ti raggiunge là?
29:47Eh, come viene?
29:48In corriera?
29:49Così lo champagne me lo tira dietro?
29:50Figuriamoci.
29:51Con quello che costa.
29:52Vuole proprio farla arrabbiare.
29:53Uh!
29:54No?
29:55Perché che ho fatto?
29:56Ti sei dimenticato dei capelli.
29:57I cape...
29:58Cioè...
29:59I capelli della tua fidanzata sicuramente si farà la messa in piega.
30:03Hai presente quando si lamenta che dice che si rovina l'acconciatura in moto?
30:06Eh.
30:08Quello succede nei giorni normali.
30:10Figuriamoci dopo tutto il tempo che avrà impiegato a prepararsi.
30:13Mmm.
30:14No.
30:15Ho sbagliato tutto.
30:16Come faccio?
30:18Tieni, va.
30:20Prendite la mia macchina.
30:21Però stai attento a dove parcheggi perché io non voglio un'altra multa.
30:24Grazie.
30:25A questo ci penso io.
30:27Che ne pensi di una macchina con autista?
30:29Salvo Ciro.
30:31Non so che dire, veramente.
30:32Meglio, non dire niente, non parlare.
30:34Altrimenti tutti gli ospiti del circolo se ne accrogano subito che non fai parte dell'altra società.
30:39Bravo, sorridi e basta, fai tutto quello che fanno gli altri ospiti.
30:42Farò una figuraccia, eh?
30:44Sì.
30:45Una figuraccia, è chiaro.
30:46Che figuraccia, che figuraccia.
30:48Vieni qua.
30:49Sei perfetto, perfetto sei.
30:50Comodati, siediti e rilassati.
30:52Ora ti portiamo un bel bicchiere d'acqua.
30:54Alfredo, sarà una serata magnifica.
30:57Magnifica.
30:58Sto bene?
31:00Certo, sì.
31:01Stai benissimo.
31:02Benissimo.
31:03Irene, ti dispiace stare un attimo ferma che se non rischi di starmi la ferma?
31:05Sono ferma.
31:06Sono ferma.
31:07Stendilo bene.
31:08Sì, è perfetto.
31:09Muovi un po' la mano così si asciuga prima.
31:10Irene, stai ferma.
31:11Sono ferma.
31:12Non avete finito che devo dare gli ultimi ritocchi.
31:13No, non troppo, non troppo.
31:14Puoi starti ferma, ti ho detto.
31:15Niente da fare, è troppo agitata.
31:16Non sono agitata.
31:17Facciamolo distrarre.
31:18È un trucco che costa vostro nome di bellezza, funziona sempre.
31:20Ottima idea.
31:21Vediamo.
31:22Non abbiamo ancora fatto il regalo a Ezio e Gloria.
31:24Ottimo argomento.
31:25Vero, allora abbiamo già scartato l'orologio a pendolo e le vacanze in albergo, giusto?
31:28Due pessime idee.
31:29Lenzuola di seta.
31:30No, regalo scontato.
31:31No, secondo me dobbiamo regalargli qualcosa che ricordi l'Italia.
31:33Semmai che ricordi il paradiso.
31:34Perché non una foto incorniciata di tutte noi insieme?
31:37È una bellissima idea, Delia.
31:39Solo che forse è un po' complicata da realizzare.
31:41Dovremmo riunire tutti e cercare un po'.
31:43E' un po' agitata.
31:44E' un po' agitata.
31:45E' un po' agitata.
31:46Facciamolo distrarre.
31:47E' una bellissima idea, Delia.
31:49Solo che forse è un po' complicata da realizzare.
31:51Dovremmo riunire tutti e cercare un fotografo disponibile.
31:54Allora, un ritratto.
31:55Ci penserà Agatha a realizzarlo, vero?
31:57No, no, no. Io non sono in grado.
31:58Invece sì, dai.
31:59E poi hai i modelli a disposizione qui.
32:01Sì, sarebbe bellissimo.
