- 3/5/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué estás mirando, niño mono?
00:19¿Qué haces?
00:21¡Chile, mamá!
00:23¡Detente! ¡No!
00:24¡Detente! ¡Alma a ti! ¡Detente!
00:26¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¡Detente! ¡Ya! ¡Detente!
00:30¿Qué estás haciendo?
00:30¿Qué?
00:31Honestamente, no puedes dejarlo en paz cinco minutos.
00:33Yo no le hice nada, mamá.
00:35¡Era él!
00:38Yo se lo enseñé.
00:41Hoy presentamos las carreras.
00:43Cielo, ¿qué jugo no me gusta? ¿Manzana o uva?
00:46No te gusta ninguno.
00:47Ah, cierto.
00:49Marcon, ¿qué es todo esto de tu maestra?
00:51Esa mujer envía dos o tres volantes a diario.
00:54Dice que quiere que los padres se inmiscuyan en lo más posible con los hijos.
00:57¿En la escuela? ¡No es mi único descanso!
01:00¿Qué es la semana de la superación personal?
01:03Baile de figuras.
01:04Oyeron bien, figuras.
01:07Deberían verlo.
01:08Los fenómenos bailan junto a los tubos de espiro frente a toda la escuela.
01:12Nos orinamos de la risa.
01:15¿Disculpa?
01:16Morimos.
01:16Nos morimos de la risa.
01:18No.
01:20Ábrela.
01:21Gargaraz.
01:23Escupe.
01:24Sabe a rayos.
01:26Gris tiene razón.
01:27Esa clase me convierte en un fenómeno.
01:29Eres un niño dotado, no un fenómeno.
01:32Y si los dotados hacen baile de figuras, entonces lo harás.
01:34Tal vez aprendas geometría.
01:37No olvides enviar estas facturas.
01:39Oh, dos a solucionar, Rosa.
01:41Vamos mejorando.
01:42Pues no te confíes.
01:42Están pendientes hasta que cobre mi cheque.
01:44Niños, dense prisa.
01:46Vamos, Malco.
01:47No querrás que convierten el Dorre ni sin ti.
01:50Estoy harto.
01:50Por el bien de mi hombría, hoy faltaré a la escuela.
01:53Oigan, ¿por qué no los llevo a la escuela hoy?
01:56Ah, iré caminando.
01:58No te molestes.
01:59No, no, no, no.
02:00Quiero llevarlos.
02:01Pasar unos minutos extra con mis hijos y disfrutar de su compañía.
02:05Creo que será lo mejor de mi día.
02:07Vamos.
02:10Genial.
02:11Ahora no podré molestarme con él.
02:15Ah, Stanley.
02:17Te mostraré cómo.
02:21Baja la vista.
02:31Estuvo bien.
02:33No les diste la satisfacción.
02:35En unos seis meses se aburrirán de ti.
02:39Le costará trabajo salir de ahí.
02:42Y Patterson le manda un pase a Hudson.
02:46Eso es verdad.
02:47Mamá tenía razón.
02:52Me producen un extraño placer los problemas.
02:58¡Maldito flaco!
02:59¡Ven acá!
03:00¡Comandante presente!
03:01¡Atención!
03:02Huele a humo.
03:17¿Quién es el responsable?
03:19Muy bien, lo haremos de mala gana.
03:26Busca.
03:27¡Busca!
03:27Francis, por favor, levanta tu pie derecho.
03:44Hijo, tienes la peor actitud que haya visto en 15 años en esta institución.
03:56Pareces obligado a romper todas las reglas e ignorar todas las convenciones.
04:01Nunca vas a triunfar en las fuerzas armadas o donde sea.
04:05Nunca tuve la fortuna de servir en combate, pero sé lo que se necesita.
04:12Mira a este perro.
04:13Es salvaje, malagradecido y tonto, pero hasta él entiende la importancia de la obediencia.
04:21¿Escuchas lo que digo, Francis?
04:23Sí, señor.
