- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Hallo, ich bin Mary.
00:00:57Hi.
00:01:00Ist das Ihre Masche, Ihr Date warten zu lassen?
00:01:04Äh, nicht unbedingt.
00:01:06Wer zu spät kommt, generiert Aufmerksamkeit, aber bei mir zieht das nicht.
00:01:12Und warum regen Sie sich dann so auf?
00:01:14Ist das Ihre Masche, um Aufmerksamkeit zu generieren?
00:01:17Nein!
00:01:20Entschuldigen Sie sich jetzt?
00:01:22Ja, aber bei ihr.
00:01:26Sie sind gar nicht von Cupid's Match?
00:01:29Bitte?
00:01:30Die Dating-Plattform?
00:01:32Nee, aber ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
00:01:39Hallo, ich bin Ian. Ich freue mich. Wie geht's? Sie sehen hübsch aus.
00:01:43Dankeschön.
00:01:43Ähm, habe ich Sie warten lassen?
00:01:46Nein, alles gut.
00:01:47Sie sind etwas zu früh.
00:01:49Gut.
00:01:49Ich hoffe, es ist ein bisschen zu früh.
00:01:51Jetzt ist es ein bisschen zu früh.
00:01:53Jetzt ist es ein bisschen zu früh.
00:01:54Jetzt ist es ein bisschen zu früh.
00:01:56Jetzt war ich der Beste.
00:01:56Besser als Brein.
00:01:57Besser als Kinderkopf.
00:01:58Okay.
00:02:00Dann gehen wir mal.
00:02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:31Dein Geschenk treibt mich echt in den Wahnsinn.
00:02:42Davon abgesehen, dass es total übergriffig ist, seiner Tochter ein Abo einer Dating-App zu schenken.
00:02:47Wird halt dürfen übergriffig sein. Probier mal.
00:02:50Hm, gut.
00:02:51Ja?
00:02:52Du kannst dir nicht vorstellen, welche Typen mir vorgeschlagen wurden.
00:02:56Nach den ersten fünf Sekunden weißt du schon, wie es laufen wird.
00:02:58Jetzt gib denen doch mal eine Chance.
00:03:00Mama, ich hatte gar keine Möglichkeit, denen eine Chance zu geben.
00:03:04Hier sind die Fakten.
00:03:07Wie willst du jetzt eine wissenschaftliche Arbeit daraus machen?
00:03:09Dann wäre es wenigstens für irgendwas gut.
00:03:12Hier, das kam heute für dich.
00:03:15Alle Jahre wieder.
00:03:18Nummer 22.
00:03:18Du willst sie alle nicht auspacken, aber wegschmeißen willst du es auch nicht.
00:03:28Er wird mich anrufen und fragen, ob es angekommen ist.
00:03:31Ich verstehe sowieso nicht, warum ihr wieder miteinander redet.
00:03:35Deinem Vater geht es gerade nicht so gut.
00:03:38Er lässt sich schalten.
00:03:40Wie?
00:03:41Schon wieder?
00:03:42Kann wohl nicht gut alleine sein.
00:03:46Dann gibt es vorbei der vierte, Mrs. Cameron.
00:03:50Oder du schenkst ihm mein Abo bei Cupid's Match.
00:03:53Das ist reine Abzocke.
00:03:55Sie halten ihr Produktversprechen nicht ein.
00:04:04Ihre Dating-Plattform weckt beim Käufer Erwartungen, die nicht eingelöst werden.
00:04:06Nicht eingelöst werden können, weil sie ganz offensichtlich einen schlechten Algorithmus benutzen.
00:04:10Kann ich Ihnen helfen?
00:04:12Wenn Sie in diesem Laden was zu sagen haben?
00:04:14Ich denke schon.
00:04:16Jamie Butler, Gründer und Hauptanteilseigner.
00:04:18Dann haben Sie Hauptanteil daran, Ihren Kunden das Geld aus der Tasche zu ziehen.
