Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series y mas
  • anteayer

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00La abuela nos visita
00:24A veces no puede repartir suficiente miseria por teléfono
00:27Debió sentir la vibración de nuestra familia
00:30Debió felicidad en su telaraña y bajó para destruirla
00:32Y lo peor es cómo afecta a mamá
00:35Mamá, robé 20 dólares de tu bolsa, nunca te los pagaré
00:38No me interesa quién empezó, tú y tu hermano resuélvanlo
00:41Esto sí que es triste
00:43Toma, cielo
00:44Lois, encuentro dientes de tu madre por todos lados
00:50O los escupe o se le escapan
00:52Debió ponerse los dientes para fumar, esos son los elegantes
00:55¿Qué? ¿No puedo pelear cada batalla con ella?
00:58Logré que fumara afuera, esa es la victoria de hoy
01:01Ya que tengo auto me marcho, jamás voy a volver
01:09No, Dui, no te vayas
01:11No sabíamos que era el termómetro del bebé
01:13Ya es muy tarde para disculpas, yo me largo
01:16Ay, denos tu precio, haremos lo que sea
01:20¿Creen que el dinero me importa? Esto es por respeto
01:23Oh, diablos
01:25¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:28¿En serio? ¿Chili para desayunar?
01:57Jamie se comió dos platos y no se está quejando
02:00¿Por qué no ha vuelto mamá de con la abuela?
02:02Por Dios, Risto, abuela perdió una pierna
02:04Muestra un poco de compasión por tu madre que está allá cuidando a ese maldito adepencio
02:09Volverá cuando tenga que volver
02:11Y no se desquiten conmigo, yo no fui el que se bajó de la acera
02:14Pero nadie te culpa de esto, Dui
02:16Oye, de por sí yo me siento mal por esto
02:18Y es exactamente lo que te digo que no sientas
02:21Tienes que mantenerte positivo
02:22Piensa en lo bien que te sentirás cuando recuerdes mirar a ambos lados
02:26¿A qué hora piensan ir a la escuela?
02:29¿No escuchaste?
02:30Lo redujeron a cuatro horas
02:31¡Qué vergüenza!
02:32Los contribuyentes deben estar que...
02:33Olvídalo, Riz
02:34No te portarás mal esta semana
02:36Tu madre piensa que ya no soy capaz de cuidarlos, muchachos
02:39Como si fuera a ser una tontería irresponsable
02:42Oh, escuchen
02:43Un chico se durmió en una fiesta
02:45Y otro compañero le pegó la cara al piso
02:48Imagínense cómo debió hacer eso
02:51Y era supercola normal
02:53Tenemos un montón de eso en la cuchera
02:55¿De dónde sacarán esas ideas?
03:03Mamá, yo te iba a abrir la puerta
03:05No necesito tu lástima, estoy bien
03:07No, no estás bien
03:08Tienes que relajarte
03:09Si sigues golpeándote con todo
03:11El doctor dijo que tu pierna volverá a sangrar
03:13¡Ja!
03:14Tácticas de miedo
03:15Esos matones te lo dicen para que estés débil
03:17Y te vendan más pildoras locas
03:19Listo
03:20Y listo
03:22Ya ayudé con sus maletas
03:23Y pasé tiempo en su apartamento
03:25Mi obligación ha sido cumplida
03:26Que se diviertan
03:27Vuelve acá
03:28No tendremos esta discusión de nuevo
03:30¡Déjalo!
03:31El pequeño es el que me debe la vida
03:33¿Ves? Hasta ella está de acuerdo
03:35Francis, los demás de la familia tienen clases o trabajo
03:38Entonces te quedarás aquí para ayudar a tu abuela
03:41¡No necesito ayuda!
03:43¡Míralo!
03:43No tiene nada entre las piernas y aún así puede
03:46Si crees que no me atreveré a golpearte
03:48Estás muy equivocada
03:49¡Claro que golpearías a una inválida!
03:50¡Ni siquiera pudiste que una blanca se casara contigo!
03:53¡Ya basta!
03:54¡Ambos!
03:55¿No pueden pasar cinco segundos sin gritarse mutuamente?
04:00¡Estúpido, maritita!
04:01¡Estúpido, maritita!
04:02¡Eres una vergüenza!
