- hace 3 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Creo que iré por un poco de té.
00:13P-K-U-J-I-I-R...
00:17Jipo, un ave pequeña sin plumas del sur de África.
00:21Pega muy hijo.
00:22Puede llegar tarde el fin de semana.
00:26Vaya, vaya, vaya. Creo que ya me acordé.
00:29Estuve leyendo sobre esto el fin de semana y...
00:32Jipo no existe.
00:33Pero Nazweb no es un shampoo vikingo y mamá ganó 162 puntos.
00:37120.
00:43Tengo que ir al trabajo. Mira que tu padre se pare de la cama.
00:46No sé por qué, pero no ha dormido en cuatro noches.
00:48Si hace falta, grita fuego. Si no funciona, enciéndelo.
00:56¿Qué?
00:57¡Ah! ¡Tu madre me compró pantalones sin cremallera!
01:00No, los tienes al revés.
01:03Malgón, necesito tu ayuda.
01:05Ya viene nuestro vigésimo aniversario y estoy como loco pensando en un obsequio perfecto para tu madre.
01:10Tiene que ser algo fantástico.
01:12Y no tengo idea.
01:13No lo pienses tanto. ¿Por qué no haces algo simple?
01:17No sé, una botella de champaña, ver el atardecer, recítale un poema.
01:21Solo usas tu ingenio para ti, ¿verdad, hijo?
01:24¡Por favor! ¡Debo compensar 19 celebraciones horribles!
01:29No tienes idea de los infiernos que le he traído a tu madre.
01:32¡Sorpresa!
01:41¡Sorpresa!
01:41Y quisiera decir que eso fue lo peor de ese día
01:56Chad, ¿otra vez tratas de prenderle fuego al entrenador?
02:18¡Tui, no vas a creerlo! ¡Es lo más increíble del mundo!
02:21Nos hicimos amigos de un niño normal y nos habló y todo
02:25¡Fue!
02:28Cálmate, solo respira, ¿sí?
02:31Creía que nos odiaba a todos
02:33¿Quién es?
02:34¡Kyle Rogers!
02:36Y le agradamos tanto que nos propuso para competir en la elección de presidente de la escuela
02:41Dijo que ya quiere escuchar nuestros discursos de campaña
02:45¿Ah, sí?
02:46¡Sí! Siento que estoy soñando, pero no hay un espantapájaro sin brazos que no deje de llorar
02:51¡Esto es grandioso!
02:52Prometamos que seguiremos siendo amigos sin importar lo que pase
02:55Tranquila, Soy
02:57No dejaremos que nada se interponga entre nosotros
02:59Aunque ambos compitamos por este gran honor
03:02Gracias
03:04Oye, Duy
03:13¿Qué hiciste? ¿Me acusaste con el señor Myers?
03:16Claro que no
03:17Solo creí que como te interesaba tanto el proceso democrático
03:20Te nominé para presidente de la escuela
03:22¿Qué?
03:24Admito que fue ingenioso nominar a Hanson y a Soy
03:26Los van a humillar
03:28Pero más humillante será perder ante ellos
03:32¡Ah! ¡Deja el grano!
03:36Allí atrás ni siquiera se ve
03:38Deja de moverte para que lo limpie
03:40Un pequeño esfuerzo en tu higiene personal no te haría daño
03:43Los sábados antes de dormir tu padre recorre cada centímetro de su cuerpo con un espejo
03:48No puedo creerlo
03:49¿Recuerdas el seminario en Arizona que solicité hace un año?
03:53Sí, te rechazaron
03:53Lo sé, pero alguien anotó mi nombre como estudiante sustituto para un programa de estudios en Europa
03:58Dicen que al que tenía que ir lo picó una garrapata y ahora vive en una cámara hiperbárica
04:03Y ahora iré por él
04:04Un segundo, Malcom, no podemos pagar para inviarte
04:07Descuida, todo ya está pagado
04:08Iré a París, Praga, Múnich, Viena
04:11Y me quedaré en Castillos
04:13Esta es una oportunidad increíble
04:16Es lo más afortunado que me ha pasado
04:18Debo hacer algo para protegerlo
04:22¿Qué?
04:23Siento que debo balancearlo de alguna forma
04:25Debo volver algo para no perderlo
04:27Escúchate, te pasa algo estupendo y estás pensando que el mundo te lo va a quitar
04:32Ya estás madurando
04:35Ay, se ha pasado
04:44Ven conmigo
04:45¿Qué haces?
