Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series y mas
  • hace 3 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Hiciste la cocina a prueba de bebés, como te dije?
00:08Es lo que estoy haciendo.
00:30Esto es aburrido.
00:32Es tu culpa por haber invitado a Stevie. No puede hacer nada, entonces no hacemos nada.
00:37Siempre nos aburrimos con él.
00:38Liz, no es sordo.
00:40Yo también.
00:43Me divierto.
00:46Exactamente de esto hablo.
00:48Esto sería divertido si yo lo leyera. Cuando tú lo lees, no es divertido, es triste.
00:53Ahora estoy aburrido y triste. Gracias, Stevie.
00:55Liz, no es horrible.
00:57Me pone de mal humor que siempre le recuerden que jamás va a poder disfrutar de nada.
01:02Tal vez serías más feliz en una habitación especial o un tanque.
01:06¡Guau! Mira esto.
01:07¿Qué?
01:08Trineos callejeros. Mira estas fotos.
01:10La policía lo llama la locura adolescente más peligrosa en años.
01:14Dice que extraña la epidemia de las drogas.
01:17Podemos construir un trineo así.
01:21Pero no lo haremos porque no nos darán permiso.
01:24Entonces, como no lo haremos, nadie tiene que decir nada.
01:27Sí, este deporte parece inmaduro y francamente no creo que sea genial.
01:32¡Ah, Stevie!
01:33¡Dómino geométrico!
01:34¿Por qué nos aburrimos?
01:37¿Compraste una cama nueva?
01:39¿Así nada más?
01:40Hal, tuvimos el mismo colchón apestoso por 20 años.
01:43Ya era hora de cambiarlo.
01:45Este es mucho más grande.
01:46Sí, es king size.
01:48Es más grande.
01:49Estaremos más lejos.
01:50Tal vez unos centímetros.
01:52¿Esa es la razón?
01:54¿Quieres que haya más distancia entre nosotros?
01:56Hal, en realidad no pensé en el tamaño.
01:58Tenía descuento con el rey del colchón.
02:00No se puede rechazar una ganga así, ¿eh?
02:02Es interesante ver cómo empieza.
02:04¿Cómo empieza aquí?
02:05Bueno, primero compras la cama king size, la más grande que hay.
02:08Y en algún momento ni la cama gigante pondrá suficiente distancia entre tú y el asqueroso monstruo.
02:14Y empiezas a dormir en otra habitación y luego apenas si nos saludaremos.
02:19Y un buen día dirás, Hal, tenemos que decir lo que ambos sentimos.
02:23Y acabaré comiendo solo en una mesa de formaica, debajo de una bombilla que se mece mientras tú estarás en una playa en Ibiza recibiendo aceite de coco de manos de tu amante, de quien no te cansas de tener cerca.
02:34¡Es una cama, Hal!
02:36¡La vieja era horrible! ¡Esta está rica!
02:40Escucha, sé que esto es un cambio para ti.
02:44Entonces tendré que pensar en una manera de hacerte muy, muy feliz en esta cama.
02:50¡Te deseo suerte!
02:58Papá, vengo de chismoso.
03:00Reese y Malcom están en la cochera.
03:01No me dejan entrar, pero construyen algo.
03:03Si quieres ayuda con el castigo, dímelo.
03:06Dewey, no iré a la cochera a pelear con tus hermanos porque no tienes nada que hacer.
03:10Tenemos una regla en esta familia sobre qué hacer cuando estás aburrido.
03:33No me interesa si son las ruedas de tu patineta.
03:59No le pondremos, no se permiten gordas.
04:01Bueno, pero será la regla.
04:03¿Por qué lloras?
04:04Estaba aquí sentado y una ópera empezó.
04:08Había personas enfadadas y gritando.
04:11Era nuestra familia, pero con música.
04:13Y todo se mezclaba bien en un contrapunto que subrayaba la inutilidad de sus vidas.
04:19Y el estretor reveló la nota menor que estaba oculta en la subdominante desde la primera parte.
04:26Lo único que entendí fue, pégame, Riz.
04:30Pégame y no pares de pegarme.
04:33Sí, bueno, eso fue en resumen.
04:34Los animales de la granja incluyen, pero no están limitados a el cerdo, la gallina, el caballo, la vaca, la oveja, el pato.
