Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series y mas
  • hace 3 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00El Espacio Aéreo Afgano
00:30Muy impotente, ¿entiendes?
00:32Oiga, yo no pongo los precios, señor. Cuatro billetes por caja. Déjelo o tómelo.
00:37Ay, está bien. Quiero una de menta.
00:41No tiene que ser una sorpresa de atún. Puede ser de carne o de pollo, pero habrá una sorpresa de por medio.
00:47Queremos que mi mamá prepare la cena.
00:50Lo siento. Fue a hablar con un administrador del ejército sobre Riz y tardará unas horas.
00:55¡Quítenme las manos de encima! ¡Su autoridad termina donde empieza mi propiedad!
01:00¿Qué hizo?
01:06Destruyó por completo una oficina. Hizo amenazas explícitas contra las fuerzas armadas.
01:11Atacó mi región genital y capturó a la misma.
01:15Escuchen, ¿puede haber una manera de arreglar esto?
01:19Señor, si se acerca a 500 metros de mi perímetro, se me autorizó a usar la fuerza.
01:25Está bien.
01:26Mamá, ¿qué pasó?
01:27Te diré lo que pasó.
01:30Les dije que mi hijo menor de edad se enlistó en el ejército bajo un nombre falso y fue enviado a combatir.
01:36¿Y sabes qué dijeron?
01:36Dijeron, si averigua qué nombre usó, lo podemos devolver en seis meses. ¡Seis meses! ¡Nos lo pueden devolver en seis meses!
01:47No sé si está molesta porque lo matará o porque alguien más lo hará por ella.
01:51Así que trata de relajarte, cielo, que dejarás tus sueños en la palma otra vez y cálmate y que el ejército...
01:57No confío en el ejército. Por lo tanto, esta familia lo buscará. Y no confío en esta familia, por lo tanto, yo lo buscaré.
02:05Dos corazones de una estrella de bronce.
02:07Y me imploró como un bebé.
02:09El ejército, ¿qué esperan de alguien que le da un arma a Rhys?
02:12¡Ah, claro! ¡Es culpa del ejército que maten a tu hermano!
02:16No, Lois. No podemos culpar a Malcom por robarle la novia a Rhys y provocar esta tragedia.
02:21A su edad no son más que una lluvia de hormonas y un asqueroso egocentrismo.
02:26Todos son unas bestias inmorales.
02:28¡No lo defiendas, Hyle! ¡Ayúdame a preparar la cena!
02:35Genial, albondigón de malas. Gracias.
02:38No me preocupa, Rhys. Solo tiene que esconderse y no hacer nada estúpido.
02:47¡Ay, Dios!
02:50Soy una máquina de combate afinada.
02:54Soy una máquina de combate afinada.
02:56Soy un robot.
02:58Los robots son geniales.
03:00Linterna verde, lucho con uno.
03:03Me gusta la linterna verde.
03:05Y el pastel.
03:07Pastel.
03:09Pastel.
03:11Pastel.
03:12¿Por qué pienso en pastel?
03:14Tenía que pensar en otra cosa.
03:16¿Rimaba con pastel?
03:18¿Hotel?
03:19¿Miel?
03:20¿Papel?
03:21Pastel.
03:23Pastel.
03:24¡Pastel!
03:25No.
03:26Pastel.
03:27Linterna verde.
03:29Robot de combate.
03:30Máquina de combate.
03:31Afinada.
03:32Soy una máquina de combate.
03:34Soy una máquina de combate afinada.
03:36Soy una máquina de combate afinada.
03:38¿Qué es eso?
04:00Hice una lista de todo lo malo que me ha hecho Riz
04:03¿Una lista?
04:04Estoy harto de tener que defenderme
04:06No importa lo que le hice a Riz, él me ha hecho cosas peores
04:09Y todo está aquí, en esta lista
04:11Entonces se valen las listas
04:15La mía empieza en enero del 95
04:21¿Qué tal la tuya?