04:47Papá, tienes que entenderlo
04:48Papá, tienes que entenderlo
04:49Si falté tantos días a la escuela es porque el calendario de mi reloj se paró
04:53Toda la semana fue sábado
04:54Ponlo en la vitrina
04:55¿El reloj?
04:57¿Quieres que...?
04:57¿Qué voy a hacer?
04:59Tu madre es...
05:00Horrible
05:01Yo no sé, es tu esposa
05:03¿Y nuestro aniversario?
05:06¡No cabe!
05:07¿Qué pasa con el aniversario?
05:09¿De qué estás hablando?
05:10Debe ser...
05:10El mejor
05:12¿Pero dónde está?
05:15¿Sigues dormido?
05:16Los gatos tienen razón
05:17Tengo que darle un regalo estupendo
05:20Oye, se desató tu zapato
05:23¡Claro!
05:28Gracias
05:29Sí
05:31Le vas a conseguir un regalo estupendo
05:34Es una gran mujer
05:35Es más
05:37No sé por qué
05:38Pero quiere que me des 20 dólares
05:40Es cierto
05:47Es cierto
05:48Ella sabrá qué hacer
05:49Gracias
05:50No sé la respuesta
05:51Dime
05:52Dime ahora
05:53Está bien, cálmate
05:54Creo que tendrás más éxito
05:56Si te relajas
05:57Me preparas un emparedado con aguacate
05:59Y me abres una bolsa de papitas
06:01Luego te sentarás a mis pies y maullarás
06:03Eso es
06:04¿De qué hablas?
06:07Tienes que votar por mí
06:09Todos esos rumores que oíste
06:10No son ciertos
06:11Los sábados no quiero venir a la escuela
06:13Y...
06:13¡No uso pañales!
06:16Me alegra verte tan emocionado
06:18Por la elección, Kyle
06:19Muchos niños se creen muy de onda
06:20Para el gobierno estudiantil
06:22Pero creo que averiguarás
06:23Lo emocionante que puede ser
06:25Cuando organizes tu primera jornada
06:26De reciclaje
06:27¿Sabes qué, soy?
06:31Yo creo que tú vas a ganar
06:33Gracias, Hanson
06:34Espero que tú ganes
06:36Claro que no puedo hablar
06:38Por la mala soy
06:39Oye, Chad
06:40¿Ves a esos chicos de allá?
06:42Son amigos de Kyle
06:43El día de las elecciones
06:45Sería mejor que no votaran
06:47A la orden
06:48Mejor ve adentro
06:51No quieres ver esto
06:52Mamá
06:55¿Recuerdas que dije
06:56Que devolvería algo?
06:57Estuve pensando en trabajar
06:58En un refugio de indigentes
07:00Enseñar a niños a leer
07:01Pero se me ocurrió
07:02Compré una guitarra
07:05¿Qué?
07:06Es perfecto
07:07Dewey tiene un increíble
07:08Talento musical
07:09Yo debo tenerlo
07:10Pero no lo he intentado
07:11¿Cuánto tienes para devolverla?
07:1315 días
07:13Pero no la quiero devolver
07:15Bueno, será suficiente
07:16Para que notes
07:17Que esto no es lo tuyo
07:18¿De qué estás hablando?
07:20Puedo tocar música
07:21Si quiero
07:22No puedes, hijo
07:23Lo siento
07:24Tu cerebro no funciona así
07:25No tienes esa clase
07:26De chispa creativa
07:28¿Qué?
07:29Dewey es un soñador
07:30Anda volando
07:31Y flotando por la vida
07:32Y las cosas le saldrán bien
07:34Tú y yo
07:34Somos ermitaños
07:36Hacemos todo bien
07:37Cuando bajamos la cabeza
07:38Y luchamos entre una montaña
07:39De obstáculos
07:40¿Eso no te consta?
07:41¡Claro que sí!
07:42¿Crees que sabes
07:42En qué seré bueno
07:43Mucho antes de que lo intente?
07:45Así es
07:45¿En serio?
07:46Dime, ¿cómo sería yo de buzo?
07:48Tal vez
07:49¿O de montañista?
07:50¿O bailarín de flamenco?
07:51Malo en el buceo
07:52Bueno en el montañismo
07:53En el flamenco
07:54Un desastre
07:55No quiero herir tus sentimientos
07:57Solo te digo lo que sé
07:58Qué bueno que no fuiste
08:00Madre de John Lennon
08:01De haber sido madre de John Lennon
08:03Aún estaría vivo
08:03Hola, Riz
08:08Hola
08:09Ten
08:10Te traje un nuevo reloj
08:12Gracias
08:12¿Pero por qué?
