Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 4/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Adiós!
00:30Buongiorno.
00:32Ero indeciso se portarti brioche o cerotti.
00:38Ho optato per la prima.
00:40Hai fatto bene perché ho appena tolto il caffè dal fuoco.
00:43E comunque non c'è stata nessuna rissa tra me e Tancredi di Santerasmo,
00:46se aludi a questo.
00:47Avete discusso come vecchi amici?
00:49Non proprio, ma...
00:52Questa volta la colazione dovrei guadagnartela.
00:54Voglio tutti i dettagli.
00:56Ho detto a Tancredi che conoscevo i suoi accordi.
00:59E cioè che ha usato il marito di Fiorenza come prestanome per acquistare la tessuta di Colombo.
01:07E lui com'è reagito?
01:09Beh, non mi aspettavo di certo delle scuse e un pentimento.
01:12Uomini come lui non fanno mai un passo indietro.
01:15Ma quando gli hai consegnato il dossier?
01:17Ha minimizzato.
01:19Dicendo che erano solo calugne e elazioni.
01:22A Matilde quando lo direi?
01:25Non lo farò io.
01:27Ho dato a Tancredi la possibilità di parlare con sua moglie.
01:30Di dirle di cosa è stato responsabile.
01:33Un ultimatum?
01:34Carino da parte tua.
01:35Guarda che io non cerco nessuna rivalsa nei confronti di Tancredi.
01:38Io non voglio colpire lui.
01:40Ma salvare lei da quell'ipocrita.
01:42E da questa rivelazione cosa speri di ottenere?
01:45Insomma, credi di poterti riavvicinare a Matilde?
01:48Io vorrei solo che lei sapesse come stanno le cose.
01:51Che lei scega liberamente nella sua vita.
01:54Che io sia compreso oppure no è irrilevante.
01:57Capisco.
01:59Bene.
02:00Posso?
02:02Prego.
02:07Sei sicuro che non ti abbia picchiato?
02:09Oggi è la sua giornata fortunata.
02:22Le darò l'opportunità di essere sincero con sua moglie una volta per tutte.
02:26Così forse Matilde farà meno male scoprire la verità dell'uomo che ha sposato.
02:32Bene.
02:35Ah, quello glielo lascio.
02:37Sono solo una copia.
02:39E se non dirà la verità a sua moglie...
02:43Beh, ve lo farò io.
02:47Tancredi, mi ascolti?
02:51Sì, scusa, ero sovrapensiero.
02:53Tra poco c'è il consiglio d'amministrazione del gruppo editoriale.
02:57È davvero questo il motivo per cui non hai chiuso occhio questa notte?
03:02Che non sia...
03:04un intervento?
03:05Guarda, io non vedo l'ora di tornare l'uomo di prima.
03:07Però più si avvicina alla data dell'operazione,
03:09più sento l'ansia per andare a sopravvento.
03:12È un sentimento normalissimo.
03:15Devi nasconderlo, né vergognartene.
03:19Ricordi nella cattiva e nella buona sorte.
03:24Davvero tu mi staresti vicino?
03:26Nella buona e nella cattiva sorte?
03:28Qualunque cosa succeda?
03:29Veramente pensi che potrei lasciarti se le cose non andassero bene?
03:34Io non volevo dire questo.
03:36Te credi se non te la senti di fare l'intervento?
03:38No, no, no, no.
03:39L'intervento non è in discussione.
03:42L'importante è che tu mi stia vicino.
03:43Prima...
03:45e dopo.
03:47Ma certo.
03:48Anche perché mi hai promesso che torneremo a ballare.
03:55E io sono proprio curiosa di vedere come te la caverai
03:57se riuscirei ad essere ancora bravo come...
04:00quando ci siamo conosciuti.
04:02Ti ricordi?
04:03Era la notte di Ferragosto.
04:06L'orchestra suonava Glenn Miller.
04:08E tu sembravi un'apparizione.
04:11Eri vestita di bianco, sembravi una sposa.
04:14E io...
04:16ho pensato che questo fosse il ballo inaugurale delle nostre nozze.
04:20Davvero?
04:21Non me l'avevi mai detto?
04:23Ci sono tante cose che non ti ho detto.
04:25Potrai dirmelo.
04:27Quando vorrai, se vorrai.
04:28Avremo tutto il tempo.
04:32Certo.
04:33Ora però devo andare.
04:35Ho molto lavoro.
04:36Questo mi aiuterà a non pensare all'operazione.
04:40A più tardi.
04:54Questo rossetto è talmente bello che lo metterò tutto l'inverno.
05:03Vediamo.
05:05Beh, bello, sì.
05:07Però...
05:08Lo userei per un evento elegante più che per andare a lavorare.
05:11Sì, per un ricevimento oppure...
05:14Per un matrimonio.
05:16Certo, se qui qualcuno si decidesse a scegliere una data...
05:19Sarà quando sarà, eh?
05:20E quindi quando?
05:21Quando, quando, quando sarà il momento giusto.
05:23Intanto Vito ha scelto di rimanere qua a Milano
05:25e io mi voglio godere questo bel regalo che mi ha fatto.
05:27E quindi non ti libererai di nuovo?
05:29No, è un prezzo che bisogna pagare.
05:31D'altronde non si può avere tutto dalla vita.
05:33Ma senti, qualche giorno fa si disperava adesso?
05:35E adesso sta diventando la moglie di un industriale
05:38e ci snobba.
05:39Era inevitabile.
05:42Mi tranquillizza molto che Vito ha deciso di rimanere qua.
05:45Sì, ti tiene lontana dalle tentazioni.
05:48Il tempo dei dubbi è finito.
