Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series y mas
  • hace 5 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Buenos días.
00:33¿Qué escondes?
00:35¿De qué estás hablando?
00:36No malgastes mi tiempo, huelo la culpa hasta acá.
00:39Si confiesas ahora, tal vez no te regañe.
00:41No quieras hacerte que lo sabes todo esperando que se me escape una confesión.
00:45No oculto nada.
00:49Escuchen, sí escondo algo.
00:51Genial, ¿no?
00:52Si se lo escondo a mis padres durante un mes hasta que sane, me lo quitaré y me lo pondré siempre que quiera.
00:57¿Y saben por qué lo hice?
00:59Yo igual.
01:02Oye, qué bonito.
01:04Gracias. Es el USS Constitution. En 1803 navegó...
01:08¡No puedo creer que hayas hecho eso!
01:12¿Puedes ahora?
01:14¡Eres un idiota! ¡Te detesto!
01:17¡Desearía que no fueras mi hermano! ¡Desearía que nunca hubieras existido!
01:21¡Guau!
01:26¿Cómo pasó eso?
01:27¿Qué?
01:28Es lo más increíble que haya visto.
01:30¿Qué cosa?
01:31¡Deseé con todas mis fuerzas y Riz desapareció por completo!
01:35Sí, sí, muy gracioso.
01:37Vaya, hasta se fue su olor.
01:40Me pregunto si funciona con otras cosas.
01:43No, esta sí la echaría de menos.
01:45Tienes los pechos de tu padre.
01:57Por amor de Dios, ¿qué haces aquí, eh?
02:00Un simple hola es demasiado pedir.
02:02Lo siento, pero casi me matas con esa manera de asustarme.
02:05Tengo noticias.
02:07Oye, si Susan te echó de su casa, no puedes quedarte aquí.
02:09Ya no tenemos la habitación.
02:11Ahora es del nuevo bebé.
02:12Ah, sí, otro precioso bebé.
02:15No quieres que te quiten tu cheque de beneficencia.
02:18No me mudaré.
02:19Contraeré matrimonio.
02:20¿Qué dices?
02:22¿Es el señor Lee?
02:24Lo conocí en mi crucero por Alaska.
02:26Nos casaremos mañana.
02:29¿Se van a casar mañana?
02:31A mi edad.
02:32Si tiene dientes y es bueno en la cama, para luego es tarde.
02:36¡Ay, lo olvidé!
02:37A este no le gustan las niñas.
02:39Abuela, no soy gay.
02:41Es cierto, yo soy la mentirosa.
02:43Harán la cena de ensayo aquí, esta noche.
02:46¿Oye?
02:47¿Susan no viene?
02:48No.
02:49Así tu hermana lo pensará mejor antes de gritar las respuestas de la trivia de la tele.
02:53Hizo que otro ganara.
02:55La voz es a las dos mañana, no lleguen tarde, nuestro vuelo sale a las seis a Hong Kong.
02:59¿Se irán a Hong Kong?
03:00¿Tiene una casa ahí?
03:01Ahí viviremos.
03:02¿Cómo? ¿Te mudarás a China?
03:04Lo sé, gallinas en las calles, niños en las fábricas, todo el mundo fuma.
03:09Ah, un sueño hecho realidad.
03:12Pero es muy repentino.
03:13Lo entiendo, es difícil para ti.
03:16Sé lo mucho que amabas a tu padre.
03:20Sí, debe ser eso.
03:21¿No les parece una locura que...
03:26Estará casi exactamente del otro lado de la Tierra.
03:29Estaremos separados de ella por todo el centro de la partiente del planeta.
03:33Es como Navidad.
03:34Francis, hice algo maravilloso por el hotel.
03:41Contrate a un grupo de actores para significar un fin de semana de homicidio misterioso.
03:47Santo Dios.
03:49Y lo mejor es que los actores se registrarán como clientes cualquiera.
03:53Podrían estar entre nosotros ahora mismo y nunca nos enteraríamos.
03:57Atención, por favor.
03:59Una habitación para Sir Reginald Drake y su vengativa y alcohólica esposa, Evelyn.
04:05No tengo calcetines limpios, Dui.
04:10Pregúntale a Riz.
04:11¿A quién?
04:12Dui, ponlo sobre la mesa.
04:14¿Qué fue eso?
04:15Riz, por Dios, limpia eso.
04:18Ay, por Dios.
