Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series y mas
  • 16/5/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:30¿Cómo puede alguien no saber lo que eres?
00:33¡Uy!
00:35Buen intento, muchacho.
00:38Por favor, gordo, solo te falta un bocado.
00:41¿Qué estás haciendo con mi liebre?
00:43Les doy su tocino de la tarde.
00:45¡Ya está obeso! ¡Deja de darle de comer!
00:48Yo soy el que tiene que ir al taller de cría de animales y todos se burlarán de él.
00:53Es que tiene la mente cerrada y no sabe lo que queremos hacer.
00:56¿Y qué queremos hacer?
00:58No sé. Tengo una visión de mí, montándolo por la ciudad, volcando autos, pero eso no es realista.
01:11¿Pero qué te pasó?
01:12Algún idiota olvidó llenar a tope el aceite del tractor y el motor voló.
01:16¿Y a quién le correspondía?
01:17A mí. Te digo que todo este rancho es un desastre.
01:20Se tapó la calefacción, el generador no tiene diésel y la puerta del corral de las vacas está en pedazos.
01:25Todo eso es tu responsabilidad.
01:27No sé qué te sucede últimamente, pero tienes que organizarte.
01:31Oto es un jefe indulgente, pero hasta él tiene límites.
01:34¡Fuego! ¡Fuego! ¡Francis! ¡Hay llamas!
01:36¿Qué? ¿Dónde?
01:37Aquí, en tu pastel.
01:40¿Ya pasó un año?
01:42Desde las 9.31.
01:43Pues dejamos hasta ahora. Las primeras tres horas de tu segundo año van mucho mejor de lo que cualquiera esperaría.
01:49Superpremio.
01:53Superpremio.
01:54¡Felicitaciones!
02:03¡Felicitaciones! ¡Te abrió el premio mayor!
02:10¡Ay, por Dios! ¡Mira esto! ¿Qué le hace risa a su ropa interior?
02:26¡Ay, por Dios! ¡Mira esto! ¿Qué le hace risa a su ropa interior?
02:38Ni todos los millones del mundo me harán mirar.
02:41¿Qué es esto?
02:43¿Certificado otorgado por excelencia en ciencias?
02:46¿Del Estado?
02:47No es nada. Lo regalan a cualquiera.
02:49No seas tan modesto. Es maravilloso.
02:52Y creo que es mayor razón para que no te perfores la oreja.
02:55Y eso...
02:56Malcom. Malcom, tengo que hablar contigo.
02:59¿Tú qué lees tanto de ciencias que sabes el significado de los sueños?
03:03¿Los sueños?
03:04Muchos creen que expresan deseos subconscientes.
03:07No, no, no. De los otros sueños, los proféticos que predicen el futuro.
03:11Tuve uno sobre una máquina tragamonedas.
03:14¿Estás loco de atar?
03:15Ay, fue muy vívido. Tenía una misteriosa mancha en la camisa y había un globo y música y ganaba un gigantesco premio.
03:24Fue una señal, hijo. Lo sé. Es mi destino.
03:28Papá, tienes sueños extraños todo el tiempo. Como los basureros cantantes.
03:32No dije que fuera profético. Dije que fue genial.
03:38Dui, ¿qué dijeron de gordo?
03:40Dijeron que era un monstruo. Y a mí me dijeron criminal de la naturaleza.
03:44No, tal vez fue al revés. Solo sé que me hicieron llorar.
03:48Es de esperarse esa resistencia cuando juegas a ser Dios.
03:51Espera que vayamos a las nacionales. Ahí nos respetarán.
03:53No iremos a las competencias nacionales.
03:56¡Van a hacerlas en Las Vegas!
03:58¿Las Vegas?
04:00¿Qué hay en Las Vegas?
04:01Otra ocurrencia de Riff para hacerme quedar como tonto frente a la nación.
04:04Tú no te preocupes, hijo. No nos lo perderemos. ¡Claro que iremos a Las Vegas!
04:09¿Escuchaste, Malcom? Es otra señal.
04:12Solo tengo que cobrar la póliza de seguro de vida para pagar el viaje.
04:15Oye, ¿estás seguro de...?
04:16Hijo, no necesitas seguro de vida cuando eres multimillonario.
04:19No tiene sentido fiscal.
04:20¿Por qué no consultas tu plan con mamá?
04:22Lo haré, lo haré. Solamente debo tener cuidado.
04:25Si se lo explico de la manera correcta...
04:29¿Mil dólares de bono en el trabajo, Hal?
04:32Estoy orgullosa de ti.
04:34Oye, considerando los 12 millones que les ahorré con mi idea de cambiar de proveedor de...
04:39...capositores de flujo, me lo merezco.
