- 3/5/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Quién quiere cinco dólares?
00:09¿Qué?
00:10Necesito un chivo expiatorio.
00:11¡Ay, Dios mío!
00:13¿Qué hiciste?
00:14Sin detalles, sí o no, sin preguntas.
00:16¡Oh, Dios mío!
00:18Mejor diez.
00:20Hecho.
00:21¡Ah, Dios mío!
00:23Eres un buen hijo.
00:24¡Lo tengo, querida! ¡Lo tengo, no temas!
00:27Hoy presentamos Parque Acuático.
00:29Ya está. Brillante y rosado.
00:32¡Niños!
00:39Siento que perdí peso.
00:41¿Listo?
00:42Sí, hazlo.
00:48Papá consiguió pasos gratis para el Parque Acuático.
00:51Tarda dos días prepararlo, pero vale la pena.
00:55Suave como foca. Listo para el tobogán.
00:57No hemos ido de paseo en mucho tiempo.
01:01Es lindo hacer cosas juntos en familia.
01:03¿Hacer qué?
01:06¿Por qué no puedo ir?
01:08Dewey, ya lo discutimos.
01:09Debes quedarte por tu infección en los oídos.
01:12Pero nunca puedo ir.
01:14Hijo, sé que parece un patrón, pero es esta vez.
01:17Y Disneyland.
01:18Ah, y la fábrica de chocolate.
01:21Y no deberías meterte cosas sucias en los oídos.
01:24Oye, Dewey, ¿y tu oído?
01:27¡Deja de molestarlo, Riz!
01:29Si tu padre no encuentra a una niñera, nadie irá a ninguna parte y veremos quién llora entonces.
01:33No, no, no, no, no, no, solo es el menor.
01:35Los otros dos no estarán cerca de usted para nada.
01:37Desde que tengo memoria, siempre tuvimos problemas con las niñeras.
01:42Hola, Yu.
01:44Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi.
01:46¡Ah!
01:48No sé, lindura.
01:50¿Qué escondes tras la espalda?
01:51¡Ya estoy harto de esto!
02:00¡Abran la maldita puerta!
02:02¡Por favor, soy un poco claustrofobio!
02:05¡Corran esta puerta!
02:07No sé, comienzo a creer que somos nosotros.
02:13Cualquiera diría que me aburre limpiar el piso con mis cadetes.
02:17Dios sabe que lo disfrutamos, señor.
02:19¿Sabes cuál es tu problema, cadete?
02:23¡Ah, disciplina!
02:25Si vas a hacer algo, mejor hazlo bien.
02:28Cualquier cosa que hago, ya sea enseñarles o dominar el tai chi o jugar billar,
02:36me obligo, me presiono.
02:39Pero si no te comprometes, hijo, jamás serás un ganador.
02:45Porque lo haces todo a medias.
02:49¡Ah, tiro lamentable!
02:52Creo que hablo muy pronto, señor.
02:55Verá que juego billar con las dos medias.
02:59La ocho a la esquina.
03:03Diablos.
03:04¡Ah, otro ahogado!
03:06De nuevo bailo vals con la señorita Victoria.
03:09Y hasta que te concentres, Francis,
03:11ella nunca será tu compañera de baile.
03:14Muchas gracias por venir sin previa cita y su agencia es amable por esta otra oportunidad.
03:21Ustedes dos van a divertirse muchísimo juntos.
03:25No te atrevas a hacerle daño.
03:27¡Rápido, ya viene el sol!
03:28¿Quiere jugar conmigo?
03:39No.
03:43¿Ya vieron? Solo faltan 19 kilómetros para Olalandia, Estados Unidos.
03:47Malcom, ¿probarás el liquidador esta vez?
03:50No presiones al muchacho, Hal.
03:52No lo presiono, solo pregunto.
03:54Ya le tiene miedo por sí solo.
03:56¿Cómo para qué armes un alboroto?
04:01Mamá, ¿Malcom tendrá que usar su tapón nasal para la sinusitis?
04:04Cierra la boca.
04:05¡Oh, es cierto!
04:07Lo olvidé.