04:49Duy, la tarea de álgebra que nos diste, ¿querías que te la mostráramos?
04:54No lo sé.
04:55Un segundo.
04:58¿Estás bien?
04:59¿Quieres envolverte la cabeza en aluminio?
05:01No se me ocurre nada.
05:03Quiero escribir una ópera.
05:04Sé que puedo hacerlo.
05:05Ya tengo la música.
05:07La escucho en mi cabeza.
05:08Pero no tengo una historia que sea útil.
05:11Tiene que ser algo tan dramático como un cuchillo de corazón.
05:15El cerdo salvaje.
05:16La codorniz.
05:17Es el problema de ser niño.
05:19Si quiero un gato, no me dan un gato.
05:21Pero al final, ¿eso qué?
05:24Los sonidos producidos por dichos animales son respectivamente mu, ñi, oing, guac, gobl, silencio.
05:38No veo a nadie.
05:40¿Estás seguro de que es aquí?
05:42No sé.
05:42Era un chat muy respetable de deportes extremos.
05:49¡Se fue rápido, Gensi!
05:50¡Por acá!
05:51¡Rápido!
05:53¡Repárense!
05:56¡Díganme!
05:57¡Eso es!
05:59¡Hola!
05:59¿Así?
06:00¿Podemos bajar con ustedes?
06:02¿Por qué no bajas con el demonio, Gensi?
06:06¡Genial!
06:07Esto será divertido.
06:08No, pensándolo bien.
06:14Muy peligroso, inclinado.
06:16Puedo morir.
06:17Dime, niña.
06:17Me da igual.
06:19¿Sabes qué?
06:20Yo sí lo haré.
06:21¿Estás seguro?
06:22Está muy inclinado.
06:24Tu cara irá a centímetros del asfalto.
06:25No, estoy seguro de que puedo.
06:27Malcom, en serio.
06:28Piénsalo bien.
06:29No quiero que mueras o quedes mal de la cabeza.
06:31Eres mi hermano y...
06:32Oigan, no está tan mal.
06:44Hasta me estoy divirtiendo.
06:46¡Wow!
06:47Creo que me convertiré en un excelente deslizador.
06:50Mi vida no popular será una graciosa historia de mis días antes de esto.
06:54Hasta tendré mi línea de ropa.
06:56Y tal vez una novia, o tal vez dos, se pelearán por mí, pero haré que funcione.
07:01Alguien me debe una disculpa extrema.
07:12Sí, eso estuvo difícil.
07:13Oye.
07:14Oye tú, idiota.
07:16Hiciste que me estrellara.
07:17Solo porque puedes gastar miles de dólares en un trineo muy fino, no eres un idiota.
07:22Eres un idiota rico.
07:24Idiota.
07:27Idiota, idiota.
07:31Idiota, idiota.
08:00Tengo y tonto he sido.
08:02Cuando dijiste que no compraste la cama para alejarte de mí, confía en ti.
08:05Ay, Hal, ya cálmate.
08:07Es solo que cuando duermes estás hirviendo y radias calor, eres como un radiador gigante.
08:12Y cuando duermo necesito mover los brazos y no puedo hacerlo si estás encima de mí.
08:16¿Desde hace cuánto tiempo te parezco repulsivo?
08:19Por amor de Dios, por eso tengo que mentirte todo el tiempo.
08:21¿Alguna vez me amaste?
08:23¿Quién eres?
08:24Te lo advierto, Hal.
08:26Si despiertas a ese bebé será tuyo toda la noche.
08:28Una barata con el rey del colchón.
08:31Ay, ¿cómo debiste reírte de mí cuando me tragué eso?
08:34El rey del colchón no conoce las baratas.
08:36Sus precios de todos los días son los más...
08:38Solamente te abrotas para justificarte.
08:40Siempre lo haces.
08:41¿Qué quieres que haga si sé que me miras de frente?
08:43Y...
08:47Engañas.
08:51No seas histérico, siempre estás histérico.
08:54Se llaman sentimientos, pero a ti que te digo eres experta para fingir.
09:00Los míos son reales.
09:02¿Cómo dices eso de mí?
