Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Otra vez no!
00:11Este bebé nos matará de cansancio.
00:13¡Oye, mi favor de Dios! ¡Lo he pagado en toda la pared!
00:17¡Niños! ¡Es un nivel 3! ¡Al jardín! ¡Ahora!
00:21¡Ay, por Dios! ¿Cómo hace este bebé para quitarse el pañal?
00:25Quisiera saber, a este le puse cinta adhesiva.
00:27Reese, toma una máscara, una cubeta y limpia esto.
00:29Malcolm, encuentra el pañal y entiérralo.
00:31¡Dui, maneja la manguera del jardín!
00:36¡Ya no tenemos pañales!
00:38¿Cómo se acabó un paquete familiar en un día?
00:41¡Jamie atravesó la toalla!
00:44¡Dui, dame tu pijama!
00:45¡Esta no! ¡Es la única limpia que me queda!
00:49¡Lo haremos en la ducha!
00:50¡Ay, Dios!
00:52¡No, no, no, no! ¡Espera!
00:53¡Ay, Dios! ¡Me cayó en el cabello!
00:55¡Sí, quiero saber cómo vamos con la guardería!
01:01¿Qué?
01:03¿Cómo se desciende en la lista de espera?
01:06¡Esos son delitos juveniles y no son parte de los expedientes públicos!
01:10¡Hal, qué vamos a hacer!
01:13¡Se acabó mi permiso de maternidad!
01:15¡Mañana vuelvo al trabajo y no tenemos una guardería para Jamie!
01:18¡Lo sé, cielo!
01:19¡Tal vez tendrás que quedarte otro tiempo!
01:22¡Sé que falta el dinero, pero...
01:24...podemos estirar un poco más los centavos!
01:27¡Es una locura!
01:28¡Ni siquiera queda jugo en esa botella!
01:30¡Estás diluyendo agua con agua!
01:32¡De acuerdo! ¡Estamos desesperados!
01:34Tiene que haber un programa de guardería decente que podamos pagar
01:37¿Dónde rayos me hemos buscado?
01:42¿Vendremos a la iglesia?
01:43¡No sabemos nada de estas personas!
01:45Tienen la mejor guardería de cooperativa en la ciudad
01:48y cuidarán a Jamie sin costo
01:49En lo que a estas personas respecta
01:51hemos sido miembros de la hermandad del Calvario por años
01:53¿Se entendieron?
01:54¿Por qué Malcom no está aquí?
01:56¿Te gustaría estar haciendo su trabajo?
01:58¡Ay, ay, ay, ay!
01:59¡Suelta, suelta!
02:00¿Y si me dicen que reze?
02:06Yo no sé cómo se reza
02:07Louie quieren conocernos
02:08y la próxima media hora en lo que a ti concierne
02:10Dios es lo máximo que hay en el universo
02:12¡Y ya!
02:14Hola hermanos, soy el Pastor Roy
02:16Tengo entendido que quieren transferir su membresía de los hermanos en...
02:20¿Danville?
02:21Sí, somos miembros de toda la vida de...
02:23Danville
02:24No sabía que teníamos una iglesia en Danville
02:27Es que ella no está
02:29La compró un bar de striptease
02:31¿En serio?
02:32No es desnudo total
02:33Solo sin lo de arriba
02:35Con tiritas
02:36Pero aún así se...
02:36Y nosotros queremos seguir siendo parte de la comunidad de la hermandad
02:39Comunidad
02:40Me gusta esa palabra
02:42Y nuestra congregación es muy activa
02:44Sé que los niños disfrutarán el estudio de la Biblia
02:46Ay, sí, yo también
02:47Y también tenemos paseos en carretas
02:50Retiros
02:50Desayunos para orar
02:51Guardería
02:52¿En serio?
02:53Lois, ¿escuchaste?
02:54Tienen guardería
02:55Ay, eso no lo sabía
02:56Esos servicios son por los que siempre hemos estado comprometidos con esta iglesia
03:00¡Qué maravilla!
03:01¿Ya han leído los preceptos del testamento?
03:05Sí
03:05Por supuesto
03:07Nos fascinan
03:10El número tres me ha sacado de momentos muy difíciles
03:12Pero siempre confiamos en Dios, ¿no?