00:04:21Qualität hat Ihren Preis.
00:04:23Ihr Cupid braucht einen neuen Bogen.
00:04:25Wie kommen Sie zu dieser Einschätzung?
00:04:27Persönliche Erfahrungswerte?
00:04:28Mit den Dates, die mir Ihr fehlerhaftes Programm vorgeschlagen habt.
00:04:31Niemand behauptet, dass gleich das erste oder zweite...
00:04:3430!
00:04:35So viele Dates hatte ich.
00:04:36Jamie?
00:04:37Kommst du?
00:04:38Es ist wichtig.
00:04:38Okay, einen Moment.
00:04:40Von den vorgeschlagenen Männern war weniger als ein Drittel auch nur annähernd in einem Zustimmungsbereich,
00:04:44der die Chance geboten hätte, dass wir matchen können.
00:04:46Die durch Ihr Programm verursachten Streuverluste sind enorm.
00:04:49Offensichtlich haben die erhobenen Daten eine falsche Gewichtung.
00:04:53Könnten Sie es besser machen?
00:04:55Ja, sicher, aber warum sollte ich?
00:04:58Weil das dann ab heute Ihr Job ist.
00:05:00Sie könnten mit Ihrer Arbeit eine große Zahl Menschen glücklich machen.
00:05:05Beweisen Sie, dass Mathematik und Liebe kein Widerspruch sind.
00:05:09Nach der Erprobung durch mehrere tausend Nutzer können wir sagen, dass die Wahrscheinlichkeit,
00:05:23dass ein von unserem neuen Algorithmus ausgesuchtes Paar zusammenkommt, bei fast 75 Prozent liegt.
00:05:27Wenn wir bald die Nummer eins sind, haben wir das Mary zu verdanken.
00:05:37Da wir das kaum abwarten können, starten wir eine multimediale PR-Kampagne mit dem Paar,
00:05:43das genau diesen optimalen Wert erreicht.
00:05:46Amanda und Zachary ahnen nicht, dass sie sich bald unsterblich ineinander verlieben werden.
00:05:53Diese Lovebirds werden die Gesichter für unsere Kampagne Liebe auf den ersten Klick.
00:05:59Sie wissen nur, dass wir ein Best Match sind, sonst wissen Sie nichts voneinander.
00:06:03Sie verbringen vier Wochen in einem idyllischen Traumhaus in Cornwall.
00:06:06Und sollten Sie sich entscheiden, den letzten Schritt zu gehen, wird das Haus Ihr Hochzeitsgeschenk.
00:06:14Nach vier Wochen?
00:06:15Indem wir Sie auf Schritt und Tritt und auf allen Social-Media-Kanälen begleiten.
00:06:20Dafür haben wir einen Experten engagiert.
00:06:23Äh, eigentlich sollte er längst hier sein.
00:06:36Tut mir leid, ich hatte noch einen Termin bei meinem Anwalt.
00:06:46Kein Problem, Paul. Darf ich dich mit Dr. Cameron bekannt machen?
00:06:50Das ist ja nicht immer ein Zufall.
00:06:52Ihr kennt euch?
00:06:53Nicht wirklich.
00:06:55Oh, es gab da so eine kleine Verwechslung.
00:06:57Ihr macht es immer spannender.
00:06:59Es war mehr peinlich als spannend.
00:07:02Irren ist menschlich.
00:07:03Mary ist Mathematikerin, sie irrt sich eigentlich nicht.
00:07:06Äh, ohne Irren gibt es keinen Fortschritt.
00:07:07Man muss nur erkennen, wann man irrt und wann nicht.
00:07:09Und dabei helfen Daten.
00:07:12Jamie hat mir schon von ihrem Wunder-Algorithmus vorgeschwemmt.
00:07:15Hast du ihn inzwischen ausprobiert?
00:07:16Ich, nee, kein Bedarf.
00:07:19Was hätten Sie gern?
