- 6.7.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Lillian
00:00:30Lillian
00:00:38Lillian, das ist nicht besonders ermutigend, wenn die eigene Verlobte sich die Ohren zuerhält.
00:00:42Seit wann gefällt dir meine Dudelsackmusik nicht mehr?
00:00:45Ich liebe deine Musik, aber doch nicht für unsere Hochzeit. Da soll doch der Himmel voller Geigen hängen.
00:00:49Aber doch nicht in Schottland.
00:00:51Gläser hast du schon ausgesucht?
00:00:53Nicht ohne dich. Wie gefällt dir mein neuer Kilt? Besonders schwerer Stoff?
00:00:56Also was ich daran mag, ist, dass deine Rugby-Waden gut zur Geltung kommen.
00:00:59Genug Geigen.
00:01:08Ja.
00:01:11Danke, hier. Der Haggis.
00:01:17Schafsmagen?
00:01:18Das ist unser Nationalgericht.
00:01:20Jetzt probier ihn wenigstens.
00:01:22Bill, die Antwort lautet nein.
00:01:25Du bist halt doch keine echte Schatten.
00:01:27Gut, ich bin zwar nicht hier geboren, aber es hat damit nichts zu tun. Ich mag einfach keine Innereien.
00:01:32Hm. Sie sind köstlich.
00:01:34Ich küsse dich heute nicht mehr.
00:01:36Komm schon. Einen kleinen Happen. Für mich.
00:01:39Wenn du aufhörst zu rauchen.
00:01:41Hab ich längst.
00:01:50Hm?
00:01:52Nein.
00:01:54Lasst es raus.
00:01:55Lasst es raus.
00:02:02Alles gut, ganz ruhig.
00:02:06Lasst es raus.
00:02:08Wir wollen dir nur dabei helfen, wieder Zugang zu deinen Gefühlen zu finden.
00:02:10Gefühlen zu finden. Ich kann nicht. Ich schaffe das einfach nicht. Du hast gesagt, du bist auf
00:02:16deinen Boss wütend. Das ist ein Idiot. Richtig fieses Monster. Okay, warte. Schlag mich. Komm,
00:02:29schlag richtig zu. Ist das wirklich alles? Stell dir vor, ich bin dein Boss. Schlag mich.
00:02:40Wie gut das tut, oder? Es war richtig gut. Wir machen eine kurze Pause, okay?
00:02:57Ja. Gut gemacht. Jetzt geht's dir wie besser. Betti. Ein Spaziergänger hat bei uns angerufen.
00:03:10Er befürchtet das Schlimmste. Du kannst ihn beruhigen. Wir machen hier nur bioenergetische
00:03:14Therapie. Pass auf, dass niemandem was passiert. Und hilft die Therapie auch gegen Rauchen?
00:03:21Voraus wieder. Aber jetzt nicht wegen uns. Du hast doch das Ganze beendet. Ja, aber
00:03:27doch nur, damit du sagst, du willst auch gar keinen Fällschluss machen. Sollst du jetzt
00:03:32nicht einen klugen Spruch parat haben? Tut mir leid. Hab keinen. Und wie komme ich davon
00:03:39wieder los? Nikotinpflaster sollen helfen. Ich kann dir auch einen Kollegen empfehlen.
00:03:43Ist der Single? Sollen wir mal was essen gehen? Und nochmal über alles reden? Ja, ich
00:03:53glaube, ich bin noch nicht so weit. Also therapeutisch gesehen. Grüß Carol.
00:03:58Also mit 1.000 Euro. Ich bin noch nicht so weit. Da also bin ich
00:04:05zu spät. Ich bin noch nicht so weit. Ich bin noch nicht so weit.
00:04:07Was ich gerade mache?
00:04:33Ich träume.
00:04:37Ja.
00:04:38Von dir.
00:04:39Nur von dir.
00:04:40Ich kann nicht immer springen, wenn du anrufst.
00:04:47Du bist im festen Hemd, ja?
00:04:49Stimmt.
00:04:50Bis gleich.
00:04:51Bis gleich.
00:04:58Willst du die Fahne nicht eigentlich mal einholen?
00:05:00Nee, nee.
00:05:01Wir haben gegen England verloren.
00:05:03Ähm, das war letztes Jahr.
00:05:05Ja, eben.
00:05:06Oh.
00:05:07Guck mal.
00:05:08Da ist Post für dich aus Cornwall.
00:05:12Sieht amtlich aus.
00:05:13Meine Geburtsurkunde, na endlich.
00:05:18Ich habe ein Haus geerbt.
00:05:19Was?
00:05:20Der Brief ist von einem Notar.
00:05:21Wirklich?
00:05:22Wo denn?
00:05:23In St.
00:05:25in St.
00:05:26In St.
00:05:27Marion C.
00:05:28In St.
00:05:29In St.
00:05:30In St.
00:05:31Marion C.
00:05:32In St.
00:05:33In St.
00:05:34Marion C.
00:05:35Ein Cousin meiner leiblichen Mutter ist gestorben und hat mir sein Cottage vererbt.
00:05:37Es soll versteigert werden und den Anlös bekomme ich.
00:05:41Aber das passt doch perfekt.
00:05:42Die Hochzeit wird sowieso immer teurer.
00:05:43Guck mal hier.
00:05:44Das sind alles Zusagen.
00:05:45Guck mal hier.
00:05:46Das sind alles Zusagen.
00:05:48Guck mal.
00:05:49Guck mal.
00:05:51Guck mal.
00:05:52Guck mal.
00:05:53werden und den Anlös bekomme ich.
00:05:55Aber das passt doch perfekt.
00:05:57Die Hochzeit wird sowieso immer teurer.
00:05:59Guck mal hier, das sind alles Zusagen.
00:06:01Ah, guten Tag, Mr. Taylor.
00:06:23Major Harrison, wie geht es Ihnen?
00:06:25Das Wetter wird in Kürze umschlagen.
00:06:27Ich spüre es in meinem Bein.
00:06:29Sie wollen also die Auktion wirklich durchziehen?
00:06:33Ich bin bereit, Ihnen Ihre Provision zu bezahlen.
00:06:36Und auch noch einen kleinen Extra-Bonus.
00:06:39Oh, das tut mir leid.
00:06:40Aber der Erblasser hat diese Auktion verfügt,
00:06:42um den höchsten Preis zu bekommen.
00:06:44Kann nicht besonders viel sein, wenn ich mich so umsehe.
00:06:47Ja, umso besser für Sie.
00:06:48Dann können Sie doch der Auktion gelassen entgegensehen.
00:06:59eine Ungelegenheit, die sind alles aus.
00:07:11Schön viel zu sprechen.
00:07:13Das ist eine Unwärtige.
00:07:14Schreit sie etwa auch mit?
00:07:16Nein.
00:07:17Würde ihr vielleicht helfen, eure Trennung zu verarbeiten?
00:07:20Ihr wart so ein schönes Paar.
00:07:23Das hat ja auch gut mit uns funktioniert.
00:07:25Na ja, funktioniert.
00:07:27Ja, Mom, aber das ist der Punkt.
00:07:29Es fehlt, wie du immer sagst, die Geigen.
00:07:31Eine Garantie fürs Happy End sehen sie aber auch nicht, wie du gerne mir siehst.
00:07:36Na ja, du und Dad habt es ja immerhin auf 25 Jahre gebracht.
00:07:40Nun fast.
00:07:43Apropos, schau mal.
00:07:46Wäre das hier nicht was für dich und deine Praxis?
00:07:50Ähm, sag mal, willst du mich loswerden oder was?
00:07:58Ach nein, Schatz.
00:08:01Aber Schreitherapie und Bed and Breakfast, das ist keine so ideale Kombi.
00:08:06Es hat wieder Bemerkungen von Gästen im Buchungsportal gegeben.
00:08:09Vielleicht würde es ein paar deiner Gäste ganz gut tun, einfach mitzumachen.
00:08:12Meine Seminare sind ein voller Erfolg.
00:08:16Ian, ich möchte schon länger über etwas mit dir reden.
00:08:20Ich trage mich ernsthaft mit dem Gedanken, das Bed and Breakfast zu verpachten.
00:08:27Um mit meinem eigenen Boot übers Mittelmeer zu segeln.
00:08:32Wenn ich das nicht jetzt mache, wann dann? Bald bin ich zu alt.
00:08:35Du mochtest es doch immer gern, das Cottage.
00:08:37Machst du dich traurig, Dad mit Viktoria so zu sehen?
00:08:43Ach, das ist Vergangenheit. Man muss nach vorne schauen.
00:08:49Hast du schon jemanden im Blick?
00:08:51Wie kommst du denn da auf?
00:08:53Na ja, du wirst dein Leben verändern, du machst lange Spaziergänge, kaufst dir neue Klamotten.
00:08:57Also auch ohne Psychologiestudium könnte man zu dem Schluss kommen, dahinter steckt ein Mann.
00:09:03Vielleicht sind es ja auch mehrere.
00:09:08Wow!
00:09:11Bisschen leiser.
00:09:12Und?
00:09:24Anrufbeantworter.
00:09:25Du hast erst Montag wieder da.
00:09:26Du, ich habe im letzten Mal nachgeguckt, wie die Preise für Immobilien unten so sind.
00:09:29Bei der Lage, direkt am Meer, da sollte was bei rumspringen.
00:09:34Vielleicht hast du ja noch eine reiche Fahrante.
00:09:35Ich wusste ja gar nicht, dass ich überhaupt welche hatte.
00:09:42Schade, dass ich den Cousin nicht kannte.
00:09:44Ich meine, der hatte bestimmt Kontakt zu meinen leiblichen Eltern.
00:09:47Wow, was für ein Pass!
00:09:50Lilly, das ist der Six Nations Cup.
00:09:52Wir haben dieses Jahr verdammt gute Chancen zu gewinnen.
00:09:55Lass uns doch hinfahren.
00:09:56Zum Spiel? Schaut an, gegen England?
00:09:57Nach Cornwall.
00:09:59Der Cousin ist tot.
00:10:00Ja, aber wir können uns das Haus angucken.
00:10:02Aber wozu? Es wird versteigert.
00:10:04Lilly, wir heiraten in allem.
00:10:05Bis dahin gibt es hier noch jede Menge zu tun.
00:10:13Dann fahre ich ja allein.
00:10:16Ich meine, ich lenke dich ja hier eh nur ab.
