- 3.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Hallo, da muss noch jemand mit
00:00:32Hör dir die Schranke
00:00:34Vielen Dank
00:00:42Danke
00:00:44Super
00:00:52Das war knapp
00:00:54Ja, das kann man wohl mal sagen
00:00:56Danke, ich bin Clara
00:00:58Mich
00:01:00Mich auch
00:01:02Ganz schön viel Gepäck
00:01:04Ja, ich war lange nicht mehr hier
00:01:06Endlich wieder zu Hause
00:01:20Ich will's von oben sehen
00:01:22Gut, komm ich mit?
00:01:24Gern
00:01:28Ist das nicht schön hier?
00:01:36Ja
00:01:38Die hab ich ganz schön vermisst
00:01:42Achso, willst du auch ein Stück?
00:01:44Achso, danke
00:01:46Wo warst du denn?
00:01:48In Boston
00:01:50Im Urlaub?
00:01:52Nee, ich hab grad meinen Master gemacht
00:01:54In Musikpädagogik
00:01:56Wow
00:02:06Hast du Lust mit mir drauf anzustoßen?
00:02:08Ja klar
00:02:10Super
00:02:12Ach du spielst Geige?
00:02:14Ja
00:02:16Kann ich natürlich nicht mithalten
00:02:18Hält's mal?
00:02:20Aber ich hab mir gerade auch eine Ukulele zugelegt
00:02:22Ach bist du auch Musiker?
00:02:24Ja, nee, aber
00:02:26Musik ist mein Leben
00:02:28Na dann würde ich mal sagen
00:02:30Auf die Musik
00:02:32Test, Test, Test, Test
00:02:42Michel
00:02:44Michel
00:02:46Warum gehen die Mikrofone nicht?
00:02:48Mach ich gleich
00:02:50Gunnar, für dich ein Einschreiben
00:02:52Ich hab's jetzt einfach mal angenommen
00:02:54Kinder, bitte hört auf zu toben
00:03:02Was ist?
00:03:04Äh, nichts
00:03:06Ich seh doch, dass was nicht stimmt
00:03:08Nein, alles gut
00:03:12Wo ist eigentlich Clara?
00:03:14Lasse holt sie doch ab, sie werden gleich hier sein
00:03:16Schau mal, das ist die erste Blüte meiner neuen Sorte
00:03:18Für dich, sie duftet so himmlisch
00:03:20Danke
00:03:22Kinder, konzentriert euch, ja?
00:03:24Rieke, alles in Ordnung?
00:03:26Ja, alles da
00:03:32Wo fährst du eigentlich hin?
00:03:34Ich muss nach Newshipping
00:03:35Ich auch
00:03:36Ja, bei uns gibt's viel zu entdecken
00:03:40Ja, das seh ich
00:03:44Und was machst du da?
00:03:46Hast du Lust, um zum Herbstkonzert zu kommen?
00:03:48Euer Herbstkonzert?
00:03:50Ja, also die Musikschule meiner Mutter
00:03:52Die veranstaltet jedes Jahr von den Ferien ein Konzert
00:03:54Ach, deine Mutter hat eine Musikschule?
00:03:56Ja
00:04:00Ja, ich würde gerne, aber ich muss eigentlich später wieder nach Hause
00:04:02Na, du kommst genau richtig
00:04:04Es findet heute Nachmittag statt
00:04:06Also, ich würd mich freuen
00:04:10Gut
00:04:14Guck, wir sind gleich da
00:04:16Danke
00:04:22Tschüss, vielen Dank
00:04:24Äh, sollen wir dich gleich mitnehmen?
00:04:28Mein Vater haut mich ab
00:04:30Aber nur, wenn euch das nichts ausmacht
00:04:32Ihr habt euch ja sicher länger nicht gesehen, oder?
00:04:34Das, äh, macht uns nichts aus
00:04:36Lara
00:04:38Lara!
00:04:40Lara!
00:04:42Dein Vater hat sich aber gut gehalten
00:04:48Herzlich willkommen
00:04:52Und Glückwunsch zum abgeschlossenen Studio
00:04:54Danke
00:04:56Gunnar wollte ich eigentlich abholen
00:04:58Aber du kennst das ja mit dem Chaos vor dem Konzert
00:04:59Ja
00:05:00Wir sind noch ein bisschen spät dran
00:05:01Ja, meine Flugkarte Verspätung
00:05:03Ich bin froh, dass ich die Fähre überhaupt noch bekommen hab
00:05:05Ich auch
00:05:06Äh, äh, Erik, äh, das ist Lasse
00:05:12Ihr seid zu zweit
00:05:13Hey
00:05:14Freut mich
00:05:15Wir kennen uns schon seit wir laufen können
00:05:16Mich auch
00:05:17Und, äh, Lasse, das ist Erik
00:05:18Er will sich die Shopping ansehen
00:05:19Und ich hab ihn zu unserem Konzert eingeladen
00:05:21Mhm
00:05:22Können wir ihn mitnehmen?
00:05:23Äh, ja, würde ich gern
00:05:25Aber das Auto ist leider voll
00:05:26Ach, kein Problem
00:05:27Ich kann mir auch ein Taxi nehmen
00:05:28Wenn es keine Umstände macht
00:05:29Überhaupt nicht
00:05:30Nee, sind mir gar keine Umstände
00:05:31Ich geh einfach in den Kofferraum
00:05:32Ne, ne, ne, ne
00:05:33Wenn, dann ist das mein Platz
00:05:34Auch gut
00:05:47Wie geht's dir?
00:05:48Oh, super
00:05:49Wie lange warst du denn eigentlich unterwegs?
00:05:52Zwei Jahre
00:05:53Oh, nicht einmal zu Hause gewesen
00:05:55Naja, Boston ist nicht grad um die Ecke
00:05:57Und mein Studium war leider auch nicht ganz umsonst
00:05:59Du, äh, wir haben leider keine Zeit mehr, dein Gepäck zu Hause abzustellen
00:06:03Kein Problem, wir können direkt zur Schule
00:06:05Okay
00:06:08Du hast also noch keine Unterkunft?
00:06:10Ja, bis jetzt noch nicht
00:06:12Ich glaub, dann wüsste ich was für dich
00:06:16Gut
00:06:18Hallo!
00:06:19Hey!
00:06:23Das ist aber ne schöne Musikschule
00:06:38Ja, uns gibt's schon seit fast 30 Jahren
00:06:40Alle, die in dieser Gegend ein Instrument spielen, haben's von meiner Mutter gelernt
00:06:55Ja, willkommen
00:06:56Wow, ist aber ganz schön aufgetischt
00:06:57Ja, so ist das immer bei uns
00:06:58Oh, es ist so schön, wieder hier zu sein
00:06:59Das hat alles meine Mutter renoviert
00:07:00Danke
00:07:01Klara!
00:07:02Klara!
00:07:03Klara!
00:07:04Klara!
00:07:05Klara!
00:07:06Klara!
00:07:07Klara!
00:07:08Klara!
00:07:09Klara!
00:07:10Klara!
00:07:11Klara!
00:07:12Klara!
00:07:13Klara!
00:07:14Klara!
00:07:15Klara!
00:07:16Klara!
00:07:17Klara!
00:07:19Klara!
00:07:20Klara!
00:07:21Klara!
00:07:22Klara!
00:07:23Klara!
00:07:24Klara!
00:07:25Klara!
00:07:26Klara!
00:07:27Klara!
00:07:28Klara!
00:07:29Klara!
00:07:30Ich mag Hussein wer, super bek Wrap was mit deinem
00:07:34свобод leid an Fluggharte Verspätung!
00:07:36Aber du haust das großartig
00:07:37Ich- ich müsste dringend was mit dir ...
00:07:38Kukla ma Das ist Eric!
00:07:40Wir sahen uns grad auf der Fähre kennengelernt
00:07:43Gun Tag, Erik!
00:07:44ihre Schule scheint ja richtig beliebt zu sein!
00:07:47Glückwunsch!
00:07:48Load jahaa!!
00:07:49Klara!
00:07:50Klara!
00:07:51Klara!
00:07:52UahMy!