04:24Trataré de ser como un terrier Jack Russell, señor.
04:26No habrá agua caliente para este piso por el resto del mes.
04:32Pueden agradecer al cadete en cuanto me vaya.
04:50¡Ruisa limpió un moco con mi bolsa del almuerzo!
04:53¿Qué te enseñamos sobre delatar?
04:55Solo delatar cuando me lo pidan.
04:58Buen niño.
04:59Oigan, ¿quieren ir a la escuela?
05:02Eso creo.
05:03¡Qué lástima!
05:05Porque hoy no vamos a la escuela.
05:10¿A dónde vamos?
05:12Muchachos, compartiré con ustedes algo que espero recuerden el resto de su vida.
05:17No quiero arruinar la sorpresa, pero he planeado esto por años.
05:21Solo tenía que esperar a que tuvieran la edad para apreciarlo.
05:25¿Mujerzuelas?
05:28Si me alejan del baile de figuras, bien.
05:31Muchachos, relájense y disfruten del viaje, niños.
05:34Somos rebeldes.
05:36¡Somos reneganos!
05:37¿Dónde puse el maldito cheque?
05:55Son unos imbéciles.
06:19Eso no es ni la mitad de lo que te di para sacarte de la clase de rifles.
06:22Gracias por quitarme los de encima.
06:26Te debo una.
06:27¿Una?
06:29Oye, ¿quieres ver algo verdaderamente genial?
06:35¡Demonios!
06:36¿Ahora qué hiciste?
06:37No es hermoso.
06:42Solo me costó 20 dólares.
06:43Lo llamaré Otis.
06:45¿Escuchaste algo de lo que dijo Spangler?
06:47Ya estás en bastantes problemas sin tener una mascota.
06:49Bueno, Spangler tiene a ese microbio horrible.
06:53Y además, Otis no es una mascota.
06:55Otis es un símbolo.
06:57¿De qué?
06:57De todo lo que es hermoso en el mundo.
07:00Independencia.
07:02Libertad.
07:03Podré estar atrapado en este manicomio militar,
07:05pero al menos una parte de mí puede conectarse con las cosas que me daban humanidad.
07:10¿Me delatarás?
07:12No sé.
07:14Por un lado, tal vez serás descubierto.
07:16Porque siempre caes.
07:18Y me veré mezclado, aunque no tuve nada que ver con esto.
07:21Y por otro lado...
07:25Es genial.
07:27¡Buen chico!
07:29Creo que comienzo a sacar tu rebelde interior.
07:32No toques.
07:33Ah, sí.
07:34Lo siento.
07:51Carreras de autos.
07:54¡Me encantan!
07:56Genial.
07:57Así es, hijos míos.
07:58El campo de los sueños real, pero con concreto.
08:00El lugar de todo es el césped.
08:05Miren, aquí hay un buen lugar.
08:06Con permiso.
08:08Ah, miren.
08:08Miren ese auto azul al frente.
08:10El número 16.
08:12Sí.
08:12Ese es Rusty Malcolm.
08:14El hombre más grande en la historia de este deporte.
08:17Tal vez el más grande de todos.
08:1815 títulos NASCAR, 6 marcas mundiales,
08:22inventor del sistema interior de orinado y...
08:25No tiene fin la lista.
08:27Y vino de la nada, como ustedes, niños.
08:29Esta es la última carrera de Rusty de su vida.
08:31Se retira y quería compartirlo con ustedes antes de que se vaya
08:35para que vean por ustedes mismos
08:36lo mucho que puede lograrse en este mundo
08:39con un poco de perseverancia y determinación.
08:43¿Leyó el artículo de la revista People sobre su divorcio?
08:46Cierra tu maldita boca.
08:49Los autos se preparan en la línea de salida.
08:51Revolucionan sus motores en espera de la bandera verde.
08:54¿Sabes que te llamamos así por Rusty Malcolm?
08:57¿En serio?
08:57Sí, señor Bob.
08:58¿Pienes a la bandera verde?