00:10:18Dann kannst du ja in Ruhe Kuro.
00:10:19Ja?
00:10:20Ja.
00:10:22Okay.
00:10:27Junge, spiel ihn, spiel ihn, spiel ihn, spiel ihn!
00:10:29Oh!
00:10:30Bitte fahren Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.
00:10:40Abbiegung rechts vor Ihnen.
00:10:45Links abbiegen.
00:10:50Bitte fahren Sie weiter bis zum eingegebenen Ziel.
00:10:53Wenn möglich, bitte wenden.
00:11:01Wenn möglich, bitte wenden.
00:11:06Oh!
00:11:06Entschuldigung.
00:11:07Entschuldigung.
00:11:08Meine Schuld.
00:11:08Mein Fehler.
00:11:09Meine Schuld.
00:11:10Wirklich.
00:11:11Wenn möglich, bitte wenden.
00:11:12Icher.
00:11:21Danke.
00:11:24Probieren Sie.
00:11:25Ich esse kein Süßes, danke.
00:11:28Diese Cornish Fairings sind wirklich gut.
00:11:30Fairings?
00:11:30Ingwerkekse. Die besten in ganz England.
00:11:37Danke.
00:11:39Gut erzogen und extrem kontrolliert.
00:11:43Wie bitte?
00:11:44Sie sind so höflich, Nein zu sagen, lassen sich aber nicht überreden.
00:11:50Entschuldigen mich.
00:11:51Sehr ungern.
00:11:52Hi, Bill.
00:11:53Hi, Lini. Bist du schon in St. Mary?
00:11:56Ja, bin ich. Ich bin auf dem Weg zum Notar, aber ich finde den Weg gerade.
00:12:00Was gibt's denn?
00:12:02Komm zurück. Ich bin total überfordert.
00:12:04Die vom Restaurant wollen jetzt auch noch wissen, was sie zum Käse servieren sollen.
00:12:08Ingwerkeks.
00:12:09Ich hasse Ingwer. Und du auch.
00:12:10Stimmt.
00:12:16Guten Morgen, Smethard.
00:12:18Guten Morgen, mein Darling.
00:12:22Und nicht schon wieder dieses grüne Zeugs.
00:12:24Das Zeugs, das ist gut für da.
00:12:27Und auch für etwas tiefer.
00:12:30Vorbeugen ist besser als heilen.
00:12:32Rühe, Ei und Tee. Das beugt bei mir schlechte Laune vor.
00:12:36Tee verfärbt die Zähne mit so viel Eis nicht gut für deinen Cholesterinspiegel.
00:12:40Und ich möchte dich so lange wie möglich behalten.
00:12:46Lecker?
00:12:46Jetzt wird bloß nicht bockig.
00:12:54Liest du mir bitte das Widder-Horoskop vor?
00:12:56Du bist doch überhaupt kein Widder.
00:12:57Ja, aber der Kunde, dem ich gleich die Yacht verkaufen werde.
00:13:02Willst du wissen, was bei dir steht?
00:13:03Wo?
00:13:04Günstige Zeiten, falls Sie private oder geschäftliche Expansionen planen.
00:13:11Ja, habe ich aber nicht vor.
00:13:17Aber deine Partnerin.
00:13:20Und damit meine ich nicht unser Geschäft.
00:13:22Ich hatte nicht damit gerechnet, dass Sie persönlich vorbeikommen würden, Miss Miller.
00:13:33Ich auch nicht.
00:13:34Es war ein Spontananschluss.
00:13:36Ich wusste ja gar nicht, dass ich Verwandte habe.
00:13:38Habe ich noch mehr?
00:13:39Nicht, dass ich wüsste.
00:13:40Der Verstorbene war ein Cousin ihrer Mutter und hatte sonst keine Nachkommen.
00:13:44Ah, wahrscheinlich hat er deshalb an mich gedacht.
00:13:46Vermutlich.
00:13:47Und weil Sie hier geboren wurden.
00:13:50Der Verstorbene hatte das Haus Ihren Eltern für einige Jahre überlassen.
00:13:54Wie?
00:13:58In diesem Haus bin ich geboren.
00:14:01Sie haben überhaupt keine Erinnerung an Ihre alte Heimat?
00:14:04Naja.
00:14:06Ich war ja nicht mal vier, als meine Mutter starb.
00:14:08Und mein Vater ist ein Jahr vorher in Nordirland gefallen.
00:14:11Also so wurde es mir erzählt.
00:14:13Von meinen Pflegeeltern.
00:14:14Ich bin ja adoptiert.
00:14:16Seitdem lebe ich in Schottland.
00:14:18Da ist meine Heimat.
00:14:20Dann ist die eine Versteigerung wohl in Ihrem Sinne.
00:14:22Wann ist sie denn?
00:14:23Heute.
00:14:24Oh.
00:14:24Oh.
00:14:46Da will ich Sie nun um Ihre ersten Gebote bitten.
00:15:00Darf ich Sie nun um Ihre ersten Gebote bitten?
00:15:12Wir beginnen bei 150.000 Pfund und gehen in 5.000er Schritten vorwärts.
00:15:17Wer bietet 150.000 Pfund?
00:15:20150.000 Pfund sind geboten.
00:15:22155.000 Pfund.
00:15:23155.000 Pfund.
00:15:24165.000 Pfund sind geboten.
00:15:26165.000 Pfund.
00:15:28170.000.
00:15:29Sollen wir uns das nicht ersparen?
00:15:31250.000 Pfund.
00:15:35250.000 zum Ersten?
00:15:38Zum Zweiten?
00:15:39Stopp!
00:15:39Entschuldigen Sie, aber Stopp ist kein Gebot.
00:15:43Wenn Sie dieses Cottage hier ersteigern wollen, dann müssen Sie das Höchstgebot überbieten.
00:15:47Das Cottage gehört mir bereits.
00:15:49Deshalb möchte ich die Auktion stoppen.
00:15:51Was soll denn das?
00:15:52Das können Sie nicht machen.
00:15:54Entschuldigung, ich habe gestern erst erfahren, dass ich es geerbt habe.
00:15:57Und ich bin mir gar nicht sicher, ob ich es verkaufen möchte.
00:16:04Es tut mir leid, dass Sie alle umsonst gekommen sind.
00:16:14Sie machen einen großen Fehler, junge Dame.
00:16:19Hier werden Sie nicht glücklich.
00:16:21In diesem Haus sind schreckliche Dinge passiert.
00:16:23Und warum wollen Sie es dann kaufen?
00:16:25Um es abzureißen.
00:16:27Mich interessiert nur das Grundstück.
00:16:29Falls Sie Ihre Meinung ändern, mein Angebot steht.
00:16:34Tun Sie das nicht.
00:16:39Wenn, dann verkaufen Sie das Cottage doch bitte an mich.
00:16:42Ich werde es garantiert nicht abreißen.
00:16:45Ian Taylor.
00:16:46Lilly Miller.
00:16:47Freut mich.
00:16:49War es also doch kein Zufall, dass wir uns getroffen haben?
00:16:51Na, wäre es kein Zufall, müsste es jemand geplant haben.
00:16:53Und wer soll das sein?
00:16:55Schicksal.
00:16:57Höhere Mächte.
00:16:59Das würde ja bedeuten, dass es keine Entscheidungsfreiheit gibt.
00:17:02Unbefriedigend.
00:17:02Also für mich auf jeden Fall.
00:17:06Das ist ja dann wohl Ihre hier.
00:17:08Danke.
00:17:09Es gibt noch mehr davon in meinem Büro.
00:17:12Tut mir leid, dass ich am Verso reingeplatzt bin.
00:17:13Für Ihre Kosten komme ich natürlich auf.
00:17:15Kein Problem, das klären wir dann später in Ruhe.
00:17:17Okay.
00:17:18Hilfst du mir jetzt bitte?
00:17:19Ja, Dad.
00:17:20Vielen Dank.
00:17:24Wenn Sie Hilfe brauchen beim Cottage oder auch sonst...
00:17:27Dann rufe ich meinen Verlobten an.
00:17:29Autsch.
00:17:30Ha, ha, ha, ha, ha.
00:17:31Hör auf.
00:17:38Was machst du denn hier?
00:17:41Na, dich abholen.
00:17:43Aha, und vorher belohnst du dich für die Auktion.
00:17:46Das ist ein reines Frustessen.
00:17:48Die Besitzerin des Cottage hat dazwischengefunkt und alles gestoppt.
00:17:52Davon stand nichts in meinem Horoskop.
00:17:53Dafür ist bei mir alles eingetreten.
00:17:55Ach ja?
00:17:56Hast du die Yacht verkauft?
00:17:58Und dir gleich eine neue Tasche.
00:18:04Was ist das denn?
00:18:05Das ist Lady.
00:18:06Einen Moment, mal heißt es, wir haben jetzt einen Grund.
00:18:11Ist die private Expansion damit abgeschlossen?
00:18:20Ich habe die Auktion gestoppt.
00:18:23Das Cottage ist wirklich schön.
00:18:26Also, irgendwie auch unheimlich, aber es ist halt was Besonderes.
00:18:31Ja, aber das ist doch kein Grund, eine Auktion zu stoppen.
00:18:33Lilly, du wolltest doch...
00:18:34Ich weiß, es war eine spontane Entscheidung.
00:18:37Vor dem Haus, da steht eine kleine Schaukel und ich habe mich plötzlich gesehen.
00:18:40Also, mich vor 20 Jahren, es war völlig surreal.
00:18:44Lilly, surreal wäre es, das Cottage deswegen nicht zu verkaufen.
00:18:48Keine Panik.
00:18:49Der Mann, der am meisten geboten hat, der hat mir seine Karte gegeben und der hält sein Angebot aufrecht.
00:18:54Gott sei Dank.
00:18:55Glück gehabt.
00:18:57Ich habe nämlich unser Traumhaus gefunden.
00:19:00Wie bitte?
00:19:01Unser Traumhaus.
00:19:02Das liegt direkt an einem See, genauso wie wir uns das immer gewünscht haben.
00:19:05Mit dem Geld aus dem Verkauf können wir uns das auch locker leisten.
00:19:08Wir müssen uns allerdings verhältnismäßig schnell entscheiden.
00:19:11Es gibt natürlich noch andere Intriffen.
00:19:14Ich rufe dich gleich zurück, ja?
00:19:17Okay.