09:05¿Qué puedo hacer yo al saber que tú solo te burdas de mí?
09:08Lo digo yo.
09:13Ya déjame en paz, ya déjalo así.
09:15Déjalo así, me has lastimado, mareo siento yo.
09:21Lembolia me dio, en serio Lois, estoy muriendo.
09:26Lembolia me dio, lembolia me dio.
09:28Lembolia me dio, lembolia me dio, lembolia me dio, lembolia me dio.
09:29Ya empezó a chantajear, te conozco muy bien mi amor.
09:36No, mire tu almohada, no es justo ni es cruel, pobreza.
09:47Lo peor es el chantaje más bien que mi vida yo vi.
09:51Ya muchos días
09:56Urgencia debes llamar
09:59En mi cerebro una vena reventó
10:01Y todo su cuerpo paralizó
10:03Si quieres que yo viva, llama urgencia
10:06Si, si no es así, siéntate a verme
10:09Yo no quiero, yo no quiero
10:13Parecía un bebé
10:16Gracias por el poder
10:21Gracias por ver el video
10:51Gracias por ver el video
10:53Gracias por ver el video
10:55Gracias por ver el video
10:57Gracias por ver el video
10:59Gracias por ver el video
11:01Gracias por ver el video
11:03Gracias por ver el video
11:05Gracias por ver el video
11:07Gracias por ver el video
11:09Gracias por ver el video
11:11Gracias por ver el video
11:13Gracias por ver el video
11:15Gracias por ver el video
11:17Gracias por ver el video
11:19Gracias por ver el video
11:21Gracias por ver el video
11:23Gracias por ver el video
11:25Gracias por ver el video
11:27Gracias por ver el video
11:29Gracias por ver el video
11:31Gracias por ver el video
11:33Gracias por ver el video
11:35Gracias por ver el video
11:37Gracias por ver el video
11:38Gracias por ver el video
11:39Gracias por ver el video
11:41Gracias por ver el video
11:43Gracias por ver el video
11:45Gracias por ver el video
11:47Gracias por ver el video
11:49Gracias por ver el video
11:51Gracias por ver el video
11:53¡Sé que todo tu ser lo va a querer contar!
11:55¡Pero debes prometerme no hacerlo!
11:59Este es un trineo callejero de verdad
12:01Como el de tu revista
12:03¡Por Dios!
12:05¡Qué peligro!
12:06Necesito que me ayudes con cálculos de fricción de ruedas
12:09Y rigidez del armazón
12:10Para que quede perfecto
12:11Tengo que vencer a un ricachón
12:13Que siempre me saca de la pista
12:14Haré una apuesta con él y lo venceré
12:16¿Crees?
12:19¿Que puedes vencer
12:21A ese glorioso
12:22¡Maldioso! ¿Macho alfa?
12:24Y lo va a cumplir, porque me esconderé en los arbustos.
12:27Lo sorprenderé y lo obligaré a chocar.
12:29No será lo más honesto del mundo, pero ¿sabes qué? No me importa. Ese idiota se lo merece.
12:35Seré él. No me gustaría.
12:40¡Cal, entra en la cama y ya duérmete!
12:41¡Sí, voy a dormir, Lois! ¡Voy a dormir donde sí me quieran!
12:52Dime si vas a volver o una cuna es lo que esperas tú.
13:07Yo no he de volver, no quiero dormir donde no me quieren.
13:12Y menos si la cama enorme es.
13:16Llevas en el sillón cuatro noches.
13:19Seguiré aquí hasta que claudiques.
13:21Yo no pienso esa cama cambiar, no.
13:25Ya lo creo, con todo el espacio que puedes disfrutar.
13:30¡No, no, no!
13:32Ambos están reprimiendo demasiado.
13:35Glacienda, sacrificaste tu futuro por una familia que no te lo agradece.
13:39Tienes mucha ira embotellada y lista para explotar.
13:43Y don Argento, no tienes nada en el mundo más que esa mujer.
13:47Odias tu empleo, no tienes amigos y la estás perdiendo.
13:50Dewey, ¿donde dice que Jamie moja el pañal quieres que me moje de verdad?
13:54No.
13:56¿Ni en el estreno?
13:57Si las aburre el segundo acto.