32:02Un bel disegno di tutti noi da appendere al muro.
32:05Così ci avranno sempre con loro.
32:06Beh sì, è una grande idea.
32:07Va bene, va bene, va bene.
32:08Allora farò del mio meglio.
32:10Però sbrigati che non c'è più tempo, eh.
32:12Sì.
32:13Ok, invece noi qui abbiamo finito.
32:15Alzati e fatti vedere.
32:17Silenzio, hanno bussato.
32:20Oddio.
32:21Togliate la portata, la giacca.
32:22Avanti.
32:24Grazie.
32:25Buonasera.
32:26Sono l'autista della signorina Cipriani.
32:29Anche l'autista privato si comincia in grande stile.
32:32Il mio alperico vuole che sia tutto perfetto.
32:34Andiamo signorina, l'auto è qui fuori.
32:37Eh, no.
32:38Scusa, scusa.
32:40No, eh, di là.
32:41Prego.
32:47Sei bellissima.
32:49Grazie.
32:50Anche tu.
32:52Anche tu.
33:07Vittorio, disturbiamo?
33:08Ezio, Gloria, niente affatto.
33:10Venite, entrate.
33:11Spero solo non abbiate un'altra notizia per chiudere la giornata.
33:16Eh.
33:17Eh.
33:20Abbiamo provato gli abiti.
33:21Sì.
33:22Sono bellissimi.
33:23Sì, molto belli.
33:24Sono contento, davvero.
33:25Beh, merito anche dei tessuti.
33:27Sapete, il paradiso si avvale dei migliori fornitori.
33:34Vittorio, abbiamo parlato con Matilde.
33:36Sì, lo so.
33:38L'ho incontrata prima di rientrare.
33:40E ci ha ascoltati.
33:42Anzi, ci ha addirittura suggerito di accettare.
33:46In realtà, noi siamo molto propensi ad accettare l'offerta,
33:49però non abbiamo ancora preso una decisione definitiva.
33:52Domani.
33:53Sì.
33:54Ezio, Gloria, io lo capisco benissimo.
33:56La proposta è troppo allettante.
33:59Avete tutta la mia comprensione.
34:01Lo apprezziamo, ma sappiamo che questa cosa fa male a Matilde.
34:05Lei ha cercato di nasconderlo, ma l'idea di non ridare vita ai terreni di famiglia
34:10le fa male e lo sappiamo.
34:12Matilde è anche consapevole che gli affari sono affari.
34:15In realtà noi con lei non abbiamo mai parlato di affari.
34:18Mai.
34:19Abbiamo sempre parlato di futuro, di progetti, di visioni.
34:21E che è di questo che si trattava?
34:23Di un grande progetto.
34:25Il suo e il nostro messi assieme.
34:27E sinceramente non credo che sia quello che ha in mente la Fiorenza Grammini.
34:31L'idea che la tessuti Colombo finisca in mano sua...
34:35Non ci piace.
34:36Non ci piace, Vittorio.
34:37Non ci piace.
34:38Io davvero capisco la vostra preoccupazione.
34:40E mi ero ripromesso di non interferire con questa scelta.
34:44Una cosa ve la voglio dire.
34:47Quando avete sposato il progetto di Matilde eravate così entusiasti.
34:51Che cosa è successo?
34:53Non lo siete più.
34:55Io davvero lo capisco che l'offerta della Grammini sia davvero allettante, ma...
35:00Siete sicuri che è quello che volete?
35:04Che sia questa la scelta che vi renderà felici?
35:07Mi scusi, ci dovrebbe essere un tavolo prenotato a nome Perico.
35:25Eccolo.
35:26L'accompagno.
35:27Grazie.
35:32Questo tavolo.
35:33Grazie.
35:34Buonasera.
35:35Buonasera.
35:36Ah, si ricorda di me?
35:37Sì, certo.
35:38Ci siamo incontrati al Gran Caffè Amato.
35:40Più che un incontro è stato uno scontro.
35:42Mi scusa ancora.