04:08Oye, cielo, ten mucho cuidado con eso, ¿de acuerdo?
04:10No temas.
04:12Aquí está.
04:13¡Oh, gracias, Riz!
04:18¡Oh, por Dios mío a esto!
04:19¡Me encantan los toboganes!
04:27Malcom, ni creas que te quitarás ese tapón nasal solo porque no te miro.
04:31Lo usarás todo el día.
04:32Pero no he entrado al agua.
04:33Oye, si te veo por un solo segundo sin ese tapón, pasarás el día en el chapoteadero.
04:39¿Qué quieres hacer primero?
04:41¿Por qué crees que quiero hacer algo contigo?
04:43¿Cuál es tu problema?
04:45El tapón nasal fue demasiado.
04:47Usaste la raya, Riz.
04:49¿Qué?
04:50Me entregaste a mamá.
04:51Sería diferente si yo te hubiera hecho algo.
04:54Pero eso fue a sangre fría.
04:55Pareces un bebé.
04:56Lo que me hiciste fue un acto de guerra.
04:58Y créeme, voy a vengarme.
05:00No sabrás cuándo o dónde, pero vas a pagar.
05:03Suenas divertido.
05:09¿Quería verme, señor?
05:12Recibí una llamada del comisario diciendo que un arrogante e impertinente jovencito muy parecido a ti ha estado haciendo negocio con el billar en el bar local.
05:21¿En serio, señor?
05:22Tienes serios problemas, cadete.
05:25¿Puedo explicarlo?
05:25¿Por qué te has reprimido cuando jugamos billar?
05:29¿Qué?
05:30Quiero saber por qué has estado dejándome ganar.
05:33Señor, si jugara de verdad lo...
05:36No me gustaría humillarlo frente a toda la escuela y...
05:40Y usted, sabe, torturarnos por eso.
05:43No puede salir nada bueno de ahí.
05:45Y además, ganar parece hacerlo feliz.
05:47No soy ningún niño.
05:49¿De verdad crees que soy tan patético que voy a hacer una rabieta por algo tan insignificante como el billar?
05:56Me equivoqué, señor.
05:57Jugaremos de nuevo.
05:59Y vas a darme tu mejor juego, cadete.
06:02Y para asegurarme, si no ganas, imagínate, a las 400 horas, despertar de sus bonitos sueños de mami, enviados al terrible frío a izar la bandera y hacerle guardia por 3 horas hasta que suene la trompeta.
06:18Ahora, imagina eso por 230 días consecutivos.
06:24Y sin esfuerzo y aún así no gano.
06:26Entonces de verdad serás miserable.
06:28Puedes irte.
06:32¿Recuerdas las vacaciones que te prometí en una isla exótica, pero en su lugar tuvimos cuatro hijos?
06:39Bueno, pensaba que tal vez hoy podré hacer nuestra vida a esa isla.
06:43Hay sol, arena, palmeras.
06:47Y compré los cocteles.
06:50Ron Malibú en un bronceador para que nadie note la diferencia.
06:55Eres lindísimo cuando traes alcohol a escondidas.
06:59Oye, Riz, creo que vi a la chica que te gusta.
07:05Ya sabes, la del cabello rubio muy largo.
07:07¿April?
07:08April, ella.
07:09¿Por qué dijiste que te gusta?
07:11Porque es muy vulgar.
07:12Supe que besa con la lengua.
07:15¿Es cierto, April?
07:16¿April?
07:20¡Idiota!
07:22Ya estamos iguales.
07:24¡Te lo merecías!
07:28¡Suéltame!
07:29Son nuestros hijos.
07:31Yo voy.
07:32No, yo me encargaré.
07:37¡Alto, Riz!
07:38¡Ya basta!
07:38¡Ya basta!
07:38¿Vemos televisión?
07:52No.
08:01¿Qué tal videojuegos?
08:03No.
08:04No.
08:04¿Qué puedo hacer?
08:09Algo en silencio.
08:18Más silencio.
08:19El liquidador.
08:43Precaución.
08:44Precaución.
08:49Cruza brazos y piernas en todo momento.
09:06No dobles las piernas.