03:17Sí, Dios es... bonito
03:19Sí, de todos él es mi favorito
03:22Les prometo que volveré a contratarlos en cuando el negocio se recupere
03:30Nunca vi esto tan mal
03:32Ya son seis empleados despedidos en una semana
03:34Es por ese festival en Roswell
03:37Todos los turistas quieren ir a ver dónde aterrizaron los ovnis
03:41Nuestro personal pierde su empleo porque un montón de idiotas turistas creen que hombrecillos verdes estrellaron su nave allá
03:47Es ridículo
03:49Sí, no encontrarán nada ahí
03:50El gobierno puso hasta el último pedazo en una bóveda secreta hace 50 años
03:56¿Hablo al noticiero?
04:01Escuche, estoy en el rancho Groto y...
04:04¡Ay, por Dios! ¡Otra vez! ¡Ahí está!
04:06¡Está pasando algo extraño en el cielo!
04:08¡Veo una luz y una clase de nave!
04:10¡Será mejor que vengan! ¡Rápido!
04:11Supongo que podrá estar ahí otros 20 minutos
04:16¡Pero mejor apúrense!
04:22¡Hola, dona! ¡Ya llegamos!
04:24¡Hola, Lola!
04:25¡Ese debe ser tu angelito!
04:27¡Ay, tranquilo!
04:28No sé qué le pasa a Jamie esta mañana
04:31Esto no es absolutamente nada normal
04:33Ya, ya, mi cielo, ¿por qué tanto escándalo?
04:37A veces los bebés pequeñitos sienten tu ansiedad en el primer día
04:40Así debe ser eso, aparte un poco de leche materna
04:44¿Serios?
04:45Vengo de una larga familia de nodrizas
04:47En cuanto empiezan, no paran
04:49¡Oh, qué extraño es esto, de verdad!
04:53En casa hasta olvidamos que hay un bebé
04:55¡Nos vemos, cariñito!
04:57Nos vamos a llevar muy bien, ¿verdad, preciosura?
05:01Sé que a muchas mujeres les gusta quedarse un rato el primer día
05:04Pero creo que es...
05:06¡Sigo esperando el precio de esa crema de sangre!
05:11¡¿Cuál es tu problema?!
05:12Dijiste que querías hacerlo tú mismo, maldito viejo loco
05:15¿Crees que te librarás de ayudarme con esto? ¡Eres mi esposa!
05:22¿Siempre has sido tan silencioso aquí?
05:25Y la mejor parte es que cuando juegas con Dios, siempre es tu turno
05:30Y es por eso que él es el mejor compañero de juegos
05:33¿Qué significa la T en la pared?
05:36Disculpenme un momento
05:36Hablaremos de eso luego
05:38Hal, tengo que ver a un parroquiano en mi oficina
05:41¿Te molestaría seguir con la lección?
05:43¿Qué, yo?
05:43Descuida, es la historia de Daniel y los leones
05:45Sé que la sabes de memoria
05:47De acuerdo, niños
05:55Esta es la historia de un hombre llamado Daniel
06:00Y al parecer unos leones
06:02Pareció bien a Darío
06:07Construir sobre el reino
06:09120 sátrapas
06:12Que gobernasen en todo el reino
06:14Y sobre ellos
06:16Tres gobernadores
06:17Y de los cuales
06:19Daniel era uno
06:21Y...
06:21¿Y los leones a qué hora aparecen?
06:24Silencio, Duy, por favor
06:25Debes tener un poco de paciencia
06:26Y Darío
06:36Le dijo a Daniel
06:39Si, con mi fe te destierro
06:43Y ordeno que te echen a los leones
06:45De pronto
06:46Daniel
06:47Fue destrozado
06:49Por los leones
06:50Creí que Dios los salvaba
06:53Ah
06:55Bueno
06:56Claro
06:57Iba a eso
07:00Y...
07:02Y según las escrituras
07:04El león
07:06Luego
07:08Lo escupió
07:10Con una oveja
07:12Que hablaba
07:14Y luego Daniel
07:16Y palabra de Dios
07:17Se descubrió
07:18Que
07:19La enorme bola en medio
07:21De la boa constrictor
07:22Resultó ser
07:23El guardabosque
07:24Espercido
07:25Porque las multitudes
07:27Todavía lo escuchaban
07:28Con su radio
07:29Mientras les decía
07:31Patalate
07:34Patalate
07:34¿Me escuchas?
07:36Jeje
07:37No need to go
07:39Up to lover's lane
07:41And come back down
07:42All full of shame
07:44A smile
07:45As I sing
07:46The same
07:46Refrain
07:47Abstain
07:48Abstain
07:48Abstain
07:49Esta vez
07:53Hicimos temblar
07:53El pecho
07:54¿No niños?
