- 9/5/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00La camioneta en la cochera
00:30Creo que me debes una disculpa
00:42Francis está de visita con su esposa Piam
00:48Y desde que llegaron todo es felicidad
00:50Recasera mamá
00:51Por favor, está casi quemada
00:52Te debes morir por comida decente
00:54¿Entienden?
00:58Mamá está ocupada molestando a Piam
01:00Y ni siquiera nos nota
01:01Podemos hacer lo que nos plazca
01:02Hola
01:05Hola, Claire
01:08Es mi hermana
01:09Ay, no
01:10Creo que le voy a colgar
01:11No, Hal
01:12A ver, igual lo que quiere
01:13Hola, ¿qué pasó?
01:16Ajá
01:16Reunían el fin de semana por el cumpleaños de papá
01:19Lo siento, Claire
01:20Pero me operarán de un pie
01:21Tendré que faltar
01:22No, Hal
01:23Ya pasó mucho tiempo
01:24Debemos ir
01:25Pero, ¿sabes qué?
01:26Mi pie está mucho mejor
01:27Entonces cancelaré la cirugía
01:29Y nos veremos el sábado
01:30Un momento
01:30¿Nos invitan solo dos días antes de tener que ir?
01:33Olvídalo, Hal
01:34No quieren que vayamos
01:35Pero con los pies nunca se sabe
01:37Y exactamente
01:38Por eso hay que ir
01:39¿Qué estoy diciendo?
01:40Ya tuve cirugía en el pie
01:42Así que nos vemos el sábado
01:43¿Cómo es el abuelo?
01:49Es decente
01:50Pero el resto de la familia trata a mamá como basura
01:52Son idiotas
01:53Idiotas ricos
01:54Y el abuelo es el más rico
01:56Y adora a los niños
01:57Solo di y haz lo que te diga
01:59Y nos resolverá la vida
02:00Estás loco
02:01Ya es muy tarde para nosotros dos
02:03Pero Duy aún es chico y adorable
02:04Aunque nos queda poco tiempo de eso
02:06En un año vas a ser un monstruo
02:08Pia, ma
02:09Disculpa el poco espacio
02:10La camioneta no está diseñada para siete personas
02:12Ay, creo que me dejé llevar por los siete asientos y los siete cinturones
02:16Francis, ¿cómo va tu trabajo en el rancho?
02:18Ah, grandioso
02:19Nunca me aburro
02:20De hecho, la semana pasada tuve que castrar a un novillo
02:23¿Qué significa castrar?
02:25Pregúntale a tu madre
02:26Oye, siempre he querido saber cómo se castra un novillo
02:29Platícame
02:30Ah, pues es muy fascinante
02:32Usamos una herramienta llamada burdizo
02:34Y es como un par gigante de pinzas
02:36El novillo tiene que ser controlado para que no patee
02:38Y cuando eliminas el flujo de sangre
02:41Se le encogen y son reemplazados por tejido adiposo
02:44¡Qué gran historia, Francis!
02:47Hiciste que la última hora y media se fuera volando
02:50Ahí vienen los clones
02:55Cal, compórtate
02:56¡Hey, hey, hey!
02:58Ahí está mi hermano el guapo
03:00Hola, Claire
03:01Hola, Tom
03:01Cal, esa camisa se te ve genial
03:04¿No luce guapísimo?
03:05Claro que sí
03:08Lo es
03:09¡Hola!
03:13¡Hola!
03:15Tu primo, Pete
03:16¡Primo!
03:18¿Qué es esto?
03:19El regalo de cumpleaños de tu padre
03:20Todos cooperamos
03:21¿Todos?
03:23También cooperaremos
03:24Descuida, pondremos su nombre en la tarjeta
03:26¡Hey, vamos!
03:29Entremos a la casa
03:30Deben estar exhaustos por el viaje
03:31¿En realidad no estuvo tan mal?
03:34¡Tonterías!
03:34Mira todo el sudor de Lois
03:36¡Guau!
