- 4/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Buongiorno.
00:31Buongiorno.
00:32Buongiorno.
00:33Sai, avevo proprio bisogno di una bella colazione italiana.
00:37L'English breakfast non fa per me.
00:39È da provinciali?
00:40Non lo so.
00:41Vabbè, la regina mi perdonerà.
00:44Questo, piuttosto, non si mangia.
00:49Ed è per te.
00:52Il modellino di una delle gare che siamo andate a vedere con Mario.
00:56Londra, Brighton, automobili d'epoca.
00:59Ma questa credo sia anche più veloce dell'originale.
01:02Non potevano superare i 32 km orari.
01:04Non so perché.
01:05Molto carino.
01:08Tu sembri più grigio di un cielo inglese.
01:10Che succede?
01:11Diciamo che il mio fine settimana è stato decisamente meno felice del tuo.
01:15Venerdì sera ho incontrato Fiorenza Granini.
01:18Donna insopportabile.
01:19Così tanto da rovinarti la giornata?
01:21Non lei, ma quello che ha detto.
01:24A quanto pare non era il marito a voler acquistare la tessuta di Colombo,
01:27ma a Tancredi i gramini servivano solo da prestanome.
01:32Sottrarti un fornitore per danneggiare il paradiso
01:35non mi sembra un piano geniale a lungo termine.
01:37Io credo che il suo obiettivo principale fosse quello di allontanarmi da Matilde.
01:40Se Tancredi avesse voluto davvero allontanarti da Matilde
01:43avrebbe dovuto aprire il suo negozio da un'altra parte.
01:46Ancora una volta non si è affidato di lei e ha agito alle sue spalle.
01:51Io non riesco a capire come un uomo possa tradire la fiducia di sua moglie in questo modo.
01:56Gelosia. Vede minaccio ovunque.
01:58E poi non avrebbe esitato un secondo a distruggere il suo sogno.
02:02Quel luogo per lei rappresenta l'individualità, l'indipendenza.
02:05E' questo, ossessionarlo.
02:09Pensare che credevi che fosse cambiato?
02:11Sì, sì. Credevo che l'amore di Matilde lo rendesse un uomo migliore
02:14e che potesse in qualche modo redimerlo, ecco.
02:17Mi sono illuso, ma ora basta.
02:21Che hai intenzione di fare?
02:23L'ho già graziato una volta.
02:25Ma oggi, se avrò le conferme che aspetto,
02:30non gli lascerò altra scelta che affrontare la verità.
02:34Ti trovo più rilassato che negli ultimi giorni.
02:47Sì.
02:48Io e Matilde abbiamo parlato della mia intemperanza al circolo.
02:51E il sereno è tornato tra di noi.
02:54Per quanto riguarda la Gramini, penso di averla placata,
02:57proprio come tu mi hai suggerito.
02:59Così ti fa credere che sia così?
03:01Ho proposto a lei e al marito il supporto delle mie testate giornalistiche per i loro affari.
03:06Il che significa proporre un sostegno pubblico dei Sant'Erasmo.
03:11Beh, questa potrebbe essere una bella cosa per loro.
03:13Tutti al circolo sanno degli investimenti sbagliati di Gramini.
03:16Questo potrebbe restituirgli un po' di credibilità.
03:19Fiorenza è più una approfittatrice che una fine stratega.
03:22Però ha capito che è meglio avermi come amico piuttosto che come nemico.
03:26Sì, però fai attenzione.
03:27Non abbassare mai la guardia con lei, fidati.
03:29Certo, partecipo volentieri.
03:30Ottimo.
03:31Se posso essere indiscreto a cosa partecipi?
03:34Sto raccogliendo le iscrizioni per il torneo di canasta.
03:37Ma potremmo fare una sfida tra noi quattro?
03:40Sì, perché no?
03:41Potrebbe essere una bella occasione di passare una serata divertente tutti insieme.
03:45E soprattutto per incontrare le personalità più in vista della città
03:50e ampliare la clientela della Galleria Milano Moda.
03:53Non solo un abile stilista, ma anche un'astuta donna da fare.
03:56Complimenti.
03:57Ho un ottimo maestro.
03:59Sapete, non ero sicura di come avrei gestito questo ruolo,
04:02però più passa il tempo e più mi piace.
04:05Un po' di sana ambizione non guasta nella vita, no?
04:08No, però per fortuna esistono anche le passioni, i sogni e gli slanci sinceri.
04:14Se sono mosse da un po' di ambizione, che male c'è?
04:16Nessuna.
04:17Però mi riesce un po' difficile conciliare due concetti così opposti.
04:20Vedrai che il torneo ti piacerà.
04:22E poi se voi due siete così affiatati potreste anche vincere.
04:27Allora, vi scrivo.
04:29Io non posso pensarci.
04:34Vito rinuncia al suo impero in Australia per stare accanto alla donna che ama.
04:38È straordinario.
04:39Sei proprio una ragazza fortunata.
04:41Lo so, mi ha fatto un regalo bellissimo.
04:43Io non so proprio come potrei mai ricompensarlo.
04:46A me la promessa di sposarlo e passare la vita assieme mi sembra una ricompensa molto più che sufficiente.
04:53Però fa un certo effetto.
04:56L'idea di restare per sempre con la stessa persona.
04:59Nella gioia e nel dolore, in salute e in malattia.
05:02Si vede che non sei mai stata innamorata, se no non la penseresti così.
05:05Vero Maria?
05:08Vero Maria?
05:09Vero.