04:02¡Eres una vergüenza!
04:03¡Eres una vergüenza!
04:04¡Cuando yo la vida!
04:05¡Eres una vergüenza!
04:09Me pregunto qué pesadilla tendré hoy
04:11¿En la que me ahogo en la sangre de la abuela?
04:14¿O la de las piernas motiladas?
04:16¡Hasta mañana!
04:19Voy a dormir como un bebé esta noche
04:21También John, nada me va a despertar
04:23Tampoco a mí
04:24Bueno
04:31Que descanses
04:32Gracias
04:33¿Qué hay en tu almohada?
04:38¿Qué hay en tu almohada?
04:39Creo que ambos sabemos lo que hay en las almohadas
04:41Sí, eso creo
04:42Buenos días
04:53Buenos días
04:54Me siento genial
04:56Listo para un nuevo día
04:57También yo
04:58Me lavaré los dientes
04:59Y yo contigo
05:00Y mi, en serio
05:12Tienes hasta tres para comerte los guisantes
05:14Uno
05:15Dos
05:17Tres
05:20Ay, descuincle
05:22Uno de estos días
05:24Aprenderás que hablo en serio
05:25Papá, estuve pensando en la pierna
05:30De la abuela
05:30Perdió su pierna
05:32Perdió su pierna salvándome la vida
05:33Pero ahora no quiere hablar
05:34Entonces, lo menos que puedo hacer es honrarme
05:35Entonces lo menos que puedo hacer es honrar su pierna
05:39¿No?
05:39Darle una despedida
05:41O tal vez hacerle un funeral para su pierna
05:44Dewey, no puedes hacerlo
05:46La pierna la pierna
05:46Es un desecho médico
05:48El hospital la procesa
05:49Y hace lo que se haga con esa cosa
05:51Pero, ¿qué tal esto?
05:53Mañana iremos a la cochera
05:55Y le haremos una pata de palo
05:57Y tú podrás decorarla
06:00No, quiero la pierna
06:02No creo que la encuentres, Dewey
06:04Yo no creo que pase
06:06Hola, ¿patología?
06:09Sí, soy Judy Green
06:10De la oficina del Dr. Wise
06:11Llamo por la pierna que le cortó el jueves a la viejita
06:14Escucha, el Dr. Wise
06:16Cree que dejó su sortija de bodas en la pierna
06:18Estaba muy ebrio
06:20Sí, otra vez
06:23Como sea, necesitamos esa pierna
06:25Antes de que los abogados
06:27Hagan su evaluación de rutina
06:29¿Sabes qué?
06:32En vez del lugar de siempre
06:33Envíalas a mi casa
06:34Te daré la dirección
06:36No me interesa si sabías el final de ese episodio
06:39De viaje a las estrellas
06:40Yo no, y lo arruinaste
06:42No puedes dejar que nadie sea feliz
06:44¡Soyote, Mico!
06:45Cualquiera con medio cerebro
06:46Sabía que las rocas estaban vivas
06:48¡Ya!
06:49¡Ambos!
06:50¡Compórtense!
06:50Francis, no importa que tan horrible te portes
06:53¡No te zafarás de esto!
06:54Estás atrapado aquí
06:55¡Y te aguantas!
06:57Y tú
06:57Eres vieja
06:58Y estás herida
06:59Y necesitas su ayuda
07:01Todos tus gritos y groserías
07:02No igualan la fuerza física
07:04No puedes obligar a una lata de sopa
07:06A bajar de la alacena
07:06No puedes bajarla a gritos
07:08¡Necesitas su ayuda!
07:10Sí, maldita vieja
07:11¿Dónde está tu gratitud?
07:12Francis, no te pido que hagas esto por ella
07:14Te pido que lo hagas por mí
07:16Me voy en unos días
07:18Y necesito saber que la están cuidando
07:20Tienes que pensar en la manera de congeniar con ella
07:23¡Pero es horrible!
07:24Lo sé, lo sé
07:25Pero trata
07:26Busca algo que tengan en común
07:28En lo que estén de acuerdo
07:29No creo que eso sea posible
07:31¡Por Dios!
07:32Ambos tienen enormes reservas de odio
07:34¿Me dirás que no hay coincidencias?
07:36¿Y los Backstreet Boys?
