Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series y mas
  • hace 3 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Oh! ¡Mira esto!
00:13¿Qué es?
00:13¿Ya viste? ¡Jamie lo escribió!
00:16¡No puedo creerlo!
00:18¡Ya se saben las letras! ¡Y aquí hay hasta palabras!
00:22Es primitivo y no se entiende lo que quiere comunicar, pero Jamie es un genio.
00:26¡Mi tarea, por fin!
00:27¿Qué? También hago la tarea a veces.
00:37Cada seis meses, mamá nos despierta a las cinco, nos mete en el auto y nos obliga a ir a tiendas de saldos.
00:42¡Se los juro! ¡Jamás salgo decepcionada de la Villa del Ahorro!
00:46¡Nunca he visto otra tienda con tal selección de irregulares!
00:49¿Esta camisa es de un país donde los humanos no son simétricos?
00:52No te quejes. Si no fuera por la Villa del Ahorro, parte de esta familia andaría desnuda.
00:56La Villa es lo único que nos separa de los simios.
01:10¡No puedo creerlo!
01:12¿Qué? ¿Yo qué? ¡Tú estás mejor!
01:14En Paga Menos tienen 48 rollos de papel de baño al 2x1.
01:18Quisiera tener más espacio en este auto. No hubiéramos puesto las pechugas arriba.
01:21¿Qué le sucede a todos?
01:24Estamos pensando en tanto papel del baño. Mira, no solo a ti te gustan las baratas.
01:30¡Quieto! ¡No se muevan!
01:31¡Oh, qué pasa!
01:37Evito que su cerebro se convierta en puré. Llevan sentados ahí, mirando televisión horas.
01:40¿Y qué? No hay nada que hacer.
01:42Nunca hay nada que hacer aquí.
01:43¿Por qué no tienen imaginación por estar frente a la caja idiota todo el día?
01:47Su madre tiene razón. Es muy triste que tres niños no encuentren nada que hacer en un sábado tan lindo.
01:52Pueden jugar al yo-yo o salir a caminar o empezar una colección.
01:55Ahí tienen tres ideas en cinco segundos. Debería darles vergüenza.
01:59No saben qué afortunados son. Llegará el día en que no puedan quejarse de que no tienen nada que hacer.
02:04Es cierto. Tendrán responsabilidades y una carrera y niños y entonces se preguntarán...
02:09¡Oye! ¿Dónde quedó mi aburrimiento?
02:11Ya, basta de sermones.
02:14No creo que tengan tan poca inventiva.
02:17Siento admitirlo, pero mamá nos retó a usar nuestra creatividad y fue un buen consejo.
02:29¿Cuánto falta para que enciendan las luces?
02:31Unos minutos.
02:33Le ponemos ojos locos, dientes de Drácula y una nube de gas en el trastero.
02:38Ya está muy visto. Si nos molestamos en subir, mejor pensemos en...
02:42¡Riz!
02:45¿Qué escribes?
02:47Yo deseo a Riz.
02:49Como si lo estuviera pensando.
02:51Nos descubrirán si escribes tu nombre ahí.
02:54Estamos a kilómetros de casa. Aquí nadie nos conoce.
03:02Gracias, qué amable.
03:09¡Por amor de Dios!
03:11Esperen, ¿no oyeron algo?
03:13¿Qué están haciendo allá arriba, niños?
03:15¡Es mamá!
03:15¿Cómo supo dónde estábamos?
03:17Les dije que nos puso localizadores en las amalgamas. Si se las hubieran arrancado como yo, no estaríamos en esto.
03:23¿Tal vez no nos vio?
03:24Riz, Malcolm, Dewey, bájense de ahí en este instante.
03:28Señora, yo no sabía quién creer que somos, pero sus muchachos serán muy diferentes que nosotros.
03:37¿Dónde está la puerta trasera?
03:38Estamos en un anuncio.
03:40Ya no la contamos. Esta vez nos matará.
03:42¿Qué haremos?
03:44¡Ay Dios, ay Dios! ¿Por qué tienen que ser tan visibles los anuncios?
03:48¡Bajen de ahí ahora!
03:50Riz, dame tu navaja.
03:51Toma.
03:52Pero si solo la hieres, se enojará más.
03:55¿Qué haces?
04:01Tranquilo. Conozco esa cara. Está usando el cerebro.
04:05Yo deseo respeto.
04:06No podemos bajar porque estamos protestando contra esta ofensiva representación de la mujer.
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:13Estamos aquí para provocar cambios en el mundo.
04:16Sí.
04:17Para hablar por mujeres como ella que no pueden hablar por sí mismas.