05:11Quindi a te non spaventa neanche un pochino l'idea di restare con Vito per sempre, nonostante qualsiasi imprevisto, qualsiasi vicenda che accada?
05:21No.
05:22No.
05:23Bene.
05:24Allora quella strana sono io come sempre.
05:26Vado a prendere la borsa in camera, va?
05:28Sì.
05:33Non mi sei sembrata molto convinta.
05:35Sì, invece.
05:36E quindi hai dimenticato Matteo?
05:40Certo.
05:41Definitivamente?
05:42Definitivamente.
05:43Maria, fermati e dimmelo guardandomi negli occhi.
05:48Definitivamente.
05:50Allora andiamo?
05:52Sì, andiamo.
06:02Non ho capito scusi, puoi ripetere?
06:05Un cappuccino schiumato freddo, che cosa c'è di tanto strano?
06:08È per esempio che la schiuma a freddo non si riesce a montare.
06:11Certo che si può, dica piuttosto che lei non è in grado.
06:15Ciao Salvo, vorrei una brioche per Alfredo, voglio coccolarlo un po'.
06:20Va bene una brioche semplice semplice, basta?
06:23Semplice.
06:24Questa pazienza che ci vuole a volte guarda proprio.
06:31Capocommessa Cipriani.
06:33Capocommessa Giorgi.
06:35Mi stavo giusto domandando quando pioverà.
06:37Così avrò il piacere di vederti indossare quegli orribili impermeabili di plastica colorata che venderete al paradiso.
06:44Quanta ignoranza.
06:45Innanzitutto non è plastica, è vinile.
06:47E poi in Inghilterra sono capi di gran moda, sai?
06:50Sì, ma di fatto sono uno scarto della nostra galleria.
06:53Troppo dozzinali per la nostra clientela.
06:55Come i vostri manifesti pubblicitari.
06:58Non avete neanche una modella professionista.
07:00Neanche quanta invidia.
07:01Le vene riappaiono su copertine e manifesti.
07:05Quanti servizi fotografici hai fatto tu?
07:07Eccetto quello per la comunione.
07:09Visto che ora sei una grandiva non avrai problemi a offrirmi il cappuccino.
07:13L'autografo te lo chiedo la prossima volta, non ho la penna.
07:17Arrivederci.
07:18Arrivederci.
07:21Lascia stare, offre la casa a tutti e due.
07:23Chi si deve essere?
07:25Ciao Salvo.
07:26Ciao Irene.
07:27Ciao Irene, buon lavoro.
07:28Buon lavoro.
07:31Se il buongiorno si vede dal mattino...
07:33Aspetta un po', ma tu ne sai qualcosa di questa storia degli impermeabili?
07:37Eh certo, è l'ultimissima moda lanciata dal paradiso delle signore.
07:40Ne hai visti i manifesti in giro?
07:42E poi scusa, tu sei socio al 50%, nessuno ti dice niente al paradiso?
07:46Com'è possibile? Questa cosa è strana, eh?
07:50È esattamente quello che mi sto chiedendo anch'io, infatti.
07:56La copertina la dedichiamo alla collezione natalizia come concordato, ho intenzione di cambiare idea all'ultimo minuto come per le Olimpiadi.
08:01Nessun pensamento, stai tranquillo. Il prototipo è arrivato?
08:04No, ma arriverà a momenti. Sai, la strada dalla Francia è un po' più lunga rispetto a quella della Tessuti Colombo.
08:09Speriamo almeno che la realizzazione sia all'altezza dell'idea. Perché ammettiamolo, è molto audace.
08:14Sì, ma non mi aspettavo che Maria usasse tanto. Utilizzare delle stampe floreali per scaldare il Natale delle clienti è davvero una bella idea.
08:21La moda corre e noi con loro.
08:24Attento, potrei usarla per la copertina.
08:26A proposito di innovità, non credi sia il caso di dedicare un articolo all'innovazione che ha rivoluzionato Milano? La metropolitana?
08:34Sì, potremmo utilizzare alcune foto scattate durante l'inaugurazione per parlare di come il metro ha cambiato la vita dei cittadini.
08:42Metro?
08:43Sì, ai milanesi piace chiamarla così e a me non dispiace.
08:46Bene, allora articolo sul metro scia.
08:48Altro?
08:50Sì, c'è l'articolo sul premio Feltrinelli per il vaccino antipolio.
08:54La D'Ambrosio doveva scrivere un pezzo su Albert Sabin?
08:56Sì, sono sicuro che sarà di grande effetto.
08:58Anche perché la campagna vaccinale in Italia sta venendo un grande successo.
09:02Quindi secondo me un articolo sul Paradiso Market ricorderà alle mamme di quanto sia importante.
09:06Sì, ma quando arriva devo sapere quanto è lungo, quante colonne sono, come il paginar?
09:10Sì, nel pomeriggio.
09:12Me lo porterà personalmente.
09:14Ah, personalmente?
09:15Credevo che fosse impegnata la D'Ambrosio.
09:18Le ho chiesto io di venire.
09:21Dobbiamo parlare di una cosa molto importante, del dossier.
09:25Quindi le conferme che aspettavi le aspettavi da lei?
09:28È lei che mi ha fatto avere questo materiale ed è lei che scioglierà ogni mio dubbio.
09:32Allora, la visura, la planimetria e il contratto. Abbiamo tutto quello che serve per il passaggio di consegne. Prego, si accomodi.
09:50Grazie.
09:52Vito, mi lasci dire che il suo intervento è stato provvidenziale, davvero. Non potevamo sperare in un epilogo migliore. Date le difficili premesse iniziali.