09:00Me tomó dos hijos ganar ese argumento.
09:02¡Y arranca!
09:03¡Caballeros, es hora de encender su emoción porque aquí vamos!
09:13¡Ja, ja, ja!
09:15¡Eh!
09:17¡Hurra, hurra!
09:18¡Rusty Malcolm ganó!
09:20No, no, hijito.
09:21Esa fue la vuelta de calentamiento.
09:23¿Cuántas vueltas serán?
09:24¡Oh, cientos!
09:25Nos faltan cuatro horas de esto.
09:28¿Cuatro horas?
09:30Ajá.
09:31Al menos veremos accidentes aparatosos.
09:33Chris, eso no es importante.
09:35Esto es estrategia y técnica.
09:38Es una fusión del hombre y la máquina.
09:41Los choques son como un premio.
09:44Dewey, ¿puedes llevar la cuenta de las vueltas?
09:47Aquí está la hoja de vueltas.
10:08Vuelta número dos.
10:16¿Podemos ir por sodas?
10:18¿Tan pronto?
10:20Ah, está bien.
10:22Creo que no puede ser un día especial sin sodas, ¿eh?
10:25Tengan.
10:27Ah, esperen, esperen.
10:28Tráiganme una cerveza.
10:29Aquí está mi identificación.
10:32¡Vamos, Rusty!
10:38Fuegos artificiales.
10:45¡Ja!
10:45Malcoma.
10:53Podría jurar que es de Riz.
11:01Tres habitaciones y hay suficientes evidencias para castigarlos de por vida.
11:05Dewey, no te quedes atrás.
11:08Te perderás.
11:08¡No es cierto!
11:09Sí lo harás.
11:10Siempre te pierdes.
11:11¿Podrías ayudarme, Riz?
11:13Lo estoy vigilando.
11:14Está justo.
11:17Diablos, ¿cómo lo haces?
11:19Es toda tu culpa.
11:20Estaba frente a tus ojos.
11:22No le prestas atención.
11:23Sí presto atención.
11:26¡Genial!
11:28¿Qué haces?
11:30Te tardaste.
11:32Vamos, hay que encontrar a Dewey.
11:35Este sitio apesta.
11:37Hace calor.
11:38Huele mal.
11:39Las camisetas de todos dejan ver su barriga y no podría estar más aburrido.
11:43Oye, mira eso.
11:44Son mecánicos.
11:45Prohibido el paso.
11:45¿Qué tal si entramos?
11:47No sé.
11:48No solo dice no entrar, dice prohibido.
11:50Y no se molestarían en hacerlo prohibido si no hubiera algo divertido del otro lado.
11:56Vaya, no encuentro fallas en su lógica.
11:58Vamos.
11:59Vamos.
11:59¿Qué es lo peor que puede pasar?
12:03¡No hicimos nada!
12:05Soy diabético.
12:06Necesito insulina.
12:07¡Siéntese!
12:10Eres un idiota.
12:13De hecho, sí fue divertido.
12:15Quiero uno de estos para Navidad.
12:17¿Qué dice el letrero?
12:30No vendedores.
12:32Sí, e incluye a Jesús.
12:34No.
12:34Soy Caroline Miller, la maestra de Malcolm.
12:37Debo hablar con usted.
12:37Sí, adelante.
12:44¿Limpieza de primavera?
12:46Ah, sí.
12:48Vaya que limpie la casa.
12:50Lamento molestarla aquí.
12:52Pero Malcolm no fue a la escuela hoy.
12:55¿Malcolm no fue a la escuela?
12:56Sí.
12:57De hecho, no solo hoy.
12:58Sé que su primera reacción tal vez será un enojo comprensible.
13:02Espere.
13:03Oh.
13:06¡Faltas!
13:08¡Tenemos un ganador!
13:09¡Ja!
13:10Como decía, esta semana hemos trabajado mucho en el movimiento folclórico y creo que Malcolm
13:19está faltando porque teme que tal vez no se mueva con gracia.