04:20Sí.
04:21Porque es el papel.
04:22Cierra la boca.
04:24No bajaremos hasta que las mujeres reciban el respeto que merecen.
04:27Sin importar cuánto se tarde, nos vamos a quedar aquí arriba.
04:31¡Ay, por amor de Dios! No sé a quién creen que le toman el pelo.
04:35¡Hasta que alguien se atreve!
04:36¡Gracias, niños!
04:38Dios los bendiga.
04:39¡Sí, los apoyamos!
04:40¡Gracias!
04:41¡Ay, no! ¡Habla con la policía!
04:43No, eso es bueno. No podrá golpearnos. Nos protege la ley.
04:47Toda esa multitud la enfada más y más. ¿Por qué no bajamos cuando nos dijo?
04:52¿Cómo se te ocurrió?
04:53Sentí pánico. Quiero saber qué están haciendo para bajar a mis hijos de ahí.
04:57Es complicado por la situación. Tenemos reglas muy específicas para lidiar con manifestantes políticos.
05:03¡No son manifestantes políticos! ¡Les importan un comino a los derechos de la mujer!
05:07¡De lo contrario, recogería su alcoba de vez en cuando! ¡Esto es vandalismo!
05:12Siento haberme retrasado. Ocho niñeras me rechazaron. ¿Sabías que Jamie está boletinado?
05:17Y los muchachos...
05:18¡Te lo dije!
05:19¡Oh, santo Dios! Creí que era una metáfora.
05:23Sé que tienen escaleras. Sé que tienen personal que las sube muy bien.
05:27Entonces haga que uno vaya hasta arriba y baje a mis hijos ahora.
05:31Déjeme explicarle algo sobre el comisionado de policía.
05:34Estamos en año de elecciones. Tuvimos muchos videos poco halagadores en las noticias.
05:38El caso Chang, el caso Jefferson, el caso Rodríguez.
05:42Solo nos queda el voto de los blancos.
05:44Entonces no dejará que un montón de cámaras nos capten jaloneando a esos niños.
05:48Pero si podemos hacer otra cosa por usted.
05:50¡Sí! ¿Qué le parece llamar a un policía?
05:52Lo siento, oficial. ¿No es usted? Soy yo. Un apostador empedernido.
05:56Perdí la casa, apostando en palitos chinos.
05:58Ella es una santa. ¿Nos permite un momento?
06:00¡Cielo, cálmate! ¿Sabes que no te gusta el gas pimienta?
06:03¡Dales una hora o dos!
06:05Cuando estas personas se aburran y la gente se disperse, bajaremos de ahí a los niños.
06:09¡Vamos!
06:14Así es, es que estoy en el lugar de esta dramática protesta.
06:18En esta época de sí mismo, en su país, la unidad se preocupa por un votante.
06:22Quien no nos imaginamos que...
06:23Estas personas se implican en un personas con ideas a primas que están hartas de esta representación degradante de la mujer.
06:29¡Los! ¿Ya viste cuántos reporteros?
06:31Lai del Canal 7 me dijo que no lo taparan.
06:34Es bien parecido.
06:35Aquí está la orgullosa madre de los tres manifestantes.
06:40¿Qué quiere que sepa el país sobre sus hijos?
06:42Sin comentarios.
06:45Usted debe ser el padre. ¿Nos puede hacer algún comentario?
06:49No sé si quiero decir algo de verdad.
06:51¿Cómo explica la extraordinaria sensibilidad de sus hijos hacia la mujer?
06:56Bueno, Daina, en nuestra casa empatizamos los derechos de todas las personas.
06:59Trato de enseñarles lo que llamo valores esenciales.
07:03Igualdad, respeto, compasión.
07:06¿Nutrición?
07:07Tenemos algo que llamamos el Club del Plato Limpio.
07:12¿Qué hace el policía?
07:14Creo que va a lanzar algo.
07:15¡Cuidado!
07:19¿Qué es?
07:20¿Es un celular?
07:21¿Hola?
07:25Hola.
07:26¿Mamá?
07:27Antes de que digas algo, escucha con mucha atención.
07:29Tenemos dos maneras de resolver esto.
07:31Si bajan de ahí ahora, les haré una rebaja de tres semanas en su alcoba.
07:35Si no hay más problemas, dos comidas y suficiente luz para leer un poco.
07:39Y les recomiendo que lo piensen bien, porque les quedan diez minutos hasta que la oferta expide.
07:44Entonces, se me acabará la bomba.
07:46No puedo creerlo.
07:53¿Ni yo?