05:49Adesso lo so che voglio Vito.
05:51Cosa state bisbigliando voi due?
05:52Beh, dicevo che per una stilista
05:55essere fidanzata con un imprenditore industriale
05:58è una bella fortuna.
06:00Beh, povero Vito.
06:02Se non farà tutto alla perfezione,
06:03seguendo ogni dettaglio alla lettera,
06:05poi chi ti sente a te?
06:06Attila.
06:07Comunque, mi piacerebbe organizzare qualcosa per lui.
06:09Una sorpresa, non lo so.
06:11Voglio fargli capire quanto ci tengo.
06:14Perché non organizzi una cena romantica?
06:16Solo voi due al lume di candela.
06:18In effetti col fatto che i miei ci invitano ogni sera a cena
06:20non rimaniamo mai da soli.
06:22Ho sentito che ha aperto una piccola trattoria sulla Darsena.
06:26È un posto molto intimo, ma ha una bellissima vista.
06:29Con le pantecane che si affacciano dall'acqua.
06:31Addirittura.
06:32Portalo al circolo, è un posto bello, esclusivo.
06:35E poi io, Alfredo, ci troviamo benissimo.
06:38Ma sentila, come se ci andasse tutti i giorni,
06:40la nostra donna altologata.
06:43Io, Alfredo.
06:50Quindi il prossimo pezzo sulla metropolitana parlerà del valore tempo.
06:54Esattamente.
06:59Originale, originale.
07:00E come vorresti impostare l'articolo?
07:03Ho pensato a una serie di interviste da porre ai nostri clienti e anche alle Veneri.
07:07Certo, certo.
07:08Un modo per guardare ai cambiamenti sociali dovuti al boom economico.
07:11Oggi proprio che abbiamo molto più tempo a disposizione per seguire le nostre passioni.
07:15E scoprirne di nuove.
07:16È stato anche il tema principale della trennale che si è conclusa da poco.
07:19Adesso però, Vittorio, dobbiamo concentrarci sulla nuova copertina
07:22perché dobbiamo utilizzare sia la collezione natalizia che la metropolitana.
07:26Ci siamo sempre distinti per le nostre idee originali.
07:29Questa volta non useremo la fotografia.
07:33In che senso?
07:34Ma il disegno.
07:35Faremo un passo indietro per lanciarci nel futuro.
07:37Hai presente lo stile di René Grew?
07:40Certo, Grew è un maestro.
07:42Vuoi che lo faccia io?
07:43Beh, hai ancora un po' di tempo, diciamo un po' di giorni per uguagliarlo.
07:47Non vedo proprio quale sia il problema.
07:49Quindi tu vorresti evitare di utilizzare la fotografia perché ritrai la realtà così com'è?
07:54Sì.
07:55E usare il disegno che immagina una realtà tutta nuova.
07:59Così sarà libero di coniugare l'abito di punta della collezione con il tema della metropolitana.
08:04Grazie.
08:06Sì, sì.
08:07Sempre a disposizione.
08:09Insomma, se ti serve aiuto sai dove trovarmi.
08:12Buon lavoro.
08:14Bravo, eh?
08:15Complimenti.
08:16Bella idea.
08:17Marcello, buongiorno.
08:22Buongiorno.
08:23Avevamo per caso un appuntamento che ho dimenticato?
08:27No, in realtà è stata una mia iniziativa.
08:29Anzi, scusami se non ti ho avvertito prima.
08:31Figurati, figurati.
08:32In quanto rappresentante negli interessi di Adelaide sei sempre benvenuto qui al Paradiso.
08:38Ecco, proprio di questo volevo parlarti, infatti.
08:41C'è qualcosa che non convince te, Adelaide, nella gestione del Paradiso?
08:47No, assolutamente no.
08:48Anzi, mi sono preso la libertà di controllare la situazione amministrativa
08:52e mi sembra tutto sotto controllo.
08:54Ti ringrazio.
08:56È merito anche di tuo fratello, sai?
08:59Quindi, se è tutto a posto, cos'è che ti preoccupa?
09:04Ecco, nonostante io appoggi in pieno la tua politica aziendale,
09:10non mi dispiacerebbe essere coinvolto di tanto, visto che rappresento il 50% della proprietà.
09:16Sì.
09:17E di concreto, a cosa ti riferisci?
09:20A la collezione degli impermeabili, ad esempio.
09:23A carità, mi piacciono molto, eh, complimenti.
09:25Però anche stavolta non ho mai coinvolto.
09:27Non vengo a sapere solo cose fatte.
09:29Quindi fammi capire.
09:31Vorresti che ogni iniziativa passasse al tuo vaglio d'ora in poi, giusto?
09:35Vittorio.
09:37A me, sinceramente, mi dispiace che tu mi veda soltanto come uno scocciatore
09:41che si affaccia qui ogni tanto per lamentarsi.
09:43Marcello, ti conosco, non sei quel genere di persona.
09:46E capisco le tue ragioni, davvero.
09:48E allora usami, no?
09:50Se l'ho già detto, ho un bel po' di contatti.
09:52E lo hai anche visto.
09:54Hai ragione, sai, una testa in più può sempre far comodo.
09:57Io voglio solo rendermi utile.
09:58Non voglio entrare in competizione con te.
10:00No, certo, certo, Marcello, va bene, va bene.
10:03Ma vedi, non potrai dare un grande contributo se vieni qui ogni tanto.
10:06Avresti bisogno di un tuo ufficio.
10:08Ah.
10:09Ma purtroppo non ce ne sono disponibili.
10:11Ci sarebbe l'ufficio di mio fratello.
10:13È abbastanza grande per entrambi, eh?