04:19Ya, tranquila, cielo.
04:20Todo saldrá bien.
04:22Solo relájate y disfrutemos de la cena.
04:25Ahí das un partidazo.
04:27Hola, soy Lois.
04:29Él es Hal.
04:30Bienvenido a nuestra casa.
04:31Hola, gusto en conocerlos.
04:33¿Me das a ver?
04:34No me toques.
04:34Uy, fuerte e independiente, pero no tan independiente como para no participar equitativamente en el matrimonio.
04:40Cállate, balbuceas como idiota.
04:42Y exquisitamente honesta.
04:44¿Cómo puedes ser tan desgraciado, Cedric?
04:49Te dije que no hablaras de eso.
04:52Ahora deja de portarte como una histérica y ven de inmediato a cenar.
04:57Es mejor que te cuides muy bien, Cedric.
05:00Un viejo hotel inglés para cazadores puede ser harto peligroso para alguien como tú.
05:07Por favor, puede hacer que se vayan estos inútil.
05:09Lo sé, lo siento.
05:10Solo ignórelos.
05:12¡Ah!
05:13¡Ay, Dios!
05:14Fui asesinado.
05:16¡A sangre fría asesinado!
05:18¿Quién habría dicho que sería asesinado por nada menos que...
05:24¡Vámonos ya!
05:31Suficiente, nos vamos.
05:33No.
05:34Por favor, espere.
05:36Otto, tienes que despedirlos.
05:38Le arruinas las vacaciones a los clientes.
05:40Francis, trata de ser comprensivo.
05:42Podrá faltarles ensayar un poco, pero cooperarán con nosotros.
05:46Estuvieron abiertos a evitar los números musicales.
05:49¿Dónde están yendo los huéspedes? Perdimos dos y solo en la última hora.
05:54No soy un cazador británico. En realidad, soy un inspector de policía.
06:02Especialidad homicidios.
06:06Debo insistir en que nadie abandone la habitación.
06:09Ángela, sé que las cosas no salieron bien la última vez, pero quisiera volver a intentarlo.
06:13Sí, Warren. Sí.
06:15Con usted empezaremos el interrogatorio, señor.
06:18Si no tiene nada que esconder, no tiene nada que temer.
06:22Si se despediste, empiezo las cosas.
06:25Tal vez no debí darles llave de las habitaciones de los huéspedes.
06:29La cena va bien hasta ahora. El señor Lee es buena gente, pero la lengua está matándome.
06:43Nadie me avisó que atravesarte con un pico de metal sería incómodo.
06:46¿Con qué? Se enamoraron en un crucero. ¿Cómo fue eso?
06:50¿Qué es esto? ¿Un interrogatorio?
06:51Las personas se enamoran. Pasa todos los días.
06:54Es una historia interesante. La mujer con la que cené la primera noche fue confinada a la enfermería después de que cayó por la borda.
07:03¿El mar estaba agitado?
07:06Pero como pasa a menudo, la mala fortuna trae oportunidades.
07:11Porque entonces conocí a la hermosa Aira.
07:14Lo siento, tragué mal.
07:18Por favor, Dewey, come ravioles. Son tus favoritos.
07:22Y solo puedes servirte si los tomas de este plato, que yo sostengo, lo que prueba que existo.
07:29Nadie comerá esto. Yo lo quiero.
07:32Mamá, Jamie tiene tus cigarrillos.
07:35¿Quién rayos es Jamie?
07:36Tu nieto.
07:37Nosotros no les poníamos nombre hasta saber que sobrevivirían.
07:46Me encanta su negro sentido del humor. Se lo juro, no tienen más que diversión por delante.
07:52Rhys, estos camarones a la diabla son fantásticos.
07:55Sí, no sabía que se podían conseguir estos picantes en este país.
07:59¿Te ocurre algo?
08:02Acabo de entender que la abuela se va de verdad. Quiero estar solo.
08:07Consíganle una mujer antes de que sea tarde.
08:11Una fea, son más baratas y talonean duro.
08:18No es nada. Sé que esa cosa amarilla me salía de la lengua antes de perforarla.
08:23Bebe tu té, la detestas cuando se enfría.
08:27Cariño, tienes algo en tu cabello.
08:30¿Qué?
08:31Bajo la peluca.
08:32¿Qué haces? Deja eso.
08:34¿Qué es esto?
08:35Una lista de mis cuentas bancarias y el saldo de cada una.