10:01La soddisfazione è assolutamente reciproca, mi creda.
10:05Beh, ora, la sfida che l'aspetta non sarà facile. Lei si sta dimostrando davvero un imprenditore molto coraggioso.
10:12Guidare un'azienda è molto complicato, lo so bene. Ma so anche che più impegno ci si mette, più soddisfazioni si ottengono.
10:18Vero. Però lei non dovrà guidare soltanto questa azienda, ma anche quella in Australia.
10:23Questa volta seguirò l'esempio di Ezio Colombo. La sua fabbrica è rimasta solida anche quando lui era lontano.
10:31Mi sono chiesto quale fosse la ragione di questo successo. E poi ho capito. La fiducia.
10:37Ezio Colombo non ha affidato la sua azienda a una persona esterna, ma a Vittorio Conti, che aveva un interesse diretto nella fabbrica e che soprattutto era suo amico.
10:48Già. E che non avrebbe mai permesso il fallimento.
10:52Così anche io affiderò la mia azienda al mio più valido fattore, Sebastian, che la conosce perfettamente e vive lì sul posto. Ha anche lì la sua famiglia.
11:00Sono sicuro che curerà il mio allevamento come fosse il suo.
11:03È giusto. Bisogna imparare dai migliori.
11:05E a questo proposito, devo dire che la fabbrica Frigerio è stata un'ulteriore ispirazione per me.
11:11In che senso?
11:13Le confesso che ho acquistato la Colombo solo per restare accanto a Maria.
11:20Ma poi...
11:21Studiando le sue carte, mi sono imbattuto nel progetto di suo padre.
11:34E sono rimasto davvero colpito.
11:40La ringrazio, Sam.
11:45La fabbrica per mio padre non era solo un luogo di lavoro, ma un luogo di condivisione.
11:50Il suo obiettivo era quello di migliorare la vita delle persone.
11:53Con il suo benestare io sarei onorato di trasformarlo in realtà.
11:57Anche e soprattutto alla sua memoria.
12:02Lei davvero se la sentirebbe?
12:04È una visione che ho sentito subito mia.
12:06Io voglio offrire ai miei operai un asilo per i loro bambini, una biblioteca, un circolo recreativo.
12:12So che sarà un'impresa complessa, ma merita di essere realizzata.
12:18Vito, io avevo perso ogni speranza che il sogno di mio padre potesse realizzarsi.
12:23Grazie.
12:25Per fortuna esistono uomini come lei.
12:27Io mi auguro di essere all'altezza di questo compito.
12:29Lo sarà, sicuramente.
12:31E se avrà bisogno di qualsiasi cosa, io sono a disposizione.
12:38Grazie di cuore.
12:40Ti...
12:42Insomma, signorina Pugliesi, hai atteso così tanto quest'abito che ora non osa neanche toccarlo.
12:46E che vi devo dire? Mi manca il coraggio.
12:48Se non è come me l'aspettavo, che faccio?
12:50Maria!
12:51Va bene?
12:53Vado.
12:54Vai.
13:03È bellissimo.
13:04Ti piace davvero, mamma? Lo dici solo perché mi vuoi bene?
13:09Ma certo.
13:11A casa sono tua madre, ma qui sono la sarta e il mio parere è spassionato.
13:17Quest'abito è una meraviglia.
13:18Se non crede a sua madre, creda a me.
13:22Non ho ragione di rodarla senza motivo.
13:24Le piace anche a lei.
13:25Lei ha usato.
13:27E il risultato è eccezionale.
13:29Complimenti.
13:30E se lo dice il dottor Botteri possiamo fidarci, no?
13:32Sì, non mi lascio mai andare a troppo entusiasmo.
13:35Lo sappiamo.
13:36Ma osservando bene il vestito, sembra di essere sulla spiaggia.
13:42Soleticati dalla brezza marina, dal profumo di cocco.
13:46Ancora meglio, dal profumo di bergamotto e di zagara.
13:50Non so quanto mi rende felice.
13:53Perché è proprio a questo che pensavo mentre lo disegnavo.
13:56Al mare e ai profumi della Sicilia.
13:58Il mare in vita mia l'ho visto poco, ma il profumo mi pare di sentirlo anche a me.
14:01Vabbè, comunque basta che sennò mi commuovo.
14:03Ha ragione. Troppa emotività, intralcio al lavoro.
14:06Sì.
14:08Speriamo che il dottor Conti convinca quanto ha convinto voi.
14:11Io dico di sì.
14:12Portagliolo subito davanti.
14:13No, no, no.
14:14Devo controllarlo punto per punto prima.
14:16Ma mi sembra tutto a posto.
14:17Sì, ma è la prima volta che un abito viene confezionato in un laboratorio che non conosco.
14:21Quindi fidarsi è bene, ma controllarlo è ancora meglio.
14:24Pensa come sarà bello quando sarà abito a produrre i tuoi abiti.
14:27Potrai seguire ogni dettaglio con i tuoi occhi.
14:30Ti ha fatto il regalo più bello del mondo.
14:32Vero.
14:35Sei sicura che ti piace?
14:36Ma certo che mi piace.
14:38E poi...
14:39Mi piace pure a poteri.
14:41Grazie.
14:42Hai visto che complimenti?
14:43Sì.
14:44Se l'hai un minuto?
14:52In realtà no.
14:53Va bene lo stesso allora.
14:56Mi devo preoccupare?
14:58No.
14:59Mi risulta che tu stia rigando dritto qui dentro, quindi non hai niente da temere.