07:37Mamá, detestas a los Backstreet Boys, ¿no?
07:40Se ganan la vida
07:41Déjalos en paz
07:42Ahí está
07:42No te librarás de esto tan fácil
07:44Te quedas aquí
07:45Y piensas la manera en este momento
07:47Oye, Aida
07:51¿No detestas lo mandona que es mi madre?
07:54¡Ay, Dios!
07:55Es espantosa
07:56Siempre me da órdenes
07:57Y me pide imposibles por ella
07:58Como si a diario fuera su cumpleaños
08:01Y cuidado si olvida su cumpleaños
08:02Porque te martiriza por cinco semanas
08:05¿Y para qué?
08:06Todos saben que son fiestas inventadas
08:08Con esas estúpidas tarjetas
08:09Es dinero a la basura
08:10¡Ay, Dios!
08:11Eso sí que es un robo
08:13Es como
08:13Hola, Bobo
08:14Toma una estúpida tarjeta con boobies
08:16Exacto
08:17Nadie recuerda nunca el día en que tuvieron a sus hijos
08:21Dicen que sí para sentirse importantes
08:23No he dormido
08:31En dos días
08:32Falté a una clase
08:34Solo para estar en la casa sin Riz
08:36Solo necesito una hora
08:39O media hora
08:40O lo que pueda dormir
08:42Y luego lo podré sorprender
08:44No se puede ganar con fuerza
08:46Hay que ganar con planeación
08:48Esta vez te salvaste
09:02Pero tus reacciones serán lentas
09:04Y te voy a esperar
09:06Desechos médicos
09:13Y te voy a esperar
09:32¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:32¡Esto es una estupidez! ¡Nos estamos arruinando la vida!
10:35¡Por esto me saqué nueve en mi examen de historia!
10:37¡Yo me dormí golpeando a un chico!
10:39¡Tenemos que olvidar esto!
10:40¡Sí, estoy de acuerdo!
10:42Bien, ¿tregua?
10:44¡Tregua!
10:44¡Igual que yo usa zapatos del ocho y medio!
10:52¿Por qué, Dewey?
10:52¡Curiosidad!
10:53¡Gracias, mamá!
10:54Ahora, el príncipe busca a la Cenicienta
11:03Eso es todo
11:05¡No te muevas!
11:13¡No puedo vendarte hasta que limpie la herida!
11:14¡Qué feo te huele el hocico!
11:16¿Ves lo que estoy haciendo?
11:18¡Y te molestas por...!
11:21Me lavaré el hocico en cuanto acabe
11:25¡Nos reunimos aquí hoy para rendirle tributo a...
11:33...una pierna
11:33¡Una que me salvó!
11:36Pero también me pateaba y me pisaba seguido
11:39¡Pero tú no querías!
11:42¿Cómo sea?
11:46Lo siento, creí que teniendo el hoyo y la pierna mutilada frente a mí
11:50Vendrían las palabras
11:51¡Papá, ¿qué haces en casa?
11:57Tú hice que necesitas tiempo a solas
11:58Pero hice algo que creo que te hará sentir mucho mejor
12:01Estoy muy ocupada por ahora
12:03Me decía, ¿cómo puedo alejar la mente de Duy de todo esto?
12:06Debe haber una manera de devolver la diversión a su vida
12:10Claro que tu mamá pegará de gritos cuando lo sepa
12:13Pero tú me dejarás hacerme cargo de todo, ¿sí?
12:16¡Papá, ¿de qué estás hablando?
12:17Hablo de un adorable amiguito peludo con el que puedes pasar años revolcándote en...
12:22¡Ay, por Dios!
12:24Ahora, ¿qué se está comiendo?
12:25¿Qué se come quién?
12:26¡Tu perro!
12:27¿Lo tienes por dos segundos y esto es lo que pasa?
12:29¡Yo no quería un perro!
12:31¿Qué trae un perro al funeral de una pierna?
12:34¿Funeral de una pierna?
12:35Duy, después de que te dije que...
12:36No dijiste que no lo hiciera
12:37Solo dijiste que no podría hacerlo
12:40Esta soy yo con tu tío Vlad
12:47Es la única foto de El Sobrio
12:50Y ella es la prima riga
12:52Le sonreías y se iba a la cama contigo
12:54¿Y qué me dices de esta persona?