10:15Ma tu rappresenti la proprietà, dovresti avere un ufficio tutto tuo.
10:18Ma io non mi formalizzo.
10:19E poi mi fa piacere lavorare accanto a Matteo.
10:22Ti aiuterà a conoscerci meglio, a recuperare il tempo perduto.
10:28Va bene, Marcello.
10:30A questo momento in poi ti nomino membro attivo del Paradiso delle Signore.
10:34Grazie.
10:41Come avrete saputo, il prossimo numero della rivista sarà incentrato sul tempo libero.
10:46Non è mai abbastanza, se vuole il mio parere.
10:48Nessuno l'ha chiesto.
10:50Siamo qui per sentire cosa da dirci il signor Landi.
10:52No, anzi.
10:53Mi interessa l'opinione di tutte voi.
10:55In particolar modo, questa volta, anche quella delle clienti.
10:58A che scopo, se posso chiederlo?
11:00Certo.
11:01Vedete, la figura della donna sta cambiando.
11:03E voi ne siete l'esempio.
11:05Noi?
11:06In che modo?
11:07Con il vostro lavoro.
11:08Questo vi rende autonome.
11:10E libere di esplorare le vostre passioni.
11:12È per questo che il tempo libero è fondamentale, no?
11:15Non vale la stessa cosa per le casalinghe.
11:17Loro hanno un lavoro faticoso e nessuno lo apprezza.
11:20È vero.
11:21Le casalinghe praticamente non hanno tempo libero.
11:24Vero.
11:27Anche se oggi esistono però degli strumenti, un po' come la lavatrice o l'aspirapolvere,
11:31che sì, da una parte ci permettono di risparmiare del tempo, ma che evidentemente non è sufficiente.
11:37Sì.
11:38Poi ci sono anche le donne che lavorano e si occupano anche delle faccende di casa.
11:42Mentre gli uomini si piazzano nella poltrona e aspettano direttamente la cena servita al tavolo.
11:47E come mai ha scelto questo tema?
11:51Siete state voi.
11:52Con le vostre risposte di ieri a farmi venire in mente l'idea.
11:56In particolar modo la risposta della signorina Puglisi è stata illuminante.
12:00Agatha ha detto che grazie alla metropolitana lei riesce a fare ciò che la rende più felice.
12:07Ovvero esplorare dei luoghi della città che fino a poco prima erano sconosciuti.
12:13Questo perché grazie alla metropolitana può raggiungere ogni posto in un modo molto più veloce.
12:17Sì.
12:18È una città molto grande e adesso mi sembra più alla mia portata.
12:21Appunto.
12:22Il tempo probabilmente è la cosa più importante che abbiamo, ma spesso non ce ne rendiamo conto.
12:26Anche se a volte diciamo che il tempo è denaro.
12:29Ma in realtà è qualcosa di più.
12:32È come se fosse una dimensione dove possiamo essere liberi di essere noi stessi.
12:37Quindi ci sta dicendo che più tempo libero abbiamo, più potremo sentirci realizzate.
12:42In qualche modo. La sua è una riflessione molto interessante.
12:46E noi cosa dovremmo fare?
12:48Beh, semplicemente trovare delle clienti che possano rispondere alle mie domande e indirizzarle da me.
12:53È tutto chiaro ragazze?
12:54Sì, sì.
12:55Bene. Buon lavoro.
12:57Grazie.
12:59Impostazione, forza?
13:00E il nostro tempo libero dove è finito? Non l'abbiamo più?
13:02Sì.
13:03Ma dopo la chiusura?
13:05Muoversi, muoversi, muoversi!
13:10Muoversi!
13:12Adesso lavorerai qui ogni giorno?
13:14Mi dispiace?
13:15Ha dato una schiava né in più, né in meno.
13:17È che sono sorpreso.
13:19Hai un sacco di impegni. Come fai a stare dietro a tutto?
13:23C'è questo, il telefono.
13:25E c'è anche tanto impegno.
13:27Sai, fino a pochi anni fa io non avevo le idee chiare su cosa volessi fare veramente nella vita.
13:32E quindi continuavo a cacciarmi continuamente nei guai.
13:36Poi però a un certo punto ho toccato il fondo e lì ho capito che non era quella la vita che desideravo.
13:42E mi sono dato da fare.
13:44Detta così sembra facile.
13:45Eh, ma non lo è.
13:47Non lo è, ma Matteo, nella vita devi decidere chi vuoi essere.
13:51Altrimenti non sarai mai nessuno.
13:53E vedrai che prima o poi i risultati arriveranno.
13:56Per tutta la fatica che hai fatto ti sarà ripagato.
13:59Buongiorno.
14:00Buongiorno, prego.
14:01Scusate se vi ho disturbato.
14:02Ah, figurati.
14:03Non pensavo di trovarti qui.
14:04Sì, Arcello, da adesso sarà presente al paradiso come il rappresentante della proprietà della Contessa di Sant'Erasmo.
14:10Complimenti allora.
14:11Grazie.
14:12Volevo ancora ringraziarti per le parole spese con il sindaco.
14:13Ah, figurati Vito.
14:14Mi hanno aiutato a velocizzare la ricostruzione della Tessuti Colombo.
14:17Tessuti Lamantia, vorresti dire.
14:19È saputo, eh? Complimenti.
14:21È stata una decisione improvvisa e anche un po' folle.
14:23Ma se le follie non si fanno per amore, a che servono?
14:25Sono assolutamente d'accordo.
14:26Come posso aiutarla, signor Lamantia?
14:28Avrei bisogno di fare il punto sulla contabilità della Tessuti Colombo.
14:33Io la prendo subito.
14:34Grazie.