07:55Está negociando.
07:57Nunca había negociado por nada en su vida.
08:00Es un punto débil.
08:02Las personas y las cámaras...
08:04Debe estar asustada.
08:06No creí que eso fuera posible.
08:08Ahora la veo muy pequeña.
08:13Amigos, la batalla que nos espera será larga.
08:16Pero no nos rendiremos hasta que termine la opresión.
08:19¡Mujeres del mundo, únanse!
08:33Yo deseo respeto.
08:35Gracias, Ferris.
08:37Soy su madre y digo que esto ya duró demasiado.
08:46¿No tienen francotiradores con tranquilizantes o una red gigante?
08:49¿Para qué pago impuestos?
08:51Saben, la vida de un idealista no es fácil.
08:53Pero cuando ese fuego se ha encendido, ya no se puede extinguir.
08:56El feminismo debe ser muy importante para sus muchachos.
09:00Meryl, por favor, no son mis muchachos.
09:02Son mis hijos.
09:03Si sientes que tienes que etiquetarlos, te compadezco.
09:06Llegó el momento de mostrarle a una audiencia nacional.
09:10¿Esto es nacional?
09:12Que aún producimos héroes en esta nación.
09:16Y tres de ellos están ahí arriba.
09:18Sus hijos le llaman.
09:24Por poco no lo cuentan.
09:27Les di diez minutos y se tomaron casi nueve y medio.
09:29Decidimos que no vamos a bajar.
09:31¿Qué?
09:32Lo discutimos como familia y decidimos que probablemente ya no puedes enfadarte más.
09:36Llegamos al punto en que nada de lo que hagamos lo empeorará.
09:40Entonces, cada hora aquí es una hora más de libertad.
09:42Más treinta o cuarenta personas que se suman a nuestros admiradores.
09:47Malcom, dejemos de lado el hecho de que saben que hicieron algo malo.
09:51Ignoremos que fingen tener principios que no tienen para salirse con la suya.
09:55Tendrán que bajar en algún momento.
09:57Y la vida es larga.
09:59Eso es lo bello de la juventud.
10:01No pensamos tan adelante.
10:03Y esto nos ha abierto los ojos.
10:05Y si acaso tuvimos una lección de la naturaleza efímera del poder.
10:08El poder es curioso.
10:10Cuando crees que lo tienes, estás en problemas.
10:12Muy válido.
10:14Históricamente.
10:14Pero filosóficamente, mamá, ya ganamos.
10:18Somos libres.
10:19Y sin importar lo que pase hoy, ambos lo sabemos.
10:25Creo que ya está haciendo frío.
10:37Creo que deberíamos bajar.
10:39No sé quién queremos engañar.
10:42Nunca venceremos a mamá.
10:43¡Duy! ¡No la mires a los ojos!
10:45¿Eh?
10:46¿Qué es lo que pasó?
10:48¡Demonios!
10:50Recuerdo a mi mamá tan sabia como un hombre.
10:52De rodillas en la cocina, limpiando el piso hasta que relucía.
10:56Creo que tenía siete años cuando me hice una promesa a mí mismo y a todas las mujeres.
11:00¿Hall?
11:00¿Sí?
11:02¡Ay, por Dios!
11:03Te vi en la televisión esta noche y...
11:05Y no podía creer que fueras tú.
11:07Pero seguías hablando y hablando y hablando.
11:11Y entonces dije, tenías que ser tú.
11:13¡Wendy!
11:14¿Cuánto tiempo ha pasado?
11:15Veintitrés años, Hal.
11:17Todavía me acuerdo de la última vez que te vi.
11:19La fecha, hora y minuto.
11:21Y hasta sé exactamente dónde estaba parada.
11:23Eso fue hace tanto tiempo.
11:26Ahora tengo una vida propia.
11:28No puedes venir y esperar que yo...
11:30Se hicieron promesas, Hal.
11:32Y ahora que te encontré, no voy a desaparecer.
11:36Oye, yo sé que hubo asuntos que debieron haberse resuelto.
11:40Pero yo...
11:41Amor, qué bueno que estás.
11:44Vamos por un café.
11:45No, tengo una idea.
11:50¿Esto es para los muchachos?
11:51Sí, unos pastelitos, chaquetas para cuando haga frío y...
11:54Mi número.
11:57Ay, qué maravilla.
11:58No te hubieras molestado.
12:00Mis hijos van a agradecer mucho tu bondad.
12:06Creo que las mujeres del Valle Verde hacen mejor pan que las feministas por el cambio.
12:11Según la envoltura, somos los primeros hombres en tocar esto.