15:03No, mi servirebbero delle informazioni riguardo al Paradiso.
15:08C'è.
15:09E me?
15:11Ascolta, mi risulta che negli ultimi tempi sia stato fatto un ordine un po' particolare.
15:16Degli impermeabili di importazione inglese.
15:18Sì, sì, sì.
15:20E so che questo ordine è stato abbastanza consistente.
15:22Beh, parecchi zeri c'è.
15:25Ed è stata prevista anche una campagna pubblicitaria, immagino.
15:28Sì, anche carina.
15:30Una discreta tiratura.
15:32E questa spesa era già prevista nel bilancio oppure...
15:35No.
15:36È stata una cosa all'ultimo del dottor Conti.
15:38Certo.
15:41Ascolta, mi servirebbe anche un ultimo favore.
15:44Vuoi visionare i contratti stipulati con la ditta?
15:46Sì, anche.
15:47Però...
15:49Segna, va.
15:52Allora...
15:53Aspetta.
15:55Tutti i documenti relativi al bilancio aziendale fino alla data di oggi.
16:00Poi...
16:02I piani d'acquisto futuri, diciamo, dei prossimi sei mesi.
16:07E tutti gli investimenti previsti fino alla fine dell'anno.
16:12Va bene, ci farà un po' di tempo.
16:14Eh sì, lo so.
16:15Facciamo una cosa.
16:16Prepara il materiale e me lo fai avere tramite Armando.
16:19È chiaro?
16:20Sì.
16:21Grazie.
16:24Marcello, aspetta un attimo.
16:26Vieni qui.
16:30Cioè, mi chiedi mezzo archivio e...
16:33non mi dai spiegazioni.
16:35È successo qualcosa con Conti o con la gestione del Paradiso?
16:38No.
16:39La sua onestà è fuori discussione, Matteo.
16:42E tutte queste domande perché?
16:43Vittorio dimentica qual è il mio ruolo qui dentro.
16:47Ma io no.
16:48Aspetto quel materiale.
16:52Grazie.
16:53Prego.
17:04Come lo vedi l'ingresso di Lamantia all'interno della Tessutico Longo?
17:07L'acquisizione mi garantisce che Conti sarà definitivamente fuori.
17:12Che poi è la cosa che tutti preme, parliamoci chiaro.
17:15Lo ammetto.
17:17Ma Tid mi ha garantito che non avrebbe più frequentato quell'uomo.
17:20Però, ora che Conti non si deve più occupare della Tessutico Longo,
17:24non avranno più alcun pretesto per rivedersi.
17:28Direi che alla fine tutto è andato per il meglio.
17:30Finalmente ti sei tolto dai piedi Vittorio
17:32e Flora è la nuova presidentessa del Circolo.
17:35E noi ci meritiamo un buon room.
17:38Due room, per favore.
17:39Sì, subito.
17:40Per completare il quadro non resta che la buona riuscita della mia operazione.
17:44Ora che Conti è fuori dalla mia vita,
17:46è rimasta solo la mia gamba a darmi fastidia.
17:49Non preoccuparti, penserò io, ai nostri affari.
17:51Tu occupati esclusivamente del tuo intervento.
17:55So di lasciare la galleria Milano Moda in ottime mani.
18:00Speriamo solo non per troppo tempo.
18:03Grazie.
18:04Prego.
18:06Insomma, la data si avvicina.
18:08Ti senti pronto?
18:09Mai stato così pronto.
18:11Non hai idea da quanto tempo aspetto questo momento.
18:14Beh, sai, non è scontato.
18:15In queste circostanze non tutti avrebbero la tua forza d'animo.
18:19Per me questa guarigione non è soltanto una questione di benessere fisico.
18:23È un modo per ricominciare.
18:25Per dimenticare quelle scelte che hanno portato la mia vita
18:27e il mio matrimonio in una direzione sbagliata.
18:30Superato questo ostacolo, sarò finalmente padrone del mio destino.
18:34Eh, io ti auguro che il tuo destino ti riservi soltanto delle soddisfazioni da qui in avanti
18:38perché sicuramente te lo meriti.
18:40Riprenderò il mio posto accanto a mia moglie.
18:44Quello che mi spetta.
18:46E Vittorio tornerà ad essere quello che era.
18:49Un invadente.
18:53Destinato al fallimento.
18:54Quest'abito è perfetto.
19:02Ed è merito suo se è così colorato e vivace.
19:07Sono davvero contenta che le piaccia.
19:09Anche perché lei e il Dottor Conti avete scommesso molto su di me
19:11e io ce l'ho messa davvero tutta per essere all'altezza delle vostre aspettative.
19:16Sono convinto che le clienti non vedranno l'ora di abbandonarsi in questo abbraccio floreale
19:21nel periodo più freddo dell'anno.
19:23Ora però sta a me renderlo protagonista della prossima copertina del Paradiso Market.
19:29E mi chiedevo, lei ha già qualche idea, qualcosa che mi può anticipare?
19:36Non ancora.
19:37Lei ha avuto un'idea molto originale e la mia non potrà essere sicuramente da meno.
19:41E niente, alberi di Natale o pacchetti bianchi e rossi o fiocchi di neve, vero?
19:46Assolutamente no, può stare tranquilla.
19:48Bene.
19:51Dunque però, a proposito di questo, io, ecco, avrei bisogno di farle qualche domanda.
19:58Su cosa?
20:02Io, Mario, vorrei capire che cos'è che ha la spinta a fare un abito così poco convenzionale.
20:08Ma lo sai che ancora non me l'aveva chiesto nessuno?