00:07:21Ähm, was können Sie mir denn empfehlen?
00:07:23Das kommt ganz drauf an, was Sie mögen.
00:07:26Ich glaub, ich mag das, was Sie mögen.
00:07:29Dann würde ich Ihnen das Tue empfehlen.
00:07:30Dann nehme ich das Tue.
00:07:31Und bitte noch einen Blaubeermuffin.
00:07:34Da kann ich einfach nie widerstehen.
00:07:35Das verstehe ich.
00:07:38Der Mann braucht uns nicht.
00:07:40Das sind lediglich biochemische Effekte, die Ausschüttung von Hormonen auslösen, aber bald wieder verpuffen.
00:07:44Spätestens nach sechs Monaten.
00:07:46Und was ist da mit dem Zauber vom Anfang?
00:07:48Das beginnt immer wieder von vorne?
00:07:50Nur ein Wort für Promiskuität.
00:07:52Ich persönlich sehe mich ja eher als serieller Monogamist.
00:07:56Man kann auch sagen, Romantiker.
00:07:59Äh, ja, was denn jetzt?
00:08:00Ihr zwei habt offensichtlich noch einiges zu klären in den nächsten vier Wochen.
00:08:04Wir?
00:08:04Ihr Algorithmus?
00:08:06Ihr Paar?
00:08:07Ihr Projekt?
00:08:08Vier Wochen zusammen mit diesem arroganten, sich selbst überschätzenden und mit Sicherheit nicht besonders zuverlässigen Typen.
00:08:33Du redest ja gerade zu einem Schwärm.
00:08:35Fältst du mir mal vor?
00:08:36Mom, jetzt hör auf.
00:08:37Wenn ich gewusst hätte, dass wir in Zukunft zusammenarbeiten, ich...
00:08:40Ist doch nichts passiert.
00:08:41Ein kleiner Flirt.
00:08:43Das war kein Flirt.
00:08:44Der Typ hat mich verarscht.
00:08:46Was dich aber ganz schön zu wurmen scheint, he?
00:08:48Mich wurmt höchstens, dass die Wahrscheinlichkeit für dieses Treffen in etwa so hoch war wie ein...
00:08:52Lottogewinn?
00:08:53So unwahrscheinlich nun auch wieder nicht.
00:08:55Jetzt fang nicht an, dass das kein Zufall war und irgendwelche höhere Mächte im Spiel sind.
00:09:03Paula Cupid's Match noch nicht mal ausprobiert.
00:09:06Also ich hab mich brav angemeldet.
00:09:09Und?
00:09:11Nichts.
00:09:12Kein Match.
00:09:13Gib mir mal dein Handy.
00:09:14Du hast vergessen, die Benachrichtigungen zu aktivieren.
00:09:23Oh, echt?
00:09:24Ja.
00:09:27Du bist populär.
00:09:28Ja.
00:09:28Ich dachte, sie sind hier.
00:09:58Sie sind eher der Sportwagen-Typ.
00:10:00Sie scheinen sich häufiger zu täuschen.
00:10:03Aber so ein Van kann praktisch sein.
00:10:05Indem er hier die Einfahrt blockiert?
00:10:07Indem er mir das Hotel in London und hier die Wohnung spart.
00:10:09Aber ich parke gleich um.
00:10:11Sie wohnen in dem Ding?
00:10:12Ja.
00:10:13Da ist man zumindest flexibel mit.
00:10:15Sagt er der serielle Monogamist.
00:10:17Ach nee, der Romantiker.
00:10:20Meine Freundin nennt mich Paul.
00:10:24Mary, wenn ich mich richtig erinnere.
00:10:25Sie sehen, unser erstes Treffen hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
00:10:30Mein Name steht fett auf dem Briefing, das ich Ihnen gemailt habe.
00:10:33Also für jemanden, der eine Liebesformel erfunden hat, sind Sie aber ziemlich unromantisch.
00:10:38Algorithmen erfindet man nicht.