13:59Dewey, el problema es que estos personajes están estancados.
14:03Ya llevamos cuatro días y llevamos cuatro escenas con él en el sillón.
14:07Es cierto, no avanzan.
14:11Y si don Argento resuelve sus problemas románticos con un machete, en una masacre tremenda, trágica, pero cómica.
14:18Sí, quiero devolver un colchón que compré hace una semana y, según su política de devolución, está bien, hablaré con el rey.
14:27¿Devolverás la cama? ¿Solo así? ¿En qué mundo eso es un final?
14:31Tu padre y yo estamos peleando, no vale la pena.
14:33No me parece una resolución satisfactoria.
14:36A veces en el matrimonio hay que saber perder. No siempre te satisface todo.
14:42¡Guau! No sabía que papá pudiera tener razón. Dijo que si hacía un berrinche grande ganaría.
14:48Es una buena lección para mí. Gracias, mamá.
14:5480 dólares de apuesta. Reglas callejeras, sinónimo de no hay reglas.
14:59Y no te preocupes con lo que pueda pasar, porque te sacarás de onda.
15:02Y no pienses en sacarte de onda o te sacarás de onda.
15:05Y las personas que se sacan de onda se equivocan.
15:08Buen consejo.
15:11¿Qué?
15:11¡Fuera!
15:35¡No!
15:36¡No!
15:37¡No!
15:38¡No!
15:39¡No!
15:40¡No!
15:41¡No!
15:46¡No!
15:47¡No!
15:48¡No!
15:49¡No!
15:50¡No!
15:51¡No!
15:52¡No!
15:53¡No!
15:54¡No!
15:55¡No!
15:56¡No!
15:57¡No!
16:05¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:08¡No!
16:09¡No!
16:10¡Ay, por Dios, destino!
16:40Está bien, Hal. No quería tener que decirlo, pero tú me obligaste.
16:46¿Qué?
16:47Tuve una razón para comprar una cama más grande. Sí quería distanciarme de ti, pero no porque no te ame y no quiere estar cerca de ti.
16:55Entonces no entiendo.
16:57Hay ciertas cosas que deben pasar en mi cuerpo al final del día. Ciertos eventos que deben transpirar.
17:03Y si no transpiran, termino con dolor estomacal y no quiero que pasen a dos centímetros de tu nariz.
17:10¿Ese es tu secreto, amor?
17:11Sé que es estúpido y vergonzoso y quiero ser sexy para ti, pero después de 20 años necesito poder dejar de apretar las piernas y también los dientes toda la noche.
17:19¡Ay, cielo! Eso no me importa. Y no es un secreto. En cuanto te duermes, los sueltas todos.
17:26¿Qué?
17:26Así es, como cuando desinflan los globos después de los desfiles.
17:31¡No! ¡No puede ser! Todo se me nubla. Te veo a través de un túnel.
17:35Cielo, cielo, tranquilízate. Somos esposos.
17:40Y no importa qué tan vergonzoso pueda ser algo.
17:44Porque nadie lo sabe fuera de mí.
17:50Lo oís.
17:52No te avergüences, sé todo lo que ocultas, mi dulce amor.
18:09Ve, cuando crees que sola estás, el tamaño de tus orejas ves, cuando ya te vas a trabajar.
18:26Sabes de mi pánico, cuando veo a un monó.
18:40Te he visto engullir la pizza, que desperdicio fue de la cena.
18:51Sé tanto de ti, como tú de mí, pero secreto siempre será.
19:04Nadie más lo va a saber.
19:17Nadie más lo va a saber.
19:47Nadie más lo va a saber.
19:49Nadie más lo va a saber.
19:53Ahí estás. Te estaba buscando.
20:13Vaya, quisiera ser tú. Lo peor de tu vida es tomar una siesta.
20:16Todavía me debes 80 billetes. Sácalos de mi bolsillo.
20:32Sí, ya va a comenzar.
20:46Damas y caballeros, les presentamos una historia de vergüenza, humillación y de profundos secretos personales que acechan en el lecho matrimonial.
21:01Me asustan los aplausos.
21:08¿Lo viste? Todos nuestros conocidos.
21:11Espero que Dewey no quede en vergüenza frente a todos.
21:16Gracias por ver el video.