20:11Ah.
20:12Quando sono arrivata in Australia, io per carità lo sapevo che sarebbe stato tutto diverso, però...
20:18quello che non mi aspettavo è che avrei provato un'enorme nostalgia di casa.
20:23Non me l'aspettavo e non è stato facile per me all'inizio.
20:27Era... era tutto diverso.
20:30Per esempio?
20:31Beh, per esempio...
20:32la vita in generale, il cibo, le abitudini...
20:38e...
20:39anche il clima.
20:40Certo, qua era estate mentre là era ancora inverno.
20:43Roberto faceva freddissimo, freddissimo.
20:48E durante una delle mie passeggiate mattutine, per sopportare il freddo, io...
20:54ho cominciato a immaginare i fiori.
20:55Il loro profumo, i loro colori, il mare, il caldo della mia terra, della Sicilia.
21:01Ed è lì, in quel contrasto, che io ho avuto l'idea per la mia nuova collezione.
21:07Quello che voglio esprimere con questo vestito è l'idea che...
21:11cambiare testa, prospettiva, può...
21:15disorientare magari all'inizio.
21:16Sì, però...
21:18ci insegna molto.
21:20E io ho imparato che qualcosa di buono la porta sempre.
21:25Quindi...
21:27e una tre.
21:28Dai.
21:29E allora...
21:31Avvito.
21:32Avvito.
21:33Il re dei canguri.
21:34In che senso, scusa?
21:37Nei canguri.
21:38Il...
21:39il salto che hai fatto dall'Australia a Milano, no?
21:42È un...
21:43bel salto.
21:44No?
21:45Sì, sì, sì.
21:46Un bel salto.
21:47È permesso?
21:49Ah, Ciro, buongiorno.
21:51Buongiorno a tutti.
21:52Vi ho portato i panini.
21:54Grazie, grazie.
21:55Buona birretta anche lei?
21:56No, no, no.
21:57Scusate, ma io durante l'orario del lavoro sono come carabiniere.
22:00Non tocco niente.
22:01Sì, ma neanche noi.
22:02Però dobbiamo festeggiare una cosa importante.
22:04Forza, su.
22:05Nemmeno una birretta per festeggiare il suo genero?
22:08Ah, no.
22:09Vabbè, per il mio genero facciamo un'eccezione.
22:11Molto volentieri.
22:12Molto volentieri.
22:13Allora, forza.
22:16Ci onori anche lei con...
22:19con un bel discorsetto.
22:20Dai.
22:21Un bello brindisi.
22:22Un bello brindisi, vai.
22:23Mi arriva, eh?
22:24Mi arriva.
22:25Mi arriva, eh?
22:26Mi arriva.
22:27Per il migliore genero che ci sia,
22:30un picciotto più innamorato di mia figlia Maria,
22:35brindisi faccio a Vito Lamantia.
22:38Ah, hai visto?
22:39Troppo buono, troppo buono di tutti.
22:41È così che si fa.
22:42Sì.
22:43Forza.
22:44Oh, oh, un attimo.
22:46Però adesso c'ha ragione.
22:49Bisogna mettere la ciliegina sulla torta.
22:52Questo è il momento per fare il grande salto, eh?
22:55È quello che gli dico sempre io a lui e mia figlia.
22:57Eh, ma te ci vestano.
22:58Te ci vestano.
22:59Allora.
23:00Appena avrò avviato la fabbrica,
23:01ci dedicheremo i preparativi per la nozze.
23:02È diversa.
23:03Ma vedo l'ora.
23:04Bravo, così si fa.
23:05Non vedo l'ora di sposare Maria.
23:06Abbiamo aspettato anche troppo.
23:07Eh, dobbiamo fare una festa al paese
23:10che se la devono ricordare per cent'anni.
23:12A Partanna?
23:13Eh, certamente.
23:14Tradizione.
23:15Una grandissima festa che dura dalla mattina fino alla sera,
23:18con tutti gli amici e tutti i parenti.
23:19E noi come facciamo ad arrivare in Sicilia?
23:21Beh, la vedo un po' difficile, eh.
23:24E che problema c'è?
23:25Vorrà dire che faremo due grandi feste.
23:27Una a Partanna e una burroca.
23:30Vabbè, sull'amantia.
23:32Secondo me è più facile organizzare la sua nuova industria
23:35che organizzare un matrimonio della siciliana a Partanna.
23:38In bocca al lupo, dai.
23:40Salute.
23:41Cin cin.
23:42Cin cin.
23:46Il vaccino antipolio è una delle più grandi scoperte del secolo.
23:49Ha salvato milioni di bambini in tutto il mondo.
23:51E Sabin che fa?
23:52Non lo brevetta.
23:53Rinuncia ad arricchirsi così che il vaccino possa essere di tutti.
23:56Uomini coraggiosi con valori morali così profondi ne nascono pochi.
24:01E il più delle volte è l'avidità.
24:04Non muoverci.
24:05Comunque, davvero un ottimo lavoro.
24:07Complimenti.
24:08Tutto qui.
24:09Sono stato troppo sbrigativo, perdonami, ma è davvero un ottimo lavoro.
24:14Io stesso non sarei riuscito a trovare un taglio migliore di questo.
24:18E tu sei la nostra punta di diamante da sempre ormai.
24:21Ma la verità è che non ti ho invitato qui per parlare solo del pezzo.
24:27Ecco, avrei bisogno del tuo aiuto.
24:30Il dossier su Tancredi di Santerasmo, quello che ti ho fatto avere io.