14:35E nel frattempo dovrei anche mettere in sicurezza i miei interessi in Australia.
14:39Trovare qualcuno che possa seguire i miei affari lì e il tempo è quello che è.
14:44E vorresti che fosse Matteo a occuparsene, immagino.
14:47Esattamente. È inutile dire che il lavoro sarebbe retribuito.
14:50Guarda, l'impiego al Paradiso non mi permette di avere troppo tempo libero.
14:55Lei lo sa meglio di me.
14:57Matteo, scusa, ma il discorso che abbiamo appena fatto, il tempo lo troverai.
15:01Sei bravo nel tuo campo, devi farti strada.
15:04E in più l'aiuterei anche io, nel tempo libero.
15:08So che le sto chiedendo molto, ma non saprei chi altro chiedere in questo momento.
15:12Va bene, accetto.
15:18Grazie davvero, mi ha liberato da un peso.
15:27Sono con la testa altrove stamattina, scusami. È così evidente.
15:30Abbastanza.
15:32Sono un po' in pensiero per Tancredi.
15:34Questa notte non ha chiuso occhio.
15:37Ha confessato di essere in ansia per l'operazione.
15:40Strano.
15:41Mi sembrava che fosse contento di operanza, anzi che non vedesse l'ora.
15:46Soprattutto di recuperare finalmente l'uso della gamba.
15:50Sì, infatti il punto non credo sia l'operazione, ma teme che non dia il risultato sperato.
15:56Beh, perché sai, gli uomini a volte vivono ogni impedimento fisico come una sorta di menomazione insostenibile.
16:02E se così fosse allora davvero non saprei cos'altro dire per convincere del contrario.
16:07Buongiorno.
16:09Beh, forse sbaglio. Non è vero, Umberto?
16:11In merito a?
16:14Tancredi è preoccupato per l'operazione.
16:17Beh, non sembra proprio, anzi mi ha detto che non vedeva l'ora, ne parlavamo proprio ieri.
16:23Forse con l'avvicinarsi della data le preoccupazioni aumentano.
16:28Sì, e poi voi uomini vi lasciate abbattere troppo da problemi di natura fisica.
16:34Ripeto che a me non è sembrato affatto preoccupato, forse perché può contare su Matilde, forse anche per questo.
16:39Grazie, Umberto.
16:41La vostra avvicinanza vi dà molto conforto.
16:43Ma figurati. Ora vorrei invitarvi a pranzo per festeggiare.
16:48Ah, cosa si festeggia?
16:50La società che gestisce gli spazi pubblicitari all'interno della metropolitana ha deciso finalmente di metterli sul mercato.
16:57Potrebbe essere molto interessante acquistarne qualcuno per la nostra campagna natalizia?
17:02No, io veramente avrei pensato di comprarli tutti quanti così invaderemo tutte le stazioni della metropolitana.
17:08Che ne dite?
17:10Mi sembra un'idea magnifica.
17:11Sì, è vincente direi. Così nessuno potrà più ignorare la nostra esistenza.
17:16Sì, seguiremo le nostre clienti per tutta Milano così non potranno più sfuggirci.
17:20Vogliamo andare?
17:21Sì, certo.
17:22Bene.
17:37Non trovi che l'idea del dottor Landi di capire cosa facciamo noi donne durante il nostro tempo libero sia davvero interessante?
17:43Beh, sì, a nostri tempi sì, ma se l'avessero chiesto alle nostre madri sarebbe uscito un articolo molto noioso.
17:51Già. Mia madre passa il suo tempo libero con le amiche a sbucciare fagioli e a sbarlare delle vicine.
17:56Ora capisco perché sei scappata.
17:58E capisco anche la tua passione per il ciclismo.
18:01Tutto piuttosto che sbucciare le vumi.
18:04No, è che in campagna si conduce uno stile di vita un po' più semplice.
18:08Però è vero, Milano mi ha cambiata e non tornerei più indietro.
18:15Anche Maria era molto diversa.
18:17A confronto la signora Concetta è molto più moderna.
18:20E ci abbiamo messo parecchie ad andare d'accordo noi due.
18:23Ma adesso siamo così legate che se fosse andata via avrei pianto per settimane intere.
18:28Non ci credo.
18:29Prima Stefania, poi Maria.
18:32Allora anche tu hai un cuore.
18:34Certo che ce l'ho.
18:36E sono contenta che Vito sia tornato per restare.
18:39Anch'io.
18:40Maria era tristissima.
18:42E anche se non lo volevo ammettere evidentemente Vito le mancava tantissimo.
18:49Sai cosa dovremmo fare?
18:51Dovremmo aiutare Maria ad organizzare qualcosa per Vito.
18:55Ma non una serata al circolo.
18:58Questo è sempre un posto esclusivo.
19:00Sì Irene, per te.
19:02Invece loro avrebbero bisogno di un po' di tempo da soli insieme.
19:05Soprattutto dopo tutto il tempo che sono stati lontani.
19:09Intendi una serata al Gran Caffè Amato come quella che ha organizzato Vito per Maria?
19:14Ma se invece per una volta fossimo noi due a uscire lasciando casa libera Vito e Maria?
19:19Prendono una cenetta a lume di candela.
19:22Nessuno che li disturba.
19:23Ma come nessuno che li disturba?
19:25Con i genitori accanto.
19:27E vorrà dire che parleranno piano.
19:29O magari non parleranno proprio.
19:31Clara!
19:33Allora belle signorine che cosa vi porto?
19:36Qualcosa di leggero.
19:37Sì, anche per me.
19:39E come pensate di reggervi tutto il giorno in piedi con l'aiuto di Santa Rosalia?