00:19:17Okay.
00:19:17Ich rufe dich gleich zurück.
00:19:31Was machen Sie hier?
00:19:49Ich suche gerade meinen Sohn.
00:19:51Er möchte das Cottage ersteigern.
00:19:52Könnten Sie das ein bisschen tiefer halten, bitte?
00:19:54Mein Name ist Carol Taylor und wer sind Sie?
00:20:00Ich bin Lilly Miller.
00:20:01Ich habe das Cottage geerbt.
00:20:02Ach.
00:20:04Ich wusste gar nicht, dass der alte Mr. Tanny als noch Verwandter hat.
00:20:07Klingt mir umgekehrt genauso.
00:20:11Können Sie mich bitte nicht so anleuchten?
00:20:13Oh, verdammt.
00:20:14Gibt es hier kein normales Licht?
00:20:16Der Strom ist abgestellt.
00:20:17Das Wasser wird auch abgestellt sein.
00:20:19Das Cottage steht seit Monaten leer.
00:20:21Dann sollte ich hier besser nicht übernachten.
00:20:28Was für ein Zufall, dass Sie ausgerechnet ein Bed and Breakfast haben.
00:20:31Ja, und dass zufällig noch genau ein Zimmer frei ist.
00:20:36Und wenn es gar kein Zufall ist, sich dreimal am Tag über den Weg zu laufen, ohne verabredet zu sein?
00:20:42Naja, ist wohl eher ein Zeichen, dass wir hier nicht in einer Großstadt sind.
00:20:45Ihr kennt euch bereits?
00:20:46Naja, kennen ist zu viel gesagt.
00:20:48Ich habe das Gefühl, wir kennen uns schon länger.
00:20:49Das Gefühl habe ich jetzt nicht.
00:20:52Warum haben Sie eigentlich für das Cottage geboten?
00:20:54Meine Mutter will mich rausschmeißen.
00:20:56Und ich habe schöne Erinnerungen an das Haus.
00:20:58Als Jugendlicher habe ich mich um den Garten gekümmert.
00:21:01Zum Beispiel steht da noch meine alte Schaukel.
00:21:03Nicht wirklich, oder?
00:21:05Damals hat eine Witwe mit ihrer Tochter dort gelebt.
00:21:09Ich habe mich hin und wieder um die Kleine gekümmert.
00:21:14Die Kleine?
00:21:16Ich glaube, das bin ich.
00:21:19Lillian?
00:21:26Du bist Lillian?
00:21:28Mhm.
00:21:33Also in Schottland nehme ich niemand Lillian.
00:21:36Da bin ich einfach nur Lilli.
00:21:38Deine Mutter, ihre Mutter, mochte keine Verniedlichung.
00:21:44Dann bleiben wir beim Du.
00:21:45Wir kennen uns ja jetzt schon länger.
00:21:49Kanntet ihr sie eigentlich gut, meine Mutter?
00:21:52Nein, nicht wirklich.
00:21:54Ich habe das erste Mal mit ihr gesprochen, als Ian euren Gartenzaun zerlegt hat.
00:22:00Gott.
00:22:00Ja, ich habe mir damals den Wagen von meinem Dad für eine kleine Spritztour ausgelegt.
00:22:05Und die endete in eurem Garten.
00:22:07Als Strafe musste er sich dann aber auch darum kümmern.
00:22:11Du wolltest mir mal helfen, aber eigentlich suchtest du nur jemanden zum Spielen.
00:22:15Ich kann mich an gar nichts erinnern.
00:22:17Kanntet ihr meinen Vater?
00:22:18Mhm.
00:22:19Deine Mutter war schon Witwe, als wir sie kennengelernt haben.
00:22:22Es fiel ihr schwer, über ihn zu sprechen.
00:22:24Man hatte den Eindruck, dass deine Mutter seinen Tod nie wirklich verwunden hatte.
00:22:33Wisst ihr denn genau was über den Tod meiner Mutter?
00:22:38Also mir wurde erzählt, es war ein tragischer Unfall.
00:22:43Lilian, die Polizei war damals von einem Suizid ausgegangen.
00:22:49Der hat sich umgebracht.
00:23:16Hey, brauchst du noch was?
00:23:20Danke.
00:23:23War ganz schön viel für einen Tag, oder?
00:23:28Ich wusste nicht, dass meine Mutter, also...
00:23:34Meine Adoptiveltern haben mir nichts erzählt.
00:23:37Naja, vielleicht wussten sie es nicht.
00:23:40Ja, bestimmt. Jetzt hätten sie mir was gesagt.
00:23:43Wir haben eigentlich immer über alles geredet.
00:23:45Meine Adoption war jetzt auch kein Geheimnis.
00:23:47Hast du noch Geschwister?
00:23:48Nein.
00:23:52Also ich...
00:23:53...hab mir immer welche gewünscht, aber meine Mutter konnte ja keine Kinder kriegen.
00:23:57Meine Adoptivmutter...
00:23:58...versteh einfach nicht.
00:24:01Weißt du, wie sie mich...
00:24:02...einfach so zurücklassen konnte?
00:24:04Manchmal ist die Verzweiflung so groß, dass man keinen anderen Ausweg mehr sieht.
00:24:13Wirkte sie denn auf dich so verzweifelt?
00:24:14Also ich war damals erst 14, aber ich hatte schon das Gefühl, dass sie sehr traurig war und auch überfordert.
00:24:24Ich war hier zu viel, stimmt's?
00:24:30Nein.
00:24:31Sie hat dich über alles geliebt und dir jeden Wunsch erfüllt.
00:24:36Dass sie sich umbringt, habe ich mir nur kaum gewünscht.
00:24:38Sie hat dich über alles geliebt und dir jedenfalls geliebt und dir jedenfalls geliebt und dir jedenfalls geliebt und dir jedenfalls geliebt.
00:24:51Kannst du nicht schlafen?
00:25:13Nee.
00:25:15Ist auch ein Whisky?
00:25:17Nein.
00:25:19Wollte nur kurz ans Feuer.
00:25:21Na gut.
00:25:31Ein kleines Schlückchen.
00:25:40Ich verstehe einfach nicht, warum ich mich an gar nichts erinnern kann.
00:25:45Also nicht mal an das Gesicht von meiner Mutter, an nichts.
00:25:49Na ja, du bist mit vier Jahren nach Schottland.
00:25:51Genau in dem Alter setzen unsere ersten Erinnerungen ein.
00:25:55Manche davon sind so schmerzhaft, dass unser Gehirn sie verdrängt.
00:26:00Vermutte ich besser so.
00:26:01Wer hatte schon recht, es war eine völlige Schnapsidee, hierher zu kommen.
00:26:09Warum war das eine Schnapsidee?
00:26:11Sag mal, willst du das Cottage immer noch haben?
00:26:12Ja klar, aber warum war das eine Schnapsidee?
00:26:16Du hast doch einen Grund herzukommen.
00:26:17Du verbindest was mit dem Haus.
00:26:19Ich will da gerade überhaupt nicht mehr rein.
00:26:20Wenn du willst, begleite ich dich.
00:26:26Okay, Vorschlag.
00:26:28Wir gehen morgen zusammen ins Haus.
00:26:30Und wenn du es hinterher immer noch loswerden willst, verkaufst du es mir.
00:26:33Ich denke drüber nach.
00:26:36Ich denke drüber nach.
00:27:06Entschuldigung, dass Sie warten mussten.
00:27:09Ich musste noch den Schlüssel aus dem Büro holen.
00:27:12Carol.
00:27:13Hallo Victoria.
00:27:15Du verkaufst das Boot?
00:27:17Dein Ex-Mann die Häuser und ich die Boote.
00:27:20Die perfekte Kombi.
00:27:23Lange nicht gesehen.
00:27:24Ja, ich hatte viel um die Ohren.
00:27:26Scheint ihr aber zu bekommen.
00:27:27Du siehst gut aus.
00:27:28Dieter.
00:27:28Habe ich zugelegt?
00:27:32Können wir auch auf?
00:27:33Ja, natürlich.
00:27:35Dafür sind wir ja da.
00:27:37Wozu willst du es denn kaufen?
00:27:38Für deine Gäste?
00:27:40Nein.
00:27:42Für mich.
00:27:44Kannst du denn segeln?
00:27:46Wir hatten doch eine Segeljacht.
00:27:48Als Ian klein war.
00:27:50Du und Bernie.
00:27:50Das wusste ich ja gar nicht.
00:27:52Ja, irgendwann war die Leidenschaft für Segeln bei Bernie vorbei.
00:27:57Tja, nicht nur die.
00:27:58Ja, so ist er eben.
00:27:59Er braucht ab und zu neue Impulse.
00:28:01Da arbeiten wir gerade dran.
00:28:04Ein Tochterunternehmen.
00:28:07Oder auch zwei.
00:28:08An die ersten Jahre unseres Lebens hat niemand konkrete Erinnerungen.
00:28:21Das nennt sich infantile Amnesie.
00:28:24Erst mit drei Jahren landen Erfahrungen in unserem Langzeitgedächtnis.
00:28:29Dann bin ich wohl eine Spätentwicklerin.
00:28:38Melodien und Gerüche sind die ältesten und tiefsten Erinnerungen, die wir haben.
00:29:08Kennst du das Lied?
00:29:15Greensleeves.
00:29:17Hat dir deine Mutter immer vorgespielt?
00:29:19Sie konnte Klavier spielen.
00:29:20Mhm.
00:29:24Weißt du eigentlich, wo meine Eltern begraben sind?
00:29:27Ich hab mal gelesen, ein Friedhof ist voller unerlöster Seelen und die haften sich dann an den Besucher.
00:29:34Das ist natürlich Quatsch.
00:29:35Jeder von uns sucht Erklärungen für Dinge, die wir nicht kennen oder die uns ängstigen.
00:29:41Und was macht uns mehr Angst als der Tod?
00:29:45Ich glaub, hier vorne müsste es sein.
00:29:55Bist du sicher?
00:29:57Ja, du standst auf dem Plan vorne.
00:29:59Ach, guck, hier ist es.
00:30:00Bist du sicher?
00:30:21Wann ist der Cousin von meiner Mutter gestorben?
00:30:47Vor drei Monaten.
00:30:48Und wer kümmert sich seitdem ums Graben?
00:30:52Vielleicht hat er einen Gärtner beauftragt.
00:30:55Und wer bezahlt den Gärtner?