24:37Cioè, scusami, tu in tutto questo tempo l'hai tenuto chiuso in quel cassetto?
24:42Dovevo sapere se potevo, ecco, come direi, fidarmi del suo contenuto.
24:47Al di là di ogni ragionevole dubbio.
24:51Vittorio, non ti avrei mai consegnato del materiale fasullo, lo sai?
24:54Tu? E se lo avesse fatto, chi te lo ha dato?
24:57Ti vorrei ricordare che proprio a causa di questo dossier lui è stato licenziato.
25:01E credi che anche quella sia opera di Tancredi?
25:04Lui stesso tempo fa mi fece delle allusioni a proposito di un mio certo collega
25:07che doveva farsi gli affari suoi.
25:10Secondo me questa è la prova che Tancredi sapeva della sua inchiesta
25:13e alla fine è riuscito a farlo tacere proprio perché dice la verità.
25:17Vittorio, non dovresti avere nessun dubbio proprio come non ne ho io.
25:21Tancredi ha fatto quello di cui hai accusato.
25:27Hai ragione, non c'è alcun dubbio. Tancredi è colpevole.
25:31Però mi sembra di capire che finora tu non abbia compiuto nessuna azione contro di lui.
25:35Finora, infatti.
25:37Volevo fare quest'ultimo tentativo
25:39prima di prendere una decisione che potrebbe cambiare diverse vite.
25:45Posso farti una domanda?
25:48Ecco, è evidente che tu avevi rinunciato a usare questo dossier
25:51ma che adesso ci stai ripensando, no?
25:56È solo per i sentimenti che provi verso sua moglie, giusto?
26:00Non solo.
26:03Quell'uomo crede di essere al di sopra di tutto e di tutti.
26:07Di poter manipolare la verità come e quando vuole.
26:10Continua a mentire, tradire, calpestare anche chi dovrebbe proteggere.
26:14E vuoi fermarlo prima che sia troppo tardi?
26:16Sì.
26:18Per Mathilde e per la verità.
26:26E grazie per aver risposto così gentilmente alle mie domande.
26:28Grazie.
26:29Buon proseguimento con gli acquisti.
26:30Grazie.
26:31Dottor Landi, mi scusi, ho visto che parlava con una cliente.
26:43Si è lamentata di noi?
26:46No.
26:47No, no, sono io che l'ho coinvolta con alcune domande per le mie ricerche.
26:50Va bene, grazie.
26:52Sa che le dico?
26:54Potrebbe darmi una mano.
26:56Io?
26:57E in che modo?
26:59Vede, sto facendo una ricerca per capire come la metropolitana ha cambiato le nostre vite.
27:04Lei, per esempio, la usa?
27:06Non viaggerei sottoterra neanche per tutto l'oro del mondo.
27:09E come mai?
27:10Ha paura dei luoghi affollati?
27:12Non lo so, mi fa sentire soffocata.
27:17Però c'è anche un lato positivo.
27:19Quale?
27:20Il traffico è diminuito.
27:22E così adesso posso correre con la mia bicicletta molto più di prima.
27:26Non importunare il signor Landi?
27:28No, non mi stava importunando.
27:30Sono io quello che ho coinvolto nelle mie ricerche.
27:32Ricerche?
27:33Posso esserle utile?
27:35Sì, sì.
27:37La metropolitana, a lei, come ha cambiato la vita?
27:40Io odio svegliarmi all'alba.
27:42Ma da quando c'è il metro, io posso dormire una mezz'oretta in più e stare sotto le coperte.
27:49Interessante.
27:51Ma io credo che la più entusiasta sia Agatha.
27:54Ah, eccola lì.
27:55Agatha, puoi venire un momento?
27:56Arrivo.
27:58Svelta?
27:59Sì, arrivo.
28:01Il signor Landi vuole farti una domanda.
28:04A me?
28:05L'ha fatta tutte.
28:07Mi dicono che lei è addirittura entusiasta della metropolitana.
28:10Sì.
28:12Vede, Milano è una città così grande che a volte per paura di perdermi evitavo di spostarmi.
28:17Mentre adesso, grazie alla metropolitana, posso scoprire posti che prima mi sembravano inarrivabili.
28:22Bene.
28:24A quanto pare siete tutte d'accordo.
28:25No, abbiamo dato tutte risposte diverse.
28:28Solo apparentemente.
28:29Vedete, quello che la metropolitana ha concesso a tutte, sia a chi ha deciso di prenderla, che di non prenderla, è il tempo.
28:36Il tempo necessario per svolgere le proprie passioni.
28:38E questo è un grande successo, un grande traguardo per la società moderna.
28:45Non credete?
28:47È un pensiero profondo.
28:49Effettivamente sì.
28:51Sì, è tutto molto bello e tutto molto profondo, ma noi dobbiamo tornare a lavorare.
28:56Impostazione, forza.
28:57Sì.
28:58Grazie mille, dottor Landi.
28:59Grazie a voi.
29:00Arrivederci.
29:02Signor Landi?
29:03Mi ha stupita.
29:17Vito.
29:18Amore.
29:19Che bello che sei qui, ti aspettavo a casa dei miei.
29:21È stata una giornata emozionante.
29:22Non riuscivo ad aspettare.
29:23Devo raccontartela subito.
29:24Anch'io sono troppo felice e ti devo raccontare tantissime cose.
29:27Allora inizia tu.
29:28No, non prima tu che sei venuto qua a Porta.
29:29No, tu.
29:30Dai, Vito, tu a Munì.