19:43Vi porto due panini con la cotoletta e un dolcetto a testa.
19:46Magari un dolcetto.
19:52Allora, siamo d'accordo? Lo diciamo a Maria?
19:55Sì, ma c'è solo un piccolo problemino.
19:57Noi due che facciamo?
19:59Io pensavo di allenarmi.
20:01Scusa, tu non ti puoi vedere con Alfredo?
20:03No, è sempre stanco.
20:05Per organizzare le uscite con lui ci vogliono almeno due giorni di preavviso.
20:09Proposta.
20:11Ci vediamo insieme?
20:13Per una volta posso anche saltare all'allenamento.
20:17Andata.
20:19Però il film lo scelgo io.
20:21Non avevo dubbi.
20:22E io dico, non potevi fare una pausa a pranzo come si deve?
20:28In caffetteria, magari parlando con qualche essere umano, no eh?
20:32Marcello.
20:34Lo sto lavorando alla contabilità del signor Lamantia.
20:35Non era quello che volevi?
20:36Non volevo.
20:37Non volevo.
20:38Te l'ho consigliato perché penso che possa essere un'opportunità di crescita professionale per te.
20:39Tutto qui.
20:40E sinceramente non capisco perché non hai accettato subito quando te l'ha proposto.
20:41Perché è un altro impiego.
20:42Lavoro già per il dottor Conti e cerco di farlo al meglio.
20:43E allora?
20:44Se non trascuri il paradiso non ci vedo niente di male.
20:46Lo sto lavorando alla contabilità del signor Lamantia.
20:48Non era quello che volevi?
20:50Non volevo.
20:52Te l'ho consigliato perché penso che possa essere un'opportunità di crescita professionale per te.
20:56Tutto qui.
20:58E sinceramente non capisco perché non hai accettato subito quando te l'ha proposto.
21:02Perché è un altro impiego.
21:04Lavoro già per il dottor Conti e cerco di farlo al meglio.
21:07E allora?
21:08Se non trascuri il paradiso non ci vedo niente di male.
21:11Beh, comunque ho accettato e ho seguito il tuo consiglio.
21:14Anche se sinceramente il signor Lamantia è l'ultima persona con il quale vorrei avere a che fare.
21:20Matteo perché ce l'hai con Lamantia?
21:23Ti ha fatto qualche sgarbo?
21:25Chi?
21:27L'uomo che non sbaglia una parola?
21:29L'uomo che tutti vorrebbero sposare?
21:31L'uomo perfetto?
21:33Adesso si spiega tutto allora.
21:37Non sarà mica Maria?
21:40La ragazza di cui mi parlavi l'altro giorno.
21:42Quella di cui ti sei innamorato e che non vuole sapere niente di te.
21:49Sì, è lei.
21:51È per questo che non volevo accettare l'impiego dal suo fidanzato.
21:56Però Marcello, adesso che lo sai per piacere...
21:59Sì, certo Matteo, dai.
22:01Tienitelo per te.
22:02Ovviamente.
22:03Non tradirei mai un tuo segreto, figurati.
22:06Però potevi anche dimmelo prima, no?
22:08No.
22:09Hai ragione.
22:10Però sai come sono fatto?
22:13Vabbè, non ti preoccupare, dai.
22:16Comunque, adesso cosa pensi di fare al riguardo?
22:18Sinceramente non lo so.
22:20Mi sono lasciato un po' andare quando pensavo che non fosse fidanzata.
22:22Poi ho saputo che lui era dall'altra parte del mondo e...
22:26ci ho sperato.
22:28Eh, mi parli di una situazione che conosco molto bene, guarda.
22:31Vabbè, comunque, sono felice e contenti, si sposeranno e...
22:34non voglio rovinare i pini di nessuno.
22:38È una scelta difficile, che ti fa onore, per carità, ma...
22:43sei sicuro che è quello che desideri veramente?
22:47No.
22:50Vedi alternative?
22:53Voglio solo voltare pagina.
22:55Fine.
23:04Vittorio, non mi saluti?
23:14Matilde.
23:16Eh, scusami, stavo pensando a un problema di lavoro.
23:19Ci mancherebbe.
23:20Ciao.
23:22Il signor Lamantia è stato in ufficio da me a firmare dei documenti.
23:26Già, già.
23:28Chi se lo aspettava che la tessuti Colomo diventasse sua, vero?
23:32Ma...
23:33ti dico una cosa, sono felice per lui, è un bravo ragazzo, insomma.
23:36E anche in Australia ha dimostrato di essere un'eccellente imprenditore.
23:39Sì.
23:40E ha deciso di sposare con grande entusiasmo il nostro progetto.
23:44Ne abbiamo parlato a lungo.
23:46Sono sicuro che non ti deluderà.
23:48Beh, condividiamo gli stessi ideali su come gestire una fabbrica, ecco.
23:53Che poi erano gli stessi ideali di mio padre, l'altro.
23:55E sei riuscita comunque a realizzare il tuo sogno?
23:57Anche se tramite un'altra persona.
24:00Sì.
24:02E poi sono felice che questa persona abbia accanto Maria.
24:05Sai quanto io l'abbia sempre sostenuto dal primo momento.
24:09Sì.
24:11E adesso che Vito resterà a Milano,
24:14credo ci aspetti un altro matrimonio.
24:17Beh, io me lo auguro.
24:19In fondo cosa c'è di più bello che amarsi e condividere un sogno e un progetto comune?
24:23Sì.
24:26E te ne credi invece? Come sta?
24:29Se non sbaglio l'operazione dovrebbe essere imminente, giusto?
24:32Sì, e se dovesse andare bene...
24:34Tornerà tutto perfetto.