00:30:58Ich meine, im Cottage ist auch alles abgestellt.
00:31:01Außerdem, ich finde, das Grab sah so aus, als ob sich derjenige mit sehr viel Herz darum kümmert.
00:31:11Nicht, weil er bezahlt wird.
00:31:13Vielleicht gibt es doch noch Verwandte, von denen du nichts weißt.
00:31:16Also der Notar sagt nein.
00:31:18Vielleicht kann er die Polizei weiterhelfen.
00:31:22Also ich wüsste nicht, wie ich ihm da helfen kann.
00:31:27Aber es muss dann auch irgendwo Akten über meine Mutter geben.
00:31:30Irgendwo im Archiv bestimmt.
00:31:31Aber für den Zugang müssen sie einen Antrag stellen.
00:31:33Ja.
00:31:34Nein.
00:31:35Hast du nicht gesagt, das ist eine Freundin von dir?
00:31:40Ja.
00:31:41Die Zeit ist doch nicht so bürokratisch.
00:31:42Vor 20 Jahren hatte die Polizei doch auch schon Computer.
00:31:45Miss Miller ist extra aus Schottland hergekommen, um zu erfahren, was genau mit ihrer Mutter
00:31:50passiert ist.
00:31:51Vielleicht gab es einen Abschiedsbrief.
00:31:52Ja, oder ihre Tagebücher.
00:31:54Sie hat ein Tagebuch geschrieben.
00:31:55Hast du das nicht bewusst?
00:31:56Nein.
00:31:57Jetzt wart doch.
00:31:59Gib dir einen Ruck.
00:32:01So herzlos bist du nicht.
00:32:03Wie war der Name?
00:32:04Bruce Daniels.
00:32:06Bruce Daniels.
00:32:07Hm.
00:32:12Warum ist sie so unfreundlich?
00:32:16Wir waren mal zusammen.
00:32:22Also, Abschiedsbrief gab es keinen und auch keine Tagebücher.
00:32:25Aber nach Aussage ihres Hausarztes litt ihre Mutter an einer Depression und nahem Psychopharmaka.
00:32:30Hinweise auf Fremdverschulden gibt es keine.
00:32:33Ja.
00:32:34Vielen Dank.
00:32:35Ja.
00:32:36Ja.
00:32:37Sweetheart.
00:32:38Was machst du denn da?
00:32:40Ladies.
00:32:41Ja.
00:32:42Ja.
00:32:43Ja.
00:32:44Ja.
00:32:45Ja.
00:32:46Ja.
00:32:47Ja.
00:32:48Ja.
00:32:49Ja.
00:32:50Ja.
00:32:53Ja.
00:32:54Ja.
00:32:55Ja.
00:32:56Ja.
00:32:57Ja.
00:32:58Ja.
00:32:59Ja.
00:33:00Ja.
00:33:01Ja.
00:33:02Ja.
00:33:03Die ist nicht stub herein.
00:33:05Sicher?
00:33:06Ja, ich war das nicht.
00:33:12Du darfst mir gratulieren.
00:33:13Ja.
00:33:14Hast du schon wieder einjutvorkauft?
00:33:16So gut wie.
00:33:18Und du wirst nicht glauben an wen.
00:33:21Ha?
00:33:22An deine Ex-Frau.
00:33:44Ich habe nach Ihnen gesucht.
00:33:47Entschuldigung.
00:33:49Habe ich Sie erschreckt?
00:33:50Ein bisschen.
00:33:52Major Harrison.
00:33:53Ja.
00:33:55Ich kann Ihnen helfen.
00:33:57Ich muss mich über mich selbst wundern, dass mir die Ähnlichkeit zwischen Ihnen und Ihrer Mutter nicht schon gestern aufgefallen ist.
00:34:03Sie kannten sie?
00:34:05Mehr Ihren Vater.
00:34:07Wir waren Kameraden im selben Regiment.
00:34:09Vierte Division, südliches Bataillon.
00:34:12Aber das wissen Sie ja sicher.
00:34:14Ich weiß so gut wie nichts über meine leiblichen Eltern.
00:34:17Nein.
00:34:17Tja, vielleicht haben Sie dann daran Freude.
00:34:22Ich war damals auf der Hochzeit Ihrer Eltern.
00:34:25Ihre Mutter war eine wunderschöne Braut. Sie hat Ihren Vater sehr geliebt.
00:34:28Sein Tod war ein furchtbarer Schock für Sie.
00:34:34Für uns alle.
00:34:39Hatten Sie viel Kontakt zu ihr?
00:34:41Nein.
00:34:42Nur sporadisch.
00:34:43Ich war zu der Zeit im Ausland stationiert.
00:34:46Aber ich wollte Sie besuchen.
00:34:50An diesem tragischen Tag.
00:34:53Ah ja?
00:34:53Ich hatte die Befürchtung, dass Walters, erster Todestag auf jeden Fall, sehr schwer für Sie werden würde.
00:35:02Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie schwer.
00:35:06Ihre Mutter wollte wieder bei ihm sein.
00:35:09Für immer.
00:35:10Oh, Kerl.
00:35:27Ich hatte schon Angst, du willst deinen Plan mit diesem Boot wirklich umsetzen.
00:35:30Das mache ich auch.
00:35:33Das war gerade unser letztes Mal.
00:35:35Was?
00:35:35Wieso? Ich meine, sowas kannst du doch nicht auf so beschließen.
00:35:39Doch, gar nicht.
00:35:41Wir sind geschieden.
00:35:44Seit über zehn Jahren.
00:35:46Aber wir haben doch eine Affäre.
00:35:47Seit zehn Wochen.
00:35:48Und wir haben den besten Sex, den wir jemals hatten.
00:35:51Ohne Aussicht auf eine gemeinsame Zukunft.
00:35:54Außerdem sind die Ohrringe von dir verschwunden.
00:35:58Das ist ein Zeichen.
00:36:02Aber das ist doch jetzt Blödsinn.
00:36:04Blödsinn, Bernie.
00:36:05Blödsinn war eine Affäre anzufangen.
00:36:07Ach, und um sie zu beenden, gehst du nochmal mit mir ins Bett, oder was?
00:36:10Wär's dir lieber gewesen, ich hätte dir eine SMS geschickt?
00:36:14Nein, natürlich nicht.
00:36:16Kerl, du und ich...
00:36:17Bernie.
00:36:19Lass es uns lieber beenden, bevor das richtig wehtut.
00:36:22Wie beim letzten Mal.
00:36:31Das hat er mir heute alles erzählt.
00:36:33Das hatte ich ja total vergessen.
00:36:34Was?
00:36:35Deine Mutter hat an dem Todestag deines Vaters tatsächlich noch Blumen gepflückt, weil sie auf den Friedhof wollte.
00:36:41Wirklich?
00:36:43Vielleicht hat sie die Blumen ja noch hingebracht.
00:36:46Und dann wollte sie einfach nicht mehr ohne ihn leben.
00:36:49Ja, das kann sein.
00:36:50Dann war es ein Hilferuf.
00:36:52Vielleicht.
00:36:53Vielleicht.
00:36:55Vielleicht gibt es aber auch eine andere Erklärung.
00:36:58Ich weiß wirklich nicht, was damals passiert ist.
00:37:00Aber es ist nur so ein Gefühl.
00:37:02Was für ein Gefühl?
00:37:04Ehrlich gesagt konnte ich mir nie vorstellen, dass es Selbstmord war.
00:37:08Sondern?
00:37:11Vielleicht sollte es nur so aussehen.
00:37:12Und was war es dann?
00:37:19Glaubst du an Mord?
00:37:21Ich weiß es doch auch nicht.
00:37:22Was machst du denn da?
00:37:49Nichts.
00:37:54Das hast du mir ja noch nie gezeigt.
00:37:57Das war ja auch lange vor unserer Zeit.
00:37:58Er sieht aus wie sein Dad.
00:38:17Das hat die Evolution so eingerichtet.
00:38:20Damit sie nicht aufgefressen werden.
00:38:22Und klein ihn ist auch wirklich zum Anbeißen süß.
00:38:24Lass uns doch noch einen machen.
00:38:30Vicky, ich weiß nicht.
00:38:32Ich bin mir nicht sicher, ob das...
00:38:34Was denn?
00:38:36Ob das so eine gute Idee ist mit dieser Expansion.
00:38:39Die
00:38:52Bill!
00:38:53Hey!
00:38:54Na?
00:38:55Tut mir leid, ich habe dich vergessen.
00:38:56Das hört man gerne als zukünftiger Ehemann.
00:39:00Das ist so.
00:39:00Diese Blumendekorationen hier überfordern mich.
00:39:03Ich kümmer mich drum, wenn ich zurück bin.
00:39:04Ja, versprochen.
00:39:06Und wann ist das? Ich erinnere die Zeit.
00:39:09Ich beeile mich. Ich habe heute wirklich viel über meine Mutter erfahren.
00:39:12Was war denn mit dir?
00:39:13Bisher dachte ich ja, sie ist bei einem Unfall gestorben.
00:39:15Die Polizei geht allerdings von Selbstmord aus.
00:39:18Oh Gott. Das ist ja furchtbar.
00:39:20Ja. Ian glaubt aber nicht daran.
00:39:23Ian?
00:39:24Ian Taylor, der hat bei uns im Garten gearbeitet. Also früher.
00:39:27Den habe ich hier per Zufall getroffen.
00:39:29Und dann gibt es noch Major Harrison, der war mit Dad in der Armee.
00:39:32Mit einem Leiblichen?
00:39:33Ja.
00:39:33Was hat das jetzt alles mit dem Tod von deiner Mutter zu tun?
00:39:37Also ich meine, wenn die Polizei das damals untersucht hat, dann wird das doch stimmen, oder?
00:39:40Nein. Also Ian glaubt nicht daran.
00:39:43Dieser Ingen scheint dich ja offensichtlich zu beeindrucken.
00:39:46Warum hat er denn nicht früher was gesagt?
00:39:48Er hatte keine Beweise.
00:39:49Und jetzt gibt es welche?
00:39:51Nein.
00:39:53Natürlich nicht.
00:39:54Also entweder es gibt welche oder es gibt keine.
00:39:57Na vielleicht hat niemand richtig danach gesucht.
00:39:59Und das willst du jetzt machen nach über 20 Jahren?
00:40:00Na gut, dann viel Erfolg, Miss Marple.