07:56El pastor
07:56Llamará a la policía
07:58¿Sí, Reese?
08:00¿Hay alguna clase
08:01De juramento
08:02Que pueda firmar
08:03Para irme de aquí?
08:04Reese
08:04Nadie te obliga
08:05A quedarte
08:06Lo único
08:07Que te obliga
08:07A quedarte
08:08Es esa vocecilla
08:09En tu cabeza
08:09Que te dice
08:10¿Por qué estas personas
08:11Son más felices
08:12Que yo?
08:14Bien
08:14Como saben
08:15La señorita Pitzer
08:16La secretaria
08:17Sufrió una mordida
08:18De araña
08:18Que la paralizó
08:19En el retiro
08:20De verano pasado
08:20Pero
08:21De esta tragedia
08:22Surgieron estas maravillosas
08:24Escenas inspiradoras
08:25Que ella pinta
08:26Con la boca
08:27Esta Elías
08:30Siendo llevado al cielo
08:31En su carroza
08:32De fuego
08:33Jonás y la ballena
08:35La separación
08:36Del mar rojo
08:37Nos llena de alegría
08:39Ver como Dios
08:39Ha bendecido la lengua
08:41Y los dientes
08:41De esta mujer
08:42Que bello
08:47Keep your crack
08:49And your LSD
08:50I'm snorting something
08:53That God gave me
08:55And it smells
08:57A lot like love
09:00Mamá
09:01No quiero ir a esa clase
09:03¿Ves este cheque?
09:04Pues me lo gané
09:05Porque tenemos guardería
09:06Los que ganan cheques
09:07Tienen opinión
09:08Los que no
09:09Estudian la Biblia
09:10Hal
09:10Derramó tres pañales
09:12De camino a casa
09:13Quema el asiento del auto
09:14Papá
09:15Convénsela
09:16No quiero ir a esa clase
09:17Malcolm
09:18Tienes que darle
09:19Una oportunidad
09:20A la iglesia
09:20Si entiendo
09:21Que es un poco
09:22Diferente a lo que
09:22Acostumbramos
09:23Pero yo me abrí
09:24A la experiencia
09:25Y siento una conexión
09:27Espiritual
09:28¿Cómo se ve?
09:32Genial
09:33Genial
09:33Veo que ya pusieron
09:34La ventana
09:35Todos encontramos
09:38Nuestro camino
09:39A nuestra manera
09:40A mí tampoco
09:43Me gusta
09:44Cómo se siente
09:44Pero ya no
09:45Tengo más blusas
09:46Pequeño
09:47Ni la grito
09:48Si pudieras
09:48Por amor de Dios
09:49Dejar de llorar
09:50Hola dona
09:52No me digas
09:54Que Jane
09:54Estuvo llorando
09:55Todo el día
09:55Eres una criatura
09:56Con mucha energía
09:57Si eso pienso
09:59Gracias por todo
10:00No es nada
10:01Ah y puedes pasar por Seth
10:03O quieres que te lo lleve
10:04¿Zed?
10:05¿Quién es Seth?
10:05Cuidarás a Seth
10:06Richards
10:07Se programó hace dos semanas
10:09¿Ves?
10:10Sábado
10:10Lois cuida a Seth
10:12Pero no entiendes
10:13Soy de las personas
10:14Que dejan niños
10:15En la cooperativa
10:15Yo trabajo
10:16Yo no los cuido
10:17Todos tenemos turnos
10:18De cuidado
10:19Eso significa cooperativa
10:21Pero creí que era
10:22Una de esas iglesias
10:23En las que
10:24Los demás
10:24Se sentían bien
10:25Haciendo cosas por personas
10:27Que no hacen nada a cambio
10:28Es que
10:30Mañana debo trabajar
10:31Lo siento
10:32Pero tendrás que pensar
10:33En otra cosa
10:34Seth
10:35Tienes que salir de ahí
10:37Esta es mi fuente
10:38Los atiendo en un momento
10:41OVNI avistado
10:48Sobre rancho local
10:48El capataz
10:49Dijo que flotó
10:50Sobre el campo de golf
10:51Recién remodelado
10:52Tengo que admitir
10:53Que yo era escéptico
10:54Pero creo que tuvimos suerte
10:55En que nos visitaron
10:56Un verdadero OVNI
10:57Si, si
10:58Pero mírame
10:59Sigo
11:00Sigo temblando
11:01Por ver esa nave
11:02Con mis propios ojos
11:04Te lo digo
11:05Ellos me hablaron
11:07Telepáticamente
11:08Hubo otro avistamiento
11:09Los extraterrestres
11:11Se fueron a rancho
11:11Songbird
11:12Consiguieron un pedazo
11:13De su tren de aterrizaje
11:14¿Qué?