00:10:39Es geht dabei auch nicht um Romantik und Liebe.
00:10:42Also jedenfalls nicht um das, was Sie darunter verstehen.
00:10:44Sonder?
00:10:50Liebe und Beziehung muss man vom Ende her denken.
00:10:53Ist auch egal.
00:10:54Helfen Sie mir bitte, die Sachen reinzubringen?
00:10:56Klar.
00:10:58Oh, das ist mein Anwalt.
00:11:00Das kann jetzt im Moment dauern.
00:11:02Aber vergessen Sie nicht, unsere Lovebirds sind bereits im Anflug.
00:11:05Klar.
00:11:05Hallo meine Lieben, ich nehme euch heute mit auf meine Reise ins wunderschöne Cornwell.
00:11:22Wie einige von euch ja schon wissen, ich treffe heute meinen Traummann.
00:11:26Cupid's Match hat ihn für mich ausgesucht.
00:11:44Oder besser gesagt, uns füreinander.
00:11:46Und wir werden die nächsten vier Wochen gemeinsam in einem unheimlich süßen Cottage verbringen.
00:11:50Ich freue mich total.
00:11:55Shit.
00:11:56Hey, geht's noch?
00:12:16Oh mein Gott, alles okay?
00:12:19Hast du keine Augen im Kopf?
00:12:20Was rast du denn noch so?
00:12:22Ich bin doch nicht gerast.
00:12:23Doch, bist du.
00:12:24Aber es ist hier echt schön.
00:12:25Ja, super.
00:12:28Wie komme ich jetzt hier weg?
00:12:29Ich habe echt einen wichtigen Termin und ich hasse es, unpünktlich zu sein.
00:12:34Was ist?
00:12:35Du hast da was.
00:12:36Ja, was ist?
00:12:37Das ist ein Fleck.
00:12:39So kriegst du den dann nie raus.
00:12:41Nein, Linda, das ist wirklich kein Problem.
00:12:47Ich nehme die Lili und die Kleinen sogar wirklich sehr gerne.
00:12:51Eine Woche ist doch gar nichts.
00:12:53Ja, macht's euch schön.
00:12:54Grüß schön.
00:12:54Bye.
00:12:55Ja, Lili.
00:12:56Ja, Lili, komm mal her.
00:13:03Ja, wie geht's euch denn?
00:13:07Ja, Lili.
00:13:07Ja, wie geht's euch denn?
00:13:09Ja, Lili.
00:13:09Ja, Lili.
00:13:10Ja, süße.
00:13:11Oh.
00:13:13Hm?
00:13:15Süße.
00:13:16Sie haben ein Best Match.
00:13:17Wollen Sie Ihr Best Match jetzt kontaktieren?
00:13:28Ah, nee, bestimmt nicht.
00:13:32Nehmen Sie jetzt Kontakt auf.
00:13:34Äh, nein.
00:13:39Äh, nein.
00:13:45Sie haben eine Sprachnachricht.
00:13:47Ja, geht's.
00:13:48Ja, ich habe eine Sprachnachricht.
00:13:52Äh, Entschuldigung, aber dann muss ...
00:13:54Ah.
00:13:56Nein.
00:13:56Echt?
00:13:58Nein.
00:14:01Äh.
00:14:04Nein.
00:14:05Nein.
00:14:08Nein.
00:14:09Nein.
00:14:10Nein.
00:14:10Nein.
00:14:10Nein.
00:14:11Nein.
00:14:12Nein.
00:14:12Nein.
00:14:12Nein.
00:14:12Nein.
00:14:13Nein.
00:14:13Nein.
00:14:14Nein.
00:14:14Nein.
00:14:14Nein.
00:14:16Nein.
00:14:16Nein.
00:14:16Nein.
00:14:17Nein.
00:14:17Nein.
00:14:17Nein.
00:14:17Wann haben wir Kindergeburtstag?