24:37Bene.
24:38Devo andare.
24:39Tu l'ora mia sorella.
24:40Certo, certo.
24:41Salutamela.
24:42Certo.
24:50Pensi che il signor Lando intervisterà anche noi oltre le clienti?
24:53Perché no?
24:54Magari questa volta potresti essere tu a finire in copertina, come è capitato a tutte.
24:58Servirà un'acconciatura all'ultimo grido.
25:00Vedo l'ora.
25:01Per finire in copertina devi dire delle cose originali, interessanti.
25:04Non so quanto potrò essere originale, ma ammetto che l'argomento mi piace molto.
25:08Io non ho una famiglia a cui badare, per cui ho molto tempo libero.
25:11Mia madre invece non si fermava un attimo.
25:13Nemmeno la mia.
25:14Tra i bambini e la casa da curare era la prima ad alzarsi e l'ultima ad andare a letto.
25:19In Sicilia il tempo libero delle donne, quel poco che hanno la domenica magari,
25:22lo passano per uscire con i mariti se sono maritate, se no con la famiglia.
25:26Mi viene proprio voglia di andarci in vacanza.
25:28Beh, è per questo che sono contenta infatti di essermi trasferita.
25:32Solo in una città come questa posso inseguire il sogno di diventare pittrice.
25:37E fai bene. Devi coltivare il tuo talento.
25:40E invece tu nel tempo libero che cosa fai?
25:42Mi è stato detto che hai una passione per la cucina.
25:45Per i dolci in particolare, no?
25:47Una volta, sì.
25:48Ma ultimamente il tempo libero lo passo con Tullio.
25:51E invece tu, Clara, che fai nel tuo tempo libero?
25:53E non rispondi ad andare in bicicletta.
25:55E che cosa ti dovrei dire?
25:57Alla fine mi alleno per le gare, tonifico i muscoli, poi puoi mettere il vento in faccia.
26:02Spariscono anche un po' di problemi.
26:04Niente uscite con le amiche?
26:06Certo che sì.
26:07Anzi, a proposito, stasera vado al cinema con Irene. Volete venire?
26:10Grazie, ma con la marescialla Cipriani mi basta avanzare il tempo che passo qua.
26:14Scusate, andate al cinema e non mi dite niente?
26:16No, te lo avremmo detto. Fa tutto parte del piano.
26:20Che piano?
26:21Quello mio è di Irene di farti passare una serata tette a tette con Vito.
26:25Pensavamo di lasciarti casa libera così puoi organizzare una scena romantica con lui.
26:29Non volevi fargli una sorpresa?
26:31Sì, sì, grazie.
26:32Ma è tardissimo, devo tornare subito a casa per preparare pure la cena.
26:35Non c'è, ti aiuto io.
26:36Grazie, sicura?
26:37Sì, anzi, sai che faccio? Tengo papà tutta la sera lontano da casa vostra.
26:40Brava.
26:41Va bene.
26:42Allora vado.
26:43Che?
26:44Fai tardissimo.
26:45Maria?
26:46Sì, l'aggiusto.
26:47L'aggiusto?
26:48Grazie, grazie ragazze.
26:50Allora, questa è della signora De Luca.
26:52Sì.
26:58Ah, sei qui.
27:00Devo parlarti di una cosa importante.
27:03Se non ti dispiace preferirei in un altro momento.
27:06Beh, insomma, si tratta di una buona notizia, magari servirebbe a tirarti un po' sul morale.
27:11Dubito.
27:12Sentiamo.
27:13Abbiamo deciso di acquistare tutti gli spazi pubblicitari disponibili della metropolitana
27:18per la campagna natalizia della Galleria Milano Moda.
27:21Spero che sarai d'accordo.
27:22Mi sembra un'ottima iniziativa.
27:24Ma se non ti dispiace preferirei che te ne occupassi tu, io non me la sento.
27:28Sì, Matilde mi ha detto che sei molto preoccupato per l'intervento.
27:32Ma tu stesso mi hai detto che il chirurgo ti ha rassicurato.
27:36È molto ottimista.
27:37Non è l'operazione che mi preoccupa.
27:39Sono ben altre le cose che mi preoccupano.
27:41Non mi dirai che sei ancora spaventato dalle minacce della Gramini.
27:45Te l'ho detto come fare con lei.
27:46La Gramini ha già messo in atto le sue minacce.
27:48Ha raccontato tutto a Conti.
27:50Ma va bene anche se Vittorio raccontasse a Matilde che i Gramini erano i tuoi prestanome per l'acquisto della fabbrica.
27:58Tu puoi sempre negare. E la tua parola conta la sua.
28:01Non è questo il punto, Umberto.
28:03Senti, lo so che non vuoi mentire a Matilde.
28:06No, Conti dirà delle cose molto più gravi a Matilde.
28:09Io sono il mandante di un crimine, Umberto, di cui Conti ha le prove.
28:22Si può sapere di che diavolo stai parlando?
28:24L'incendio è il mobilificio di Matilde. Sono io il responsabile.
28:28Ma scusa, ma ha arrestato quei due balordi? C'erano tutte le prove contro di loro?
28:33Sì, ma sono io che ho dato l'ordine di appiccare l'incendio.
28:36Avevo chiesto che lo facessero a fabbrica chiusa, ma Matilde si è attardata.
28:40Io sono corso indietro per fermarli, ma era troppo tardi e l'incendio era già divampato.
28:43Quindi non è un caso che tu ti trovassi lì a salvare tua moglie?
28:47No.
28:50E devo ringraziare quella trave che mi è caduta addosso.
28:53Perché sì, mi ha menomato, ma almeno ha allontanato i sospetti.