08:44Sabía que un día lo descubriría.
08:48Tan inteligente como hermosa.
08:51Si nos vamos a casar, es bueno que sepas cuánto dinero tengo.
08:55Si acabaste de maltratarme como hiena, me tengo que arreglar.
09:01Les agradezco mucho por recibirme en su hogar.
09:05¡Ponte tu maquillaje en otro lado, niña!
09:07Oiga, la verdad, no dejo de sentir una gran curiosidad.
09:13¿Está enamorado de mi mamá?
09:16Sé que le parece extraño a las personas.
09:19Sé que somos muy diferentes.
09:21Pero desde que conocí a su madre, me ha hecho muy feliz.
09:29Nunca había estado más feliz en toda mi vida.
09:32Y feliz en su cultura significa lo mismo que...
09:41Está abierto.
09:45Ah, caballeros, esperaba ver a mis compañeros intérpretes.
09:48Añadiremos unos cuantos giros deliciosos a la trama mañana.
09:51De hecho, eso es de lo que querríamos hablarle.
09:55Si creen que les revelaré el final, están tan equivocados.
09:59Aunque deberían prestarle...
10:00Particular atención a la enigmática, señora Pumphrey.
10:05Otto...
10:06Lo siento, cancelaremos la función.
10:08O a Lord McGregor, el grosero, pero...
10:11¿Qué?
10:12Han hecho un maravilloso trabajo, pero...
10:14Hubo una confusión de reservaciones y tienen que irse.
10:17Gracias por el maravilloso trabajo que hicieron.
10:19Ay, Dios, por favor, no nos despidan.
10:22Si perdemos esto, se acabó.
10:23No podemos caer más bajo dentro del espectáculo.
10:26Si creen que soy malo en esto, debieron verme en la tienda de helados.
10:29Es nuestra última oportunidad.
10:31Les suplico que no lo hagan.
10:33Les suplico.
10:34Les suplico.
10:36Les suplico.
10:38Les suplico.
10:41Les suplico.
10:45Les suplico.
10:47Pero, ¿por qué no los despediste?
10:49Sí, Francis.
10:50Lo vi en la tienda de helados.
10:51Serrá malo.
10:56Ay, no, no, no.
10:58Malcolm, deja de perder el tiempo y ven acá.
11:00Ya nos vamos a la boda.
11:01Voy en un momento.
11:02No te desesperes.
11:04¿Qué?
11:05Nada.
11:06¿Desesperes?
11:07Oh, por Dios.
11:08Se me hinchó tanto que no puedo decir las ceces.
11:11Mamá me va a matar.
11:13Aguarden.
11:15Puedo ocultarlo.
11:17Tendré cuidado.
11:19Con lo que digo.
11:21Y evitaré...
11:21La letra por completo.
11:24Simple.
11:25Vaya.
11:29Vinieron todos los amigos de Aida.
11:31Espero que ya empiece.
11:33Oye, Malcolm, ¿a qué hora cierra el estacionamiento?
11:35¿A las seis?
11:36¿Seis treinta?
11:36¿Siete?
11:38Bien recuerdo que la última, papá.
11:42¡Oh!
11:42¡Ahí viene la bella novia!
11:45Disculpe, no se permite fumar en el interior.
11:47¡Púdrete, tonta!
11:48Este es mi día especial.
11:49Ajal, no crees que...
11:53Lo hice que es extraño, pero el amor es ciego y no nos incumbe.
11:56Entonces mejor lo olvidamos, les deseamos lo mejor y a vivir.
12:00Sé que yo lo haré.
12:03Admito que soy un hermano horrible.
12:06Y no debí romper tu barco.
12:08Y debí probar esa llave de lucha sin un animal antes de usarla contigo.
12:12Como sea, te traje esto.
12:16¡Ay, guau!
12:17Esto es grandioso.
12:19Y puedes pelear contra los robots o pelear contra los mutantes.
12:22Este juego lo quise siempre.
12:24No puedo creerlo.
12:25Y hay un truco para brincar niveles.
12:27Mira, te enseño.
12:28¡Mamá!
12:28Encontré el mismo juego que quería de cumpleaños.
12:31Estaba en ese sillón.
12:35¿Cómo puedes ser tan poco sensible?
12:40Jimmy.
12:40Ah, mi amor, casi lo olvido.
12:51Mi abuela usó este mismo collar el día de su boda.
12:54Se le llama Shuang Xi.