12:56¿Cuál era su falta moral?
12:57Mi viejo amigo Peter
12:59Míralo con un menú
13:01Como si leyera
13:03Espera, ¿quién es la niña contigo y el abuelo?
13:05¡Ah, mamá!
13:06¿No quieres ver las noticias?
13:08¿Quién es esa niña?
13:09Eres tú, delicadito
13:11Era la época en que tu madre te envió a vivir con nosotros
13:14¿Qué?
13:15Por favor, no fue a vivir con ustedes
13:17Fueron seis meses
13:17Pareció una eternidad
13:19Te puse vestido porque no orinabas como niño
13:21No recuerdo nada de esto
13:24Y nunca me pagaste la comida de este
13:26Y ay Dios, los llantos
13:28Quiero a mi mami
13:29¿Dónde está mi mami?
13:30¡Uy, no asustes!
13:33¿Es cierto?
13:34Francis, fue una época muy difícil
13:36Tu padre cambió de empleo
13:38Y luego Luis vino al mundo
13:39Y él solo era como una manada de lobos
13:41Fue demasiado
13:42Eras un niño horrible
13:44Te hiciste una cortada enorme
13:45Tratando de huir por la ventana
13:47¿Por eso tengo esta marca?
13:49Y cuando traté de suturarte, lloraste como bebé
13:52¡Era un bebé!
13:54¿Me abandonaste y me dejaste con este monstruo?
13:57Francis, no es como te lo estás imaginando
13:59Incluso lo habías olvidado
14:00No, pero ¿sabes qué?
14:01Me alegra saberlo
14:02Me da gusto saber que desde niño
14:04Tu madre estaba ansiosa por deshacerse de ti
14:06Francis, no...
14:07Y te debo las gracias
14:08Porque esperaste hasta los 15 años
14:10Para echarme de la casa
14:11Debió ser muy difícil para ti
14:13No puedes juzgarme por esto
14:15¿No estabas ahí?
14:16¿Y de quién es la culpa?
14:17¿Y tú cómo llegaste aquí?
14:19Nadie te quería ver ni cuando estabas vivo
14:21Está bien
14:26¿Qué ocurre?
14:28Escucha
14:28Empecé algo con Riz
14:30Y se salió de control
14:31No he dormido en tres días
14:33Solo hazme un favor
14:34Tienes que cuidarme de Riz
14:36Si logro dormir una hora
14:38Podré tener la ventaja
14:39Y acabaré con esto
14:40Está bien
14:41Gracias
14:42Un momento
14:46¿Por qué dijiste que sí?
14:48¿Qué?
14:49Te lo acabo de decir
14:50Y dijiste que sí como si nada
14:52Ni siquiera tuviste que pensarlo un poco
14:54A no ser
14:56Que sea una trampa
14:57Eso es lo que es o no
14:59¿Qué hacen aquí?
15:01¿Qué están tramando?
15:02Ah, qué disimulado
15:03Tienen un acuerdo
15:04No
15:05O tal vez quieres hacerme creer que tengo un acuerdo
15:07¿Por qué haría eso?
15:09Exacto
15:09No trates de hacerme creer que estás confundido
15:12Porque sé que no lo estás
15:14¿Por qué te haría creer eso?
15:16¿Por qué?
15:17Hay un ángulo que no he visto
15:19Pero lo veré
15:20¿Qué más finges?
15:21Ah, sí
15:22Puedes manipular mi mente y todo lo que quieras
15:24Pero no te dejaré que te salgas con la tuya
15:26Me pegaré la cara al piso
15:28A ver qué haces tú, ¿eh?
15:30Es la manera perfecta de hacerme bajar la guardia
15:32¡Oh, no!
15:50Divi
15:51Sé que eres lo bastante maduro
15:53Para no hacer nada
15:55Que yo haría
15:58Ven campeón, ven bonito
16:07No quieres esa pierna azquerosa, ¿sí?
16:10Tranquilo, está bien, lo siento
16:12Papá, la está arruinando
16:13Arrójale otro filete
16:14No desperdiciaré otro filete
16:16No está funcionando
16:17Y fueron 20 dólares por kilo
16:19No es cierto, era carne barata
16:20Y él nota la diferencia
16:22Hago lo que puedo, hijo
16:23¡Se va a acabar toda la pierna!