13:30¿Es en serio?
13:31Sí, hablo en serio.
13:33Temo que tiene traumas corporales.
13:35Oye, querida, pareces muy brillante, pero te falta aprender sobre niños.
13:41En primera, son capaces de pensar tal vez tres minutos hacia el futuro.
13:46Y es nuestro deber hacer que ese futuro se derrumbe dentro del límite de tiempo.
13:50De otro modo, no aprenderán nada.
13:52Ayúdame.
13:59¿Qué es eso?
14:00Pareces una bebé.
14:01Iré por una espátula.
14:05Yo me llamo Kevin.
14:07Tú serás Clyde.
14:09¿Crees poder llorar?
14:10No.
14:11Tengo que sentirlo.
14:14Oye, tengo una idea.
14:16No.
14:17Tú sígueme.
14:18No, Reese.
14:19Sea lo que sea, no.
14:24Bueno, creo que tuvieron suficiente tiempo para pensar lo que hicieron.
14:29Sí, señor.
14:30Oigan, yo tuve su edad.
14:33Y entiendo lo tentador que puede ser un lugar así.
14:36Y supongo que no hicieron ningún daño mayor, por lo que decidí dejarlos ir y...
14:41¡Idiota!
14:45¡Ábrela!
14:46Está cerrada.
14:46De acuerdo.
14:50Ahora sí voy a llorar.
14:54Y Rusty Malcom retoma la delantera y solo le faltan cien puertas.
15:01¡Ya lo tengo!
15:02¡Vuelta detrás!
15:04¡Deprisa!
15:05No tenemos mucho tiempo.
15:07¡Atórense!
15:08¡Vámonos!
15:10¡Vámonos, vámonos!
15:11¡Muy buena bebida, Hal!
15:13¡Un placer, Rusty!
15:14¡Rusty!
15:15¡Rusty!
15:15¡Rusty!
15:17Y el equipo de Rusty Malcom lo logra en diez segundos.
15:20¡Sí!
15:21¿Qué les pareció, I?
15:24Esto sí que me ofende.
15:27¡Demonios!
15:30¡Stanley, lo siento, no!
15:31Aguarda.
15:32Trato de ver si me inspira su simbólica pugna por la libertad.
15:36No.
15:37Voy a matarte.
15:38De acuerdo.
15:38No exageres.
15:39Solo es una víbora, ¿no?
15:41No puede estar lejos.
15:42No pasará nada.
15:45¡Dios mío!
15:47¡Paton!
15:47¡No!
15:50Hola, mamá.
15:52Solo pensaba en lo mucho que los extraño y que los amo y que debería ir a visitarlos.
15:57Digamos, hoy.
15:58Un avión sale en media hora y ya lo reservé y necesito tu número de tarjeta.
16:02Bueno, cielo, te diré algo.
16:04Por ahora, lo mejor para ti es estar lo más lejos posible de mí.
16:08Pero yo...
16:08Mejor créeme, Francis.
16:10O debo decir...
16:12Olaf Mortenson de Whiteville, Montana.
16:20Sabe, he aprendido más en dos horas con usted que en seis años de enseñanza.
16:24Su vida resultó en algo como la había planeado.
16:29¡Oh, Dios, no!
16:32Cuando era joven tenía un montón de sueños alocados y románticos.
16:37Quería ser talladora de naipes en una reservación india.
16:39¿Pero no funcionó?
16:42¿Dedos o besos?
16:44Al menos tiene su hogar y su familia.
16:46Cuando vuelvo a casa hay tres gatos maullando y Bob.
16:49¿Quién es Bob?
16:51Mi teléfono de baño.
17:00¿Tiene algo más fuerte?
17:03Voy un paso adelante.
17:04Y parece que Rusty Markov ganará su última carrera.
17:08¡Rusty!
17:11Ustedes se lo están perdiendo.
17:13Colosty se sacude a un adversario peligroso más sin acudarse.
17:16¡Ay, por el amor de Dios!
17:25¿Qué? ¿Qué pasó?