08:14No sé
08:14De repente se me ocurrió
08:16Que lo necesitabas
08:16¿Y no sabes por qué?
08:18No
08:18¡Guau!
08:20Tienes que ver esto
08:21Por fin hallé el regalo perfecto
08:22De aniversario para tu mamá
08:23Tenía una caja de música idéntica
08:25Cuando nos casamos
08:26Hasta que Francis la agarró
08:29Y la rompió en millones de pedazos
08:31Como sea
08:31Entré a una tienda de antigüedades
08:33Completamente desesperado
08:34Y ahí estaba
08:35La misma caja de música
08:37¡Ay!
08:37¡Qué alivio!
08:39Voy a dormir como bebé esta noche
08:41Lecciones de guitarra
08:46Tengo 15 días para aprender a tocar
08:48Lo suficiente para humillar a mi mamá
08:50Es posible
08:51Estoy dispuesto a olvidar que vi esto
09:18Si me dices lo que sepas de los sonámbulos
09:21Sonámbulos
09:23Bueno
09:24Solo sé que es un estado disociador
09:26Que básicamente
09:26Solo dime que lo ocasiona
09:28Pues varias cosas
09:29Suele pasar cuando una persona
09:30Está bajo intensa presión emocional
09:32O psicológica
09:33Si un sonámbulo sigue bajo presión
09:36¿Seguirá caminando dormido?
09:37No sé
09:38Es probable
09:38¡Perfecto!
09:39¡Ya!
10:09¿Quién es el carpinterito?
10:11¡Jimmy es el carpinterito!
10:19Ven conmigo.
10:21¡Los tenía!
10:23¡El regalo perfecto, destruido!
10:26¡Ese pequeño mancha pañales!
10:28Cálmate, lo que pasó, pasó.
10:31Lo importante es que estoy aquí para ayudarte.
10:33Te necesito, no puedo solo.
10:34Mañana irás en camino al trabajo cuando recordarás que tu hijo favorito, Riz,
10:39se quedó por completo sin productos para el cabello
10:41y comprarás una canasta de regalos con shampoo y gel fijador.
10:46Se tiene que hacer, sin dudas. ¡A trabajar!
10:49Es interesante que digas eso, porque de hecho,
10:52tengo varios proyectos pensados para ti.
10:54Sí.
10:56Ah, pero primero,
10:59quiero que hagas algo muy importante para mí.
11:01Importante, claro, es importante.
11:03Sí, es cierto.
11:06Quiero que veces esto.
11:09Sí, con mucha pasión.
11:22¡Amigo feliz!
11:23Sí, sí, aquí espero. Gracias.
11:27Detesto la política.
11:29Los votantes no leen,
11:30no piensan por sí mismos.
11:32Se dejan llevar por lo último que escuchan.
11:34El verdadero Kyle Rogers.
11:35¿Ya es cierto o no?
11:37La democracia es un fracaso,
11:39porque, aceptémoslo,
11:40las personas son idiotas.
11:42Creo que te sentirías mejor con el mundo,
11:44si tuvieras un robot programable zombie.
11:46Sí, quiero reemplazar la caja de música con la bailarina encima.
11:50Ah, yo no diría rota,
11:52más bien pulverizada.
11:53Mi bebé la alcanzó.
11:54¡Oh, oh, oh!
11:55¡Dame eso!
11:56Sí, y usted podría ayudarme con una lista de...
11:59¡Puak!
12:00Una lista de distribuidores, si es que la tiene.
12:03¿De qué está hablando?
12:04¿Por qué rayos yo iba a hacer eso?
12:06Escuche, la verdad es que estoy...
12:08desesperado.
12:09Y si usted pudiera darme información
12:10que me ayude a encontrar la caja de música con la bailarina,
12:14convertiría a esto en una celebración de aniversario muy especial.
12:17Siento llegar tarde.
12:20¡Ay, no mienta!
12:21Como si los huérfanos de verdad vieran el dinero que les aporto.
12:24¿Tiene un huérfano con usted?
12:25¿Puedo hablar con uno?
12:27No le creo.
12:27Oiga, los explotadores me dan asco.
12:30Malditos televendedores.
12:31Hal, ¿sabes qué recordé en el camino?
12:34Nuestro vigésimo aniversario es en tres días.
12:36Ah, ¿en solo tres días?
12:38Ja, el tiempo vuela.