11:16Eso no es verdad
11:18Es mentira
11:19Otto
11:19No dejes que se vayan
11:21Por su seguridad
11:22No los saluden
11:23Creen que nuestras manos
11:24Son órganos sexuales
11:25Podrían empezar algo
11:26Que no querrán terminar
11:27¿Qué?
11:38Du y te amo
11:39Deja de decir eso
11:41Desde que vamos a esa iglesia
11:43Te portas muy extraño
11:44Es porque soy un riz diferente
11:46Estaba como muerto
11:48En la iglesia
11:49Pero de repente
11:50Desperté
11:52Ahora me dedico
11:54A algo que es ajeno a mí
11:55Algo maravilloso
11:56Ven acá hermano
11:58No puedes golpearme
12:01Como antes
12:02No puedo
12:03Estoy feliz
12:03Quedó precioso
12:08Y hasta lo pintaron
12:10Bienvenido a casa
12:11Ay estoy conmovido
12:13Por todo esto
12:14Y no estoy hablando
12:15En vano esta vez
12:16Son los peores
12:18Dios los bendiga
12:20A todos
12:21Y a ti
12:21Son los peores
12:51Creo que me cobró su propia soda
13:10Ah, lo siento
13:11Ese niño me tiene agotada
13:13¿Dónde está?
13:15Chloe, por el amor de Dios, ¿estás cuidando al niño o no?
13:17¿Dónde estaba?
13:18Debajo de un auto compartiendo su caramelo con una ardilla
13:21Y creo que le hizo daño
13:23Lois, traigo ropa interior que no me ajusta muy bien
13:26No puedo perseguir a este niño por toda la tienda
13:29¿Por qué no lo deja en su auto como las demás malas madres?
13:37Señora Monson, por favor, quiero que libera a mi hermano
13:40¿Qué?
13:41Desde que Risa está en su clase ha sido muy atento conmigo
13:44Créame, da miedo
13:47Y no me gusta esta iglesia
13:48Desde que venimos aquí lo único que hago es pensar sobre todo
13:52¿Qué clase de Dios hace que los niños piensen cuando no están en la escuela?
13:56Bueno, eso suena como un tormento
13:59Pero sé que él debe tener sus razones
14:01Sí, como dijo el pastor Roy
14:04Como 10 es más grande y más sabio que nosotros
14:06Tratar de adivinar lo que piensa
14:08Es como que una hormiga trata de adivinar lo que piensa
14:10Exacto, pero podemos confiar en su sabiduría y podemos tener fe
14:14De que él nos está cuidando
14:16Como yo en el hormiguero de mi jardín
14:19Me pasé días observando a las hormigas
14:21Tratando de ver cuáles eran buenas y cuáles eran malas
14:24Pero todas me parecían iguales
14:27Entonces empecé a matar a todas
14:28Bueno, eso no...
14:29Me maté con agua y con gasolina y con la podadora
14:33Y para serle sincero, creo que me puse como loco con la pala
14:37Esas hormigas hubieran podido adorarme todo el día y no escuché
14:41Y no pudieron hacer nada al respecto
14:45Pero no creo que...
14:46Y creo que es lo mismo con nosotros
14:47Tampoco podemos hacer nada de nada
14:49¿Para qué preocuparnos?
14:52Oiga, esto me hace sentir mejor
14:54Excelente
14:56Creo que solo podemos vivir la vida con tanta amabilidad y decencia como podamos
15:01Y no pensar que Dios está junto a nosotros con una pala gigante
15:04Adiós
15:06Fueron 15 dólares de cosméticos
15:13¿Me veo bonito?
15:14No, no te ves bonito
15:15Me has ocasionado muchos problemas y ya estoy harta, ¿entendiste?
15:18Sí
15:19Hola mamá, hola papá
15:21Es su...
15:22Es de la cooperativa
15:23Así, así es
15:25Esto les parecerá muy extraño
15:27Pero en mi defensa
15:28No sabía que hoy tenía que cuidar a un chico
15:30A un niño
15:31A una personita
15:33¿Qué son los puntos de placer?
15:34¡Oh no!
15:35¡Ay por Dios!
15:36¡Zeth!