09:07No levantes la cabeza.
09:09Quítate cualquier arete.
09:10Que nada te rodee el cuello.
09:12Diviértete.
09:15De acuerdo.
09:16Aquí voy.
09:16A las tres.
09:18¡Una!
09:20¡Dos!
09:21¡Tres!
09:43Hola, niñita.
09:45Déjame ajustar tu sostén.
09:46¡Ya estamos iguales!
10:00¡Oh, no, no, no, no, no!
10:01Primero lo separamos por número de hoyos y luego por color.
10:07¿Qué tienes en la boca?
10:09Nada.
10:09Hay al menos veinte cosas que no tolero y mentira es una de ellas.
10:14¡Escúpelo!
10:18¿Te comís mis botones?
10:20No me lo comía, lo guardaba.
10:23¿Acaso eres un ratón?
10:24¿Para qué lo estabas guardando?
10:26No lo sé.
10:27Es bonito y es mi favorito.
10:31¿Sabes?
10:32De hecho, también es mi favorito.
10:36¿Y qué te parece este?
10:39Es feo, no me gusta.
10:42A mí tampoco.
10:45Vaya, eres un muchachito muy listo.
10:47Veo que practicas muy duro.
11:05Espero que no planeses hacer algo estúpido como ganar.
11:09Chicos, sé que quieren que pierda, pero Spangler insiste en que sea un juego de verdad.
11:13Francis, no puedes ganar.
11:15Si lo haces, Spangler se desquitará con nosotros.
11:17¿Olvidas que Hendricks lo venció en baloncesto con un tiro de suerte?
11:20Solo vimos al canal público por una semana.
11:22Y fue durante un maratón de caridad.
11:24Chicos, por favor, tienen idea de lo que Spangler me hará si pierdo.
11:29¿Sabes lo que te haremos nosotros si ganas?
11:43¿Dónde está Ramas?
11:58Mamá, debes detener a Riz. Es un completo idiota.
12:02Marcon, ¿te parece que estoy trabajando?
12:05No han sido más que una molestia.
12:07¿Es demasiado pedir que tu padre y yo disfrutemos un día?
12:10Pero Riz es el que...
12:11No quiero escucharlo.
12:13O lo encuentras una solución tú mismo o encerraré a ambos en el auto el resto del diablo en serio.
12:26¡Por favor!
12:29¡Salvavidas!
12:30¡Auxilio, mi hermano no sabe nadar!
12:36¡A un lado! ¡A un lado!
12:38¡Me voy a pasar!
12:39¡Déjenme pasar!
12:41¡A un lado!
12:45¡A un lado!
12:46¡Déjenme aire!
12:47¡A un lado!
12:53Señor, los que trabajamos aquí debemos hacer eso.
13:01¡Ya estamos iguales!
13:02Y jugaba con mi amigo imaginario y Riz me golpeó porque dijo que no debía hablar solo.
13:13Pues ese Riz es un niño bastante horrible.
13:17No tiene nada de malo tener un amigo imaginario.
13:20Yo hablo con mi Harold todo el tiempo.
13:22¿En serio?
13:23¿En serio?
13:23¡Claro!
13:23¡De hecho, está aquí!
13:24¿Le gustan las galletas?
13:26¡Claro!
13:29No, no, no.
13:30Está por allá.
13:31¿Señor?
13:42Señor...
13:43Es comprensible, cadete.
13:45He visto a profesionales hacer lo peor.
13:48Creo que los dioses del billar me sonríen a mí hoy.
13:51Aunque los dioses pueden ser caprichosos.
13:59Está bien, señor.
13:59Ganaré el siguiente.
14:00Señor, ¿qué hace?
14:02Creo que pierdo y con gracia, si me lo permites.
14:05Pudo completar ese tiro.
14:07Podría decirte lo mismo.
14:08Hubo al menos una docena de tiros que te reprimiste.
14:11Pero como pareces más motivado para perder, voy a vencerte en tu propio juego.
14:16¿Eh?
14:16Voy a perder, cadete.
14:18Voy a perder todos.
14:19Señor, si gano, me van a hacer pedazos.