17:29¿Qué hizo mi ídolo?
17:31Me lo perdí.
17:33¿Qué hizo?
17:37Señores, una terrible tragedia nos aqueja.
17:43Aproximadamente a las 1700 horas,
17:46nuestro amado Patton
17:49fue emboscado por una serpiente y devorado.
17:55Pude dispararle mientras se deslizaba,
17:57pero impedido por mi falta de percepción de profundidad,
17:59mi esfuerzo fue en vano.
18:04Bien.
18:06Después de un incidente como este,
18:08nacen ciertas preguntas.
18:11Dejando de lado por el momento,
18:13¿por qué Dios siente la necesidad de quitarme todo lo que amo?
18:17Eso deja el problema.
18:19¿De quién es el responsable?
18:25¿Puedes explicarlo, Francis?
18:27Sí, señor.
18:28Me parece que perdió ese dedo tratando de encender la podadora, señor.
18:31¿Qué tengo en la mano?
18:33Parecen pasas, señor.
18:35Ese excremento de serpiente
18:37hallado en tu baúl.
18:39¿Qué puedes decir en tu defensa?
18:42Señor, obviamente soy víctima de una elaborada conspiración para culparme.
18:46Es demasiado perfecto, señor.
18:47Dos meses sin agua caliente, sin televisión y un toque de queda a las ocho para toda la academia.
18:58Sean libres de agradecerle al cadete cuando me vaya.
19:01¿Pueden hacerme un favor?
19:08¿Le enviarían una foto a mi mamá con Te lo dije escrito sobre ella?
19:11¡Sí!
19:14¡Bienvenido, amigo!
19:15¿Qué?
19:16¿Los llevamos a esa espantosa rata?
19:18¡Un aplauso para Francis!
19:19¡Muy bien!
19:20¡Sí!
19:26Esto es un progreso, ¿verdad?
19:30¡Bienvenido!
19:32¡Bienvenido!
19:35¡Hola!
19:37Hola.
19:38¿Tus hermanos?
19:40Espero que hayan disfrutado esta emocionante carrera.
19:44¡Ay, no!
19:46Vamos.
19:48¿Cuál es el problema oficial, Carl?
19:52¿Es su padre?
19:53Ah, sí, señor.
19:53Son buenos hijos y me enorgullecen.
19:55Para su información, son los peores niños que haya encontrado en mi vida.
19:59Y trabajé en una feria.
20:01¿En serio?
20:01Debe ser fascinante ver personas de todo el mundo, diferentes culturas...
20:05Oiga, no quiero ser un desgraciado, pero me atacaron físicamente.
20:09Ajá, ajá.
20:09Y destruyeron por completo un taladro neumático que alguien tendrá que pagar.
20:13Ah, bueno, eso suena bastante serio.
20:16Pero no se preocupe, oficiar Carl.
20:18Van a escucharme bien cuando lleguemos a casa.
20:21Yo lamento mucho que se metieran en problemas.
20:23No es justo.
20:25Y yo...
20:26Definitivamente voy a pagar.
20:28¡Ay!
20:28¡Clay!
20:29¡Cabby!
20:30¡Curran al alto!
20:40¡Qué día!
20:42Viejos, espero que hayan aprendido algo hoy.
20:46Aprendí que papá es capaz de hacer algo muy divertido.
20:50No digo que la violencia sea genial, pero eso fue genial.
20:53Me preguntaba de dónde lo sacamos.
20:55Programas, entradas.
20:59¡Oh!
21:00El cheque de su madre.
21:02No lo olviden.
21:04Hasta donde su madre sabe.
21:06Yo estuve en el trabajo.
21:11Bien, niños.
21:13Entren.
21:13Hal, Dewey, Francis, Riz y Marco.
21:23Bueno, no sabe que falté toda la semana a la escuela.
21:26¡Oh!
Recomendada
21:30
|
Próximamente
21:12
21:07
21:13
21:10
21:10
21:14
21:16
21:14
4:28