00:07:53K Adobe zrobić vermisst Six expect please
00:07:54Ik de mesmo enzosk
00:07:56Whole schlackz allen
00:07:58B 완명
00:07:59du hast deinem vater so gefühlt so schön dich wieder zu sehen erst so stolz auf dich das ist
00:08:10erik er bräuchte zimmer für heute nacht ich kann mir auch sonst noch was suchen für freunde von
00:08:15klar habe ich immer einen platz in meiner pension komm genau wir wollen anfangen ja schon aufgeregt
00:08:21so kinder es geht los geht auf eure plätze und konzentriert euch und
00:08:27ja herzlich willkommen zu unserem herbstkonzert ihr wisst ich bin schreiner und ich fühle mich
00:08:48ehrlich gesagt allein in meiner werkstatt wohler als hier auf der bühne deshalb soll sie auch
00:08:52gleich unseren jungen künstlern gehören vorher möchte ich aber noch meiner tochter klar zu
00:08:58ihrem bestandenen examen gratulieren klar schön dass du wieder da ist leider gibt es auch eine
00:09:12schlechte nachricht die schule wird nach den ferien leider nicht wieder öffnen nach dem tod meiner frau
00:09:24haben sich die dinge leider anders entwickelt und wir sind gezwungen uns zu verändern was mir
00:09:29sehr sehr leid tut trotzdem hoffe ich dass wir dieses konzert umso mehr an diesem ort genießen
00:09:401 2 1 2 3 4
00:09:46jetzt nicht
00:10:10sag mal wusstest du davon kein einziges wort hat er gesagt okay ich rede mit ihm kann ich mal um
00:10:25früh bei dir vorbeikommen ja lass dir das noch ein koffer im auto ja ja damit habe ich jetzt nicht
00:10:36gerechnet ich muss leider gleich los natürlich wusstest du gar nichts davon ich fände es schön dich
00:10:43noch mal wieder zu sehen fände ich auch schön klar kommst du dann bis bald bis bald
00:11:06ich hätte wirklich gerne früher gewusst die kündigung kam doch erst heute kurz vor dem konzert so was kommt
00:11:22doch nicht aus heiterem himmel sollte ich nicht vor deine abschlussprüfung beunruhigen dafür bin ich
00:11:26jetzt beunruhigst deine mutter hat das 30 jahre lang super gemacht die veranstaltungen unterricht die
00:11:36konzerte das war ihr leben klarer ich bin handwerker ich bin kein event manager
00:11:43klarer
00:12:10du weißt wie viel sie deiner mutter bedeutet hat
00:12:27wie könnte ich das vergessen ich wünschte ich könnte noch einmal darauf spielen sie ich werde
00:12:36ihr letztes konzert nie vergessen hätte gedacht dass sie wenige tage später
00:12:41fühlt sich an mir gestern ich bringe meine tasche nach oben
00:12:48kann ich noch irgendwas für sie tun vielen dank wenn ich ihnen einen tipp geben darf am
00:13:07hafen hat man den schönsten blick auf den sonnenuntergang dann mache ich das doch gleich
00:13:12kennen sie das buch ist nicht wirklich meine musik
00:13:19es ist zumindest eine ziemlich erstaunliche karriere die er da hingelegt hat ich kann es ihnen gerne
00:13:24da lassen nicht notwendig nie schöping wird auch erwähnt
00:13:27nachher beschönigt man die dinge gern kannten sie rum damals
00:13:41schönen abend doch lassen sie sich den sonnenuntergang nicht entgehen ja
00:13:46lehrer einstellen kredit aufnehmen um die gelder zu zahlen die konzerte deiner mutter sind alle
00:13:57weggefallen irgendwann hat die bank den haaren zugedreht und ich konnte die miete nicht mehr
00:14:02zahlen warum hast du keine hilfe geholt habe ich ja lasse hat mir in der werkstatt geholfen
00:14:06sonst hätte ich auch noch alle aufträge verloren glaubt mir ich habe tag und nacht für die schule und
00:14:12für die schreinerei geackert aber wenn du mir was gesagt hättest dann wäre ich doch zurückgekommen
00:14:17ja das wollte ich eben nicht wir waren so glücklich über das stipendium das kann doch nicht sein
00:14:23ich meine genau jetzt wo ich endlich mein studium abgeschlossen habe und loslegen könnte
00:14:26ich tun mir leid ich kann es nicht einfach so aufgeben was willst du tun natürlich den vermieter
00:14:34kontaktieren und versuchen einen mietvertrag zu bekommen das tust du nicht ich will nicht dass
00:14:39du dich in diese sache verrennst du weißt wie wichtig mama die schule war und ich will nicht
00:14:43dass du diesen leuten hinterher läufst kündigung ist unwiderruflich vielleicht ist es besser so
00:14:48was redest du denn da klar ich möchte dich nur für eine enttäuschung bewahren
00:15:04ein schrimmtsalat
00:15:26hey hey ist da noch ein platz frei na klar setz dich
00:15:31schön dass wir uns noch mal sehen ja finde ich auch
00:15:43wie geht's dir naja ich habe mir meinen nach hause kommen jedenfalls ziemlich anders vorgestellt
00:15:49konnte dir dein vater die situation irgendwie erklären
00:15:52hat es versucht es tut mir echt leid für euch ist wirklich bewundernswert was ihr als familie da auf die beine gestellt habt
00:16:01ja aber wenn mir nichts einfällt dann wird es an diesem ort so nicht mehr geben aber dir wird was einfallen
00:16:09wenn du das sagst
00:16:12ich würde wirklich gerne helfen
00:16:20wann fährst du denn zurück nach stockholm
00:16:24morgen ganz früh
00:16:26ach schon
00:16:27aber kann ich dir vielleicht meine nummer da lassen
00:16:32klar
00:16:33ich würde dich nämlich auch wirklich gerne mal spielen hören
00:16:36ja äh dann sag mal
00:16:380 7 2
00:16:40mhm
00:16:412 3
00:16:425 3
00:16:434 7
00:16:456 1
00:16:46ok ich rufe dich einfach an
00:16:48ok
00:16:49dann ähm
00:16:52ok lass ich dich mal
00:16:54bis bald
00:16:55hoff ich
00:16:57hoff ich
00:17:25Untertitelung. BR 2018
00:17:55Untertitelung. BR 2018
00:18:25Du schaffst es.
00:18:51Klara?
00:18:56Ja?
00:18:58Ich kann nicht schlafen.
00:19:00Na komm her.
00:19:04Ich war so stolz auf dich beim Konzert.
00:19:06Du hast toll gespielt.
00:19:08Es gibt hier eine Band, die suchen einen Drummer.
00:19:11Ich hab überlegt, ihnen vorzuspielen.
00:19:13Hast du Lust, eine Band zu spielen?
00:19:14Kann ich hier schlafen?
00:19:18Natürlich, komm.
00:19:23Müssen wir die Musikschule wirklich schließen?
00:19:27Ich werd alles dafür tun, dass es nicht so weit kommt.
00:19:29Versprochen.
00:19:31Schlaf jetzt.
00:19:31Schlaf jetzt.
00:19:45Oh, Entschuldigung.
00:20:07Äh, Lasse meinte, ich kann einfach vorbeikommen.
00:20:10Ja, klar. Kein Problem. Er ist noch im Bad. Kaffee?
00:20:12Äh, nee, danke. Ich.
00:20:15Hat schon. Ich bin übrigens Klara.
00:20:19Rieke, hab schon viel von dir gehört.
00:20:22Ja, das und ich, wir kennen schon eine halbe Ewigkeit.
00:20:26Ah, guten Morgen.
00:20:27Ist ja schon da.
00:20:28Ja, ich konnte nicht mehr schlafen.
00:20:31Kann ich verstehen.
00:20:32Ich muss sowieso gleich los. Übrigens, schönes Konzert gestern.
00:20:37Danke.
00:20:39Danke.
00:20:42Sie ist sympathisch.
00:20:46Ja, kennst du meinen guten Geschmack.
00:20:50Sie macht gerade ein Restaurant auf. Super Köchin.
00:20:53Wenn dann die Gäste mal sitzen könnten.
00:20:55Immer am Bauen.
00:20:56Ja.
00:20:57Ah, danke übrigens, dass du Papa ausgeholfen hast.
00:21:00Ja, ist ja klar.
00:21:01Von deinem Papa hab ich alles gelernt, was ich über Möbel weiß.
00:21:06Guck mal, als ihr da zusammen in der Werkstatt wart, hat er nie die Probleme in der Musikschule erwähnt.
00:21:10Natürlich nicht. Du kennst doch deinen Vater. Kann über seine Probleme irgendwie nicht reden.
00:21:17Warum will er denn eigentlich plötzlich die Musikschule schließen?
00:21:20Du, von plötzlich kann keine Rede sein. Papa hat mir der Schule über Monate Schulden angehäuft und keine Mietüber bezahlt. Ich meine, die haben uns den Mietvertrag gekündigt.
00:21:27Scheiße.
00:21:31Was hast du dir jetzt vor?
00:21:33Mama hängt total an dem Haus. Ich meine, die hat die Schule selbst renoviert. Ich werde auf jeden Fall versuchen, einen neuen Mietvertrag zu bekommen und die Bank zurück ins Boot zu holen.
00:21:42Das ist ein guter Plan.
00:21:47Ciao.
00:21:48Tschüss.
00:21:49Tschüss.
00:21:51Kann ich dir irgendwas dabei helfen?
00:21:55Hast du denn Zeit?
00:21:56Nehme ich mir.
00:22:12Ich brauche den Mietvertrag und die aktuellen Kontoauszüge.
00:22:20Aye, aye, Captain.
00:22:23So.
00:22:28Hei, hei, hei.
00:22:37Ach, die Kontoauszüge.
00:22:39Der hat die noch nicht mal aufgemacht.
00:22:43Oh Gott.
00:22:47Oh.
00:22:48Ich glaube, ihr braucht einen Kredit.
00:22:50Also, der Rika hat auch einen bekommen für ihr Restor. Ich glaube, das dürfte kein Problem sein.
00:22:54Ich rufe gleich bei der Bank an.
00:22:57Ja, schau mal, hier ist der Mietvertrag.
00:23:03Ah, sehr gut.
00:23:04Der Mietvertrag ist von 1991.
00:23:08Vermieter ist...
00:23:10Ruben Ladoris.
00:23:12Ruben Ladoris.
00:23:12Der Ruben Ladoris, der Musiker.
00:23:14Ruben Ladoris.
00:23:17Aber unterzeichnet hat hier Dreadn Music Management im Auftrag.
00:23:22Schöne ist ein Zeitungsartikel.
00:23:251990 gab es ein Konzert in die Schöppeln.
00:23:27Echt?
00:23:28Aha.
00:23:28Große Lieder erfordern große Inspirationen.
00:23:31Danke an Kirsten, meine Muse.
00:23:33Deine Mama?
00:23:37Deine Mama.
00:23:40Hä, ich wusste gar nicht, dass sie sich kennen.
00:23:42Hatten die was miteinander?
00:23:44Nee.
00:23:45Nee, auf jeden Fall hat sie ihn inspiriert.
00:23:50Such mal dieses Dreadn Music Management, bitte.
00:23:53Mhm.
00:23:55Ah, Dreadn.
00:23:58Ja.
00:24:00Kontakt.
00:24:02So, ich rufe da einfach mal an.
00:24:04Was ist das?
00:24:05Das ist Ruben Ladoris.
00:24:10Verrückt.
00:24:11Guten Tag, hier ist Clara Langendahl.
00:24:13Könnten Sie mich bitte mit dem Manager von Ruben Ladoris verbinden?
00:24:15Es geht um seine Immobilie in Nischöping.
00:24:17Ja, ich warte.
00:24:23Ja, genau, wegen der Kündigung rufe ich an.
00:24:29Das würde ich ganz gerne persönlich klären.
00:24:31Können Sie mich bitte zu ihm durch...
00:24:32Ellen, der hat einfach aufgelegt.
00:24:37Ähm, Rieke braucht nicht im Restaurant.
00:24:39Mach dir morgen auf.
00:24:40Ich muss ihr noch ein bisschen helfen.
00:24:42Ach so, ja klar.