14:22Pues qué mala pata.
14:24Que pierda el mejor.
14:30¡Rayos! Creo que me ha ahogado otra vez.
14:33Tienes una racha, cadete.
14:49Tienes una racha, cadete.
15:03¡Vamos!
15:33Oh, no.
16:03The stars were bright, Fernando.
16:08They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.
16:16Though we never thought that we could lose, there's no regret.
16:23If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando.
16:30There was something in the air that night, the stars were bright.
16:37The stars were bright.
17:07Antes de que digas algo, Malcolm
17:12Solo quiero decirte que no lo haré
17:14Y es que, ¿no puedes darnos cinco minutos de paz?
17:17¿Sabes qué? Tienen el resto del día
17:18Porque me rindo
17:19De todas maneras, no me voy a divertir
17:22¿Qué más da?
17:24Estamos de acuerdo, por fin
17:25¡Qué día asqueroso!
17:29No he hecho más que acobardarme
17:31Recibir burlas y pelear con Riz
17:33Ahora voy a recostarme
17:36Disfrutar el sol
17:37Y esperar a que me lleven a casa
17:39Ahora sí estamos a mano
17:51¿Dónde vienes, tío?
18:06Ya estamos
18:07¡Niños!
18:28Riz, reflexión en los últimos minutos
18:30Y te ofrezco una completa y sincera disculpa
18:32Me pasé de la raya
18:33Estoy arrepentido por mi comportamiento infantil e inapropiado
18:36Quiero creer que la terrible culpa que siento
18:38Es suficiente para un castigo
18:39Oye, ¿a dónde crees que vas?
18:45Ah, eres tú
18:46Riz, lo siento
18:47Hablo muy, muy en serio
18:49¿Te parece que somos ricos?
18:54¿Qué?
18:56¿Te parece que somos ricos?
18:59Los ricos tienen autos finos
19:00Compran pasta fresca
19:01¿Hacemos alguna de esas cosas?
19:04¿Qué?
19:04¡No!
19:05A los ricos no les importa arruinar sus vacaciones
19:08¿Qué importa?
19:09Solo empacan y van de nuevo
19:10Su padre y yo trabajamos muy duro y por mucho tiempo
19:14Niños, ¿cuál es su problema?
19:17¡Son aborígenes!
19:19Siempre que me doy cuenta
19:20Escucho a alguien gritar y pelear
19:22Y le pido a Dios que sean niños de alguien más
19:24Pero no
19:25Son ustedes
19:27Niños normales agradecerían esto
19:29Pero tienen que seguir peleando
19:31Como un par de monos rabiosos
19:33Porque me hacen sufrir
19:34Dios se apiade de mí
19:36Ni lo sueñes
19:42Cruce las piernas y brazos
19:52Eso es lo más valiente que te he visto hacer
19:56Sí
19:57Estás muerto
20:01Lo sé
20:03¿Crees que esté bien?
20:08¡Bájate!
20:09¡Esto no va a lograr multado!
20:12¡Fíjate que me llevó a casa!
20:14¡Ya verán!
20:15¡Ya verán lo que les voy a hacer!
20:17¡Vamos a los peones!
20:19¡Vamos a los peones!
20:21¡Vamos a los peones!
20:21¡Vamos a los peones!
20:21¡Vamos a los peones!
20:22¡Vamos a los peones!
20:22¡Vamos a los peones!
20:22¡Vamos a los peones!
20:23¡Vamos a los peones!
20:24¡Vamos a los peones!
20:25¡Vamos a los peones!
20:25¡Vamos a los peones!
20:26¡Vamos a los peones!
20:27¡Vamos a los peones!
20:28¡Vamos a los peones!
20:29¡Vamos a los peones!
20:30¡Vamos a los peones!
20:31¡Vamos a los peones!
20:32Buen juego, KDP
20:44Igualmente, señor
20:46Oye, ¿quién ganó?
20:49¿A qué importa, amigo?
21:02¿A qué importa, amigo?
Recomendada
22:16
|
Próximamente
21:17
21:14
21:15
21:15
21:16
4:28
21:05
21:13
21:24
21:12