12:56Es el símbolo chino de doble felicidad.
12:59A los blancos no nos impresionan estas baratijas.
13:04Y no debes verme antes de la boda.
13:06Vuelve a tu habitación antes de que te confundan con camarero.
13:09Todo lo que mi novia ordene.
13:13Nos veremos al rato.
13:15No puedo creerlo.
13:27Calmantes.
13:28Calmantes.
13:30Antidepresivos.
13:31Tranquilizantes para animales.
13:33No esté enamorado de ella.
13:35Lo tiene drogado.
13:42Todo bien en el aeropuerto.
13:43No hay problemas para que salga su vuelo.
13:46A ver las autopistas.
13:47Mamá.
13:48Papá.
13:48Tengo que decir...
13:49A algo.
13:51¿Qué?
13:53La abuela...
13:55Aplicó droga...
13:57La bebida del chino.
13:58¿Qué?
13:59Aplicó droga en la bebida del chino.
14:01¿Qué es esto?
14:04Un fuerte, calmante.
14:06Y mucho...
14:08Botella y botella y botella.
14:10¿Lo está drogando?
14:11¿Cómo lo hace?
14:13El té.
14:13Por Dios, eso es cierto.
14:15El té.
14:16¿Vieron que no dejaba de llenarle la taza?
14:18Así lo hago yo.
14:21¿Seguro que este es su bolso?
14:25Afirmativo.
14:26Deja de decir tonterías.
14:27¿Sí o no?
14:28¿Sí o no?
14:29Dilo.
14:31No, no.
14:32Drogar la bolsa de una anciana.
14:35Debería ser que los detengan.
14:37¿A nosotros?
14:37Sabemos lo que le haces al pobre señor Lee.
14:39Por Dios, antes pensaba que eras un monstruo manipulador.
14:42Pero esto...
14:43Madre, esto es peor que maldad.
14:45Es un ser humano.
14:47Y lo está drogando.
14:48¿Se le llama seducción?
14:50¿No es diferente a usar perfume o a rellenar el brasier con patatas?
14:55¿Qué chica no se vale de artimañas?
14:58¡Estás loca de remate!
15:00O vas a su habitación y le dices que se cancela la boda o llamamos a la policía.
15:05¿Está bien?
15:06Ya voy.
15:08¿Y si les doy algo?
15:09¡Mamá, ahora!
15:13¿Y cómo pudo el homicida no dejar huellas en el piso?
15:17¿Por qué?
15:19Déjenme comunicarles que no caminó, sino que se columpió.
15:24¿A la habitación?
15:26¿Con una cuerda?
15:28¿Y luego?
15:29Y el único acróbato de circo aquí es...
15:33Ese hombre.
15:35Y...
15:36Esa mujer.
15:39¡Edward, el juego se acabó!
15:43¡Sí, lo hicimos!
15:45¡Y lo haríamos de nuevo, inspector!
15:48¡Misterio que ha quedado resuelto!
15:54¡Bravo!
15:59¡No puede ser!
16:00¡También lo sintió!
16:02¡Fue maravilloso!
16:02¡La mejor reacción que nos han dado!
16:04¡Se lo agradezco mucho!
16:06¡Gracias por dejarnos hacerlo!
16:07¡Nada de eso!
16:08¡Lo importante es que creyeron en ustedes mismos y lo hicieron muy bien!
16:12¡Qué agradable muestra de intriga y misterio!
16:16No lo olvidaré en años.
16:18Solo voy a decir a mis amigos.
16:25¿El público es contratado?
16:27No me gustó verlo tan deprimido.
16:29Con su estructura de compromiso y fidelidad, el matrimonio permite la formación...
16:35Son una linda pareja, ¿no?
16:38Este debe ser un día maravilloso.
16:42No solo para ustedes, sino para todos nosotros.
16:44¿No teníamos que detener esto?
16:46Ah, ¿tienes razón?
16:48¿Por qué no lo hicimos?
16:49No sé.
16:51Esto es lindo.
16:51Amáos los humos a los otros.
16:54Soy muy feliz.
16:55Y para ustedes, en este momento en que unen sus vidas amorosamente...
17:03No hay nada en la botella.
17:05Debe ser algo sensacional.
17:06¡Nos drogó a todos!
17:08¡Esa maldita y perversa bruja!
17:10Ya es gente adulta.
17:13Ya es gente...
17:14¿Y cómo lo haría?