04:42Y parte del asado es para ti, Malcom. Dono excelencia en ciencias del estado.
04:47Sí, no fue nada. Para eso fue la gran ceremonia en la escuela.
04:51¡Riff!
04:52¿Cuál ceremonia? ¿Hubo ceremonia?
04:53Sí, fue el alcalde. No tuvimos clases.
04:56No me paté, ya diré lo del noticiario.
04:58Malcom, ¿por qué no nos dijiste de algo tan importante? ¡Somos tus padres!
05:02No exageres, no fue importante.
05:04¡Eso no lo decides tú!
05:06¿Por qué fuiste tan egoísta?
05:08No fue por egoísmo. No quise que fueran ustedes porque me...
05:11A ver...
05:15¡Cambia eso, cambia eso!
05:19¡Buen son!
05:20Ah, ¿de acuerdo?
05:32Ahora lo sé.
05:38Dale el tocino a gordo.
05:40Mamá, ¿quieres mi malteada?
05:46Está rica.
05:47Gracias, estoy bien.
05:48Es de fresa.
05:49Es tu favorita.
05:51Yo la quiero.
05:56¡Halmira!
05:59¡Boom Vincent estará en Las Vegas!
06:01¿Quién es Boom Vincent?
06:02El novio de tu mamá.
06:04¡Ay, no moleste!
06:05Deberían ver a esa antigüedad, muchachos.
06:07Las mujeres se vuelven locas por él.
06:09Toca todos los instrumentos de una orquesta.
06:12Canta en cuatro idiomas.
06:13Y a ti te gusta tanto como a mí.
06:15¡Ay, por favor!
06:16Solo lo dije para llevarte a la cama.
06:19La vez que te enfermaste, necesitabas descansar.
06:24¡Ah, lean eso!
06:25¡Cien kilómetros para Las Vegas!
06:33¡Ay, qué bonito lugar!
06:34¡Ah, de cuanta clase!
06:39¿Qué pasa?
06:40¿Nunca has visto una libra de 40 kilos?
06:44¡Ay, me lleno de saliva!
06:47Toma.
06:48Cielo, ¿tienes un...?
06:50¡Oh!
06:56¡Por Dios!
06:57¡Es esta!
06:58¡Es esta!
06:58¡Por Dios, al ganarse el premio mayor!
07:22¡No puedo creerlo!
07:23¡Oye, Malcolm!
07:25¿Qué opinan tus ciencias de esto?
07:28¿Qué es otro sueño, papá?
07:30¡No le creas!
07:32¡Esto es real!
07:33¡Nosotros no mentimos!
07:35¡Oso!
07:58¡Francis!
07:59¡No te acerques!
08:00¡No se entiende, Otto!
08:01¡Hay mucha estática y gritar no ayuda!
08:03¡Pozo!
08:05¡Destapado!
08:06¡Tenía!
08:07¡Días!
08:08¡Sí, Otto!
08:08¡Ya sé lo del pozo!
08:10¡Lo iba a acercar!
08:10¡Pero lo dejé para después!
08:12¡No!
08:12¡No!
08:13¡Abajo!
08:15¡Oto!
08:16¡No se entiende!
08:17¡Cercaré el pozo en cuanto lo encuentre!
08:23¿Ahora sí me escuchas?
08:35¡No puede ser!
08:37¿Qué crees que hagan con los conejos las personas?
08:39¡No sé!
08:40Tal vez quererlos, abrazarlos y mirarlos brincar por el jardín.
08:43¿Por qué ellos sí pueden, ya que sus patas sí tocan el suelo?
08:47Apuesto que ese cabe en la boca de gordo.
08:51Oye, mamá, que...
08:52¿Viste a tu padre?
08:53No, en realidad no lo estaba.
08:55Bueno, no importa, vacié su billetera cuando pagué en la carretera.
08:57A ver qué puede hacer con 20 dólares y su credencial de la biblioteca.
09:00Ya, escucha.
09:01Como estás tan ocupada haciéndote la mártir y no escuchas disculpas,
09:05me obligaste a comprar esto.
09:07Son para ese tipo, boom, Vincent.
09:08Iremos juntos.
09:10Oigan, salió mejor de lo que creí.
09:11¿Lugares preferenciales?
09:14Hola, me llaman Duy y él es mi mazo.
09:16¡Santo Dios!
09:18¿Qué le hicieron a este pobre animal?
09:20En todos mis años de juez de liebres,
09:23esto es lo más horrendo que haya visto.
09:26Debería darte vergüenza, jovencito.
09:29Descalificado.
09:30¡Ay, por Dios!
09:31¡No lo puedo creer!
09:32¡Por Dios!
09:33¡Auxilio!