03:47Por supuesto que este es el lado de la familia que nunca vemos
03:50Y mientras, la abuela que está medio loca nos visita cinco veces al año
03:54Podemos irnos ahora
03:56Regresen al auto y vámonos
03:57Las cavernas Andosky están a cuarenta minutos
03:59Cal, relájate, saldremos adelante
04:01No puedo evitarlo
04:03Mi estómago se hace nudo siempre que tengo que ver al gran patriarca
04:06¡Hola!
04:08¡Cole!
04:09¡Veniste!
04:11¿Alguien ayuda a un viejo a salir de la piscina?
04:14Yo te ayudo, abuelo
04:16Ay, lo olvidé
04:21¡Oigan, oigan, ya, ya!
04:28¿Para qué creen que está en la piscina?
04:30Se llama Francis
04:31Si lo matan, no les haré otro bufón
04:34¡Bienvenidos sean todos!
04:43¡Hola!
04:43¡Como has crecido!
04:50Apuesto a que no te acuerdas de mí
04:52Claro que sí
04:55Me cantabas cuando estaba dormido
04:57¡No te has olvidado de eso!
05:00¡Vaya eres adorable!
05:01Me da gusto verte, papá
05:03Tengo que admitir que estaba nervioso por volver después de todo el tiempo que pasó
05:07No esperaba...
05:09¿Problemas con el auto? Porque veo que traes refacción
05:11¡Ah, Malcom!
05:17Entiendo que por fin descubrieron que eres un genio
05:20¿Tu materia favorita en la escuela?
05:22No sé, ¿historia?
05:23¡Historia! ¿Y qué piensas de la guerra civil?
05:28Creo que es interesante
05:29¡Oh! Entonces tengo algo que mostrarte, ven
05:31¡Hola, Lois!
05:34¡Hola, Amelia!
05:34Esta reunión será mi muerte
05:36Alimentar a tanta gente por dos días
05:37Cuidar a todos los niños
05:39Les juro que tuve que dirigir el torneo de croquet el jueves yo sola
05:42Mañana desayunaremos panqueques, foto familiar a las tres, cena de cumpleaños a las cinco y regalos a las seis
05:47¡Y nadie organiza además de mí!
05:49Así debió sentirse el general Schwarzkopf en la tormenta del desierto
05:52Lois, a nadie más le han puesto un gafete
05:57Hal, está bien
06:01¡Oigan! ¡Desaten sus manos y devuélvenle los pantalones!
06:06Eres el único nieto que ha entrado aquí
06:09Estas son mis posesiones más preciadas
06:12Genial
06:13¡Oh! Olvida estas cosas
06:16No quieres perder tiempo con un montón de armas
06:18Mira la bitácora de este oficial de provisiones
06:21Aquí es donde se ganó la guerra en realidad
06:24Echa un vistazo
06:26¿Notas algo?
06:30Ah, sí, los números no están bien
06:32¿Qué?
06:34En esa columna, los números suman 1.286
06:37Y el total al fondo dice 1.179
06:39¡Ah!
06:41Esperaba que solo notaras que las heces parecen efes
06:43Pero esto es increíble
06:45Creo que...
06:46Este oficial robaba rifles
06:48Esta es la clase de cosas que pone tu nombre en la revista de la guerra civil
06:52¡Bien hecho, Malcón!
06:54Ahora veamos qué más tramaba este tipo
06:58Yo nunca sería masajeado por una mujer
07:02Necesitas la fuerza
07:04Cuando mi cuerpo lo necesita
07:06Quiero un hombre que de verdad sepa dónde tocar
07:09Bueno, pero solo una vuelta más
07:12Vaya, esos niños de verdad se encariñaron con Francis
07:17No está listo para hijos, tía Má, no lo apresures
07:20Más pastel, ¿eh?
07:21Ah, no, gracias
07:22No seas tímida
07:23Vi cómo devoraste tu primer pedazo
07:26Ay, perdón
07:27Debes estar a dieta, ¿no?
07:34¿Papá?
07:35¿Has visto las galletas?
07:36Tenemos que hablar
07:37Es sobre Lois
07:39Desde que llegamos toda la...
07:42Familia aprovecha cada oportunidad
07:43Ay, no hagas esa cara, papá
07:47¿Cuál cara?