17:14...que sabe muy bien lo que quiere.
17:16¡Ay, eso es verdad!
17:19¿Apareció después de que fue a hablar con el señor Lee?
17:21Es una malvada genio.
17:22Sabía que no despreciaríamos con vida gratis.
17:25Es lo más diabólico y asqueroso que haya hecho.
17:28Deben valorar completamente...
17:29¡Ay, pero me encanta su vestido!
17:32¿Verdad, Hal?
17:33Es genial.
17:34Es extraño.
17:35Antes solo tenía ideas.
17:37Con la confianza y la paciencia.
17:39Ahora mis ideas tienen ideas.
17:40Entonces, si no existo...
17:42¿Quién dice que no existo?
17:44¿Me comprendes?
17:45Y nunca, nunca se resolverá.
17:46Te diré quién lo dice.
17:48Pues yo...
17:49En su nido de felicidad, de confianza, de confianza...
17:53La felicidad reinará por los siglos...
17:56Descuida, Riz.
17:57Después lo recordarás.
17:59Sí.
18:01Oye, me hablaste.
18:03Existo.
18:04¿Por qué?
18:04¿Por ahora?
18:05Porque así, solamente su hogar...
18:07Tengo que admitirlo.
18:09Parte de mi desea que pudiéramos ser así de felices siempre.
18:12¿Podemos, Malcom?
18:14¿Podemos?
18:15En realidad no.
18:16Mira, la mayoría de estas drogas se pasan después de cuatro o cinco horas.
18:20Malcom, ¿por qué hablas así?
18:22Me perforé la lengua.
18:24Lo escondí porque sabía que te volverías loca.
18:26Oh, ya verás a la loca.
18:29Cuando regresemos, te arrancaré eso con unas pinzas.
18:33Suena justo.
18:34Sean constantes y tenaces con su amor, porque de él viene el conocimiento de que pueden superar lo que sea y sobrevivir cualquier contratiempo que se presente.
18:45¿Cuál te, el que te hizo precisamente antes de la ceremonia?
18:47Oh, lo lamento. Creí que era para mí.
18:51¿Nunca le han dicho que tiene una sonrisa muy bella?
18:54¿Eh? Ay, no ha ido al dentista en años. Debería llamarlo.
18:59Continúo, hijo de Dios.
19:00Vaya, ¿a alguien le urge el sacramento sagrado del amor?
19:05Creo que al señor Lice le pasó el efecto.
19:07Ay, qué lástima. La vieja bruja usó sus píldoras en nosotros.
19:11Y debo recordarles que esto es muy, muy, pero muy importante.
19:16No vayan a la cama enojados.
19:18Ay, debía decir, no vayan a dormir enojados.
19:22¿Y saben qué? No coman ensalada enojados.
19:24No coman sopa tristes.
19:26Eso.
19:28Ahora sí. Continúa.
19:31Bien, oramos.
19:32¡No!
19:32¡Oh, estupendo!
19:34¡Acepta!
19:35¡Sí!
19:35Y usted, entonces los declaro...
19:38¿Quién rayos es usted?
19:39¡Cielo, no seas tontito!
19:43¡Los sortijos!
19:44Aguarde.
19:45La conozco.
19:47Es esa horrible mujer de mi mesa que no dejaba de escupirle a los camareros.
19:51No, no, esa era otra.
19:52No, era usted.
19:54Que yo quiero huir.
19:55¡No, que me...
19:56¡Ay, ay, ay, ay!
19:57¡Fuéltenme!
19:57¡Ay, ay, ay!
19:58¡Ay, ay, ay, ay, ay!
20:03¡Más vale que digan a ti, Corrión!
20:05¡No, querido!
20:06¡No, querido!
20:07¡Estoy hermosa!
20:08Creo que la ceremonia ha concluido.
20:13¿Por qué?
20:13¿Por qué?
20:14¿Por qué nunca podré ser feliz?
20:19Prometí que no iba a llorar.
20:23Todavía está sucio el borde.
20:24Llevo una hora tallándolo.
20:26Limpiarlo no es fácil.
20:27Bueno, como no te importa tu lengua, podrías usarla para tallar el inodoro.
20:31Allá el termo de la abuela.
20:33¡Ay!
20:35Tiene como media taza de esa horrible poción.
20:38La podadora necesita reparaciones.
20:40Iré a la coche.
20:44¡Ah, qué buena idea!