00:24:43Danke für deine Hilfe.
00:24:44Kommst du klar?
00:24:45Aha.
00:24:46Komm schon.
00:24:47Bis später.
00:24:49Ja.
00:25:07Hallo Mama.
00:25:10Ich bin wieder da.
00:25:12Ich hab dich lieb.
00:25:13Ich hab dich lieb.
00:25:18Ich hab dich lieb.
00:25:20Ich hab dich lieb.
00:25:45Na?
00:25:47Hey, du warst ja heute schon früh unterwegs.
00:25:50Naja, an Schlaf fand ich wirklich zu denken.
00:25:52Tut mir leid.
00:25:55Ich war in der Schule und hab mir die Kontoauszüge angesehen.
00:26:00Ja, hab grad schon bei der Bank angerufen.
00:26:04Und ich hab unseren Vermieter recherchiert.
00:26:07Glaubst du, das hätte ich nicht längst versucht?
00:26:09Ich hab den nicht mal ans Telefon bekommen.
00:26:11Ja, da muss man eben mal hinfahren.
00:26:13Mama und er kannten sich schließlich.
00:26:14Wie kommst du darauf?
00:26:17Also ich weiß davon nichts.
00:26:19Deine Mutter hat dir die Schule angemietet, bevor wir uns kennengelernt haben.
00:26:22Ach so.
00:26:24Clara, warum baust du dir nichts eigenes auf?
00:26:28Nach deinen Vorstellungen.
00:26:29Irgendwo anders.
00:26:30Papa, ich will nicht irgendwas irgendwo anders.
00:26:33Ich geb mich nicht so schnell mit dem Nein zufrieden.
00:26:34Das hab ich offensichtlich von Mama geerbt.
00:26:36Ich bin ja.
00:26:36Ich bin ja.
00:26:37Das hab ich dir getrunken.
00:26:37Ich bin ja.
00:26:37Ich bin ja.
00:26:38Ich bin ja bei dir, dass du sonst jetzt bist.
00:26:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:43Das ist echt lange her
00:28:44Ruben und seine Band waren in der Gegend und haben das Haus bezogen, in dem heute die Musikschule ist
00:28:54Sie haben drin gewohnt, Musik gemacht
00:28:56Und irgendwann ist deine Mutter sogar dort mit eingezogen
00:29:01Echt?
00:29:03Die beiden haben einen echt wilden Sommer verbracht, ja
00:29:05Und schließlich ist sie mit ihm auf Tour nach Amerika gegangen
00:29:09Ihre Eltern waren natürlich dagegen, irgendwann kam sie halt zurück, hat ihr Studium beendet
00:29:16Und die Musikschule eröffnet, ja
00:29:18Und das war's
00:29:18Ich muss ihn treffen
00:29:20Was soll denn das bringen?
00:29:21Ich bin sicher, dein Vater hat schon alles versucht
00:29:23Sag mal, das ist ein interessanter junger Mann, den du da bei mir untergebracht hast
00:29:29Weißt du, warum er hier war?
00:29:31Erik wollte sich die Stadt ansehen
00:29:32Warum?
00:29:33Kaffee?
00:29:39Oh nee, danke, Bibi
00:29:40Ich muss noch weiter
00:29:41Bis später
00:29:42Bis später
00:29:44Wow
00:30:00Sieht ja toll aus
00:30:02Ja, die Bank hört morgen ihr Vorstandsessen bei uns ab
00:30:04Das soll eigentlich der Auftakt werden
00:30:06Falls wir bis dahin fertig sind
00:30:08Ja, ich mach ja schon
00:30:10Du, ich muss noch mal zum Großhandel
00:30:11Kann ich dich hier allein lassen?
00:30:14Nein
00:30:14Na?
00:30:16Hey
00:30:16Und, bist du schon weiter?
00:30:21Ja
00:30:21Ciao
00:30:21Ciao
00:30:22Ciao
00:30:22Kann ich mir dein Auto leihen?
00:30:25Wo willst du hin?
00:30:26Nach Stockholm
00:30:26Ich möchte Manager von Ruben Ladoros treffen
00:30:28Am besten auch Ruben selbst
00:30:29Bist du sicher?
00:30:32Ich glaube, es ist meine einzige Chance
00:30:34Oh, okay
00:30:37Sieht das ein bisschen mehr aus als nach einer Muse
00:30:39Soll ich mitkommen?
00:30:42Was sagst du mir dein Auto?
00:30:44Nein, ich will dir helfen
00:30:45Und was mit der Einrichtung?
00:30:47Das ist ja nicht mehr viel
00:30:48Oder willst du übernachten?
00:30:50Nein, natürlich nicht
00:30:51Lina, ich verklarere eben nach Stockholm
00:30:53Ich komme gleich wieder, ja?
00:30:54Okay
00:30:54So, mal sehen, was der Ladoros so drauf hat
00:31:01Die Platte haben wir auch zu Hause
00:31:20Ich habe alle Platten zu Hause
00:31:23Ja, der ist gut
00:31:29Gibt es noch was für einen neuen, sag?
00:31:33Guck mal
00:31:33Das müsste neu sein
00:31:37Oh, ja
00:31:39Den mag ich richtig gern
00:31:58Dann denkst du deine weiche Seite?
00:32:03Die kennst du doch
00:32:04Ich denke an dich
00:32:08Hallo, Gunnar
00:32:26Hey, Bibi
00:32:27Meine Kletterrosen wachsen mir schon über den Kopf
00:32:30Soll ich dir ein Spalier bauen?
00:32:32Das war nicht schlecht, darf ich?
00:32:34Klar
00:32:34Klara war heute bei mir
00:32:41Sie hat mich wegen Kirsten und Ruben ausgefragt
00:32:44Sie wird nicht aufgeben, bevor sie nicht den Vermieter persönlich gesprochen hat
00:32:48Und was passiert, wenn sie ihn trifft?
00:32:52Wahrscheinlich werden seine Leute sie genauso abwimmeln, wie sie mich abgewimmelt haben
00:33:00Gunnar
00:33:02Da unterschätzt mal deine Tochter nicht
00:33:05Ciao
00:33:07Tschüss
00:33:11So, hier ist es
00:33:30Auf in den Kampf
00:33:32Soll ich mit reinkommen?
00:33:35Ich glaube, da muss ich allein durch
00:33:36Klara
00:33:38Danke
00:33:40Das ist okay
00:33:56Denkst du, dass du einen Gorn hast?
00:33:58Okay
00:33:58Das ist gerade ganz anders, als es aussieht
00:34:08Sieht so aus, als würdest du für die arbeiten
00:34:10Ja
00:34:11Bist du deswegen bei uns aufgetaucht?
00:34:16Schon, aber ich kann dir das erklären
00:34:18Ja, aber sag mal
00:34:20Würdest du mir gerne helfen?
00:34:22Du kannst mir helfen
00:34:23Ich brauche einen neuen Mietvertrag von eurem Klienten
00:34:25Danke dir
00:34:26Alles klar
00:34:27Eric
00:34:30Frieda
00:34:31Möchtest du uns nicht vorstellen?
00:34:32Ach so, ja, klar
00:34:33Das ist Clara Langdal, die Mieterin von Rubens Haus in Nischöpping
00:34:36Das ist Frieda, der Manager von Ruben
00:34:39Guten Tag
00:34:40Ja
00:34:40Sie sind doch die Mieterin, der gekündigt wurde
00:34:43Genau, deswegen bin ich hier
00:34:45Mit solchen Kleinigkeiten habe ich leider nichts zu tun
00:34:47Dann würde ich gerne mit Ruben Ladoris persönlich sprechen
00:34:49Meine Mutter und er kannten sich nämlich
00:34:51Entschuldigen Sie, was glauben Sie
00:34:53Wie viele solche Bilder es im Laufe von Rubens Karriere gab?
00:34:56Und hat Ruben all diesen Frauenhäuser vermietet?
00:34:58Ruben hat damit nichts zu tun
00:34:59Ich kümmere mich um Rubens Geschäfte
00:35:00Ich weiß, dass mein Vater Mietschulden bei Ihnen hat
00:35:03Aber ab sofort übernehme ich die Schule
00:35:04Und ich garantiere Ihnen die Zahlung so bald wie möglich
00:35:06Ich habe auch schon einen Termin bei der Bank
00:35:08Das Haus wird verkauft
00:35:09Eric hat schon einen Interessenten dafür
00:35:10Der Kauf ist fast durch
00:35:11Das wollte ich dir gerade noch sagen
00:35:13Der Interessenten ist leider abgesprungen
00:35:15Eric, warum weiß ich nichts davon?
00:35:23Vielleicht kann Frau Langdahl uns ja ein gutes Angebot machen
00:35:25Sehr gern, wie viel?
00:35:28Schauen Sie Frau, ähm
00:35:29Langdahl
00:35:30Langdahl, ja
00:35:30Ich mache einen Vorschlag
00:35:32Sie fahren jetzt zurück aufs Land
00:35:34Dann reden Sie mit Ihrer Bank
00:35:35Und versuchen Geld aufzutreiben
00:35:36Dann können wir beide diesen Vorgang
00:35:38nochmal ganz in Ruhe besprechen
00:35:39Erik, du begleitest unseren Gast noch draußen
00:35:45Und dann möchte ich dich nochmal sprechen
00:35:47Sofort
00:35:49Ja
00:35:51Du musst mir das glauben
00:35:53Ich versuche hier gerade alles, um dir Zeit zu verschaffen
00:35:56Dir kann ich gar nichts mehr glauben
00:35:57Ich wusste doch auch gar nicht, wer du bist
00:36:01Als wir uns auf der Fähre getroffen haben
00:36:02Ja
00:36:05Normalerweise geht Ruben mittags zum Spanier am Alten Wasserberg
00:36:09Da sitzt der Damm des Nachmittags und schreibt
00:36:10Danke
00:36:11Echt gut
00:36:24Ich habe Erik da drin wieder getroffen
00:36:26Der arbeitet für die
00:36:27Erik arbeitet für Ruben Ladoris
00:36:30Und Sie wollen die Schule verkaufen
00:36:32Was?
00:36:35Und jetzt?