04:243 de octubre del 96, mi primera pizza de puños
04:2810 de julio del 97, mi primer pellizco atómico
04:31El moretón del 99, dentista del jardín
04:35La rosquilla encendida, eso es peor que robarte tu novia, ¿no?
04:39No lo sé
04:39¿Estabas enamorado de esa rosquilla?
04:42Cierra la boca, Duy, tenía derecho
04:44Es más, me lo debía
04:46Entonces si mueres, estarán a mano
04:48Yo no dije que morirá
04:50Malcom, casi se mata con un cortaúñas
04:53Solo dije que se merece todo lo que le toque
04:55No, no es cierto
04:59Eso es algo que diría Riz
05:01Yo no soy Riz
05:03Si él es horrible, yo también debo serlo
05:05Yo soy mejor
05:06Vaya, eres fraticida y además cretino
05:10Disculpe
05:14Hola, Sargento Rick
05:16Tal vez pueda ayudarme
05:18Mi hijo es menor de edad y creo que pudieron haberlo reclutado
05:21Mire, es el
05:23Ah, sí, el raso sónico
05:25Oh, sí
05:25Déjeme ver
05:27Lo enviaron al fuerte Roberts
05:30Le daré la dirección
05:31Se lo agradezco, de veras no entiendo lo que pudo orillarlo a una locura como esta
05:35La verdad es que el ejército de hoy tiene un paquete muy atractivo
05:39Salario competitivo, prestaciones, universidad
05:42Lois, no he firmado nada, solo escúchame
05:46Son dos fines de semana al mes y calificaríamos para un préstamo hipotecario
05:50Sí, hay una ligera posibilidad de servicio activo
05:53Pero el Sargento Rick espera que los eventos globales se estabilicen en meses
05:56Hospital de Veteranos
05:58De imitación, pero muy bonito
06:02Disculpe
06:10¿Qué quieres?
06:11Soy Malcom, me toca lunes, miércoles y viernes de 3 a 7
06:14Nadie se ofrece aquí
06:16Todos van al glamoroso trabajo de la unidad de quemaduras
06:19Solo quiero ayudar a los veteranos
06:22¿En serio? ¿Crees que puedes ayudar por aquí?
06:26¿Qué tal si le das al señor Coros un baño de esponja?
06:32Claro
06:32¿O prefieres cortarle las uñas de los pies al señor Dittmar?
06:39Lo haré
06:40¿O puedes empezar vaciando cómodos y tronando ampollas?
06:45Oiga, creo que puedo ahorrarnos tiempo a ambos
06:47Así es como me imagino esto
06:49Usted pensará en labores cada vez peores y ¿sabe qué?
06:52Las llevaré a cabo
06:53Todas, sin importar nada
06:55Porque no importa, tengo mis razones
06:57Así que adelante, usted ordene
06:59Eso le quita un poco de diversión
07:03Pero está bien
07:03Empieza con las lavativas del señor Cleckman
07:06Será un placer, madame
07:09¡Zúover!
07:13¡Gracias!
07:14¡Gracias!
07:14¡Gracias para holds!
07:15¡Gracias para Musen
07:28Tic na bio
07:29Fuerte Roberts
07:46Señora, ¿en qué puedo ayudarle?
07:48Se trata de mi hijo, Riz
07:50Lo conocen como el Razo Sónico
07:53¿El Razo Sónico?
07:58Déjeme darle la mano
07:59Este joven es el mejor soldado que este viejo perro haya tenido el privilegio de comandar
08:04Quisiera tener cien más como él, es un buen muchacho
08:07Sí, bueno, estamos de acuerdo
08:10Será un honor ayudarla en lo que sea, usted dígame
08:13El problema es que se enlistó bajo un nombre falso
08:16Uyó de casa, ni siquiera tiene 18 años
08:19Tengo que saber dónde está para encontrarlo y repatriarlo de inmediato
08:22Lo siento señora, no puedo ayudarla, es clasificado
08:26Lo lamento, si su hijo está en una misión secreta
08:29Y no digo que lo esté ni que exista alguna
08:32Pondría en riesgo dicha misión si es que hubiera alguna
08:35Mis manos están atadas
08:38Mire, sargento, no somos tan diferentes
08:44Si lo piensa, tenemos el mismo trabajo
08:47Controlar a un montón de muchachos irresponsables y soquetes y convertirlos en algo medio útil para el mundo
08:53Es un reto de verdad
08:55Hace unos días, uno de mis hijos trató de planchar su camisa cuando la traía puesta
09:00Uno mío interrumpió un ejercicio porque su rifle se le enterraba en el hombro
09:05¿Hizo que todos sufrieran por lo que hizo él?