00:40:02Das verstehst du nicht, ne?
00:40:04Das stimmt.
00:40:04Das verstehe ich ganz und gar nicht.
00:40:19Was machst du denn da?
00:40:19Ich befreie mich von Ballast.
00:40:24Das sind doch Briefe von Dad.
00:40:28Ich bin war es auf.
00:40:30Mom.
00:40:34Du bist doch sonst nicht so nostalgisch.
00:40:41Whisky?
00:40:42Falls du nach Lili Ausschau hältst.
00:40:53Sie ist schon früh auf ihr Zimmer gegangen.
00:41:01Ich mache mir Sorgen um sie.
00:41:03Das war alles nicht so einfach heute.
00:41:05Vor allem, als ich ihr gesagt habe, dass ich Zweifel am Selbstmord ihrer Mutter habe.
00:41:17Das höre ich auch zum ersten Mal.
00:41:21Vielleicht soll ich noch mal zu ihr gehen?
00:41:25Um sie in den Arm zu nehmen und ihr zu sagen, wie lieb du sie hast?
00:41:28Lili ist verlobt.
00:41:33Ja.
00:41:33Morgen.
00:41:55Hey.
00:41:56Hast du heute keine Klienten, um die ich kümmern musste?
00:41:58Nee, heute ist eine Gruppe ausgefallen.
00:41:59Ich habe dich ziemlich geschockt mit meinen Mokemasonen, oder?
00:42:04Ja.
00:42:06Tut mir echt leid.
00:42:08Sag mal, warst du im Cottage an dem Tag?
00:42:11Ja, deine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
00:42:14Sie kam in den Garten, um Blumen für das Grab zu pflücken.
00:42:17Ich war nicht mit auf dem Friedhof, oder?
00:42:19Nach dem Mähen bin ich nach Hause gegangen.
00:42:21Und wann wurde sie gefunden?
00:42:24Erst am nächsten Morgen.
00:42:25Von mir?
00:42:26Nein.
00:42:27Die Tür war verschlossen.
00:42:28Im Kindergarten wunderten sie sich, als du nicht kamst und niemand ans Telefon ging.
00:42:34Die Polizei hat sie gefunden.
00:42:37Ich kann mich an nichts erinnern.
00:42:42Ich wüsste deinen Weg, deine Erinnerungen zu wecken.
00:42:45Der wäre?
00:42:46Du lässt sie von mir in Hypnose versetzen.
00:42:51Genau.
00:42:53Auf keinen Fall.
00:42:54Hast du Angst, die Kontrolle zu verlieren?
00:42:55Ich habe keine Angst.
00:42:56Es ist einfach nur Hokuspokus.
00:42:58Ich glaube, es würde dir helfen.
00:43:03Am besten erinnerst du dich an Dinge, die an dem Tag passiert sind.
00:43:06Besonders an solche, die angstbesetzt sind.
00:43:07Und die Konfrontation hilft dir denn auch im sonstigen Leben.
00:43:11Aber du, Hypnose funktioniert nur, wenn der Klient dem Hypnotiseur vertraut.
00:43:15Und das ist bei dir nicht der Fall.
00:43:20Gibt es keine andere Lösung?
00:43:21Doch.
00:43:22Kinderperspektive.
00:43:24Ich glaube, das hing damals schon da.
00:43:36Oh Gott, was machen wir hier eigentlich?
00:43:38Die Perspektive ändern.
00:43:41Mein Bild ist alles Wüste.
00:43:43Man muss ja nicht alles wissen, oder?
00:43:46Ich heirate ihn.
00:43:47Ja, ich weiß.
00:43:50Du machst ja nicht einfach Hoffnung, oder?
00:43:54Was?
00:43:54Ich...
00:43:55Nein, natürlich nicht.
00:43:58Okay, wir suchen unten weiter, ja?
00:44:00Okay.
00:44:02Geh doch mal in die Hocke.
00:44:05Du warst damals drei.
00:44:06Moment mal, das Klavier stand da.
00:44:21Ah ja?
00:44:23Also, glaube ich.
00:44:25Lass uns probieren.
00:44:29Eins, zwei, drei.
00:44:33Okay.
00:44:34Nee, das schaffen wir nicht.
00:44:36Hast du eine Idee, wie wir das da rüberkriegen?
00:44:38Einfach mal alles rauslassen.
00:44:39Was?
00:44:47Das war richtig gut.
00:44:50Super.
00:44:51Danke.
00:44:52Danke dir.
00:44:53Vielen Dank.
00:44:54Danke dir.
00:44:55Und am Montag kündige ich gleich bei meinem Boss.
00:44:57Ja.
00:44:59Okay, wir sehen uns nächste Woche, ja?
00:45:00Ja, bis dann.
00:45:01Ciao.
00:45:02Sag mal, was bist du eigentlich für ein Psychologe?
00:45:04Man muss sich halt manchmal auch was einfallen lassen.
00:45:08Ich mag lieber schnelle Resultate.
00:45:13Jetzt wissen wir wenigstens, warum das Klavier da stand.
00:45:19Weißt du was?
00:45:22Ich kenne die Tapete von früher.
00:45:24Siehst du?
00:45:25Es funktioniert.
00:45:26Ich fange gerade an mich zu erinnern.
00:45:30Ansonsten steht noch mein Angebot.
00:45:31Mist.
00:45:44Mist.
00:45:45Hey, Lilly, ich bin's.
00:45:50Ich wollte nur mal deine Stimme hören und dir einen erfolgreichen Tag wünschen.
00:45:54Hab dich lieb, Bill.
00:45:56Hey, Lilly, du hast wohl viel zu tun.
00:45:59Lilly, ich bin's wieder.
00:46:01Lilly, ich mach mir Sorgen.
00:46:03Drückst du mich eigentlich extra weg?
00:46:04Lilly, jetzt reicht es.
00:46:05Ich verstehe es.
00:46:05Ich verstehe mich mal an.
00:46:07Willst du mir damit irgendwas sagen?
00:46:11Ah, mein Geist.
00:46:15Ah, das muss ein tolles Gefühl sein.
00:46:22Segel setzen, Anker lichten und einfach losfahren.
00:46:25Das alte Leben hinter sich lassen.
00:46:27Ja, das fühlt sich richtig gut an.
00:46:31Gib ihn frei.
00:46:35Wen?
00:46:36Bernie.
00:46:37Mein Mann hängt immer noch an dir.
00:46:41Das glaube ich nicht.
00:46:43Gestern Abend hat er sich alte Fotos von euch angesehen.
00:46:46So?
00:46:46Wirklich?
00:46:48Das hat doch nichts zu sagen.
00:46:49Oh doch.
00:46:51Und genau das können wir nutzen.
00:46:53Hilfst du mir, helfe ich dir.
00:46:55Ich sorge dafür, dass der Yachtbesitzer dir mit dem Preis entgegenkommt und dafür redest
00:46:58du mit Bernie.
00:46:59Worüber?
00:47:00Dass es Zeit ist, zu neuen Ufern aufzubrechen.
00:47:02Ich glaube nicht, dass Bernie auf mich hören wird.
00:47:05Du hast doch mehr Macht über ihn, als du denkst.
00:47:08Es geht um einen gegenseitigen Gefallen.
00:47:10Ich rufe Bernie an und mache einen Termin aus.
00:47:13Ich behaupte, dass es ums Bed and Breakfast geht.
00:47:26Sweetheart?
00:47:29Nein, nein, nein.
00:47:30Es ist wichtig.
00:47:31Es ist wichtig.
00:47:32Okay.
00:47:34Ja, du hast morgen einen Termin.
00:47:37Ich melde mich dann später.
00:47:39Tschüss.
00:47:46Und?
00:47:46Hat sich dein Billy wieder eingekriegt?
00:47:49Er heißt Bill.
00:47:52Und er geht nicht ans Telefon.
00:47:54Was zwei Dinge bedeuten kann.
00:47:55Entweder er ist total sauer auf mich oder die Schotten haben gegen England gewonnen und
00:47:59er war feiern.
00:48:00Also in der Zeitung steht, sie haben verloren.
00:48:03Dann hat er seinen Frust ersäuft.
00:48:06Darüber und über mich.
00:48:08Er hat mir It's time to say goodbye auf die Mailbox gespielt.
00:48:13Mit dem Dudelsack.
00:48:13Das ist ja eine schreckliche Vorstellung.
00:48:20Moment mal, müssen wir nicht erlangen?
00:48:22Vorher müssen wir den Kopf freikriegen.
00:48:23Und er hat mir gedacht, dass du so einen Spaß machst.
00:48:32Oder?
00:48:32War bist du nicht gleich Pilot geworden?
00:48:39Mich interessiert aber, wie Menschen kicken.
00:48:41Ach so, um sie zu manipulieren.
00:48:43Nur die weiblichen Exemplaren.
00:48:45Na, ohne großen Erfolg.
00:48:50Kann ja nicht jeder so viel Glück haben wie dein Bill.
00:48:52Ich hab Glück mit ihm und er mit mir.
00:48:54Und, wie habt ihr euch kennengelernt?
00:49:00Im Kindergarten, in der Mäusegruppe.
00:49:02Ja.
00:49:03Seitdem passt er auf mich auf und beschützt mich.
00:49:06Ich hab mich immer auf ihn verlassen.
00:49:07Das klingt ja toll.
00:49:09Komm, ich zeig dir was.
00:49:10Wow.
00:49:20Hier machst du deine Therapie.
00:49:22Mhm.
00:49:24Ja, der Blick ist so befreiend.
00:49:29Ja.
00:49:30Vorsicht.
00:49:31Nicht so nah an die Kante.
00:49:36Ist echt schön hier.
00:49:37Schöner als Schottland?
00:49:40Lass uns so again.
00:50:10Danke für den schönen Tag.
00:50:27Gerne.
00:50:29Dann sehen wir uns bei Carol.
00:50:30Mhm.
00:50:31Lilly, warte mal.
00:50:32Du, ich komm alleine klar.
00:50:37Hi.
00:50:38Ich wollte gerade wieder gehen.
00:50:43Hey.
00:50:44Hi.
00:50:44Wir haben nur einen kleinen Ausflug gemacht.
00:50:48Ich war noch mal im Archiv, nachdem Ian mich angerufen hat.
00:50:52Ach, wirklich?
00:50:53Ich hab mir die Akte über ihre Mutter durchgelesen.