07:48Ya sabes cuál cara, no la hagas
07:50Hablo en serio
07:51Ah
07:51¿Y puedo hacer la voz?
07:56¡Hablo en serio!
07:57¿Entonces por qué te ríes?
08:01Aquí no hay nada gracioso
08:03No, señor
08:05Lo has cambiado
08:17No te vayas
08:26No te vayas
08:27Cuéntanos un cuento
08:28Por favor, mi papá
08:30Por favor, no te vayas
08:32No te vayas
08:34No te vayas
08:35Por favor
08:36¡Ya!
08:37¿Quieren un cuento?
08:38Tendrán un cuento
08:39Se llama
08:40Los niños que no podían jugar sin supervisión
08:43Hoy hicimos un buen trabajo
08:46Mañana le haremos al abuelo el número de la canción de las abejitas después del desayuno
08:50Quiero nadar en la piscina
08:51Y lo harás cuando sea nuestra piscina
08:54Buen enfoque con el abuelo, Malcolm
08:55Debo admitir que estás aprovechando el tiempo con él
08:58Pero cuando se quede tieso solo te dejará esa basura de la guerra civil
09:01Es para ti
09:02Pero la quiero fuera de la casa
09:04Apártense del abuelo
09:09Es nuestro
09:10¿Qué?
09:11Hemos trabajado el sujeto por tres años
09:14Y no dejaremos que ustedes vengan de la nave y nos lo quiten sin luchar
09:18¿Qué estás diciendo?
09:20Es una enorme casa
09:22Y los accidentes pasan
09:24Y el niñito de su edad fue encontrado
09:28Colgado a la luz de la luna
09:31Estrangulado con sus propios intestinos
09:33Y le quedó suficiente vida para decir
09:37¡Ustedes siguen!
09:42¡No siguen!
09:45¡Salgan!
09:46¡No era cierto!
09:47¡Solo fue un cuento!
09:50No
09:51No puedo
09:53Solo quiero dos segundos de conversación humana con mi propio padre
09:58¿Qué es lo que tengo tan horrible que tiene que distanciarse?
10:03Con bromas y caras estúpidas
10:06Hal, no vas a tener ningún progreso si sigues personalizando los problemas de los demás
10:11Ya lo hemos hablado
10:13Tú no entiendes
10:14¿Cómo podrías?
10:15No tienes problemas con tu padre
10:16Soy bendito
10:18Debe haber una forma de romper el ciclo
10:21Una forma de que papá
10:22Baje la guardia
10:24Y así yo pueda hablar a un nivel emocional en el que
10:27¡Me estás escuchando!
10:31Lo siento
10:31Hal, la solución a esto es simple
10:35Solo tienes que ver tu vida
10:37Todo lo que has conseguido
10:39Tienes una buena relación con tus hijos
10:42Pueden hablarte de lo que sea
10:44Tienes una esposa
10:45Un hogar
10:46Y una familia que muchos envidiarían
10:49Estás más allá
10:49¿Tú crees?
10:51Claro que sí
10:51Hal, eres un adulto
10:55¿Qué pasa?
11:00¿Qué?
11:02Mojé la cama
11:03¡Uy!
11:09Es el calmo, Luis
11:10Siempre me he dicho que está bien
11:12Pero mi vejiga sabía la verdad
11:14No me iré de aquí hasta que no discuta con mi papá
11:17Hal, ¿estás seguro de querer hacerlo?
11:19Luis se queda sentado mientras todos te tratan como se les antoja
11:22Cuando no te tratan como una sirvienta
11:24Ay, no está tan mal
11:25¿No notaste anoche cuando le diste tu silla a Helen
11:28Que ella volteó el cojín antes de sentarse?
11:32No
11:33¿Por qué espiamos un centro comercial, abuelo?
11:41Es el campo de batalla, soldado
11:43Y no soy tu abuelo
11:44Soy el capitán Aticus P. Fidderton
11:46Comandante de la compañía A de la caballería
11:48Es el año 1864
11:53Las balas de cañón vuelan por encima
11:55La nariz se inunda con el olor de la piel quemada
11:57Quiero un yogurt
12:00Estás enfermo de disentería
12:02No quieres un yogurt
12:03Edith
12:04¿Dónde están mis llaves?