00:36:37Jetzt fahren wir ins alte Wasserwerk
00:36:39Zum Spanier
00:36:39Wenn wir Glück haben, er wird stehen da beim Essen
00:36:42Okay
00:36:42Was wollte die Landpomeranze hier?
00:36:51Keine Ahnung
00:36:52Hat sie ja gesagt
00:36:53Erik
00:36:54Ich habe mich immer auf dich verlassen können
00:36:58Ja
00:36:58100%
00:37:00Warum ist er der Kauf geplatzt?
00:37:01Dem Interessenten waren die Renovierungskosten zu hoch
00:37:03Was?
00:37:04Ich denke, das Haus war völlig intakt
00:37:06Ja
00:37:07Ja
00:37:08Guck
00:37:11Zimmer
00:37:15Deswegen, dann macht sie so ein Aufsehen
00:37:18Ja, ich lasse noch mal ein Baugutachten erstellen
00:37:20Und dann werde ich sicher auch noch mal hinfahren müssen
00:37:21Sehr gut, Erik, macht das sehr, sehr gut
00:37:23Und pass mal auf
00:37:25Du machst nur das Nötigste und hältst mich auf dem Laufenden, verstanden?
00:37:28Okay
00:37:29Willst du doch auch mal deinen eigenen Musiker betreuen?
00:37:30Ach, äh, Erik
00:37:35Ich verlasse mich auf dich
00:37:38Ja, natürlich
00:37:40Du kannst dich auf mich verlassen
00:37:41Okay
00:37:42Viel Glück
00:38:06Ich glaube, diesmal wäre es mir lieber, wenn du mitkommst
00:38:09Okay
00:38:10Okay, danke
00:38:12Schau mal, da ist er
00:38:29Okay, komm
00:38:34Ja
00:38:36Ruben Ladoris
00:38:54Oh, tut mir leid, aber ich habe meine Autogrammkarten nicht dabei
00:38:59Weil ich kann gerne woanders unterschreiben
00:39:01Ja, dann am liebsten auf meinen Mietvertrag
00:39:03Bitte?
00:39:06Ja, das ist Ihre Mieterin
00:39:07Meine Mieterin?
00:39:10Ach so
00:39:10Nein, nein, nein, nein, nein
00:39:12Solche Sachen macht mein Manager
00:39:13Ja, von dem komme ich gerade
00:39:14Er hat uns gekündigt
00:39:16Oh, das tut mir leid, aber dann will er seinen Grund gehabt haben
00:39:18Ja, also wenn Sie mich bitte entschuldigen würden
00:39:21Erinnern Sie sich an diese Frau?
00:39:31Klar
00:39:32Kirsten
00:39:34Ich bin Ihre Tochter
00:39:36Ja, wie geht's hier?
00:39:42Wird 30 Jahre nicht gesehen
00:39:44Sie vermieten ihr das Haus, in dem Ihre Musikschule untergebracht ist
00:39:47Nein
00:39:48Sie hat eine Musikschule
00:39:49Ja
00:39:49Das war immer Ihr großer Traum
00:39:52Eigentlich war es sogar unser gemeinsamer Plan
00:39:55Wie, Sie wollten zusammen mit meiner Mutter eine Musikschule eröffnen?
00:39:58Ja
00:39:59Wir hatten eine sehr intensive Zeit
00:40:01Deine Mama und ich
00:40:02Vielleicht etwas zu intensiv
00:40:05Für Kirsten
00:40:06Wie, wie meinen Sie das?
00:40:08Mitten auf der Tour hat sie sich verabschiedet
00:40:10Ciao
00:40:11Und zurück nach Schweden
00:40:13Ja, leider
00:40:14Aber ich habe Sie verstanden
00:40:16Sie wollte Ihr Studium beenden
00:40:17Wissen Sie, kommen Sie doch mit nach Nischöpping
00:40:20Ich zeige Ihnen Kirstens Lebenswerk
00:40:21Ja, Nischöpping
00:40:22Ja, da haben wir uns kennengelernt
00:40:24Ja
00:40:24Nee, lass mal
00:40:27Warum nicht?
00:40:28Ein kluger Mensch hat mal gesagt, man muss die Vergangenheit ruhen lassen
00:40:31Grüß Kirsten von mir
00:40:32Ähm
00:40:35Sie ist, äh
00:40:37Leider vor drei Jahren gestorben
00:40:40Es war ein Unfall
00:40:44Es tut mir leid
00:40:48Kann ich das behalten
00:40:53Vielleicht, ähm
00:41:07Ich habe mir noch ein anderes passendes Haus für die Musikschule
00:41:10Du hörst dich schon an, wie Papa
00:41:11Ich meine es doch nur gut
00:41:13Ja, sag Gunnar auch
00:41:14Hey
00:41:15Hab's mir anders überlegt
00:41:18Habt ihr noch Platz für einen alten Mann?
00:41:20Ja, natürlich, heller Doris
00:41:21Ja, jetzt hör mal auf mit dem Gesieze
00:41:23Ruben
00:41:24Klara, freut mich
00:41:25Klasse
00:41:25Klasse
00:41:26Want to hear a story, man?
00:41:31Goes a little bit something like this
00:41:34Ha!
00:41:40Woo!
00:41:44Das ist mein absoluter Lieblingssong
00:41:46Was ist mit White Bride?
00:41:49Ja, neben White Bride natürlich
00:41:51Ist ja klar
00:41:52Ich frage mich in letzter Zeit immer öfter
00:41:55Was ich den Leuten überhaupt noch zu erzählen habe
00:41:57Wie meinst du das?
00:42:00Ja, bei dem Leben, das ich führe
00:42:01Bühne, Hotel, Bühne, Hotel
00:42:04Was gibt's denn da noch zu erzählen?
00:42:07Vielleicht ist dieser Trip ja genau die richtige Inspiration für dich
00:42:09Vielleicht, ja
00:42:10Und ihr zwei? Gibt's Kinder?
00:42:16Nee, wir sind kein Paar
00:42:17Wir sind, ähm, Altfreunde
00:42:20Weil hier blieb's nie nur bei Freundschaft
00:42:27Und du? Hast du Kinder?
00:42:32Das hat leider nicht sein sollen
00:42:33Nein, das ist gut
00:42:35Möhm
00:42:35Hm
00:42:35Mhm
00:42:36Oh ja
00:42:38Let's talk about you and me, big
00:42:41What's it gonna be
00:42:42Let me tell you all about it
00:42:45It's a bargain, can't you see
00:42:47I'm the man that I am
00:42:50So what you gonna do about it
00:42:52I just sold my soul for burden
00:42:54And a guitar on my knee
00:42:57Danke, Lasse.
00:42:59Melde dich, wenn du was brauchst, ja?
00:43:00Mach ich.
00:43:01Ey, Clara.
00:43:02Ja?
00:43:03Meinst du, ich bekomme ein Autogramm auf meine Alben?
00:43:04Ganz sicher. Wir sehen uns später.
00:43:06Bis später.
00:43:08Ruben.
00:43:12Ah, Bibi. Das ist Ruben. Hast du ein Zimmer frei?
00:43:17Ladoris. Sehr erfreut.
00:43:19Befürchte, ich bin vollständig ausgebucht, Herr Ladoris.
00:43:22Was, Bibi?
00:43:23Tut mir leid, Clara, es ist Hochsaison.
00:43:24Ach, schade. Ich hätte mich hier sicher auf einem sehr wohl gefühlt.
00:43:29Einen Augenblick. Warum behauptest du so etwas?
00:43:31Warum schleppst du ihn hier an? Ihm gehört die Schule.
00:43:34Warum ist der Einzige, der uns noch einen Mietvertrag geben kann?
00:43:35Also hilf mir bitte.
00:43:40Wenn Sie sich an den Augenblick gedulden würden,
00:43:42ich sehe schnell nach, ob jemand abgesprungen ist.
00:43:44Danke, sehr nett.
00:43:46Du, ich würde dir gerne meinen Vater vorstellen.
00:43:47Wartest du hier kurz auf uns?
00:43:48Ja, klar.
00:43:49Bibi, ich nehme den Rat. Meins steht noch bei Rieke.
00:43:51Klar.
00:43:54Ist das Ihr einziges Gepäck?
00:43:56Ja.
00:43:57Dann wird das ja ein kurzer Besuch. Sie können gerne auf der Terrasse warten.
00:44:00Aber ich würde mich vorher ganz gerne noch ein bisschen umsehen.
00:44:02Können Sie mir die Tasche auf mein Zimmer bringen vielleicht?
00:44:06Danke.
00:44:07Sag mal, seit Klara angekommen ist, nimmt sie dich völlig in Beschlag.
00:44:26Du holst sie von der Fähre ab.
00:44:28Sie steht frühmorgens vor der Tür.
00:44:29Auf einmal bist du mit ihr in Stockholm.
00:44:32Das wird sich legen, sobald sie die Probleme mit der Musikschule gelöst hat.
00:44:35Ja, aber ich verstehe nicht, was ist denn Ihr Problem?
00:44:37Mir hat die Bank doch auch Geld gegeben.
00:44:42Schau mal, Rieke.
00:44:44Klara ist meine älteste Freundin.
00:44:46Und sie braucht meine Hilfe, also helfe ich ihr.
00:44:49Ist das alles eure Freundschaft?
00:44:52Ja.
00:44:52Wo willst du denn hin?
00:45:19Zur Musikschule.
00:45:20Ich muss noch üben für morgen.
00:45:21Sehr gut.
00:45:22Wo ist Papa?
00:45:22Am See, Anne.
00:45:23Danke.
00:45:24Bis später.
00:45:25Viel Spaß.
00:45:35Na?
00:45:36Hattest du eine angebissen?
00:45:38Kein Glück heute.
00:45:40Ich habe unseren Vermieter mitgebracht.
00:45:42Klara, ich habe dir gesagt, ich möchte nicht, dass du dich bei denen meldest.
00:45:45Er wartet bei Bibi auf der Terrasse.
00:45:47Was?
00:45:48La Dores?
00:45:50Genau, der.
00:45:51Und ich werde ihn erst wieder von ihr weglassen, wenn er uns einen neuen Mietvertrag ausgestellt
00:45:54hat.