09:34¡Caímos en un pozo y no podemos salir!
09:37¡Si hay alguien afuera, pero es tímido!
09:41¡Descuide!
09:42¡No somos prejuiciosos!
09:44Lo que es más, cuando era joven, me daba vergüenza.
09:48¡Nadie te escucha!
09:49Esto no es productivo.
09:50¿Podemos pensar un segundo?
09:52Nunca parpadeas.
10:00Tal vez parpadeo, en el preciso momento en que tú parpadeas.
10:03¡Eso es ridículo!
10:04¿Cómo puedes saber eso?
10:06¿Por qué no pasas menos tiempo preocupándote por mis parpadeos
10:10y más tiempo cercando pozos?
10:12¡Los alemanes odiamos morir en pozos!
10:15Bueno, si estás tan descontento con mi trabajo aquí,
10:18¡renuncio!
10:22¡Imagina que azoté la puerta!
10:25¡Eso hice!
10:34¡Ay, Malcolm!
10:35¡No puedo creer que veremos a Boone Vincent!
10:37¡Mira estos lugares!
10:39¡Son increíbles!
10:41¡Eres boonática, eh!
10:43¿La gira de la luna de Groovy de Boone estuvo ahí?
10:45Yo tenía lugares en el escenario cuando tuvo su primer infarto.
10:49Ellos son mis hijos.
10:50Él es Malcolm y él es Jamie.
10:51Mi hijo Joey vino conmigo.
10:53Los niños pueden sentarse juntos.
10:55¡Los vinos de albaricoque!
10:59¡Dómalos y caballeros!
11:02¡Los preparan!
11:02¡Para la bosque!
11:04¡Lo que sea el mundo!
11:06¡Eres boon!
11:08¡Oh, no!
11:09I'm coming up, so you better get my heart to start
11:14He's coming up, he's coming up
11:16I'm coming up, so you better get my heart to start
11:22Yeah, he's probably starting a Saturday night
11:25Everybody's waiting for me to arrive
11:29I gotta stop, I'm full of noise
11:33I can go for miles, you know what I mean
11:36Lo peor de todo es que este es mi primer concierto
11:39¡No son para ti! ¡Pásaselos!
11:52¿Nunca ha tenido sueños que no se cumplen?
11:57Sorpresivamente, no
11:58¿Duby, dónde estabas?
12:00Hola Ruiz, ella es Crystal
12:02Es que inscribimos a Gordo en la categoría equivocada
12:05Lo metimos a la competencia de mascotas cuando debió estar en la competencia de liebres de engorda
12:10Lo inscribí y ganó el primer premio
12:13¿Qué?
12:13Un tal Chef Richard lo compró a 95 centavos del kilogramo
12:17Ganamos 150 dólares
12:19¿Chef Richard?
12:22¡Es un restaurante!
12:23¿Por qué lo hiciste?
12:27Lo van a matar y lo van a cocinar también
12:30¿No te das cuenta?
12:31Era mi mejor amigo en todo el mundo
12:33El mío también
12:36Descuida cariño
12:38Mi mejor amigo murió en un restaurante
12:40Ya se te pasará con el tiempo
12:42Papá don't preach
12:57I'm in trouble deep
12:59Papá don't preach
13:00I've been losing sleep
13:03But I made up my mind
13:05She's keeping my baby
13:08We're keeping his baby
13:11Llora, grita, vomita, haz lo que sea para salir de aquí
13:16Disculpe, disculpe, el señor Vincent agradece su entusiasmo y le gustaría verla en su camerino
13:25¡No puedo creer! ¡No puedo creerlo! ¡Podrás verla! ¡No puedo!
13:32¡Apuesto a que no te dará vergüenza decirle a tus amigos sobre esto!
13:36¡Links, papá! ¡Links, papá! ¡No, papá!
13:41¡No, papá!
13:44¿Listo? Yo los distraigo. Tú ve a la cocina y saca a Gordo
13:48¡Ay, por Dios! ¡Ese niño se ahoga!
14:04Tienes que apretar más fuerte
14:25Déjenme, soy más fuerte
14:34Señoras, sentimos mucho los problemas que le ocasionamos
14:54Yo sé que no podemos compensar las mesas rotas
14:57O los paramédicos
14:59O el fuego
15:00O el señor que se ahogó de verdad y nadie notó
15:04Me tocó el hombro
15:09¡No puedo creer que esto esté pasando!
15:14Ya estoy oliendo su loción
15:15¡Qué emoción!
15:17¡Sigo yo!
15:20¿Se ve bien mi cabello?
15:21¿Comparado con el de él?
15:22Hola, linda. Gracias por tu apoyo. Es importante para mí
15:29Para mí igual. Gracias por tu música
15:31En especial por Arcoiris de Canela. Esa es mi canción favorita
15:36¿En serio?