12:40Llega sin que nos demos cuenta.
12:44¡Vente años!
12:45Tenemos que hacer algo en verdad especial.
12:50¡No se ha mentirado!
12:52¡Es cierto!
12:53¡Ese lo hizo!
12:54¡Yo la vi, lo juro!
12:55¡Es un mentiroso!
12:56¡Poten por mí!
12:57¡Dejen de gritarme!
12:59¡Ustedes no son mi psiquiatra!
13:01¡Chicos, chicos!
13:02¡Cálmense!
13:03¿Qué sucede?
13:04Soy dice que sería una mejor presidenta que yo,
13:07aunque es un dato conocido que se come sus liendres.
13:09¡Ah, sí!
13:10Me pregunto lo que pensarán los votantes
13:12si supieran que a Hanson le gusta besar de lengua su French Poodle.
13:16Y no sé por qué los perros no me mienten.
13:18¿Qué están haciendo?
13:19Creí que iban a seguir siendo amigos sin importar nada.
13:21¡Ay, despierta, Duy!
13:22¡Ya hay demasiado en juego para cumplir esa promesa!
13:25¡Ya basta!
13:26La verdad es que fueron nominados como broma.
13:30Tuvieron la oportunidad de mostrarle a la escuela que son mejores que Kai y sus amigos.
13:34Ahora no son diferentes a ellos.
13:37Éramos un equipo.
13:39Ustedes dos y parte de mí.
13:41Y ya no tenemos idea de en qué se convirtieron.
13:44Ustedes hagan lo que quieran.
13:46Yo estoy harto.
13:47¿Qué están haciendo?
13:48¡Dui se enojó!
13:49Cal, ¿no has tocado tu pastel?
13:51Se lo estoy guardando a Riz.
13:57Quiero que escuchen algo.
14:01Estuve practicando.
14:03Estuve practicando mucho.
14:05Y tengo una idea de una canción.
14:06No sé si es buena o no, pero es importante para mí.
14:11¿Les importa si la toco para ustedes?
14:13¡Claro que no, Malcom!
14:14¡Queremos escucharla!
14:19Nadie sabe mi pasado.
14:24No puedo con esta pena.
14:29Ahora observo a mis vecinos.
14:33Juegan y se ríen felices.
14:38¿Por qué estoy así?
14:41Y debo sufrir.
14:44¿Por qué sufro en este infierno?
14:51Miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau?
14:55¿Qué haces?
14:56Es el comercial de comida para gato.
14:59Nadie sabe mi pasado.
15:00Miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau.
15:02Ahora observo a mis vecinos
15:04Miau, miau, miau, miau, miau, miau
15:06Quiero hígado y pollo
15:08Para ser gato contento
15:10Ahora sabes lo que quiero
15:12Para ser gato contento
15:14¡Oigan, ya basta!
15:17Dios, me pasé dos días de mi vida
15:20Cambiando la canción del alimento para gato
15:22Desbordé mi corazón en esto
15:24Hasta me salieron lágrimas al hacerla
15:26Es lo más triste
15:28Está claro que tengo menos talento
15:31Del que me habías dicho
15:32¿Le decimos que el chico de la garrapata se recuperó
15:38Y que ya no viajará a Europa?
15:39No
15:40Que devuelva la guitarra primero
15:44Hay que hacerlo
15:48Hay que hacerlo
15:50Está bien, a ver que llevas
15:52Esto no son letras
15:55¿Por qué creí que un zombie podía hacer un ensayo sobre Cervantes?
15:59Ya vámonos a dormir
16:00¡No, no, no! ¡Espera!
16:01Necesito respuesta
16:02Papá, no podré ayudarte con la idea para mamá
16:05Y las otras ideas que tengo nos llevarían a la cárcel
16:07No puedes ayudar
16:08¡Eres con el que puedo hablar!
16:10¡Eres mi amigo!
16:10¿En serio?
16:13Creí que Malcom era tu favorito
16:17No, el listo me da miedo
16:18Tú eres normal
16:19Como yo
16:20¿Por eso me despiertas?
16:23Tú eres mi gallo
16:26No me importa
16:27No me importa si siguen creyendo
16:30Que la elección es un juego
16:31¡Yo ya no estoy bromeando!
16:32Tienen que votar por mí
16:33¡Todo lo que han escuchado sobre mí son mentiras
16:38La foto que distribuyeron con el gatito es un montaje!