28:56E mi ha reso un eroe agli occhi di Matilde.
28:59Si può sapere cosa speravi di ottenere da una simile follia?
29:02Non lo so. Lei era ossessionata dal lavoro, non faceva che pensare a questo.
29:06E io avevo paura di perderla.
29:08E distruggendo la fabbrica, tu pensavi di riportarla a te?
29:12Non lo so nemmeno io cosa ho pensato, Umberto.
29:15Sta di fatto che io sono menomato e ho paura che Matilde scopra la verità.
29:22Vittorio, che c'entra in tutta questa storia?
29:24È venuta conoscenza di un'indagine giornalistica che io non sono riuscito a bloccare.
29:28E io non oso immaginare cosa succederebbe se Matilde la vedesse.
29:31Beh, sarebbe sicuramente la fine del tuo matrimonio ma anche della Galleria Milano Moda.
29:37Io questo non lo posso permettere.
29:39Conti è stato chiaro, Umberto. O dico la verità a Matilde o lo farà lui?
29:43Ah, quindi siamo a ricatto. Molto nobile da parte sua.
29:46Forse è meglio così. Io mi libererei da un peso che mi porto dietro da troppo tempo.
29:50E Matilde finalmente saprebbe chi ha sposato.
29:52Senti, noi adesso dobbiamo cercare di non darla vinta a Conti.
29:56E come pensi di impedirglielo?
29:58Lo so, dobbiamo prendere tempo.
30:00Tu devi tenere buono Vittorio fino a che io non avrò trovato il modo per venirne fuori.
30:08Pensi di poterlo fare?
30:12Mi fa stare una serata così?
30:14Io volevo farci una sorpresa, però onestamente l'idea della cena a lume di candele è stata di Irene e Clara che sono andate apposta al cinema per lasciarci soli.
30:22Beh, allora dovremmo trovare un modo per ringraziarle.
30:27Non vedo l'ora che tutte le nostre serate siano così.
30:30Io e te insieme.
30:32Non ne potevi più di passare serate con i miei, vero?
30:34Oh no, che dici? Lo sai che mi fa piacere stare con tutti loro.
30:38Ma stare solo con te è molto meglio.
30:41Ah, a proposito, perché non l'abbiamo invitato le ragazze con questa meraviglia che hai preparato?
30:46No papà, non sono a casa, volevano andare al cinema.
30:49Ma io ho visto la luce arrivando.
30:51Non l'avranno dimenticata accesa.
30:53Ma forse è meglio che vado a controllare.
30:55No papà, vado io. Tu, se no si fredda la cena.
30:59Agatina, gioia di papà, mi sta mucciando qualche cosa?
31:01Ma che ci devo mucciare? No papà, niente.
31:03Perché io sono buona e caro, ma se mi racconti le bugie...
31:07Al cinema ci torna quando ti mariti e pure a fare le serate tanzante, sai?
31:12Buone sì, ma fessi no.
31:17E va bene.
31:19Al cinema ci sono andate solo Irene e Clara.
31:22E perché non me lo dicevi prima? Vai a chiamare la tua sorella, no?
31:25Non posso.
31:26Concetta, tu la stai capendo a questa?
31:31Maria è da sola con Vito, è vero?
31:35Sì, ma stanno facendo una cenetta romantica, non c'è niente di male papà.
31:38E ci mancasse auto?
31:40Anche perché Vito è un signore e poi si è impegnato con Maria.
31:43Però fare le cose a muccione non va mai bene.
31:48Non sai quanto mi sei mancata in Australia.
31:51Ogni sera praticamente io andavo a dormire sapendo che tu ti rialzare da poco.
31:57Io mi svegliavo pensando che ti andavi a coricare.
32:04Siamo un caso troppo.
32:08Vogliono stare un poco per i fatti loro, cerca di capirli.
32:11Concettina, io capisco tutti e tutto.
32:13Però ti ricordo che quando noi eravamo fidanzati io ti potevo stare accanto soltanto a messa
32:19essere accompagnata da tua madre o da tua zia crocifissa
32:21oppure a pranzo con tutta la famiglia davanti.
32:25Tappate le orecchie tu.
32:31E gli appuntamenti di sera sotto l'aranceto?
32:34Che ne facevi il verso del merlo per far rescenere di casa?
32:38Tu scordassi un fischio del merlo.
32:40Sì, un fischio del merlo.
32:41Come faceva il merlo?
32:43Come faceva il merlo?
32:47Ma che me fai fare, monete?
32:49Amoni, io voglio soltanto fare assaggiare questo rosolio a mio genero Vito.
32:55Dico, ma non sono pagione o non sono pagione?
32:57Non lasciamolo in pace.
32:59Amoni, forza, tutti da Maria e Vito.
33:01Forza, tutti con me. Amoni, forza.
33:03Io non sono mai stato bravo a ballare, lo sai?
33:06Ballerei per tutta la sera.
33:08Non importa.
33:09Non importa.
33:10Non importa.
33:11Resterò la faccia che la fa.
33:15Io con te e più con me,
33:22resterò uniti e salve dolcemente.
33:28¿Sarán las chicas?
33:37Eh, es raro, es pronto, pero voy a controlar.
33:41Sí.
33:42Sí, sí.
33:43¿Es permiso?
33:47Buenasera.
33:49Buenasera.
33:50Mi hija Agatina me ha dicho que aquí hay Vito, mi hija.
33:53Y yo me dijo que no es maleducación, no voy a hacer un saludo.
33:57Te he portado un rosolio, lo devi assaggiare, ha fatto in casa, spettacolare.
34:02Gracias.
34:03María, ¿ce hay bicchierini per il rosolio?