00:14:21Unser Boss möchte, dass es ein Bild erscheint.
00:14:25Jamie hat wirklich keine Ahnung von moderner PR.
00:14:27Wie?
00:14:28So eine Geranne ist doch völlig peinlich. Vertrau mir.
00:14:34Dann können wir uns jetzt auf unsere Arbeit konzentrieren.
00:14:38Hast du dir inzwischen das Dossier zu Amanda und Sekt durchgelesen?
00:14:42Überflogen.
00:14:43Also nicht.
00:14:45Ja, man kann ja eh nicht alles planen.
00:14:46Alles nicht, aber vieles.
00:14:49Jetzt gucken wir doch erstmal, wie der Flow ist.
00:14:51Ob das überhaupt flutscht mit den beiden?
00:14:54Flutscht?
00:14:55Warum solltest du nicht flutschen?
00:15:13Ist was?
00:15:15Ich würde mich gerne alleine umziehen.
00:15:16Ich habe drei Brüder.
00:15:18Kannst du dich trotzdem bitte?
00:15:22Blöd, dass du keinen Ersatzreifen dabei hast.
00:15:25Willst du mich jetzt doch nicht mitnehmen?
00:15:27Doch, ist schon okay.
00:15:28Ich habe nur keine Lust, hier den ganzen Tag rumzustehen.
00:15:32Und im Übrigen auch keine Zeit.
00:15:34Dürfte ich mir noch kurz die Hose anziehen?
00:15:35Von mir aus können wir.
00:15:46Kannst du noch kurz ein Foto von mir machen?
00:15:51So viel Zeit muss sein.
00:15:53Ich kann auch ein Selfie machen und dafür nochmal den ganzen Verkehr aufhalten.
00:15:55Action.
00:15:56Action.
00:16:10Willkommen?
00:16:11Hallo.
00:16:21Hallo, June.
00:16:24Was machst du hier?
00:16:26Du hast dich auf meine Nachricht bei Cupid's Match nicht zurückgemeldet.
00:16:29Oh, und da hast du dir gedacht, das Telefon geht nicht und da kommst du gleich mal persönlich vorbei, hm?
00:16:36Ehrlich gesagt hatte ich eher Angst, dass du mir sagst, dass ich nicht kommen soll.
00:16:40Äh, ja, das hätte ich allerdings.
00:16:41Obwohl wir so gut miteinander matchen?
00:16:44Gab's nicht noch andere Matches?
00:16:45Keine Best Matches. Und sicherlich niemand, mit dem ich schon mal verheiratet war.
00:16:49Sagt er da dreifach geschieden, ne?
00:16:51Es ist ein Zeichen, June.
00:16:56Wie die Ironie des Schicksals?
00:16:57Ja, vielleicht schon. Aber kein Zufall.
00:17:01Hör zu. Ich nehm mein Zimmer im Bed & Breakfast am Hafen und in einer Stunde warte ich auf dich.
00:17:07An unserer alten Stelle.
00:17:10Da kannst du lange warten.
00:17:24Sag mal, was hat das eigentlich auf sich mit der Liebe, die man vom Ende her denken muss?
00:17:30Das wüsstest du, hättest du meine Unterlagen genauer studiert.
00:17:32Ich wüsste das gerne aus erster Hand.
00:17:36Was ist wichtiger? Warum Menschen sich verlieben oder warum diese Liebe anhält?
00:17:43Beides irgendwie.
00:17:45Paare trennen sich in der Regel wegen unterschiedlicher Auffassung in wesentlichen Dingen.
00:17:49Unser Algorithmus bringt Menschen zusammen, die genau diesen Dingen übereinstimmen.
00:17:52Ich find das langweilig.
00:17:55Wenn man nur auf die Leute trifft, die genauso denken wie man selbst.
00:17:57Und man sich gar nicht mehr aneinander reiben kann.
00:17:59Entschuldige, meine Mutter.
00:18:05Hi Mom, ist es was Dringendes?