00:45:56Papa, ich verstehe dich, warum du dich so aufregst.
00:45:59Ich reg mich ja gar nicht auf.
00:46:00Ich möchte einfach nicht, dass du mit diesen Leuten...
00:46:03Klara Langdahl?
00:46:06Ja, natürlich kann ich auch jetzt kommen.
00:46:09Ja, natürlich kann ich auch jetzt kommen.
00:46:10Wie früher, dass du besser.
00:46:12Bin schon unterwegs.
00:46:14War das?
00:46:15Das war die Bank.
00:46:16Das ist spontaner Termin frei.
00:46:18Bitte geh du in der Zwischenzeit zu Ruhm und versuch ihn davon zu überzeugen, uns in
00:46:20dem Gebäude zu lassen.
00:46:21Auf gar keinen Fall.
00:46:22Papa!
00:46:23Warum sollte er das plötzlich tun?
00:46:26Er mochte Mama.
00:46:27Er wird verstehen, dass sich ihr Tod aus der Bahn geworfen hat.
00:46:29Du hast mit ihm über deine Mutter geredet?
00:46:31Ja, natürlich.
00:46:32Was glaubst du denn, warum er mitgekommen ist?
00:46:34Wir sehen uns bei Bibi.
00:46:35Guten Tag, ich habe einen Termin bei Frau Skarsgat.
00:47:01Frau Langdahl, Frau Skarsgat erwartet sich schon.
00:47:03Einfach die Treppe hoch.
00:47:04Danke.
00:47:05Gerne.
00:47:08Bitte.
00:47:09Danke, dass Sie so schnell Zeit für mich finden.
00:47:11Es ist in unserem Interesse zu erfahren, wie die Kunden gedenken, ihre Kredite zurückzuzahlen.
00:47:15Ja, meinem Vater ist es aus verschiedenen Gründen leider nicht gelungen, die Schule wirtschaftlich
00:47:19stabil weiterzuführen.
00:47:21Aber ab sofort werde ich die Leitung der Schule übernehmen und sie innerhalb kürzester Zeit
00:47:24wieder auf ein gesundes Fundament stellen.
00:47:26Aber dafür muss ich einige Investitionen tätigen, um die Schule zu modernisieren und wettbewerbsfähig
00:47:32zu machen.
00:47:32Ich hätte daher gerne einen weiteren Kredit.
00:47:35Mutig.
00:47:36Haben Sie einen Businessplan?
00:47:37Ich kann eine Lehrerstelle einsparen, da ich selbst unterrichten werde.
00:47:41Es wird Benefizkonzerte geben, Crowdfunding und ein ganz neues Konzept für E-Learning.
00:47:46Ich werde bald nicht nur Schüler und Schülerinnen aus der Region unterrichten können, sondern
00:47:50in ganz Schweden.
00:47:52Ich will ehrlich sein.
00:47:54Ich sehe schwarz für die Schule.
00:47:55Dafür haben sich einfach zu hohe Schulden aufgestaut.
00:47:57Bis die nicht abbezahlt sind, wird da nichts möglich sein.
00:48:00Aber bitte legen Sie mir stattdessen bald möglichst einen Rückzahlungsplan vor, ja?
00:48:04Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.
00:48:05Aber, äh...
00:48:06Frida?
00:48:10Hast du eine Sekunde für mich?
00:48:13Ja, was geht's?
00:48:14Ich war noch am Wochenende auf diesem Gig in der Pet Sounds Bar.
00:48:18Die Band war sensationell.
00:48:19Ich hab ganz auf die halbe Nacht wachgelegen.
00:48:23Ja, und?
00:48:24Die Jungs haben ein Riesenpotenzial.
00:48:27Ich würde die gerne unter Vertrag nehmen.
00:48:28Das wären dann meine ersten eigenen Musiker.
00:48:31Gibst du mir deinen Go?
00:48:32Ja, Step by Step, Erik.
00:48:34Wenn deine Zeit gekommen ist, kann man ganz in Ruhe bereiten, okay?
00:48:37Okay.
00:48:38Karlsson, pass mal auf den Kostenfortschlag.
00:48:40Nee, kannst du knicken.
00:48:41Nein, weil es nur ein Ufer-Schilder ist.
00:48:42Ich zahle dir das doch nicht.
00:48:43Nein.
00:48:46Puh.
00:49:02Ich zahle dir das doch nicht.
00:49:32Hallo.
00:49:41Und?
00:49:42Wie war der Termin bei der Bank?
00:49:43Bevor wir die Schulden nicht abbezahlen, tun die gar nichts für uns.
00:49:47Hab ich dir ja gesagt.
00:49:48Du warst nicht bei Ruben.
00:49:50Ich will mit dem Kerl nichts zu tun haben.
00:49:52Aber ich?
00:49:53Dann tust du doch wenigstens für mich.
00:49:54Clara, warum muss es denn gleich eine eigene Schule sein?
00:49:59Lass dich doch erst mal anstellen.
00:50:00Papa, ich hab jahrelang daraufhin gearbeitet, diese Schule zu übernehmen.
00:50:04Das ist eine Riesenbelastung.
00:50:05Ich hab's am eigenen Leib erfahren.
00:50:07Du bist jung.
00:50:08Was willst du denn mit so einem Klotz am Bein?
00:50:10Ich glaub, du hast noch nie verstanden, was mir wirklich wichtig ist.
00:50:13Ich habe Tag und Nacht gearbeitet.
00:50:15Für das, was dir angeblich so wichtig ist.
00:50:17Ich treibbar nicht genug.
00:50:17Du warst ja nie da, du hast doch keine Ahnung, Schluss aus.
00:50:20Ich hab keine Lust, mit dir zu diskutieren.
00:50:22Papa, ich bin kein kleines Kind mehr.
00:50:24Du verhältst dich aber wie eins.
00:50:25Die Schule war Mamas ein und alles.
00:50:29Die Geige war ihr ein und alles.
00:50:33Naja, dann wird's wieder davonlaufen.
00:50:36Ich konnte die letzten Jahre nicht davonlaufen.
00:50:38Die Schule war Mamas ein und alles.
00:51:08Ich konnte die Schule war Mamas ein und alles.
00:51:38Die Schule war Mamas ein und alles.
00:52:08Die Schule war Mamas ein und alles.
00:52:38Die Schule war Mamas ein und alles.
00:52:42Musik
00:53:12Danke.
00:53:32Klara, es tut mir leid.
00:53:38Ich wollte nicht glauben, wie wichtig dir die Schule ist.
00:53:42Das ist sie aber.
00:53:46Wollen wir die Geige verkaufen?
00:53:49Ich kann Mamas Geige nicht verkaufen.
00:53:51Ich will sie spielen.
00:53:56Ich vermisse sie so sehr.
00:54:00Ich habe mich so oft gefragt, ob ich den Unfall hätte verhindern können.
00:54:03Das hätte niemand gekonnt.
00:54:05Papa, du musst sie endlich loslassen und dein Leben genießen.
00:54:09Du lebst.
00:54:11Ich weiß nicht, ob ich das kann.
00:54:15Ja, ich glaube, du hast Angst, Mama zu verraten, wenn du dein Leben genießt.
00:54:19Aber das tust du nicht.
00:54:23Ich werde Kirsten nie vergessen.
00:54:25Aber vielleicht hast du recht.
00:54:27Ich muss wieder anfangen zu leben.
00:54:29Ja.
00:54:33Wir müssen doch irgendwie weitermachen.
00:54:35Ja.
00:54:47Hat sich viel verändert hier.
00:54:52Du erinnerst dich gar nicht an mich, oder?
00:54:54Kennen wir uns?
00:54:58Kirsten war meine älteste Freundin.
00:55:00Wir sind uns öfters hier in Nischöping begegnet, bevor du mit ihr nach Amerika gegangen bist.
00:55:06Ich hätte nie von dir gedacht, dass du sie im Stich lässt.
00:55:10Bitte?
00:55:12Aber wer hat wen im Stich gelassen?
00:55:14Ja, sie wollte doch zurück.
00:55:16Nach Schweden.
00:55:18Sie wollte ihr Studium beenden.
00:55:20Und wer wollte dann keinen Kontakt mehr?
00:55:22Ja, sie.
00:55:24Wie kann man sich nur so selbst belügen?
00:55:54Da bist du ja wieder.
00:56:06Hey.
00:56:08Ist Bibi gar nicht bei dir?
00:56:10Normalerweise ist sie sehr neugierig.
00:56:12Ich glaube, deine Bibi, die kann mich sowas von überhaupt nicht leiden.
00:56:16Vielleicht leidest du eben nicht bei allen Frauen.
00:56:18Du hast mich inspiriert.
00:56:25Du hast mich gehört?
00:56:29Möchtest du sehen, woher meine Inspiration kommt?
00:56:31Gerne.
00:56:32Na dann.
00:56:39Warum hast du nicht um sie gekämpft, als sie dich verlassen hat?
00:56:42Clara, ich war auf Tour.
00:56:45Jeden Abend andere Startkonzerte vor tausenden von Leuten.
00:56:48Jeden Abend.
00:56:50Da gab es nicht viel Gelegenheit, um sie zu kämpfen.
00:56:56Bevor wir jetzt zur Schule gehen, wollen wir nicht nochmal bei ihr vorbeigehen und ihr ein paar Blümchen bringen?
00:57:00Ja.
00:57:01Da wird sie sich freuen.
00:57:02Ja?
00:57:03Hey.
00:57:04Du hast Ruben und Clara gerade verpasst, ich hab's dir gesagt.
00:57:18Sie wird nicht aufgeben und sie wird die Wahrheit herausfinden.
00:57:21Ja.
00:57:22Ja, du hast recht.
00:57:23Ich muss mit dir reden.
00:57:24Je früher, desto besser.
00:57:26Bibi.
00:57:27Soll Dauda Spalier hin?
00:57:31Äh, ja.
00:57:32Ja.
00:57:33Bibi, ich...
00:57:34Hallo Bibi.
00:57:35Eric.
00:57:36Gunnar.
00:57:37Ich muss Clara unbedingt sprechen, aber die geht nicht ans Telefon.
00:57:38Ist sie zufällig hier?