00:50:55Und?
00:50:56Sie hat wohl eine Zugehfrau.
00:50:57Theresa Wills.
00:50:59Name sagt mir nichts dir.
00:51:00Theresa, ja doch.
00:51:02Die kam immer vormittags, da war ich in der Schule.
00:51:04Ich hab sie eigentlich nie getroffen.
00:51:06Vielleicht kann sie Ihnen was über ihre Mutter erzählen.
00:51:08Hier ist die aktuelle Adresse.
00:51:10Vielen Dank.
00:51:11Gerne.
00:51:13Steht deine Einladung zum Essen eigentlich noch?
00:51:19Klar.
00:51:21Ich ruf dich an.
00:51:22Okay.
00:51:23Dad.
00:51:39Ach, Ian.
00:51:43Ist es das, was ich denke?
00:51:44Im Gegensatz zu dir kann ich den Leuten ja nicht ins Gehirn gucken.
00:51:50Ich bin ja nur der, der dein Studium finanziert.
00:51:52Dann macht es dir etwas aus, wenn wir das beide jetzt hier ignorieren.
00:51:55Du Hund.
00:51:57Ich hab dir überhaupt nichts dagegen, wenn du Viktoria heiratest.
00:52:00Im Gegenteil.
00:52:00Das ist gar nicht für Viktoria.
00:52:06Wird das jetzt ein Verhör?
00:52:08Kannst du mal das Vater-Sohn-Geschwächern?
00:52:09Ey, das geht doch mal andersrum.
00:52:10Der Vater fragt den Sohn, was so los ist und gibt dann irgendwelche weisen Ratschläge, oder?
00:52:14Das hab ich aber zuerst gefragt.
00:52:18Ich hab ne Affäre.
00:52:19Was?
00:52:21Ich habe eine Affäre.
00:52:26Es ist aber weniger als ne Affäre.
00:52:29Das ist die richtige.
00:52:30Hast du das nicht bei Mom auch gedacht?
00:52:35Und bei Viktoria?
00:52:37Wie oft kann man denn das denken?
00:52:38Wir sehen uns.
00:52:41Zapf.
00:52:43Dad.
00:52:43Ja.
00:52:44Da steht der Wagen.
00:52:45Wir sehen uns?
00:53:10Ja.
00:53:12Major Harrison.
00:53:19Miss Miller.
00:53:20Ich freue mich sehr, dass Sie Ihre Meinung geändert haben.
00:53:23Der Verkauf des Hauses.
00:53:25Deswegen sind Sie doch hier.
00:53:26Ach, nein.
00:53:27Deswegen bin ich nicht hier.
00:53:29Ich wollte zu Teresa Wills.
00:53:30Wohnt sie hier?
00:53:31Was wollen Sie von meiner Köchin?
00:53:33Ich habe gehört, sie hat für meine Mutter gearbeitet.
00:53:35Und ich wollte ihr ein paar Fragen stellen.
00:53:38Sie bereitet gerade das Essen zu.
00:53:39Kann ich Sie trotzdem sprechen?
00:53:43Ganz kurz?
00:53:46Teresa?
00:53:50Teresa?
00:53:52Sie haben Besuch.
00:53:54Sie haben einmal für die Mutter dieser jungen Dame gearbeitet.
00:53:58Es ist 20 Jahre her.
00:53:59Wir haben in dem kleinen Cottage gelebt.
00:54:02Lilian?
00:54:03Bist du das?
00:54:05Ja.
00:54:09Nenn mich Teresa, so wie damals, als du klein warst.
00:54:14Nicht zu fassen, du bist wieder hier.
00:54:18Ach, du siehst aus wie sie.
00:54:21Finden Sie nicht auch, Major?
00:54:30Können wir kurz alleine sprechen?
00:54:32Bitte.
00:54:33Möchtest du etwas Orangensaft?
00:54:42Ja.
00:54:43Den mochtest du schon als Kind so gern.
00:54:48Danke.
00:54:51Wie lange haben Sie für meine Mutter gearbeitet?
00:54:54Oh, ungefähr ein Jahr.
00:54:56Als dein Vater starb, brauchte deine Mutter dringend Hilfe.
00:55:00Sie ist allein nicht besonders gut zurechtgekommen.
00:55:04Stimmt es eigentlich, dass sie Depressionen hatte?
00:55:07Sie war einfach nur sehr, sehr traurig.
00:55:10Die Liebe ihres Lebens war gestorben.
00:55:12Sie fühlte sich allein.
00:55:14Ich habe gehört, sie hat Antidepressiva genommen.
00:55:17Oh.
00:55:19Nur ganz kurze Zeit.
00:55:22Die haben ihr nicht gut getan.
00:55:23Haben Sie das der Polizei gesagt?
00:55:25Also, dass sie die Tabletten genommen hat?
00:55:28Die haben nie danach gefragt.
00:55:30Als der Unfall passierte, war ich verreist mit meiner Schwester.
00:55:35Ich hatte deine Mutter gefragt, ob sie für eine Weile allein zurechtkäme.
00:55:40Aber ein paar Wochen vor ihrem Tod war sie über irgendetwas sehr besorgt.
00:55:45Was könnte das sein?
00:55:46Keine Ahnung, aber es hat sie sehr aufgeregt.
00:55:51Vielleicht hatte sie Geldprobleme.
00:55:54Als Witwe war es nicht leicht für sie.
00:55:56Wissen Sie zufällig, ob ihr irgendwer geholfen hat?
00:56:05Ich weiß nicht.
00:56:06Das ist alles so lange her.
00:56:07Ich sagte ihr, sie soll den Major um Hilfe bitten.
00:56:15Aber sie war zu stolz.
00:56:16Konnte Theresa Ihnen weiterhelfen?
00:56:25Ein bisschen.
00:56:26Ein bisschen.
00:56:31Vielen Dank.
00:56:31Was wollen Sie eigentlich herausfinden?
00:56:36Ob es wirklich stimmt, dass meine Mutter sich umgebracht hat?
00:56:44Aber die Polizei ist sich sicher, dass es so war.
00:56:46Aber auch die kann sich irren.
00:56:49Sie wollen damit andeuten, dass es kein Selbstmord war?
00:56:52Theresa hat mir gerade erzählt, dass meine Mutter sehr beunruhigt war in den letzten Wochen.
00:56:55Theresa erzählt gern viel.
00:56:58Vielleicht sollten Sie nicht auf Ihre Geschichten hören.
00:57:01Sie kommt mir ein bisschen durcheinander vor in letzter Zeit.
00:57:08Wer kümmert sich eigentlich um das Grab meiner Eltern?
00:57:12Wissen Sie das?
00:57:12Ich tue das.
00:57:19Ihr Vater hat mir das Leben gerettet.
00:57:22Die IAA hat unseren Konvoi angegriffen.
00:57:25Walter hat mich aus dem brennenden Autowrack gezogen.
00:57:31Seitdem stehe ich tief in seiner Schuld.
00:57:32Verstehen Sie das?
00:57:42Wusste ich nicht.
00:57:50Hey!
00:57:52Hey!
00:57:53Bist du ja schon da?
00:57:54Danke, dass du so schnell gekommen bist.
00:57:56Deine Nachricht hat mich ehrlich gesagt ein bisschen überrascht.
00:57:58Kann ich verstehen, aber ich komme gerade nicht weiter.
00:58:00Ich habe erfahren, dass meine Mutter wirklich Probleme hatte vor ihrem Tod.
00:58:03Und wenn es die Chance gibt, was darüber zu erfahren, dann möchte ich es gern versuchen.
00:58:11Du willst also doch eine Hypnose machen.
00:58:14Ich kann es ja mal probieren.
00:58:18Also, wenn dein Angebot noch steht.
00:58:20Ich hatte schon Angst, du kommst nicht.
00:58:35Wollte ich eigentlich auch nicht.
00:58:37Aber du kennst ja Viktoria.
00:58:39Wenn sie sich was in den Kopf gesetzt hat, gibt sie nicht auf.
00:58:42Was soll das?
00:58:50Mach's auf.
00:58:52Oh, nee.
00:58:53Ich will keinen Ring von dir.
00:58:54Das ist kein Ring.
00:58:59Die Ohrringe, die du im Cottage verloren hast, ich habe sie nachmachen lassen.
00:59:06Das ist so süß.
00:59:09Aber ich kann das nicht annehmen.
00:59:12Die Zeit lässt sich nicht einfach zurücktreten.
00:59:21Finde einen Pächter für mein Haus.
00:59:23Ich bin nur deshalb hier.
00:59:26Nimmst du den Auftrag an?
00:59:27Nein.
00:59:29Ich will da sein, wo du bist.
00:59:31Ich werde mich von Viktoria trennen.
00:59:33Noch heute.
00:59:35Wir haben darüber doch schon gesprochen.
00:59:41Ich liebe dich nicht mehr.
00:59:42Nein.
00:59:51Carol, bitte.
00:59:58Entspanne dich.
01:00:00Finger wandert ganz langsam auf dich zu.
01:00:03Dabei werden deine Augen immer müder und immer schwerer.
01:00:08Wenn du sie nicht mehr aufhalten kannst, wenn du anfängst zu blinzeln, gib dem Gefühl einfach nach und schließ deine Augen.
01:00:16Genau.
01:00:17Immer müder und entspannter.
01:00:20Ich zähle jetzt von fünf langsam runter und dann entsteht ein Bild in dir, eine Erinnerung, die du mit dem Tag verbindest, an dem du deine Mutter das letzte Mal gesehen hast.
01:00:30Fünf.
01:00:33Das Gefühl entsteht immer größer, immer stärker.
01:00:39Vier.
01:00:41Du bist das kleines Kind in diesem Haus.
01:00:46Drei.
01:00:48Lass es zu.
01:00:49Du bist die kleine Lilien.
01:00:51Eins.
01:00:53Wo bist du?
01:01:01Im Flur.
01:01:03Bist du allein?
01:01:04Ja.
01:01:07Was machst du im Flur?
01:01:11Such Mama.
01:01:13Wo ist deine Mama?
01:01:16In der Küche.
01:01:18Sie unterhält sich.
01:01:20Mit wem?
01:01:25Weiß nicht.
01:01:26Ist es Theresa?
01:01:29Nein.
01:01:30Ein Mann.
01:01:33Ich habe Angst.
01:01:34Wer ist das?