12:15Oigan, con excepción de mamá, papá, Francis y Jamie, creo que esto ha unido a nuestra familia.
12:23¿Qué haces?
12:24¿Qué?
12:25Ya sabes qué.
12:26¿Por qué te toca el que tiene cereza?
12:28Eres el primero, me da igual.
12:29Si te da igual, dame ese.
12:31Yo ya lo tomé.
12:32También estoy aquí, quiero la cereza.
12:35Siempre haces esto, solo lo quieres porque ya lo tengo.
12:37No me interesa lo que tengas.
12:39Riz, no eres el centro del mundo.
12:43Oye, ¿por qué solo pusieron una cereza en el panqué?
12:50Esto es de mamá.
12:51Habrá personas que tratarán de separarnos entre hermanos.
12:58Pero si aprendemos algo esta noche, será a estar unidos.
13:09¡Demonios!
13:10Nos tratan muy bien aquí arriba.
13:15Comida, sodas.
13:17Todas nuestras necesidades son atendidas.
13:19Sin falta.
13:21Vaya, que ya no envíen panqués con fibra.
13:25¡Oigan!
13:26¡Mejor quemen esta canasta!
13:28¿Qué tal los libros que enviaron?
13:30El de chistes feministas es un poco recalcitrante,
13:32pero los cuentos son interesantes.
13:34En este, Cenicienta le dice al príncipe que oprime su fuerza femenina
13:38y lo manda al demonio para crear un matricado flexible.
13:42¿Pueden creer que estas tontas piensan que estamos de su lado?
13:45¡Los queremos, niños!
13:46¡A luchar, hermana!
13:48¡Qué horrenda obesa!
13:50No tienes que hablar así de ellas.
13:52Nos han tratado bien.
13:54Sí, tienen fe en estas cosas.
13:56Estas son tonterías.
13:57Todas estas mujeres están aquí porque están celosas.
14:00¿De qué?
14:00De que no son tan lindas como para hacer striptease.
14:03Actúan como si estuvieran ofendidas,
14:05pero les enfada tener traseros enormes.
14:08Créanme, en el fondo de su corazón,
14:10toda mujer quisiera ser ella.
14:12¿También, mamá?
14:13No hablamos de mamás.
14:15Hablamos de mujeres.
14:16¿Todas quieren quitarse la ropa?
14:18¿No hay mujeres en el mundo que quisieran ser doctoras
14:21o abogadas o todas esas cosas?
14:23Deja de actuar, Malcolm.
14:24No te escuchan.
14:25Solo porque son feas como perros,
14:27no escuchan como ellos.
14:28Voy a dormir del otro lado.
14:30¿Qué es tu loción, esto?
14:34Psst, mandilones.
14:36Where are the heroes who fight for a cause
14:43Who live by the code of their own moral laws
14:48Who stand up to tyrants and fight the police
14:52Like Gandhi and Martin and Bobby and Rosa
14:56And Malcolm and Dewey and Reese
15:01And Malcolm and Dewey and Reese
15:04Reese?
15:04Reese?
15:06¡Bravo!
15:06¡Bravo!
15:07¡Bravo!
15:11Reese?
15:13Reese.
15:18Me moría por hablar contigo.
15:20¿En serio?
15:21Sí, cariñito.
15:22Tuve que esperar a que tus hermanos se durmieran.
15:25¿No quieres compartirme o sí?
15:27Están enfadados conmigo.
15:29Ellos creen que soy un idiota.
15:31No eres un idiota.
15:33Solo eres chiquito.
15:35A mí me pareces muy guapo.
15:38¿Quieres que te dé un beso?
15:40¿Cómo?
15:42Sí, por favor.
15:50¡Guau!
15:51Y re que te recontra guau.
15:55Oye, ¿te quitas tu bikini gigante?
15:58¿Tienes un dólar gigante?
15:59Traeré un montón si vuelves.
16:02Volveré cada noche si quieres.
16:04¡Eres grandiosa!
16:06Las chicas de la escuela ni me hablan.
16:08Escucha, si no quieren hablar contigo o bailar con un tubo,
16:12no son tus amigas de verdad.
16:14No las necesitas.
16:16Ya me tienes.
16:17Soy perfecta.
16:19Soy la única mujer del mundo para ti, Reese.
16:21¿En serio?
16:22Por supuesto.
16:23Mido 18 metros, piel con 10 centímetros de grosor,
16:27y sin importar lo sucio, insensible y soquete que seas,
16:30no puedes lastimarme.
16:33Es todo lo que siempre he querido.