35:43No, no, perché?
35:44Non deve scusarsi.
35:45Se non ci fossimo scontrati non avrei potuto vedere il colore dei suoi occhi così da vicino.
35:50E poi non avrei riconosciuto il profumo di questa inconfondibile fragranza.
35:55È qui per una cena galante?
35:57Ecco, sì.
35:58Sì?
35:59Vuole che l'accompagni al tavolo?
36:00No, no, sono già arrivata, grazie.
36:02Va bene.
36:03Allora non mi rimane che augurarle una piacevole serata.
36:08Al prossimo scontro.
36:10Grazie, con permesso.
36:16Eccomi, scusami.
36:18Mi ha fermato un vigile, non se ne andava più, si era innamorato praticamente.
36:22Tranquillo, sono appena arrivata.
36:25Sei bellissima.
36:28Anche tu non sei niente male.
36:31Dici?
36:34Signorina, spero di essere all'altezza stasera sua e di questo posto così elegante.
36:45Certo che lo sarai.
36:48Grazie.
36:51Non lo so, non ne sarò così certo.
36:54Ci sono più posate che a casa mia, in questo posto.
36:58Da dove si comincia?
36:59Si comincia da quelle più esterni.
37:02Ah, certo.
37:04Quale?
37:05Queste due.
37:09Alfredo.
37:10Sì.
37:11Grazie.
37:12Sì.
37:23Tutto bene?
37:28Non proprio, ma te ne avrei parlato domani, non volevo rovinare la serata.
37:33Se hai dei pensieri, forse è meglio dirmeli prima di andare a letto, non credi?
37:43Il Colombo...
37:45Hanno deciso di vendere la fabbrica degli ogramini.
37:49Davvero?
37:51Strano, pensavo che fossero entusiasti di questo progetto.
37:55Lo erano.
37:58Ma hanno ricevuto un'offerta talmente alta che non potevano rifiutare.
38:04Immagino che ti dispiace molto.
38:05Lo so che può sembrare sciocco, ma...
38:10Credevo davvero tanto in quel progetto.
38:13Ma è sciocco.
38:17Tu hai investito molto di te stessa, è normale che ora tu ti senta tradita?
38:21Non mi sento tradita.
38:23Capisco perfettamente le loro decisioni e avrei fatto lo stesso, forse.
38:26E che ho creduto che tutto potesse tornare come un tempo.
38:32Sei una donna piena di risorse, Matilda.
38:37Ci saranno altre occasioni.
38:38In questo momento senza non avere veramente più energie da investire.
38:42È normale.
38:44Sei stanca dopo una delusione.
38:46Devi solo darti un po' di tempo.
38:48Tu mi avevi avvertita.
38:50E che dopo che abbiamo discusso per quella questione del Giappone io...
38:54Ero così arrabbiata che non ti volevo dare ascolto.
38:57E ho sbagliato.
38:58Non hai fatto nessun errore.
38:59Il progetto è tutt'altro che morto.
39:02E i terreni sono ancora lì.
39:04Quindi un giorno, se lo vorrai, potremmo investire noi in un'altra cosa.
39:08È che dopo che abbiamo discusso per quella questione del Giappone io...
39:11Ero così arrabbiata che non ti volevo dare ascolto.
39:13E ho sbagliato.
39:15Non hai fatto nessun errore.
39:17Il progetto è tutt'altro che morto.
39:19E i terreni sono ancora lì.
39:21Quindi un giorno, se lo vorrai,
39:24potremmo investire noi in un nostro progetto.
39:31Dici davvero?
39:33Certo.
39:35Dovessi raccogliere i mattoni ad uno ad uno.
39:41Grazie del sostegno.
39:54Un city di 삶i.
40:06Stratete,icksalione.
40:08Iscri vai insomma un'intudicale.
40:11E il metodo di сделали mi ripacere il d我们 della luta?
40:14Scriviti al Dopp.
40:16Dovessi raccogliere.
40:19Obbb.