00:57:39Ich glaube, sie besichtigt mit Ruben Ladoris die Schule.
00:57:40Ruben ist hier.
00:57:41Oh Gott.
00:57:42Du kennst Ruben?
00:57:43Wir müssen sofort wieder umdrehen.
00:57:44Woher kennt der Ruben?
00:57:45Ruben?
00:57:46Woher kennt der Ruben?
00:57:47Ich glaube, sie besichtigt mit Ruben Ladoris die Schule.
00:57:50Ruben ist hier.
00:57:52Oh Gott.
00:57:53Du kennst Ruben?
00:57:54Wir müssen sofort wieder umdrehen.
00:57:56Woher kennt der Ruben?
00:57:57Du kennst's zufälliger Sprüche?
00:57:58Ja...
00:57:59Du kennst's zufälliger Sprüche?
00:58:01Du kennst's zufälliger Sprüche?
00:58:02Untertitelung. BR 2018
00:58:32Das war ihr Lieblingslied.
00:59:02Das ist Mamas Musikschule.
00:59:06Ja, da haben wir gewohnt. Sommer verbracht und das zweite Album aufgenommen.
00:59:11Das Haus war total heruntergekommen. Friede eins für ein Apel und ein Ei gekauft.
00:59:15Ich wusste gar nicht, dass mir das überhaupt noch gehört.
00:59:17Ruben, um die Schule nach den Ferien wieder eröffnen zu können, brauchen wir einen neuen Mietvertrag von dir.
00:59:22Wer ist denn das?
00:59:23Ach, das ist mein kleiner Bruder.
00:59:25Oh, der ist gut.
00:59:26Ja.
00:59:26Oh, der ist sehr gut.
00:59:27Gut. Wollen wir mal reingehen?
00:59:30Ja, lass es rein.
00:59:36Super.
00:59:37Sehr gut.
00:59:39Na, alles klar, Arthur?
00:59:41Ja.
00:59:44Erik, was machst du denn hier?
00:59:47Das würde ich auch gern wissen.
00:59:50Erik hat meinen neuen Rhythmus gezeigt.
00:59:51Clara, ich hatte gehofft, dass ich dich hier treffe.
00:59:54Ihr kennt euch?
00:59:55Ja.
00:59:56Leider.
00:59:58Na ja, wie auch immer. Trifft sich jedenfalls sehr gut.
01:00:01Erik, ich habe ein paar wichtige Fragen auf meinem Herzen. Ist der Frieda auch da?
01:00:04Äh, Frieda ist in Stockholm.
01:00:05Ja, sorg bitte dafür, dass der gleich hierher kommt, ja?
01:00:07Mach ich.
01:00:08Das ist ein guter Rhythmus, mein Freund.
01:00:09Ja, das klang schon richtig gut.
01:00:11Clara, ich glaube, da gibt es einige Missverständnisse zwischen uns.
01:00:14Für mich sieht das alles sehr eindeutig aus.
01:00:15Da täuscht du dich.
01:00:17Ruben ist übrigens auch Musiker.
01:00:18Welche Band?
01:00:20Wie kennst du mich nicht?
01:00:22Normalerweise wollen die Jungs in deinem Alter immer Selfies mit mir machen.
01:00:26Ich versuche bei Frieda gerade alles, damit ihr hier in dieser Musikschule bleiben könnt.
01:00:30Aber damit das klappt, musst du mir auch ein bisschen helfen.
01:00:32Zeig mal!
01:00:40Ah, Frieda, mein Manager.
01:00:43Ja.
01:00:44Ruben, wo steckst du?
01:00:45In die Chipping. Ich schaue mir meine Immobilie an.
01:00:48Die Musikschule.
01:00:49Genau die.
01:00:49Mach nur keinen Blödsinn. Soll ich vorbeikommen?
01:00:52Ich mach das.
01:00:53Frieda, ich bin's, Erik. Ich bin gerade in den Chipping angekommen.
01:00:56Du, ich hab hier alles unter Kontrolle, ja?
01:00:58Ja, Erik, das ist mein Junge, hä?
01:01:00Ich verlass mich auf dich.
01:01:01100 Prozent.
01:01:02Okay, Ende.
01:01:03Ah, du bist dein Junge, hast alles unter Kontrolle, ne?
01:01:05Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
01:01:07Wenn du mir einmal zuhören würdest, dann könnte ich's dir erklären.
01:01:09Ich hab keine Zeit für sowas.
01:01:10Gehen wir?
01:01:11Ja, gerne. Wohin denn?
01:01:12Ich möchte dir gerne jemanden vorstellen. Viel Spaß noch bis später.
01:01:17Ruben, dein Handy.
01:01:20Mein Handy.
01:01:23Zeigst du mir den anderen Rhythmus noch?
01:01:27Ja, klar.
01:01:30Eins, zwei. Eins, zwei, drei.
01:01:33Ja, das ist das Haus meiner Kindheit. Hier bin ich aufgewachsen.
01:01:41Cool.
01:01:42Ah, und das ist die Schreinerei meines Vaters.
01:01:45Wartest du kurz hier? Ich bin gleich wieder da.
01:01:47Ja, klar.
01:01:47Klara, ich glaube, ich muss dir was sagen. Ich weiß nur nicht so recht, wie.
01:02:08Papa, Ruben wartet draußen.
01:02:10Du bringst ihn hierher?
01:02:18Ja.
01:02:19Er ist kurz davor, uns einen neuen Mietvertrag zu unterschreiben.
01:02:21Also zeig dich jetzt bitte von deiner besten Seite.
01:02:23Mach, jetzt sei doch nicht naiv.
01:02:24Der spielt nur mit dir.
01:02:26So wie er mit deiner Mutter gespielt hat.
01:02:28Hat sie sitzen lassen, ohne sich um sie zu kümmern.
01:02:30Bitte, bitte. Jetzt fangen Sie ja auch noch davon an.
01:02:33Was soll das heißen?
01:02:35Das soll heißen, ich hab keinen blassen Schimmer, was Kirsten Ihnen hier erzählt hat.
01:02:38Die musste mir gar nichts erzählen.
01:02:41Ich war dabei damals.
01:02:42Was war dabei?
01:02:43Als sie versucht hat, sie zu kontaktieren.
01:02:45Moment mal, ich dachte, ihr hattet keinen Kontakt mehr.
01:02:47Ja, hatten wir auch nicht.
01:02:48Ach, der lügt doch, wenn er einen Mund aufmacht.
01:02:50Sie hätte sie gebraucht.
01:02:52Sie war...
01:02:53Sie war am Boden zerstört.
01:02:57Ich hab mich um sie gekümmert.
01:02:58Ja, das sehe ich.
01:03:00Geht es euch jetzt hier um Mama oder um männliche Eitelkeit?
01:03:03Du hast keine Ahnung, deine Mutter war ihm vollkommen egal.
01:03:06Jetzt ist aber auch mal gut, ein ganzes Album handelt von meinem Liebeskummer wegen Kirsten.
01:03:10Alles, was Sie getan haben, war, sie mit einer Bruchbude abzuspeisen.
01:03:14Ich hatte doch keine Ahnung, dass mein Manager dieses Haus behalten hat, geschweige denn, dass er es an Kirsten weiter vermietet hat.
01:03:20Dann fragen Sie doch mal Ihren Manager.
01:03:21Vielleicht hat der ein besseres Gedächtnis.
01:03:23Ja, das werde ich auch tun, worauf Sie sich verlassen können.
01:03:26Habe die Ehre.
01:03:27Herr Ruben, warte doch!
01:03:27Lass ihn, lass!
01:03:32Warum hast du mir nicht erzählt, dass ihr euch kennt?
01:03:35Wir kennen uns nicht.
01:03:37Ich weiß nur, das ist kein guter Mensch.
01:03:40Das glaube ich nicht.
01:03:41Wir haben leider noch nicht eröffnet.
01:03:51Ich wollte eigentlich mit Lasse sprechen.
01:03:53Ist der da?
01:03:55Erik?
01:03:56Lasse.
01:03:59Das kannst du nerven, mir einfach aufzutauchen.
01:04:02Du musst mir helfen.
01:04:03Was ist los?
01:04:06Erik möchte das Gebäude verkaufen, in dem die Musikschule ist.
01:04:08Was?
01:04:09Nein, das ist alles ganz anders.
01:04:11Sieht aber ziemlich eindeutig aus.
01:04:12Ich möchte Clara helfen.
01:04:15Ich habe meinen Chef angelogen.
01:04:16Ich habe ihm Fotos von einem komplett runtergekommenen Gebäude gezeigt.
01:04:19Und damit auch zwei Interessenten vergrault.
01:04:22Aber ich wollte Clara erst von meinem Plan erzählen, wenn ich sicher sein kann, dass er auch aufgeht.
01:04:26Aber jetzt bringt sie ihn selbst in Gefahr.
01:04:28Erst taucht sie in Stockholm auf, dann bringt sie Ruben hierher.
01:04:31Es fehlt nicht viel und Frieda kommt und merkt, dass ich ihn angelogen habe.
01:04:34Und dann war es das mit dem Plan.
01:04:36Glaubst du, Clara sitzt einfach nur rum und wartet, bis sie die Musikschule weggenommen wird?
01:04:40Nein.
01:04:41Wird es viel früher, wenn man mit offenen Karten spielen soll.
01:04:43Ich wollte es ihr ja sagen, aber sie hat mir nicht zugehört.
01:04:45Kannst du bitte mit ihr reden?
01:04:47Ich.
01:04:48Mach das doch.
01:04:50Auf dich hört sie bestimmt.
01:04:51Ja, ich kann es versuchen.
01:04:57Danke.
01:05:04Du behinderst mich.
01:05:06Ich muss mich voll und ganz auf meine Karriere konzentrieren.
01:05:09Bitte lass mich in Ruhe.
01:05:12Hör endlich auf, mir zu schreiben.
01:05:13Verstehst du jetzt, warum ich nicht will, dass du mit ihm zu tun hast?
01:05:19Er hat deine Mutter benutzt.
01:05:21Sie hat dann verstoßen.
01:05:22Sie hat alles für ihn aufgegeben und als sie ihn dann wirklich gebraucht hätte.