01:01:35Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:01:37Bleib ganz ruhig.
01:01:38Ich kann mich nicht bewegen.
01:01:39Okay.
01:01:40Ganz ruhig.
01:01:41Dir kann das passieren.
01:01:42Ich hole dich jetzt wieder aus der Hypnose, okay?
01:01:44Bei drei bist du wieder hier und wach.
01:01:46Eins.
01:01:46Tief einatmen.
01:01:49Zwei.
01:01:50Dein Körper wird komplett mit Frische durchströmt.
01:01:53Drei.
01:01:53Wie fühlst du dich?
01:02:04Leni.
01:02:10Leni.
01:02:10Leni.
01:02:23Leni.
01:02:40Leni.
01:02:40Shit.
01:03:11Mach!
01:03:16Geht's dir gut?
01:03:17Hey!
01:03:21Was machst du denn hier?
01:03:23Ich hab dich vermisst.
01:03:24Du hast mich zu Tode erschreckt.
01:03:35Es ist verdammt schön hier.
01:03:36Ich kann gut verstehen, warum du dich nicht davon trennen kannst.
01:03:39Das freut mich, dass du das sagst.
01:03:41Ich würde mein eigenes Geburtshaus wahrscheinlich auch nicht leichtfertig verkaufen.
01:03:52Das ist Ian, weißt du, von dem ich dir erzählt hab?
01:03:54Mhm.
01:03:55Das ist Bill, mein Verlobter.
01:03:57Hallo.
01:03:58Hallo.
01:03:59Was war denn los?
01:04:00Warum ist der einfach abgehauen?
01:04:02Ich hab mich erschrocken, da waren Schatten.
01:04:05Was habt ihr denn gemacht?
01:04:06Wir waren mitten in der Hypnose.
01:04:09Du hast dich hypnotisieren lassen, ja?
01:04:13Gehst du deswegen nicht ans Telefon?
01:04:14Ich hab's versucht, aber es hat nicht funktioniert.
01:04:16Wir waren ganz dicht dran, bis wir gestört wurden.
01:04:18Das war vermutlich besser so.
01:04:20Beim nächsten Mal...
01:04:21Du, es gibt kein nächstes Mal.
01:04:27Ich zeig dir das Haus.
01:04:28Komm.
01:04:30Komm.
01:04:31Komm.
01:04:32Was ist Lilly?
01:05:02Die ist bei ihrem Verlobten.
01:05:07Das scheint nicht unser Tag zu sein.
01:05:11Auf die Liebe. Cheers. Cheers.
01:05:15Ich habe meine Affäre beendet.
01:05:19Wollte nicht mit aufs Mittelmeer? Er wird noch einmal Vater. Er weiß es aber noch nicht.
01:05:24Du sprichst von Dad, oder?
01:05:25Wann hat das wieder angefangen mit euch?
01:05:29An deinem Geburtstag.
01:05:31An deinem Geburtstag.
01:05:33Moment, aber da waren wir doch zusammen beim Lunch.
01:05:36Du musstest noch einmal weg, hattest einen Termin.
01:05:39Du musstest noch einmal weg, hattest einen Termin. Und wir beide haben noch einmal auf dich angestoßen.
01:05:54Und wurden ganz sentimental.
01:05:56Ich hätte das längst wieder beenden müssen.
01:05:58Affären mit gebundenen Männern, die gehen nie gut aus.
01:06:02Der jetzt scheint es sehr ernst zu sein.
01:06:04Dein Vater.
01:06:06Dein Vater.
01:06:07Dein Vater.
01:06:08Dein Vater weiß nicht, was er will.
01:06:09Der braucht immer jemanden, der ihn mitzieht.
01:06:10So war das bei mir, so ist das bei Viktoria und so wird es auch mit der Nächsten sein.
01:06:14Und so wird es auch mit der Nächsten sein.
01:06:44Jesus.
01:07:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:46Damit wir drei wieder eine Familie werden
01:08:49Ach Dad
01:08:50Du warst doch immer gegen eine Scheidung
01:08:52Ja, damals
01:08:53Ja
01:08:54Aber du hast doch jetzt eine neue Familie
01:08:56Und meine Halbgeschwister sollen nicht ohne Vater aufwachsen
01:08:59Deine was?
01:09:02Du wirst Vater
01:09:03Viktoria ist schwanger
01:09:06Wo willst du das denn wissen?
01:09:14Im Arm hat es mir gesagt
01:09:15Viktoria ist ein positiver Schwangerschaftstest aus der Tasche gefallen
01:09:20Was meinen die jetzt?
01:09:41Verantwortung übernehmen
01:09:43Ja
01:09:46Was wird das?
01:09:59Je schneller wir anfangen
01:10:00desto früher können wir hier einziehen
01:10:01Einziehen?
01:10:03Erst müssten wir mal ordentlich aus
01:10:04Dann kommt schön frische Farbe an die Wände
01:10:05Und wenn wir erstmal unsere Möbel holen
01:10:07Dann sieht das hier aus
01:10:09Was ist denn mit dem Traumhaus?
01:10:10In den Highlands
01:10:11Du
01:10:12Mir reicht die Hochzeit mit meiner Traumfrau
01:10:14Was ist mit deinem Job?
01:10:16Gute Brauer werden überall gesucht
01:10:17Deinen Rockmeer-Verein?
01:10:18Finde ich in neun
01:10:19Also
01:10:21Womit fangen wir an?
01:10:25Der Wand?
01:10:26Gut
01:10:26Ja
01:10:28Cool
01:10:28Warten Sie
01:10:31Ich helfe Ihnen
01:10:33Ich würde Ihnen gerne die Hand geben
01:10:37Aber die ist leider vollkommen verdreckt
01:10:38Wurden Sie von Miss Miller engagiert?
01:10:41So gesehen haben wir uns gegenseitig engagiert
01:10:42Sie ist meine Verlobte
01:10:43Ach, Sie wollen also auch nach Cornwall ziehen?
01:10:48Ja
01:10:48Hallo
01:10:51Wollten Sie zu mir?
01:10:53Eigentlich wollte ich hier nur sagen
01:10:54Dass ich das Angebot für das Kottisch zurückziehe
01:10:56Aber
01:10:57Wie ich gerade erfahre
01:10:58Ist das sowieso nicht von Belang
01:11:00Ich freue mich
01:11:01Dass Sie mit Ihrem Verlobten hier einziehen
01:11:03Auf gute Nachbarschaft
01:11:06Aber sind die alle so nett hier?
01:11:24Was ist dein Problem?
01:11:27Ian hat mich angerufen
01:11:28Dein Sohn meinte, du wolltest mich sprechen
01:11:30Ian hat mich angerufen
01:11:31Und mir gesagt
01:11:32Du hättest Redebedarf
01:11:33Hi
01:11:35Ich war es
01:11:39Ich
01:11:39Ich habe Ian beauftragt
01:11:41Euch hierher zu bitten
01:11:42Wir müssen reden
01:11:44Wieso?
01:11:45Bitte lasst mich einmal ausreden
01:11:47Das ist wirklich keine leichte Situation für mich
01:11:50Und
01:11:50Wie ihr wisst
01:11:51Gehe ich ja den unangenehmen Dingen
01:11:53Lieber aus dem Weg
01:11:53Aber
01:11:55Das geht dieses Mal nicht
01:11:56Victoria
01:12:02Ich weiß, dass ich dir jetzt sehr wehtun werde
01:12:06Und es zerreißt mir das Herz
01:12:09Erst recht in dieser speziellen Situation
01:12:11Ich werde dich immer unterstützen
01:12:14Und für dich und das Kind da sein
01:12:16Wovon redest du?
01:12:19Warte bitte, bis ich fertig bin
01:12:20Aber mein Herz gehört Carol
01:12:23Das hat es im Grunde immer getan
01:12:25Wie gesagt, ich stehe zu meiner Verantwortung
01:12:29Aber Carol und ich, wir gehören zusammen
01:12:33Lässt du mich bitte einen Moment mit Carol allein?
01:12:39Nein, ich denke, es ist besser, wenn wir das zu dritt
01:12:41Bitte
01:12:42Wir reden später
01:12:43Wenn jemand
01:12:44Victoria
01:12:47Ich wusste davon nichts
01:12:51Hier ist doch gut
01:13:02Ach
01:13:04Ist das nicht deine Schatten?
01:13:06Hey
01:13:07Das ist Bill
01:13:12Lillys Verlobter
01:13:14Letzi
01:13:14Sehr erfreut
01:13:15Ihn und du seid ihr auch
01:13:17Ja, wir waren mal
01:13:19Und
01:13:20Jetzt?
01:13:21Jetzt
01:13:21Schauen wir mal
01:13:23So ein Zufall, dass man sich hier trifft
01:13:27Gibt es hier eigentlich einen Rugby-Club?
01:13:31Ja
01:13:31Wir haben den besten von ganz Cornwall
01:13:32Wieso?
01:13:33Ich werde nämlich ungenießbar
01:13:34Wenn ich mir nicht mindestens zweimal in der Woche mit anderen die Köpfe einhaue
01:13:37Du ziehst nach Cornwall?
01:13:39Ja
01:13:40Wenn wir das Kottisch renoviert und in Schottland geheiratet haben, kann ich meine Frau ja schlecht alleine lassen, oder?
01:13:48Tja, dann sieht man sich jetzt wohl öfter
01:13:51Ja
01:13:52Schönen Abend durch
01:13:54Ja, euch auch
01:13:55Danke
01:13:56Kerneger-Typ
01:14:03Findest du
01:14:04Warte, Leute
01:14:13Du kommst gerade richtig
01:14:36Hier
01:14:36Hilf mir mal mit dem Koffer
01:14:39Aber Vicky, ich verstehe ja, dass du sauer bist
01:14:42Ich bin doch nicht sauer
01:14:42Ich bin fertig mit dir
01:14:45Und komm bloß nicht auf die Idee, über das Haus zu streiten
01:14:48Ich hab's gefunden und ich behalte's
01:14:51Wir müssen doch auch sonst noch über einiges reden
01:14:58Das regeln alles unsere Anwälte
01:15:01Ich hab mit meinem schon gesprochen
01:15:03Und billig kommst du mir nicht davon
01:15:05Hier, du kannst bei Carol auf dem Boot schlafen
01:15:09Die Frau hat wirklich ein großes Herz
01:15:13Ja, danke für die Einladung
01:15:23Gern
01:15:24Ich hab mal deine Bemerkung vorhin über uns und dass wir mal schauen
01:15:29Hat das was mit deiner Schottin zu tun?