09:09Desde luego, pero nunca dura o sí
09:11Es inaudito el mucho castigo que requiere
09:15Ay, ni me lo diga, me sorprende hacer alguna otra cosa
09:18Ha intentado lo opuesto
09:21¿De qué habla?
09:23Dele a uno privilegios especiales sin razón alguna
09:25¿Cómo funciona?
09:27Es muy bonito
09:28Los otros no saben porque tiene privilegios
09:31Entonces hacen todo bien para ponerse a ritmo
09:34Y el de los privilegios se vuelve suspicaz y paranoico
09:37Y empieza a delatar a los holgazanes
09:39Eso suena muy interesante, le importa si lo aplica
09:42No, será un placer
09:43Y otro bueno es dejar que piensen en sus propios castigos
09:47Ejercita su creatividad y evita que se unan contra usted
09:50Grandioso
09:51O tome su desayuno, comida y cena y métalos en la licuadora
09:54Hasta que quede una pasta gris
09:55Y acabarán comiéndosela
09:57Eso es divertido
09:58Es un artista
10:00No, solamente una talentosa principiante
10:03Quisiera ayudarle en verdad
10:07Quisiera poder abrir esta gaveta
10:12Y mostrarle la información que necesita
10:14Pero no lo haré
10:16Me siento tan frustrado que me dan ganas de
10:20Mirar por esta ventana por, no sé
10:22120 segundos
10:25¿Qué les pasa a todos? Están como zombies
10:46Es el medicamento que deben tomar
10:48Excepto Kowalski, ya venía así
10:51Oiga, no creo que deba darles tanto
10:53Le estuve leyendo a Donaldson media hora y le salió una abeja de la nariz
10:56Créeme, es mejor para todos tener estos hombres tan calmados como sea posible
11:00Oiga, Ed, ¿quiere jugar?
11:11Venga
11:11¿Sabe qué, Ed?
11:14Puede hacerlo
11:14Tengo fe en usted
11:16¿Sí?
11:17Lo voy a ayudar sin importar cuánto me tarde
11:19Tal vez se siente ignorado aquí
11:22Tal vez siente que no existe
11:24Yo sé que existe, Ed
11:27Déjeme ayudarle
11:28¿Dónde habías estado?
11:37Te fuiste todo el día
11:38No avisaste
11:39Estaba muy preocupado
11:40Tenía que comer, Lois
11:43Soy un ser humano
11:44Disculpe el retraso
11:45Vine en autobús
11:46Vendí el auto
11:48Compré un boleto de avión a Kabul
11:50Y quedan 400 dólares
11:52Te los daría para pagar la tarjeta
11:53Pero lo necesito para soborrarse
11:54Iré a buscarlo
11:56¿De qué estás hablando?
11:58No te irás así nada más
12:00¡Claro que lo haré!
12:01Hoy les compraré comidas congeladas
12:03Que les durarán tres semanas
12:04Y mañana volaré a Kabul
12:06Y si no consigo nada con el ejército
12:08Contrataré a un intérprete
12:09Y los lugareños me ayudarán
12:11Si hace falta, me era amiga de los caciques
12:12Son muy organizados
12:13Lo encontraré, Hal
12:14¿Cuándo salió un cucú de tu cabeza
12:16Y empezó a cantar?
12:18Eso es lo que pasará, Hal
12:19Lois
12:20No puedes hacer esto
12:22En algún momento
12:26Tienes que dejar tu ego
12:28Y dejárselo a los profesionales
12:29¡No lo haré!