15:37También mía
15:38Pero nadie me lo había dicho jamás
15:40Pasa
15:42Pero claro
15:45Voy a entrar. No me interesa lo que vea
16:05Si me interesa, no engaño a nadie
16:08¿Y de verdad te dijo que no te quería en su premiación?
16:15Puedo controlar que se enfade conmigo, pero esto fue...
16:18Directo a la válvula del amor
16:20Pero vi tu concierto
16:21Mi hijo compró entradas para quedar bien conmigo
16:24Es como para quedar bien todo el maldito año
16:28Es como digo cuando uso el traje de astronauta
16:32Estoy convencido de que los niños son nuestro futuro
16:35Igual que yo
16:38No puedes tomar todo lo que dicen tan en serio
16:43Son adolescentes
16:45Te diré un pequeño secreto, Lois
16:48También mi hijo de 14 años se avergüenza de mí
16:58Lo es verdad
17:00Lo sé, cuesta trabajo creerlo
17:02Pero no puedes aferrarte al pasado, Lois
17:06Tienes que vivir en el aquí y el ahora
17:09Porque el aquí y el ahora es...
17:12Especial
17:13Un regalo especial
17:14Por eso yo lo llamo...
17:18El presente
17:19Oto
17:27¿Sigues aquí?
17:30¿Qué? ¿No habías renunciado?
17:33Tenías razón
17:34Es mi culpa
17:36Por alguna razón termino saboteando todo últimamente
17:41Y saber que llevo un año aquí y me dice que las personas dependen de mí ahora
17:46Y sé que en algún momento los decepcionaré
17:49No seas ridículo
17:50Nadie espera que seas perfecto
17:56Si quisiera a perfección habría contratado a un robot o a un sueco
18:01Pero fue a ti, Francis
18:03Porque eres trabajador, eres inteligente
18:07Y cuando te equivocas, lo reparas
18:09Si caer en un pozo, de vez en cuando es el precio que debo pagar por tenerte
18:14Lo pagaré
18:16Gracias, Oto
18:18¿Con qué ahí estaba?
18:21¡Gracias a Dios!
18:22¿Cómo nos encontraron?
18:23¡Solo seguimos el fuego!
18:25¿Cuál fuego?
18:26¡Una de las vacas cruzó la puerta que no arreglaste!
18:30Y derribó una de las lámparas de aceite que no recogiste
18:32Lo que le prendió fuego al camino de gasolina del bote abierto que traías en la camioneta
18:39Que por cierto, también se está quemando
18:42Ya ves, Francis
18:45Y creías que eras un bueno para nada
18:47Noventa mil tragamonedas y ninguna era la correcta
18:52Jamás volveré a confiar en un sueño profético
18:55Gracias otra vez, hijo
18:57No le digas a tu padre
18:59Pero conocer a Boom Vincent hizo que mis rodillas...
19:02¡Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:08¡Ah! ¡Qué demonios!
19:11¡Te amo!
19:12Todo está aquí
19:25¿Quiere participar gratis, señor?
19:27¡Claro que quiero!
19:28Lo sabía
19:41¿Qué te pasa, eh?
19:43¡El destino, Lloyd!
19:44¡Sabía que esto pasaría!
19:45No te lo dije, porque sé que eres de mente cerrada
19:48Cobré nuestro seguro de vida para esto
19:50Pero todo funcionó
19:52Somos ricos
19:53¿Qué somos, qué?
19:55Aquí tiene felicitaciones
19:57¿Qué es esto?
19:58Es un cupón por una estancia de dos noches en el motel Breezeway de Carson City.
20:02Solo tiene que escuchar una presentación de cuatro horas sobre una maravillosa oportunidad para un tiempo compartido.
20:11¿Tienen tragamonedas en Carson City?
20:14Por favor, gordo, tienes que comer tu alimento.
20:17Ya no podemos darte comida que engorde.
20:19Por favor, gordo, prueba una.
20:23Me corté el dedo.
20:26Luis, creo que le gusta tu sangre y ya está comiendo.
20:36Luis, si me desmayo, saca mi dedo de su boca.
20:41¿Serán diez horas de ley del hielo?
20:44Tal vez tenga algunas ideas que quiera compartir.
20:47Ya te las digo.
20:50En fin, este viaje no fue pérdida total. Creo que logré...
20:54Fue pérdida total.
20:55Lo bueno que mi mecanismo de supervivencia se está activando.
20:59Ya estoy bloqueando lo que pasó este fin de semana.
21:02Si, ahora te la hice.
21:06Si, ahora te feliz.
21:07Fue pérdida total.
21:09Gracias por ver el video.