15:37¡Aléjate de esa mujer en este instante!
15:40¡Es bueno para colorear!
15:44Moisés entre los carrizos
15:46¿Qué rayos haces?
16:06¿Qué te parece que hago?
16:08¿Qué clase de extraterrestre eres?
16:09¿No brillas en la oscuridad?
16:10¡Lárgate!
16:11¡Lárgate tú!
16:12¡Lárgate tú!
16:12¡¿Qué te lardes?!
16:13¡¿Qué te crees?!
16:14¡¿Qué te crees?!
16:14Hal
16:24Tuve un día espantoso con ese niño
16:27Ay sí, lo siento no haber podido ayudarte
16:29Acabo de volver de una reunión del comité de paseos en carreta
16:32¿Sabías que hay seis clases diferentes de heno y todos tienen promotores?
16:36Hal, escúchame
16:37Fue imposible trabajar con ese niño
16:40Pero me decía que no tenía otra elección, que tenía que hacerlo por Jamie
16:44Y luego fueron los padres y pasó algo muy feo y luego vi esto
16:48Oye, colorea muy bien
16:52Es el bebé Moisés en los carrizos
16:54Y cuando empecé a pensar en esa historia
16:57En que la madre tuvo que abandonarlo y enviarlo por el río para siempre
17:00Para ser criado por otras personas
17:02Yo quise ser esa mamá
17:04Hal
17:06No me agrada a este bebé
17:10¿Es en serio?
17:12Lo sé, es terrible
17:14No merezco ser madre
17:15Y se supone que debo sentir un amor perfectamente maternal
17:18Y no lo siento, tan solo no lo siento
17:20No puedo creer que digas eso
17:22Lo sé, es horrible
17:23¿No te acuerdas de verdad?
17:28¿Acordarme de qué?
17:29Cielo, has detestado a todos los bebés
17:31No soportaste ver a ninguno como por dos meses
17:35¿Qué?
17:36Harí seis meses, pero porque te mudé los pezones, no te culpo
17:39Me dijiste que dejara a Francis en la feria del condado para que lo criaran las vacas
17:43¡Por Dios!
17:46Es solo que estás cansada
17:50Y bueno, todo parece sobrecogedor
17:52Pero créeme, en unas semanas
17:54Vas a amar a este bebé
17:57Más de lo que cualquiera haya amado a un bebé
18:00¿En serio?
18:02¿Sí?
18:02¿Sí?
18:06Oye, no escucho nada
18:07¿Dónde está el bebé?
18:10Duerme con tranquilidad
18:11Lleva una hora así
18:13Ven
18:13Oh, válgame Dios, qué preciosidad
18:22¿Quién no podría amar algo así?
18:26¿Tenemos que dejar la pintura?
18:29No
18:30Pero necesitamos un pintor ateo
18:34Ven
18:39Es el momento
18:40Todo fue claro para mí desde el primer día en la iglesia
18:43Y ya que todo fue cuidadosamente preparado
18:46Este será el día más magnífico de mi vida
18:49¿Qué estás haciendo?
18:51Planeo flotar sobre las nubes
18:53Y experimentar la alegría que solo las aves conocen
18:57Te vas a freír con los cables de alta tensión
18:59No tengo miedo
19:00Tengo fe en mi visión
19:02Te amo, Duy
19:04¡Esto es increíble!
19:13¡Veo el techo del auto de papá desde aquí!
19:15¡Te extrañaré al principio!
19:18No, estoy tan sorprendido como ustedes
19:21No, estoy tan sorprendido como ustedes
19:25No, estoy tan sorprendido como ustedes
19:29El gobierno de los Estados Unidos no está feliz con el nivel de interés que crearon en ese sector
19:57¿Qué tiene de malo fingir que soy de otro planeta?
20:00Todo eso de los ovnis, los secuestros y las ondas en cavidades corporales son inventos
20:05¿No?
20:08Sí, no hay extraterrestres
20:10Pero si hay sondas en cavidades
20:14Pero si se unieron hace solo dos semanas
20:18Créame, no quiere que seamos parte de su congregación
20:21No podemos estar entre...
20:24Personas civilizadas
20:26Por favor, esa es solo una exageración
20:27¿Ve?
20:40A esas cosas nos referimos exactamente
20:43¿Qué têm de malo weda?
20:49¡Verdad!
20:50Tenemos un poco más allá de un techo
20:52Todo eso creo que sí
20:52¡Verdad!
20:53crash
20:54Vamos con nuestra