12:30Lois
12:31Tienes una confianza loca
12:33Y ardiente en ti misma
12:34Que te ayuda a hacer maravillas
12:36Y esta familia
12:36Siempre depende de ella
12:38Estaría perdido sin ella
12:40Pero a veces
12:40Esa confianza loca
12:42Y ardiente
12:42Es muy
12:43Muy
12:43Loca y ardiente
12:45Tienes que aceptar
12:47Que hay personas
12:47Que pueden hacer cosas
12:48Que tú no
12:49Cirujanos
12:50Científicos
12:51La señora del centro comercial
12:52Que graba tu nombre
12:53En un grano de arroz
12:54¿Cómo lo hace?
12:55Nadie sabe
12:56Cielo
12:58Cielo, escucha
12:59Te doy mi absoluto permiso
13:02De no ser omnipotente
13:04Sé que será difícil
13:05Pero todo va a estar bien
13:07Estoy seguro
13:08¿Mmm?
13:15Salty
13:17O Salty
13:18De dieta
13:18No lograré
13:33Seguir adelante
13:36¿Esta es la manera
13:39De empezar tu mañana?
13:43Sí
13:43Señor Waffles
13:47Riz
13:51No puedes rendirte
13:53Tienes que levantarte
13:54Tienes que continuar
13:56No sabe lo que he pasado
13:58Persecuciones
14:00Disparos
14:00Una boda
14:02Y cuando notó
14:04Que yo no era chica
14:05No estaba decepcionado
14:07Hijo
14:08Sé que es difícil
14:09Pero todo lo que vale la pena
14:11Lo es
14:12Cuando las ganancias
14:13Estaban bajando
14:14El señor Waffles
14:15Se rindió
14:15Por supuesto que no
14:17Le puso más delicioso sabor
14:19A cada mordida
14:20No puedo moverme
14:22Tienes que moverte
14:23Riz
14:23Tienes que volver a casa
14:25Con tu familia
14:25Tus amigos
14:26Y a tu país
14:27Esta gente
14:27No tiene idea
14:28De lo que es el desayuno
14:30Usan el arroz
14:31De la noche anterior
14:32Y lo convierten
14:33En una pasta delgada
14:35¿Esa es tu idea
14:36De un desayuno?
14:37No
14:37Pero
14:39¿No quieres volver a probar
14:40Mi delicioso sabor
14:41A mantequilla?
14:42Usted sabe que sí
14:44Riz
14:44Escúchame
14:45Ahora tengo 20%
14:47Más zarzamoras
14:48En cada caja
14:49Mis piernas
14:50Se inflan
14:51Con la mantequilla
14:53Así son más jugosas
14:55Y sabrosas
14:56Cosa
15:00Ya voy
15:01Estoy orgulloso
15:03De ti
15:03Hijo
15:04¿Qué le pasó
15:05A la señora Waffle?
15:06Era sexy
15:07Si es cierto
15:08Pero no aumentó
15:10La preferencia
15:10Del producto
15:11En niñas
15:11De 3 a 18 años
15:13Ni un solo punk
15:25Hospital de Veteranos
15:51Enfermera Peterson
15:51Le quité a todos
15:53Sus tranquilizantes
15:53Y los tiré por el inodoro
15:55¿Qué?
15:55Vine aquí porque le debo esto
15:57A una persona
15:57A un soldado
15:58Como estos hombres
15:59No vine a quedarme aquí
16:00Sin hacer nada
16:01Mientras destruye su espíritu
16:02Con químicos
16:03Él se merecía algo mejor
16:04Y ellos también
16:05¿Cuál es tu problema?
16:06No puedes quitarle los sedantes
16:08Malcom
16:09¡Oigan por favor cállense!