12:06Se supone que estaban en el llave
12:07Oye
12:07No puedo confiar
12:08Hay francotiradores confederados en aquella colina
12:11Tenemos que quedarnos quietos mientras esperamos órdenes
12:13O nos matarán
12:14Uno por uno
12:16Pero
12:16Soldado
12:17No se mueva
12:18Quédese quieto
12:23No es grandioso
12:28Feliz cumpleaños de todos nosotros
12:31Estás planchado
12:32No lo quiero así
12:33Ay, pero qué color tan desagradable
12:35Ay, tú cállate
12:36Feliz cumpleaños tu nieto Trevor
12:37Ojalá te mueras
12:38A ver, muévanse
12:40Quiero tu dinero
12:42De Sammy
12:42Buen detalle el de la y al revés
12:46Duy
12:46Tienes talento para adorar al abuelo
12:48Vamos a ser ricos
12:50¿Cómo que vamos?
12:56Mamá, ocultanos
12:57Esos niños
12:58¿Qué pasa?
12:59Ay, olvidé mis zapatos finos
13:01No puedo creerlo
13:02¿Ahora qué voy a hacer?
13:04Solo traje los deportivos
13:05¿Me los debo quitar y andar como una pueblerina
13:07Frente a estas personas?
13:08Mamá, son zapatos
13:09Relájate
13:09No, Francis
13:10No solo son zapatos
13:11No tienes idea de lo que es
13:13Tratar de compraser a la familia de alguien
13:14Y nunca hacerlo bien
13:15¿Y te molestaría vestirte mejor
13:18Para la foto familiar?
13:23Ah, hola Hal
13:25Oye, a tu hijo Malcolm
13:27No le hace bien el calor
13:29Oye, tenemos que hablar
13:30Y esto es serio
13:32Entonces déjame poner mi cara seria
13:34No, sin caras, papá
13:36Hasta que resolvamos esto
13:37Nunca tendremos una relación verdadera
13:40Nuestra relación está bien
13:42No, no está bien
13:44Falta una parte importante
13:46Si nos reímos, nos divertimos
13:48Pero solo queda ahí
13:49Solo pasamos por la superficie
13:51Sin hablar de cosas importantes
13:53¿Lo entiendes?
13:56Pregúntale al señor Cosquillas
13:58No
13:59¿Recuerdas al señor Cosquillas?
14:01No, no, es serio
14:03Es serio, papá
14:03Uy, el señor Cosquillas también habla en serio
14:07Siempre hacíamos esto cuando eras niño
14:09Te encantaba el señor Cosquillas
14:12La fotografía ya es hora
14:16Oye, fue divertido Hal
14:19Me alegra que estés mejor
14:21Ahí no es donde guardamos el licor
14:31No estoy buscando licor
14:33Busco zapatos
14:34Por alguna razón olvidé empacar mis zapatos
14:37Y ahora no tengo que ponerme con este vestido
14:39Que me apresuré a comprar
14:40Para verme linda para esta familia
14:42Que cree que no hago nada bien
14:44Oye, tengo unos zapatos extra en nuestro auto
14:49Supongo que te quedarán
14:52¿En serio?
14:53Es el jaguar negro cerca de la entrada
14:55Está abierto
14:56Gracias
14:58De verdad
15:00¿No quieres salir con tus papás?
15:09No pican los casetines
15:11Malcolm, entiendo tu malestar
15:12Y me alegra mucho que hables al respecto
15:15Todos deben saber que estaré aquí
15:17Siempre que quieran hablar de lo que sea
15:19Después de tomar esta foto
15:20Voy a pasar más tiempo con cada uno
15:22Porque tengo que ver
15:23Y me gusta todo lo que sucede en esta familia
15:25¿Y tu madre?
15:26Amelia
15:28No hay zapatos en tu auto
15:30¿Estás segura?
15:31Muy bien, todos sonrían por favor
15:33Digan whisky a las tres
15:35Una, dos, tres
15:37¡Whisky!