01:05:26Warum hat sie ihn gebraucht?
01:05:32Weil sie schwanger war.
01:05:35Mama war schwanger?
01:05:36Ja.
01:05:40Mit mir?
01:05:43Du bist nicht mein Vater?
01:05:51Klar, ich kenne dich, seitdem du ein Baby bist.
01:05:55Natürlich bin ich dein Vater.
01:05:56Ich werde auch immer dein Vater bleiben und du bleibst immer meine Tochter.
01:06:00Ja, und Ruben wusste die ganze Zeit, dass ich seine Tochter bin?
01:06:04Oh ja.
01:06:05Ja.
01:06:05Ich kann keine Windeln wechseln.
01:06:09Auf mich wartet eine Weltkarriere.
01:06:13Warum habt ihr mir das nie erzählt?
01:06:18Er wollte ja nichts von dir wissen.
01:06:20Und wir waren eine Familie.
01:06:22Es hat auch nichts gefehlt.
01:06:24Ja, wenn er nichts von mir wissen wollte, warum hat der Mama dann die Schule vermietet?
01:06:27Was weiß ich.
01:06:29Aus Mitleid.
01:06:31War ja eine Bruchbude.
01:06:32Ja.
01:06:33Was kann doch nicht sein.
01:06:36Clara, ich bin froh, dass ich dich ertreffe.
01:06:53Ich glaube, das ist alles ein riesengroßes Missverständnis.
01:06:56Ich weiß jetzt, warum ihr mich von Ruben fernhalten wollt.
01:06:59Was willst du damit sagen?
01:07:00Ruben ist mein Vater.
01:07:02Was?
01:07:03Und er wollte nichts von mir wissen.
01:07:05Wer sagt das?
01:07:05Mein Vater.
01:07:07Gunnar.
01:07:08Und ich habe Rubens Briefe von damals gerade selbst gelesen.
01:07:12Boah, Erik, jetzt tut doch nicht so, als wenn du nichts davon gewusst hättest.
01:07:15Natürlich nicht.
01:07:17Aber wenn du ihm egal wärst, warum sollte Ruben dann mit dir hierher fahren?
01:07:20Aus Langeweile oder fehlender Inspiration?
01:07:23Ich bin mir sicher, das klärt sich alles auf.
01:07:25Weißt du, ich habe genug Erklärungen.
01:07:27Ich will mit all diesen Lügen nichts mehr zu tun haben.
01:07:28Weder von damals noch von heute.
01:07:29Das verstehe ich ja.
01:07:31Das war auch alles nicht mein Plan, dich zu treffen.
01:07:34War nicht mein Plan.
01:07:36Erik, lass mich einfach in Ruhe.
01:07:38Und was ist da mit der Schule?
01:07:40Ach, wenn ich das noch interessieren würde.
01:07:42Komm, fahr zurück nach Stockholm.
01:07:43Bibi, hast du eine Minute?
01:07:57Ist was passiert?
01:07:59Nein, ja, ich habe klar gesagt, wie ihr Vater ist.
01:08:05Gut so.
01:08:06Ich wollte, dass sie es von mir erfährt und nicht von irgendjemandem.
01:08:08Und das hast du genau richtig gemacht.
01:08:11Bibi?
01:08:14Wir kennen uns schon so lange.
01:08:16Ich habe dir eigentlich nie gesagt, was ich...
01:08:20Ah, das hätte ich mir auch gleich denken können.
01:08:22Wir haben ja offensichtlich den gleichen Geschmack.
01:08:24Dass Sie noch Witze machen nach allem, was Sie meiner Familie angetan haben.
01:08:28Welche Familie?
01:08:29Ich höre von dieser Familie heute zum ersten Mal.
01:08:31Ich habe Clara die Wahrheit gesagt.
01:08:34Ach, wirklich?
01:08:34Ja, aber die wüsste ich jetzt auch mal gerne.
01:08:36Dass Sie Ihr Vater sind.
01:08:38Das haben aber auch schon andere versucht.
01:08:46Jetzt tu doch nicht so unschuldig.
01:08:48Wir haben alle Briefe, die Sie damals Kirsten geschrieben haben.
01:08:51Was Briefe?
01:08:51Ich habe Kirsten keine Briefe geschrieben.
01:08:53Nie.
01:08:57Clara soll meine Tochter sein.
01:08:59Sie wollen doch nicht behaupten, dass Sie davon nichts wissen.
01:09:01Hey, was ist los?
01:09:09Hey.
01:09:10Ich habe Clara gerade unten am Hafen getroffen.
01:09:12Sie hat mich einfach stehen lassen.
01:09:14Ach, mach dir keine Sorgen.
01:09:16Lasse wird mit dir reden und sie wird ihm zuhören.
01:09:18Die beiden kennen sich schon ewig.
01:09:20Hoffentlich.
01:09:20Du eröffnest die am Morgen?
01:09:24Ja.
01:09:25Die Bank veranstaltet ihr Vorstandsessen bei mir.
01:09:27Sie haben mir mit einem Gründerkredit geholfen.
01:09:30Warum helfen die dann Clara nicht?
01:09:32Sie hat mir erzählt, dass sie von der Bank kein Geld bekommt.
01:09:35Ich weiß nicht, das habe ich mich auch schon gefragt.
01:09:37Aber vielleicht müsste sie denen ihre Arbeit ein bisschen näher bringen.
01:09:41Die kennen doch nur Zahlen.
01:09:42Stimmt.
01:09:46Gut.
01:09:48Ich muss.
01:09:49Okay.
01:09:50Bis bald.
01:09:51Bis bald.
01:09:55Arthur.
01:09:56Was machst du denn hier?
01:09:58Ich wollte mit Mama reden wegen dem Vorspümmauer.
01:10:01Bist du aufgeregt?
01:10:03Aber Eric hat mir super Tricks gezeigt.
01:10:07Und du?
01:10:10Ach.
01:10:12Ich weiß einfach nicht mehr weiter.
01:10:15Willst du aufgeben?
01:10:21Kommst du mit nach Hause?
01:10:24Ich bleib noch ein bisschen, ja?
01:10:25Ja.
01:10:42Clara.
01:10:55Ist Lasse da?
01:10:56Hast du ihn nicht getroffen?
01:10:57Er hat dich überall gesucht.
01:10:59Alles okay bei dir?
01:11:02Warum hat er mich denn gesucht?
01:11:03Er will mit dir reden.
01:11:04Wegen Eric.
01:11:05Ich rufe ihn kurz an und sage ihm, dass du da bist, ja?
01:11:07Das Thema Eric hat sich erledigt.
01:11:10Möchtest du einen Wein?
01:11:11Na ja, bitte.
01:11:12Unbedingt.
01:11:21Ich habe nicht ein Wort davon geschrieben.
01:11:23Nicht ein Wort.
01:11:26Wer hätte sich denn so in dich hineinversetzen können, dass Kirsten nicht sofort den Unterschied
01:11:30gemerkt hätte?
01:11:33Da fehlt mir nur einer ein.
01:11:36Frieder.
01:11:37Frieder?
01:11:38Mhm.
01:11:39Das ist mein Manager.
01:11:40Dem geht es immer nur ums Geschäft.
01:11:43Und dafür würde er Briefe fälschen?
01:11:45Und dir deine eigene Tochter verschweigen?
01:11:48Ich finde es auch ein bisschen übertrieben.
01:11:50Ruben, hallo?
01:11:54Wo steckst du?
01:11:55Ich bin immer noch in New Chirping.
01:11:57Und du?
01:11:57Setz dich bitte morgen ins Auto und kommst auch hierher.
01:12:00Ja, Eric ist doch vor Ort.
01:12:01Im Büro ist die Hölle los.
01:12:02Ich erwarte dich morgen hier.
01:12:04Höchstpersönlich.
01:12:11Wie hat Clara denn reagiert, als du es ihr gesagt hast?
01:12:15Das war natürlich ein Schock.
01:12:18Das ist es für mich auch.
01:12:20Hey, ich habe sie nicht gefunden.
01:12:33In der Schule ist sie nicht, bei Gunnar ist sie nicht.
01:12:34Handy ist aus.
01:12:36Komm.
01:12:37Was denn?
01:12:39Sie ist völlig erschöpft hier angekommen.
01:12:42Ich konnte sie doch nicht einfach wieder wegschicken.
01:12:44Ach.
01:12:46Du bist toll.
01:12:50Okay.
01:12:54Komm, wir gehen rein.
01:12:55Hardy vamos zu kämpfen.
01:12:59Danke, Herr.
01:13:05Tschüss.
01:13:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:35Klara.
01:15:40Ruben.
01:15:42Ja, so schnell ändern sich die Dinge.
01:15:45Plötzlich Papa.
01:15:46Naja, ziemlich spät für Vatergefühle, oder?
01:15:50Klara, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, aber wir könnten ab jetzt mehr Zeit miteinander verbringen.
01:15:57Ich, äh, ich weiß nicht, ob ich das kann.
01:16:00Ich bin aufgenommen, ich bin der Schlagzeuger einer Band.
01:16:06Ich wusste es, toll, super.
01:16:08Gratulation, cool.
01:16:11Ich habe Ihnen Eriks Trick vorgespielt, es hat gewirkt.
01:16:14Ich bin mir sicher, es lag ganz allein an dir.
01:16:17Einen Double-Base-Trick würde ich vielleicht besser nicht unterschätzen.
01:16:22Es hat gewirkt, ich bin aufgenommen.
01:16:26Gut gemacht, Kumpel.
01:16:28Na komm, jetzt hast du dir auch ein zweites Frühstück verdient.
01:16:30Oh ja, da wäre ich aber dabei.
01:16:31Ruben?
01:16:32Ja?
01:16:32Hast du einen Moment für mich?
01:16:34Ja.
01:16:36Ich war gerade bei Rieke, die hat ein Restaurant.
01:16:39Die Bank möchte das Vorstandsessen bei ihr abhalten, aber denen fehlt noch eine musikalische Einlage.
01:16:43Nee.
01:16:43Ich war gerade bei der Bank und habe Klara und dich vorgeschlagen.
01:16:46Nee, Erik.