16:25No se peleen
16:27No se peleen
16:27No se peleen
16:28No quiero saber
16:33Qué pasó
16:34Solo faltaba esto
16:35Tu madre no está
16:36Tu hermano está perdido
16:37Y sales a pelear
16:38A las calles
16:39Lo lamento
16:41Sí
16:42Oye
16:44Espera
16:45Es nuestra cena
16:47Oye
16:52Buenas noticias
16:53Dios decidió
16:54Que no merezco rendirme
16:56Tendré que cargar
16:57Con esta culpa
16:58Toda mi vida
16:59Sí
17:00Trato de componer
17:02Un requiem para él
17:03Pero es difícil
17:04Estar triste
17:05Con un bolígrafo
17:06De chispitas
17:06Tal vez honramos
17:09A Riz
17:09Equivocadamente
17:10¿De qué hablas?
17:12Riz nació cosas buenas
17:13Y ayudaba a la gente
17:14Le gustaba romper cosas
17:15Y destruirlas
17:16Sin razón
17:17Para honrar a Riz
17:18Deberíamos hacerlo
17:20A su manera
17:20¿Tienes algo en mente?
17:23Esto me interesó
17:24¿Una feria de arte?
17:26Imagina lo que hubiera
17:27Hecho Riz con esto
17:28Tendrán madera tallada
17:30Voz de estambre
17:31Tienen móviles
17:32Maquillaje
17:34Y hawaianas
17:35Creo que lo piden a gritos
17:37No sé
17:39Abuelitas raperas
17:41Déjame ver
17:43Suélteme por favor
17:46Oigan
17:46¿Cómo iba a saber
17:47Que era su dios?
17:48Tiene cara de mono
17:49Lo lamentarán
17:53Si mi esposa sabe de esto
17:54Los hará pagar
17:55Y los sentirán de verdad
17:58Mamá
18:01Se los agradezco mucho
18:03Aquí tienen
18:04En el nombre de Dios
18:07¿Qué estabas pensando?
18:09Mírate
18:10Estás asqueroso
18:11Tus uñas son una desgracia
18:13Y robarte tumbas
18:14La diversión se terminó
18:16Jovencito
18:17Uy
18:17Tienes muchos problemas
18:19Feria de arte
18:23No puedo creer
18:34Que puede estar muerto
18:35Lo sé
18:37Wow
18:39Este pañal
18:41Pesa como dos kilos
18:42Ojalá que Jamie
18:44Supiera para qué sirvió
18:45Es extraño
18:48Parece que toda mi vida
18:51Esperé que algo horrible
18:52Le pasara a Riz
18:53Y ya que le sucedió
18:54Lo...
18:57Lo extrañas
18:58Sí
18:59Yo igual
19:04¿Recuerdas cuando
19:06Amma afeitó las cejas
19:06Y me las pegó
19:07Para parecer siempre sorprendido?
19:09Fue genial
19:11Recuerda su mirada
19:20De alegría en Navidad
19:21Cuando rompía
19:22Nuestros obsequios
19:23Sin importar
19:27Cuánto me esforzara
19:27Nunca logré
19:29Que mamá
19:29Se pusiera
19:30De ese tono
19:30De morado
19:31Morado Riz
19:33¿Por qué no le dije
19:36Algo especial
19:37Antes de que
19:37No te lastimes así
19:40¿De dónde estás haciendo esto?
19:48Este lo hubiera gustado
19:50Me gustaría que él viera esto
19:53También yo
19:54Riz
19:56¡No estás muerto!
19:59No puedo creerlo Riz
20:00Me da gusto verte
20:01Ya, ya
20:02No me adulen
20:03¿Cómo funciona?
20:06Ah, mira
20:06Un control remoto
20:07Y tomas un buen pañal
20:09Toma
20:10Guardamos este
20:11De cuando Jamie tuvo una infección
20:13¡Hola Feria!
20:14¡Delujo!
20:16Somos las abuelas
20:17Y venimos a decir
20:18Las abuelas
20:19Rapeamos
20:20Y sabemos
20:20Surgir
20:21Yo, yo, yo
20:22Las abuelas en casa
20:24Y la mejor
20:24¡Yo, yo, yo!
20:26¡Yo, yo, yo!
20:26¡Yo, yo, yo, yo!
20:27¡Yo, yo, yo, yo, yo!
20:28¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo!
20:28¡Oh, Dios, amo esta nación!