15:38Una más por favor, no se muevan
15:40¡Whisky!
15:43Excelente, gracias a todos
15:44Ay, no estuviste en la foto
15:49Lois
15:50Bueno, creo que
15:54Podemos tratar de tomar otra
15:55Si es que logramos reunir a todos de nuevo
15:58Y si podemos convencer al fotógrafo
16:02Y hablar con los camareros
16:04Para que retrasen el banquete
16:06Lois, ¿tú dónde estabas?
16:08Mi amor
16:29Mi amor
16:32Mi...
16:34Dios
16:36¿Qué, no va a ayudar Lois con la ensalada?
17:04Ay, Dios
17:07Puro drama con esa mujer
17:08¡Pero!
17:17¿Qué iban a hacer?
17:19No sabemos
17:20Nunca sabemos
17:21Hal
17:28¿Qué haces?
17:30Te hago frente por mi dignidad
17:32Tú me orillaste a esto, papá
17:34Mi esposa está llorando allá arriba
17:36Por cómo la trata esta familia
17:38Y eso tiene que cambiar
17:39Oh, oh
17:40Veo a una persona enojada
17:43Nunca te enfrentas a los problemas, ¿verdad?
17:48¿Crees que con suficientes cosquillas desaparecerán?
17:51¿No entiendes que toda mi vida evitaste lidiar conmigo cuando la estaba pasando muy mal?
17:56¡Dios!
17:57Esto es demasiado
17:58No me ayudaste cuando mi novia me botó
18:01Cuando murió mi perro
18:02Oye
18:03Cuando mi mejor amigo se mudó de aquí
18:05Cuando me golpearon en la escuela
18:07Cuando pasé todo un verano llorando
18:09No sabía por qué
18:10¡Basta!
18:11Y no me has ayudado
18:13Mientras mi familia literalmente atormenta a mi esposa
18:16Hasta el punto que he tenido que evitarlos a todos ellos
18:19Y a ti
18:19¡No hagas eso!
18:21Y no he tenido un padre los últimos 15 años
18:25Porque no le haces frente a nada
18:27Listo, ya me desahogué
18:35Espero que lo hayas oído
18:37Te amo, papá
18:41Iré a buscar una toalla
18:47Una de las viejas, por favor
18:50¿Estamos todos listos?
18:55Nunca he estado más listo
18:58¿Qué pasó?
19:05¡Oigan, chicos!
19:06¡No sé qué!
19:11¿Qué están haciendo?
19:17¡Miro!
19:20¡Miro!
19:21¡Contrólete, por favor!
19:22¡No!
19:23¿Qué de qué pasa?
19:25¡Detéjense!
19:27¡Ebetéjense!
19:29¡Gracias!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:30¿Qué te hagas?
19:31¿Cómo te va?
19:32¿Qué haces?
19:40¡No! ¡El carro dejó!
19:56Tuvimos que salir de ahí volando por nuestra seguridad.
19:59Fue increíble. Avanzamos tres calles hasta que la tía Claire se soltó de la puerta.
20:04Estoy muy decepcionada con todos ustedes.
20:08No importa lo que hicieran esas personas. No debían comportarse así.
20:12¿No, Hal?
20:12Sí, están bajo aviso.
20:14Si vuelven a conducir un carro de golf sobre la escena y ya hasta la piscina de nuevo,
20:19habrá serias consecuencias. ¡Duras consecuencias!
20:23Creo que acabamos de perder una herencia de seis cifras.
20:26Le dije al abuelo que metaste el carrito.
20:28¿Qué?
20:30¿Aún le agradas?
20:32¡Genial! ¡Seguimos en el juego!
20:34¡Oh, sí!
20:38¡Ah, Pia, ma!
20:39¿Te molesta el aire?
20:42¿No?
20:43¡Ah!
20:43¡Ah!
20:44¡Ah!
20:44¡Ah!
20:44Gracias por ver el video.
Recomendada
21:03
|
Próximamente
20:52
20:55
20:53
20:54
21:26
21:05
21:07
20:52
21:35
20:54
21:19
21:13
21:12
21:08
20:55
20:22
21:33
20:05
21:05
21:08
21:24