29:31Non siamo prima le signore o le signorine, ma ancora per poco.
29:36Oggi è arrivato l'abito della collezione natalizia dalla Francia ed è piaciuto a tutti.
29:41Hai visto? Te l'avevo detto io.
29:43Sì, il dottor Landi è rimasto così contento che ha detto che vuole metterlo sulla copertina del prossimo Paradiso Market.
29:47Sarà un successo, vedrai.
29:49Tu sei una vera artista e ben presto Milano si accorgerà di te e del tuo talento.
29:53Vabbè, e tu? Perché sei così felice che non ti ho visto così manco quando hai preso la tessuti Colombo?
29:58E che questa non sarà un'azienda come tutte le altre, Maria.
30:01Ah no? Ma che cosa avrà di diverso?
30:03Oggi parlando con Matilde Frigerio, ho capito che devo mettere al centro di tutto le persone.
30:08Voglio un posto dove tutte le operaie vadano al lavoro con piacere tutte le mattine.
30:12Come al Paradiso.
30:13Anche più del Paradiso.
30:14Ma il Paradiso è il posto più bello che esista, lo sai?
30:17Hai ragione, questo è vero. E sai perché?
30:19Perché?
30:20Perché qui passa le sue giornate, la stilista più talentuosa e adorabile che esista.
30:26Signor Portelli!
30:38Signor Lamantia.
30:42Signorina Puglisi.
30:44Non si fa altro che parlare della sua impresa.
30:47Grazie Emilia, troppo gentile.
30:49Adesso che ha comprato la tessuti Colombo, presumo che sia un'impianta stabile qui a Milano.
30:53Ebbene sì, non ce l'ho fatta a separarmi dalla mia splendida fidanzata.
30:57Io non riesco proprio a stare senza di lei.
31:00Capisco.
31:03Tolgo disturbo.
31:05Vi auguro una bellissima serata.
31:06Altrettanto.
31:08Arrivederci.
31:13Sembra proprio un bravo ragazzo quel Portelli.
31:15Quasi quasi domani gli chiedo qualche consiglio sulla contabilità della tessuti Colombo.
31:18Perché?
31:20No.
31:21No, perché no?
31:22Perché c'entra Portelli con la Colombo?
31:25Visto che Vittorio ha gestito lo stabilimento, si è occupato lui della contabilità.
31:28Però è arrivato da poco, quindi non avrà avuto modo di approfondire.
31:31E poi, tu sei il contabile più bravo di tutta Milano, quindi perché chiedere il suo aiuto?
31:36Ma sì, amore, non è una gara fra chi noi due migliore.
31:38Tra colleghi ci si aiuta, è normale.
31:40Se anche Portelli ha poche informazioni, magari quelle poche possono tornarmi utili.
31:43Va bene, come vuoi, come vuoi.
31:47Ma tu hai qualcosa contro Portelli per caso?
31:49No.
31:50Perché dovrei avere qualcosa contro Portelli?
31:51Ma perché?
31:52No.
31:53Andiamo, forza.
31:54Allora.
31:55L'abito ha superato le aspettative.
31:58Sì, è il miglior prototipo di tutte le collizioni che abbiamo mai realizzato finora.
32:02Sì, lo penso anch'io.
32:03Il contributo di The Fuai e di Gabriella è stato fondamentale.
32:05La cura dei dettagli è maniacale.
32:09Ma tu hai la testa altrove.
32:12Si vede così tanto?
32:13È abbastanza.
32:15Ti conosco troppo bene e penso che sia inutile parlarti del mio articolo sul metro.
32:20Sì, forse è meglio.
32:23Vedo anche che hai una certa fretta.
32:26Devi forse fare quella cosa di cui mi accennavi stamattina che hai rimandato troppo a lungo?
32:31Voglio incontrare Tancredi.
32:33Voglio mettergli davanti le sue responsabilità.
32:36Quindi di letta ti ho dato le conferme che cercavi?
32:40L'inchiesta del giornalista è attendibile.
32:43È ufficiale.
32:44Tancredi di Sant'Erasmo è il mandante dell'incendio alla fabbrica Frigerio.
32:47Chi altro?
32:50Poteva avere i mezzi e il potere di impedire a qualsiasi giornalista di pubblicarlo.
32:54Chi?
32:55Solo un ricco e potente editore.
32:56Un ricco e potente colpevole editore.
32:58E ho aspettato anche troppo tempo ad accusarlo.
33:00Vittorio, volevi soltanto dargli un'altra possibilità.
33:02A Matilde, non a lui.
33:04Mi diceva che lei era serena, che il suo matrimonio era felice
33:06e io non volevo distruggere il suo matrimonio.
33:08Sì, ma non colpevolizzarti.
33:10Non potevi sapere che la verità fosse un'altra.
33:12Quello che so è che Tancredi è un manipolatore e continuerà a farlo.
33:15E so anche che continuerà a controllare la vita di Matilde.
33:18Io non voglio, non posso più permetterglielo.
33:20Allora perché non parli con Matilde?
33:21Perché non consegni direttamente a lei la verità?
33:23Quell'uomo mi ha accusato di essere un opportunista.
33:25Di insidiare sua moglie.
33:28E affrontandolo metterò in chiaro una cosa molto importante.
33:31Che non lo faccio per allontanare Tancredi
33:33e avere una possibilità con Matilde.
33:34Lo faccio perché non voglio che lui le rovini la vita.
33:37Io non voglio più.
33:39Va bene.
33:40Come pensi che reagirà Tancredi?
33:42L'altra sera al circolo per poco non ti ha messo le mani addosso.