34:04Certo, sí, lo voy a prender.
34:05Eh, prendi i bicchierini.
34:07Eh, eh, eh.
34:08La tavola.
34:09Eh, no te ha rotto qualche cosa.
34:12No, stavo mangiando.
34:13Eh, luna di candela.
34:15No, no, che poi io lo capisco, eh, che tu per tutelare gli interessi della Contessa sentissi
34:21il bisogno di essere più presente al Paradiso, eh.
34:23Ma anche appropriarti così, quasi indebitamente usurpando una scrivania, insomma, non mi sembra
34:28proprio il caso, eh.
34:29Usurpando una scrivania, no.
34:30E comunque in che altro modo potevo farlo?
34:32Ah, passando ogni tanto di lì ad ammirare le vetrine.
34:35No, no, no, no, hai fatto bene, hai fatto bene.
34:38Io l'avrei fatto in un altro modo.
34:39Comunque anche il Conti è stato d'accordo, eh.
34:42Però il Conti è un decisionista.
34:44Per lui il Paradiso è tutto.
34:46E quindi hai paura che litighiamo?
34:48Dilo pure.
34:48No, io non penso che litigate, ma magari un dialogo lo dovreste trovare.
34:52Ma infatti oggi hanno dialogato, no?
34:54Marcello ha esposto le sue ragioni e il dottor Conti è andato in conto.
34:57Diciamo che Marcello ha preteso che il Conti riconoscesse il suo ruolo.
35:01Sì, ma solo perché so che posso dare un aiuto concreto, tutto qui.
35:04E hai fatto bene, te l'ho detto, eh?
35:07Sì, così aiuterà il Paradiso e anche il suo fratello.
35:09Lavorando nella stessa stanza, almeno controllerà quella testa calda.
35:12Sì, infatti.
35:14Comunque ormai ci siamo chiariti, eh.
35:16Anzi, stiamo facendo qualche piccolo progresso.
35:20Ah.
35:21Sì, oggi è arrivato a farmi delle confidenze che, francamente, non mi sarei mai immaginato.
35:26Riconfidenze?
35:27Si chiamano confidenze perché sono dette in confidenza.
35:30Sennò diventerebbero di dominio pubblico, no?
35:33Siamo qua.
35:34Comunque, si tratterà di donne, no?
35:36Anche perché tra due uomini di cosa si può parlare, vero?
35:39C'è un proverbio siciliano che mi hai insegnato proprio tu.
35:41Mh.
35:42Quale?
35:43La migliore parola è quella che non si dice.
35:47Muto.
35:49La migliore parola è quella che non si può parlare, non si può parlare.
35:53La migliore parola è quella che non si può parlare, non si può parlare, non si può parlare, non si può parlare.
35:57La migliore parola è quella che non si può parlare, non si può parlare, non si può parlare.
36:01¿Tan creído?
36:20Buenasera. ¿Puedo pedirle de hacerme entrar? Le rubero solo un minuto.
36:24Prego.
36:25Entri pure.
36:26Gracias.
36:28¿Puedo ofrecer algo a beber?
36:30No.
36:31La ringrazio.
36:32Sono venuto qui per parlare del nostro accordo, se possiamo chiamarlo così.
36:37Se hai venuto qui a dirmi che ancora non ha detto nulla a Matilde, lo so già.
36:40Perde tempo.
36:41Certo.
36:42Io non sono venuto qui per giustificarmi, ma per chiederle un favore.
36:47La ascolto.
36:49Io avevo già scelto di dire la verità a Matilde, prima che lei mi mettesse con le spalle contro il muro.
36:54Perché non l'ha fatto prima?
36:56So che è difficile da credere per lei, ma io amo veramente mia moglie.
36:59E non voglio che ci siano segreti tra di noi.
37:02Bene.
37:03Quindi?
37:05Cos'è venuto a fare qui, Dancredi?
37:07A chiedere un po' di tempo.
37:08Il tempo di trovare le parole giuste, il momento giusto.
37:11Almeno questo me lo deve concedere.
37:12Io non le devo proprio nulla.
37:16Sa, avevo messo da parte il dossier sul suo conto, perché credevo che fosse cambiato, che potesse rendere felice Matilde.
37:26Ma quello che ha fatto in combutta con i gramini mi ha fatto capire che lei non cambierà mai.
37:29Lei può pensare quello che vuole, ma io sto vivendo un periodo molto delicato e ho bisogno di avere mia moglie a fianco.
37:39Si riferisce all'operazione?
37:40Sì, è un'operazione complessa e io non penso di superarla senza Matilde al mio fianco.
37:47Le tiro tutto, mi credo, ma dopo l'operazione...
37:50Va bene.
37:52Aspetterò l'operazione, ma non un giorno di più.
37:54Io ho sempre sbagliato a giudicarlo.
37:58Lei è davvero un gentiluomo.
37:59Grazie.
38:01Le stringerò la mano quando tutto questo sarà concluso.
38:04Nel frattempo le auguro buona fortuna per l'intervento.
38:24Lei è davvero buona fortuna.
38:28Ora ecco sulle cops.
38:29Lei è davvero buona fortuna per l'intervento.
38:40Lei è davvero buono troppa di zucchero buone Л ni distrže.
38:42Lei è davvero buona fortuna per l'intervento.
38:43Lei è essenziala appunto più lo stesso.
38:44Lei è davvero ma adulto.
38:46Lei è davvero buona fortuna per l'intervento.
38:47L' worsrore buona fortuna per l'intervento.
38:48Queste sono vecchio.
38:50Lanque 15 rim, petrui specific suviare altre calciose realtanti.

Recomendada