16:41Estuve pensando en lo que dijiste
16:43Tienes razón
16:44Tienes razón
16:44Somos mejores que estos soquetes
16:46Voy a dejar la elección para que Zoe la gane
16:49Se volverá popular
16:51Y nos dirá lo que nos estamos perdiendo
16:53En lugar de que tengamos que imaginarlo
16:55¿Y cómo lo harás?
16:56No he dormido en dos días
16:58Y llevo 20 minutos mirando una luz estroboscópica
17:01Es hora de que todos conozcan al Hanson
17:04Que hasta ahora
17:05Solo los paramédicos han visto
17:08¿De qué te estás riendo, Hooper?
17:11¡Vota por mí, demonios!
17:13Gracias, Gael
17:14Ahora el siguiente candidato
17:16David Hanson
17:18Buenas tardes a mí
17:27A mí
17:28Maestros
17:30Y estudiantes
17:32Es un honor
17:36Babosos
17:38Y ahora les digo
17:41Hijos de
17:44Se me liguen esta p***
17:48Sucia
17:49Y les prometo que voy a escupir
17:54A su p***
17:55Director
17:55Y no vuelve a co***
17:59Esa por tía
18:01Si la p*** es mía
18:02Pero mis p***
18:03No necesito la de
18:05¡Sí, Hanson!
18:06¡Voy a tra-p*** es duro, p***a!
18:11Que no nos sigan dando el p***
18:13Por esta p*** de p***
18:15¡Canson!
18:16¡Canson!
18:17¡Canson!
18:18¡Canson!
18:20¡Canson!
18:21¡Canson!
18:22¡Canson!
18:23¡Canson!
18:25¡Canson!
18:26¡Canson!
18:27¡Canson!
18:28¡Canson!
18:29¡Canson!
18:30¡Canson!
18:31¡Canson!
18:32¡Canson!
18:33¡Canson!
18:34¡Canson!
18:35Por favor, Liz, ¿qué haces?
18:42Escucha, tienes que saber esto
18:43Papá ha caminado dormido toda la semana
18:46Está en la cocina preparándome paella
18:48¿De qué estás hablando?
18:50Está muy tenso porque no sabe qué obsequio darte por su aniversario
18:53¿En serio?
18:54Tranquila, ahora hará todo lo que le digas
18:57Y se le olvidará la conversación al día siguiente
18:59Puedes ir con él y aliviar su sufrimiento
19:02Es un buen hombre
19:04Trátalo bien
19:07Ah, y no lo hagas beber del inodoro
19:12No es tan agradable como crees
19:15¿Cal?
19:21No, ahora no, tengo que pensar
19:23Nada, no se me ocurre nada
19:26Sé que has estado muy preocupado por nuestro aniversario
19:30No te puedes enterar de esto
19:32Tranquilo, no lo haré
19:34Pero es el vigésimo y es muy especial
19:37Tiene que ser el mejor
19:39Entonces escúchame, estos son los obsequios que Lois ha estado esperando
19:43Un paquete de filtros para aspiradora
19:46Un parche térmico
19:48Ah, y unas plantillas de gel para sus zapatos
19:50Talla 8
19:51Eso es, sí
19:53Por fin
19:55Qué alivio
19:56Y una cosa más
19:57No hay nada que te guste más que cambiar los pañales con popó de Jamie
20:01Sí, eso es cierto
20:02Devolví la guitarra
20:07Mamá tiene razón, no tengo el talento de Dewey
20:10Pero está bien
20:11Soy bueno en muchas otras cosas
20:13Aprendí un poco sobre mí
20:14Y me siento bien
20:15¡Au!
20:20¡Filtros para aspiradora!
20:21¡Hal!
20:21¡Esto es inaudito!
20:23¡Es exactamente lo que deseaba!
20:25¿Cómo rayos lo supiste?
20:26Por favor cielo
20:27Cuando llevas casado tanto tiempo
20:28Es como ser psíquico
20:29Lo sé y ya
20:30No inventen
20:33Creo que Jamie también tiene un obsequio para...
20:35¡No lo haré!
20:36¡Estuve esperando esto todo el día!
20:38¡Vamos mi amorcito!
20:40¡Uy sí!
20:42¡Yujú!
20:44¡Feliz aniversario mamá!
20:53¡No!
Recomendada
21:19
|
Próximamente
21:19
21:26
21:15
21:10
21:16
20:55
21:05
21:03
20:53
20:54
20:49
20:51
20:51
20:59
21:20
20:53
20:51
20:50
20:52
20:54
20:53
20:38
21:24