01:16:47Ja, ihr beide zusammen.
01:16:48Warte mal, du hast mit der Bank über mich gesprochen?
01:16:50Erik, du weißt, ich habe es nicht so mit Bankkarten.
01:16:52Ich weiß, aber ich denke, es wird den Leuten von der Bank helfen,
01:16:55Klaras Arbeit und auch ihr Potenzial nochmal ganz neu einzuschätzen.
01:17:00Würde ist das, ja?
01:17:05Ich denke schon.
01:17:10Ja gut, wenn du das so sagst.
01:17:12Das würdest du machen?
01:17:13Na ja klar, alles was hilft.
01:17:17Wann soll denn das stattfinden?
01:17:18Heute Abend.
01:17:19Ach ja, heute Abend.
01:17:20Dann sollten wir aber schleunigst proben.
01:17:21Ja.
01:17:21Heißt das, ihr seid dabei?
01:17:22Ja, mit Vergnügen.
01:17:24In 20 Minuten an der Schule.
01:17:25Okay.
01:17:26Und du kommst mit mir, wir müssen über Frieda reden.
01:17:28Unbedingt.
01:17:29Erik, danke, das ist, das ist wundervoll.
01:17:31Noch ein bitte.
01:17:39Klar.
01:17:41Ruben und ich haben einen Auftritt.
01:17:44Erik hat das arrangiert.
01:17:45Beim Vorstandsessen der Bank.
01:17:47Na dann.
01:17:54Papa.
01:17:54Papa.
01:17:55Sie soll dir Glück bringen.
01:18:05Danke.
01:18:05Danke, dass du das machst.
01:18:25Ist doch klar.
01:18:27Erik wollte nicht mitkommen.
01:18:28Der muss noch was erledigen für uns.
01:18:30Ich freue mich drauf, mit dir zu spielen.
01:18:32Ja, das ist doch der Geigenkoffer von Kirsten.
01:18:34Ja.
01:18:35Welche deiner Stücke hast du akustisch im Kopf?
01:18:38Hohoho.
01:18:39Na alle.
01:18:52Da ist er.
01:18:57Frieda.
01:18:58Ruben.
01:19:00Wir wurden betrogen.
01:19:01Wer hat wen betrogen?
01:19:03Haben Sie das mit Erik eingefädelt mit die falschen Bilder von dem Hausuntergang?
01:19:05Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
01:19:07Ja, hier.
01:19:08Das sind die Bilder, die mir Erik von einem Gebäude gegeben hat.
01:19:12Kein Wunder, dass die Interessenten abspringen.
01:19:15Hier, schau.
01:19:17Was ist das?
01:19:19Keine Ahnung.
01:19:21Mich interessiert ja vielmehr, wieso du mich 30 Jahre lang belogen hast.
01:19:25Wie meinst du das?
01:19:26Kirsten war schwanger.
01:19:27Von mir.
01:19:28Von mir.
01:19:29Von mir.
01:19:29Und du warst so dreist, ihre Briefe an mich abzufangen und setzt dem Ganzen noch eins drauf, indem du ihr in meinem Namen zurückschreibst?
01:19:36Sag mal, was stimmt denn nicht mit dir?
01:19:37Du hast uns alle angelogen.
01:19:41Wenn nicht jeder Frau geglaubt hätte, die ihr schwanger angekommen wäre, dann wärst du nicht so weit gekommen. Ich hab deine Karriere gerettet.
01:19:45Du hast mir meine Tochter unterschlagen.
01:19:48Das ist doch so lange her, mein Gott. Konzentriere dich lieber auf heute. Das ist viel wichtiger.
01:19:51Du gibst es also zu?
01:19:53Ja.
01:19:54Ich geb's zu, dass mir deine Karriere wichtiger war als die Behauptung von irgendeiner Schickse.
01:19:58Sag mal.
01:20:00Mehr muss ich auch nicht wissen.
01:20:02Komm.
01:20:02Was soll das heißen?
01:20:07Erik hat ein Angebot, bei Takuna als Manager einzusteigen und ich gehe mit ihm. Das soll das heißen.
01:20:14Du bist raus.
01:20:16Ruben. Ruben.
01:20:19Kommst du wieder her, Ruben?
01:20:22Verdammter Mist.
01:20:32Hey, Gunnar.
01:20:43Hey.
01:20:46Danke.
01:20:48Dann schauen wir mal.
01:20:50Jetzt könnt ihr die Rosen endlich über den Kopf wachsen.
01:21:03Perfekt.
01:21:06Vielen Dank.
01:21:11Klara und Ruben Proben.
01:21:13Die wollen gemeinsam spielen für den Vorstand der Bank.
01:21:16Sie gibt eben nicht auf.
01:21:17Ach, Bibi, du weißt, wie schwer es mir fällt, mich auf Neues einzulassen.
01:21:22Mhm.
01:21:24Aber du warst immer für mich da.
01:21:26Obwohl ich das eigentlich nie zulassen wollte.
01:21:30Und jetzt
01:21:31würde ich gerne für dich da sein.
01:21:39Nichts anderes wünsche ich mir.
01:21:44Na toll.
01:21:47Alles gut bei euch.
01:21:52Ja, prima. Danke.
01:21:56Und?
01:21:57Nervous?
01:21:57Ja. Und du?
01:21:58Und wie?
01:21:59Gegen die Aufregung.
01:22:00Oh, danke.
01:22:02Danke.
01:22:03Prost.
01:22:07Hey.
01:22:08Huh.
01:22:08Ha?
01:22:09Hi.
01:22:11Viel Glück.
01:22:12Danke.
01:22:12Du brauchst kein Glück. Die hat können.
01:22:14Du kannst stolz sein auf deine Tochter.
01:22:17Zum nächsten.
01:22:28Wir feiern heute nicht nur die Kochkunst, sondern wollen uns auch anderen Künsten widmen.
01:22:33Bitte begrüßen Sie mit mir den großartigen Ruben Ladoris mit Clara Langdahl an der Geige.
01:22:38Vielen Dank.
01:23:08Aufregung.
01:23:10Aufregung.
01:23:11Aufregung.
01:23:12Aufregung.
01:23:13Aufregung.
01:23:15Aufregung.
01:23:17Aufregung.
01:23:19Aufregung.
01:23:20Aufregung.
01:23:22Aufregung.
01:23:23Aufregung.
01:23:25Aufregung.
01:23:26Aufregung.
01:23:28Aufregung.
01:23:30Aufregung.
01:23:31Aufregung.
01:23:32Aufregung.
01:23:34Aufregung.
01:23:35Aufregung.
01:23:37Aufregung.
01:23:38Aufregung.
01:23:40Aufregung.
01:23:41Aufregung.
01:23:42Aufregung.
01:23:43Aufregung.
01:23:45Aufregung.
01:23:46Aufregung.
01:23:47Aufregung.
01:23:48Aufregung.
01:23:50Aufregung.
01:23:51Aufregung.
01:23:53Aufregung.
01:23:55Aufregung.
01:23:56Aufregung.
01:23:58Aufregung.
01:24:00Aufregung.
01:24:01Aufregung.
01:24:02Aufregung.
01:24:03Aufregung.
01:24:04Aufregung.
01:24:05Aufregung.
01:24:06Aufregung.
01:24:07Aufregung.
01:24:08Aufregung.
01:24:09Aufregung.
01:24:10Aufregung.
01:24:11Aufregung.
01:24:12Aufregung.
01:24:13Aufregung.
01:24:14Aufregung.
01:24:15Aufregung.
01:24:16Aufregung.
01:24:17Aufregung.
01:24:18Aufregung.
01:24:19Aufregung.
01:24:20Aufregung.
01:24:21Aufregung.
01:24:22Aufregung.
01:24:23Aufregung.
01:24:24Aufregung.
01:24:25Aufregung.
01:24:26Aufregung.
01:24:27Aufregung.
01:24:28Aufregung.
01:24:29Aufregung.
01:24:30Aufregung.
01:24:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:01ZDF, 2020
01:25:31ZDF, 2020
01:26:01Glückwunsch, Frau Langdahl, das war wirklich beeindruckend
01:26:10Es war aber nur eine Kostprobe
01:26:11Herr Ladores, was für eine Ehre
01:26:14Ich bin ja seit Jahrzehnten ein riesiger Fan Ihrer Musik
01:26:17Auch wenn Sie mir hier ein Autogramm geben würden, das wäre ganz großartig
01:26:21Na klar
01:26:21Und Sie und Herr Ladores machen gemeinsame Sache?
01:26:29Genau, also Ruben wird auch in der Schule als Gastrozent tätig sein
01:26:32Ja, ja, ja
01:26:37Oh, das ändert natürlich einiges
01:26:39Kommen Sie doch morgen zu mir in die Filiale
01:26:41Ich denke, Sie haben in der Tat neue Sicherheiten vorzuweisen
01:26:44Das mache ich sehr gerne
01:26:45Danke schön
01:26:47Eine wunderschöne Performance
01:26:53Frau Langdahl ist eben talentiert
01:26:56Können wir ein Bild mit Ihnen machen?
01:26:58Ja
01:26:58Das war doch ein voller Erfolg, oder?
01:27:07Den ich auch dir zu verdanken habe
01:27:08Obwohl ich dir nicht zugehört habe
01:27:10Ich weiß mittlerweile auch, was du alles angestellt hast
01:27:14Um Frieda vom Verkauf abzuhalten
01:27:16Ich konnte nicht anders
01:27:18Danke
01:27:20Das ist echt toll
01:27:22Du hast mich vom ersten Moment an fasziniert
01:27:27Ich glaube, dass wir uns auf der Fähre getroffen haben
01:27:30Das war wahrscheinlich das Beste, was mir passieren konnte
01:27:40Ich bin gespannt, dass wir uns auf der Fähre getroffen haben
Empfohlen
1:28:56
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:31
1:28:51
1:27:34
1:28:32
1:28:53
1:28:01
1:28:42
1:28:59
1:28:27
1:28:26
1:28:16
1:28:02
1:28:43
1:28:09
1:28:30
1:28:06
1:28:24
1:28:51
1:27:29
1:28:03
1:28:35
1:28:53
1:28:10
1:28:23