16:29¡Llama emergencias, mejor!
16:30Duy, ¿cómo se te ocurre que las autoridades deben saber esto?
16:33Dios, ¿quién iba a pensar que tu abuela fuera tan sabrosa?
16:39Ahora no me podré sentir mejor
16:41Me voy a sentir mal para siempre
16:44Ay, Duy
16:46Oye, mejor trata de pensarlo así
16:49Tu abuela
16:51Es la mujer más horrible del mundo
16:55Pero hasta ella entendió la diferencia entre una vida vivida y una vida potencial
17:01¿Quieres pagárselo?
17:04Aprovecha tu potencial
17:05¿Y si lo piensas?
17:09Hasta le hiciste un favor
17:10Aceptémoslo, salvarte la vida es su única manera de entrar al cielo
17:14Aunque eso no te hará muy popular en el cielo
17:17Pero eso lo veremos otro día
17:19Ya entendí
17:19Oye
17:24¿Podemos devolverle al perro?
17:28Sí, ya está cebado
17:29Abuela, tienes que quedarte quieta o no te puedo vendar
17:34No apartes los ojos del muñón, Romeo
17:37Bueno
17:39¿Ya está?
17:42Dejé el número del doctor en la nevera
17:44El barandal de seguridad está en la ducha
17:48Gracias, Francis
17:51Tengo que hacerte una confesión
18:00¿Qué?
18:01No fui una buena madre para ti
18:03Y lo siento
18:04No debí dejarte con ella
18:07Y no debí enviarte a la militarizada
18:10Me vi sobrecogida y te hice pagar cosas que no eran tu culpa
18:15Eran mi culpa
18:16Y lo lamento
18:17¿Pero?
18:21¿Pero?
18:22Pero nada
18:23Quiero creer que fui un poco mejor con los otros
18:25Pero eso es mayor prueba de que te tocó la peor parte
18:28Sí
18:28Tú, por el mártir del día
18:31Te merecías una madre más paciente y más cariñosa
18:36Y me rompe el corazón
18:39Que no tuvieras esa madre
18:41Gracias
18:47¡Guau!
18:49¡Guau!
18:52¡Guau!
18:55Esperé muchos años para escucharte decir eso
18:58¿Por qué no me siento mejor?
19:02¿De qué hablas?
19:04De que hasta tuve fantasías en las que lo decías
19:06Prácticamente cada palabra me da miedo la exactitud
19:10Pero no me ayuda
19:11¿Por qué no me sirve?
19:14¿Quieres que diga otra cosa?
19:16No, no, bueno, ya dijiste todo
19:18Cualquier otra cosa sería falsa
19:20Esto fue perfecto
19:21Y aún me siento lleno de resentimiento
19:25¡Por Dios, qué horror!
19:28Era lo único por lo que vivía y...
19:31¡No funciona para nada!
19:33Pueden llevar su telenovela afuera
19:35Quiero ver a la zorra que del clima
19:37¡Madre, por favor!
19:39¿Se lo trata de respirar?
19:40¡No!
19:40¡No pueden quitarte el sueño de tu vida
19:42Y sentirte completamente bien!
19:45¿Quieres una toalla húmeda?
19:46¡Creo que no!
19:47¡No sé!
19:48¡No sé lo que quiero!
19:49¿Quieres que te dé dinero?
19:52¿Es mucho dinero?
19:55240, solo quiero 30 para el autobús
19:57¿Así quieres?
19:59Sí quiero
20:00Y los dulces
20:03Ahora
20:06Cielo, no olvides que te amo
20:08A mi propia manera maternal imperfecta
20:11¡Yo te amo!
20:12Y también yo
20:13Gra...
20:15Gracias
20:16Te llamo
20:18A ver, Rockefeller
20:23Hora del ungüento
20:24Córtate las uñas
20:26Jennifer, no hagas eso
20:38¡Qué mala!
20:39Me huele la boca a pies
20:43¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:45¡Gracias!
20:46¡Gracias!
20:47¡Gracias!
20:48¡Gracias!
20:49¡Gracias!
20:50¡Gracias!
20:50¡Gracias!
20:51¡Gracias!
20:52¡Gracias!