01:15:32Was? Siehst du nicht meine Schottin?
01:15:35Nein
01:15:35Nein
01:15:37Ernsthaft?
01:15:49Hast du den bestellt?
01:15:52Nein
01:15:53Möchten Sie ein Dessert oder Kaffee?
01:16:05Äh, Cappuccino
01:16:06Es klappt noch nicht mal mit Geiger
01:16:10Danke
01:16:18Sorry, die Kellnerin wollte noch ein Selfie mit mir
01:16:25Wir sehen ja nicht so häufig Männer im Kild
01:16:27Lass uns wieder zurück nach Schottland
01:16:32Wie meinst du das?
01:16:35Zum Heiraten, na klar
01:16:36Klar
01:16:37Aber auch so
01:16:38Ich möchte aber, dass du das Cottage kaufst
01:16:48Wenn mein Vater das Cottage versteigert, kriegst du aber mehr dafür
01:16:51Ich will, dass es in gute Hände kommt
01:16:52Ich kann dir nicht so viel zahlen wie Major Harrison
01:16:54Er hat sein Kaufangebot zurückgezogen
01:16:56Du bist jetzt der einzige Interessent
01:16:57Zahl mir doch einfach, was du als letztes geboten hast, ja?
01:17:03Danke
01:17:09Hier
01:17:11Kleine Erinnerung
01:17:13Für dich
01:17:14Willst du wirklich nicht mal wissen, was mit deiner Mutter passiert ist?
01:17:20Grüß Carol von mir
01:17:21Ich hätte nie gedacht, dass du einfach so abhaust
01:17:23Vergiss nicht, wo dein Herz hingehört
01:17:28Alles in Ordnung?
01:17:57Klar
01:17:57Glaubst du eigentlich an Schicksal?
01:18:04Wie meinst du das?
01:18:07Na, dass wir beide uns kennengelernt haben
01:18:09War das Schicksal?
01:18:11So viele Kindergärten gab es damals nicht
01:18:13Das Schicksal hatte keine riesengroße Auswahl
01:18:15Meine Mutter konnte ohne meinen Vater nicht leben
01:18:23Ich frage mich gerade
01:18:25Wie wäre das eigentlich bei uns?
01:18:27Wir haben beide nicht vor, das rauszufinden, oder?
01:18:32Du machst mich jedenfalls sehr glücklich
01:18:34Wie glücklich?
01:18:36Glücklich, glücklich
01:18:37Du meinst so, wie wenn Schottland gegen England gewinnt
01:18:40Das kann man doch nicht vergleichen
01:18:42Wieso nicht?
01:18:43Also das eine ist ja Realität
01:18:47Und das andere ist ein Traum
01:18:49Lilly, was ist los?
01:18:54Gestern sagst du noch, lass uns heimfahren
01:18:55Und heute stellst du schon wieder alles in Frage
01:18:57Sind das noch die Nachwirkungen von dieser Hypnose?
01:19:00Halt an
01:19:01Ich kann noch nicht zurück
01:19:03Ich muss erst rausfinden, was wirklich passiert ist
01:19:06Hier geht es längst nicht mehr um deine Vergangenheit
01:19:14Habe ich was falsch gemacht?
01:19:19Nein
01:19:19Fühlt sich aber so an
01:19:22Ich gehe jetzt in den Pub
01:19:24Wenn ich in den nächsten zwei Stunden nichts von dir höre
01:19:27Dann fahre ich zurück nach Schottland
01:19:28Und sag dir auch Zeit ab
01:19:29Dann fahre ich zurück nach Schottland
01:19:59Gut geschlafen?
01:20:06Hey, so gut wie gar nicht
01:20:07Das hört sich aber ganz anders an
01:20:09Frühstück ist fertig
01:20:12Ist das meine Henkers Mahlzeit?
01:20:14Verdient hättest du sie
01:20:15Nur weil ich einmal ehrlich war?
01:20:17Das muss man dir wirklich zugute halten, du
01:20:19Bieren hat mir dazu bewahren
01:20:20Ach, guter Sohn
01:20:23Sag mal, was hast du mit Vicky da eigentlich unter vier Augen besprochen?
01:20:32Immerhin hat keiner von euch aber auch nur eine Träne vergossen
01:20:36Doch, und wie?
01:20:37Doch, und wie?
01:20:38Ja, ja
01:20:39Vor Lachen vielleicht
01:20:41Über mich?
01:20:44Kerl, sag schon
01:20:45Es ging um deine Vaterschaft?
01:20:47Ja
01:20:48Ich stehe zu meiner Vaterschaft
01:20:50Mehr als nur einmal?
01:20:51Was, Zwillinge?
01:20:57Zwillinge?
01:20:58Der Arzt sah mindestens vier
01:21:00Was?
01:21:02Was?
01:21:03Herrle
01:21:04Lässt sich das denn jetzt überhaupt schon feststellen?
01:21:07Man sieht doch der Vicky überhaupt noch gar nichts an
01:21:08Wie auch
01:21:10Lady ist schwanger
01:21:12Ich konnte Viktorie aber nicht versprechen, dass wir einen Welpen übernehmen
01:21:19Wir?
01:21:28Glaubst du, ich möchte alleine übers Mittelmeer reisen?
01:21:34Danke
01:21:34Das geht auf mich
01:21:49Es sei denn, Sie möchten lieber allein trinken
01:21:52Wo ist Ihre Verlobte?
01:21:57Ex-Verlobte, vermutlich
01:21:59Ich habe ihr zwei Stunden gegeben für diesen Hypnose-Humbug
01:22:02Hypnose?
01:22:04Ja, dieser Ian hat ihr eingeredet, dass sie auf diesem Weg herausfinden, was mit ihrer Mutter passiert ist
01:22:09Er glaubt, sie war als Kind Zeuge von etwas, das sie verdrängt hat
01:22:12Manchmal ist es besser, wenn man die Vergangenheit einfach ohne lässt
01:22:18Ich zähle jetzt von fünf langsam runter
01:22:25Und dann sagst du mir, wer zu Besuch war an dem Tag, an dem deine Mutter starb
01:22:29Fünf
01:22:31Das Gefühl wird immer stärker und stärker
01:22:34Vier
01:22:36Spüre, wie du als kleines Kind durch dieses Haus läufst
01:22:40Drei
01:22:42Lass dich vollkommen sinken
01:22:44Dir kann nichts passieren
01:22:47Zwei
01:22:48Jemand ist zu Besuch bei deiner Mutter
01:22:51Eins
01:22:52Wen siehst du?
01:22:54Ein Mann
01:22:59Wie alt ist der Mann?
01:23:03Ich weiß nicht
01:23:04Wie deine Mutter?
01:23:08Ungefähr
01:23:09Kennt deine Mutter den Mann?
01:23:12Ja
01:23:13Sie duzen sich
01:23:15Mama kommt aus der Küche und will, dass ich wieder in mein Zimmer gehe
01:23:21Warum?
01:23:24Sie will den Mann alleine sprechen
01:23:25Es geht um Papa
01:23:26Woher weißt du das?
01:23:29Es ist ein Freund von Papa
01:23:30Und was machst du?
01:23:34Ich kehre auf der Treppe wieder um und gehe wieder in den Flur
01:23:38Warum?
01:23:40Sie streiten sich
01:23:41Worüber?
01:23:46Mama will, dass der Mann sie in Ruhe lässt
01:23:48Wie heißt der Mann?
01:23:54Ted
01:23:55Es ist Onkel Ted
01:23:56Ich höre einen Schlag
01:24:03Wo?
01:24:10In der Küche
01:24:11Ich schaue wieder durch den Tisch bald
01:24:13Was siehst du?
01:24:15Sag doch was
01:24:16Mama liegt auf dem Boden und schläft
01:24:23Ted kniet neben mir und versucht sie aufzuwecken
01:24:26Sag was
01:24:27Kann ich
01:24:33Was machen Sie denn da?
01:24:38Sind Sie völlig wahnsinnig geworden?
01:24:40Ich wollte nicht, dass das passiert
01:24:42Warum machen Sie es denn dann?
01:24:53Ich habe deine Mutter geliebt
01:25:00Das musst du mir glauben
01:25:04Major Harrison hat alles gestanden
01:25:20Er hat ihrer Mutter schon länger den Hof gemacht
01:25:22Sie wollte nichts von ihm wissen
01:25:23Bei dem Streit ist sie wohl unglücklich zu Fall gekommen
01:25:26Aber warum hat er versucht alles zu vertuschen?
01:25:28Ich meine es war doch gar kein Mord
01:25:29Wahrscheinlich ist er in Panik geraten
01:25:31Er hatte Angst um seine Karriere
01:25:32Seinen Ruf
01:25:33Deshalb wollte er auch das Haus kaufen
01:25:35Er wusste, dass ihre Mutter kompromittierende Briefe von ihm hatte
01:25:37Hatte er Angst, doch noch entlarvt zu werden
01:25:39Sie hatten Glück, dass ihr Verlobter da war
01:25:42Bim
01:26:12Warte.
01:26:14Worauf?
01:26:16Du gehörst hierher.
01:26:20Danke.
01:26:23Meldet euch, wenn ihr nach Schottland kommt.
01:26:37Wir sehen uns. Macht's gut.
01:26:42Pass gut auf sie auf.
01:26:45Mach ich.
01:27:01Worüber habt ihr geredet?
01:27:03Ach...
01:27:05Männerkram.
01:27:11Sie dürfen sich jetzt küssen.
01:27:25Halt!
01:27:27Da fehlt noch was.
01:27:29Bitte.
01:27:30Danke.
01:27:32Danke.
01:27:34Danke.
01:27:36Danke.
01:27:38Danke.
01:27:40Danke.
01:27:41Danke.
01:27:42Danke.
01:27:44Danke.
01:27:45Amen.
01:28:15Amen.
Empfohlen
1:28:30
|
Als nächstes auf Sendung
1:24:07
1:28:11
1:28:29
1:28:31
1:28:33
1:28:30
1:28:19
1:28:30
1:27:42
1:28:10
1:28:28
1:28:25
1:29:26
1:28:02
1:27:28
1:27:34
1:28:33
1:28:10
1:28:35
1:28:31
1:28:31