16:35¿Por qué no son todas como tú?
16:38Bueno, no soy real, cariñito.
16:41Ah, sí.
16:42Solo soñaste conmigo como una manera súper sexy
16:45de ver el hecho de que pasarás el resto de tu vida solo.
16:49Eso no es definitivo.
16:50¿O sí?
16:51¿Y sabes lo que es más triste, amor?
16:53Despertarás antes de que se te ocurra algo interesante
16:55que podrías hacer conmigo.
16:57No.
16:58No podemos rendirnos.
17:00Espera.
17:01No me dejes.
17:03No te vayas.
17:05Ahora la madre de los manifestantes está con el comisionado,
17:11implorando por sus valientes hijos,
17:13cuyo sacrificio continúa inspirando a muchos.
17:16Esos niños son unos gorilas.
17:18Tengo que ponerlos de espaldas solo para restablecer mi dominio.
17:21Escuche, esta protesta es una mentira.
17:23Ni siquiera están convencidos de lo que dicen.
17:25Si es por un problema de demandas, le firmo una responsiva.
17:28Solo bájelos de ahí.
17:29¿Le parece que me veo consternado?
17:31¿Qué?
17:33Sí, claro, luce consternado.
17:34Gracias a Dios.
17:36Mi asesor dice que no me sale bien.
17:38Es por la boca.
17:39¡Quiero que baje a esos niños ya!
17:42Créame, no hay nada que quiera más
17:45que tirarlos de ahí y patearles la cabeza.
17:48Pero en año de elecciones, todos tenemos que hacer sacrificios.
17:53Todo esto me remonta a mis años en la lucha por los derechos civiles.
17:56¡Es fantástico!
17:57El amparo se logró.
17:59¿Qué?
17:59Derechos Humanos encontró un juez que simpatiza con el combate de sus hijos.
18:03En dos horas tendremos una orden de la corta
18:05y se podrán quedar aquí por días.
18:07¡Hasta semanas!
18:14Disculpen, tengo algo que decir.
18:19Quiero decirle al mundo lo orgullosa que estoy de mis hijos
18:22por hacer esta protesta.
18:23Sin importar el viento y el frío
18:25y el estado médico de Duy.
18:27Y quiero agradecerle al comisionado de policía
18:29por dejar que mis hijos se queden arriba.
18:31Aunque signifique arriesgarlo a un coma diabético.
18:34¿Coma?
18:35Da gusto ver a alguien que le importan los principios
18:37más de lo que le interesa la vida de un jovencito.
18:40¡Bájenlos, bájenlos ya!
18:41¡Bájenlos, bájenlos ya!
18:50¡Ah!
18:51¡Bacon!
18:52¡Riz!
18:53¡Por Dios!
18:54Estarás en brazos de tu madre en un momento, pequeño Yuri
18:57Disculpa, eres la esposa de Hulk
19:01Sí, este no es el
19:02Hay algo que debes saber de tu esposo
19:04Ambos trabajábamos en una tienda departamental
19:06Y una noche me embriagó y...
19:08Me pidió 400 dólares prestados
19:10¿Qué?
19:11Compró un traje de velour y fingió su muerte para no pagarme
19:14Hasta hizo volar una caseta telefónica
19:17Y creo que con los intereses son como 10 mil dólares
19:20Lo siento, pero...
19:21Escuchen, escúchenme todos
19:31Bájenos si quieren
19:32Pero primero quiero decir algo
19:34Entendí una cosa aquí
19:38Esta mujer es hermosa, es sexy y perfecta y gigante
19:42Pero ¿saben qué?
19:44No es real
19:45Si fuera real, sería diferente
19:49Sé que si yo fuera real, querría que me escucharan
19:52Que a todos les interesara lo que digo y no me ignoraran
19:56Lo que estas mujeres tratan de decir es
19:59Que las mujeres, las de verdad
20:01No son diferentes a las demás personas
20:04Quieren al fin más cosas que los hombres
20:06Pero los hombres no tienen que protestar para obtenerlas
20:09Y las mujeres no deberían hacerlo
20:11Estoy muy orgullosa de mis muchachos
20:21Vamos a casa donde expresaré lo que siento de verdad
20:23Tuve seis horas para pensar las horribles cosas que te van a pasar
20:29Para ti todavía tengo que pensarlo
20:31Va a un lado, va a un lado, va a un lado
20:34¿Qué te van a pasar?
20:36Lo llevarán a la clínica para diadiles
20:38No, diles que no es cierto
20:39Diles que no es cierto
20:42¡Esta gran error!
20:43¡No! ¡No! ¡No!