33:45Io sono pronto ad assumermi le mie responsabilità.
33:47Vediamo se Tancredi è abbastanza uomo da farlo.
33:58Senti scusa eh.
33:59Dei mollare con quella roba lì perché sennò questo riso lo incogliamo alle pareti.
34:03Se l'avessi saputo non l'avrei portato io a caso tutti quei documenti.
34:06Hai ragione è vero scusami.
34:07Forza.
34:08Continuo dopo dai.
34:11Che cos'è che stai studiando con così grandi interessi?
34:15Conti.
34:17Addizioni, sottrazioni, sempre le stesse cose.
34:19Nel senso di Vittorio Conti.
34:22In quale senso Vittorio Conti?
34:24Che continua a prendere iniziative commerciali importanti
34:27dimenticandosi di avere un socio al 50%.
34:30Che tipo di iniziative?
34:32Questa degli impermeabili inglesi.
34:34Pensavo ne fosse conoscenza.
34:35No.
34:38Vedi, tu lo dai per certo perché sarebbe un suo dovere preciso informarmi, no?
34:43Invece l'ho dovuto scoprire per caso alla caffetteria, pensa un po'.
34:46Vabbè, magari non ha avuto tempo, dai.
34:48Armando, non è la prima volta che succede una cosa del genere, lo sai benissimo.
34:52E lui mi aveva assicurato che non sarebbe più successo.
34:54Ho capito, tu pensi ai conti, lui è un creativo.
34:56Lui coglie l'attimo.
34:58E siccome è un creativo non è il tempo di informarmi.
35:01Magari il tempo che intercorre per avvisarti gli fa perdere l'affare.
35:04Ma gli affari non sono mica come i treni nel metro che si fermano un minuto e poi proseguono oltre.
35:10Armando, io mi fido di Vittorio.
35:13So che è una persona capace, onesta.
35:15Però io come posso aiutarlo se non vengo aggiornato sulla situazione del paradiso?
35:21No, domani devo parlargli.
35:23Deve imparare a fidarsi di me.
35:25Deve accettarlo, il mio sostegno.
35:27Anche se lui pensa di non averne bisogno.
35:32Dai, mangia su.
35:34Comunque è diventato colla, eh.
35:35Ma non è buono.
35:45Se è venuto qui per pretendere delle scuse per il nostro diverbio della settimana scorsa non le avrà.
35:55Io non mi aspetto nulla da lei, figuriamoci.
35:57Anzi, io sorvolerei elegantemente.
36:00Abbiamo ben altro di cui parlare.
36:01E richiederà tutta la sua attenzione.
36:04Le concedo cinque minuti.
36:05Me ne bastano due.
36:10So che dietro il tentativo dei Gramini di acquistare la tessuta di Colombo,
36:15c'era lei.
36:17E quindi?
36:19Non si può più consigliare un buon affare a un amico?
36:23Non insulti la mia intelligenza.
36:27Conosco bene la differenza tra dare un suggerimento e utilizzare un prestanome
36:33per un'operazione nella quale non si vuole comparire.
36:37Lei si è intromesso in un affare che coinvolgeva Matilde
36:41ha solo scopo di farlo fallire, distruggere i suoi sogni senza alcuno scrupolo.
36:46Ma lei chi si crede di essere?
36:48Tutto quello che dice non ha nessuna prova.
36:50Mi sta solo facendo perdere tempo. Arrivederci.
36:52Ne abbiamo ancora un minuto, mi pare.
36:54E io ancora non ho finito.
37:08Vedo che sa già di che si tratta.
37:10Certo.
37:13Tentativo di una giornalista da due soldi di accapararsi un po' di fama
37:17gettando discredito su una persona onorata come me.
37:19Queste sono tutte infamie, calugne e bugie.
37:20Dice?
37:22Eppure tutti quelli che hanno letto quest'articolo sono arrivati ad una sola conclusione.
37:27Che la responsabilità dell'incendio della fabbrica Frigerio è solo opera sua.
37:31Si può sapere cosa vuole?
37:34È venuto qui per ricattarmi.
37:35Voglio verità e giustizia.
37:40Ma con che diritto?
37:42Chi è lei per ergersi a mio giudice?
37:44Io?
37:45Io nessuno.
37:48Ma cosa penserebbe Matilde se leggesse quelle carte?
37:53Lasci fuori Matilde da questa storia.
37:55Eh no, non posso.
37:58Perché questa storia le appartiene e ha tutto il diritto di conoscere la verità.
38:02Lei vuole usare questa storia come un pretesto
38:05per allontanarla da me e portarmela via. Lo ammetto.
38:08Questo è ciò che farebbe lei.
38:10Perché è abituato a manovrare sua moglie.
38:13A manipolarla.
38:15Ma io non lo farò.
38:17Perché Matilde serve verità, ma anche riguardo.
38:21Per tutto quello che è passato.
38:23Oggi è la sua giornata fortunata.
38:25Le faccio una cortesia.
38:28Le darò l'opportunità di essere sincero con sua moglie una volta per tutte.
38:32Così forse Matilde farà meno male scoprire la verità dell'uomo che ha sposato.
38:42Bene.
38:43Ovviamente quello a potenerla è solo una copia.
38:48E...
38:50Se non dirà la verità a sua moglie...
38:53Beh...
38:55Ve lo farò io.
38:56Wellora del mondo, Bautista Farus livello.
39:09Bonti natura, Bonti natura, Bonti natura.
39:12Beh...
Recomendada
38:28
|
Próximamente