00:18:07Ja, sag mal, dein Algorithmus, ist der wirklich so zuverlässig wie behauptet?
00:18:13Ja, wieso?
00:18:17Weil er mir Vorschläge macht, bei denen ich mir nicht so ganz sicher bin, ob die wirklich zu mir passen.
00:18:22Hast du etwa ein Bestmatch?
00:18:23Ja, aber ich glaube nicht, dass das stimmen kann.
00:18:27Doch, beim Bestmatch liegt die Übereinstimmung bei über 80 Prozent.
00:18:30Ah, warum auch immer.
00:18:34Ich muss aufhören, Mom, die Lovebirds sind da.
00:18:43Okay, das war's dann wohl mit uns.
00:18:52Ist es okay, wenn du von hier in den Taxi weiterfährst?
00:18:54Ja, ja, klar. Ich muss sowieso mal gucken, wo wir nach euch hin müssen.
00:18:58Hallo, ich bin Mary Cameron von Keep It's Match.
00:19:00Das ist mein Kollege Paul Morris.
00:19:02Herzlich willkommen in Cornwall.
00:19:04Wir sind ehrlich gesagt ein bisschen überrascht.
00:19:06In Marys Briefing stand gar nichts davon, dass ihr zusammen anrastet.
00:19:08Wie zusammen?
00:19:10Ist das mein Lovebird?
00:19:12Bestmatch.
00:19:13Das nenne ich mal Zufall.
00:19:16Ich habe ihn aufgegabelt. Er hat einen Platten.
00:19:19Der wegen ihr.
00:19:20Wer von uns beiden ist denn bitte wie ein beknackter Geras?
00:19:22Sagt die Frau, die beim ständigen Selfie schießt, auf alles achtet, nur nicht auf die Straße?
00:19:26Ich weiß eben, wie ich mich am besten in Szene setze. Das fängt bei der Unterlösche an.
00:19:30Ich... Du solltest weggucken.
00:19:32Gut, langweilig war ich ja offensichtlich nicht.
00:19:34Wir fangen am besten nochmal ganz von vorn an.
00:19:38Ich geh schon mal rein.
00:19:39Du bist ja immer noch hier.
00:19:59Die Stunde ist längst vorbei.
00:20:03Du hast mich schon immer warten lassen.
00:20:06Selbst bei unserer Hochzeit.
00:20:08War das Kleid zu eng wegen Mary.
00:20:11An diesem Treffen ist sie jetzt auch irgendwie schuld.
00:20:13Wie?
00:20:17Hat sie dich hierher geschickt?
00:20:20Naja, irgendwie schon.
00:20:23Ich habe eben nochmal nachgefragt, wie zuverlässigt ihr Algorithmus ist.
00:20:29Sie hat ihn entwickelt.
00:20:31Mary?
00:20:34Arbeitet für Cupid's Match.
00:20:35Sie ist der Kopf von deren Datingprogramm.
00:20:41Ich habe dir doch erzählt, dass sie einen neuen Job hat.
00:20:44Finde ich gut.
00:20:45Mhm.
00:20:48Sie ist ein kluges Mädchen.
00:20:54Ja.
00:20:55Das ist sie.
00:21:00Gehen wir ein Stück?
00:21:01Bestimmt ganz schön teuer, so eine Kamera, oder?
00:21:11Das ist natürlich eine Profikamera, klar.
00:21:13Das ist noch so kompliziert aus mit den ganzen Knöpfen und so.
00:21:16Das ist eigentlich ganz einfach.
00:21:18Also, da außer uns keiner was von dieser kleinen Panne weiß, schlage ich einfach vor, wir vergessen das.
00:21:23Komm doch mal gerade hier vor das Sofa.
00:21:25Da ist das Licht total schön.
00:21:29Hier so?
00:21:29Perfekt.
00:21:31Zack, du auch.
00:21:32Okay.
00:21:34Und schön in die Kamera lächeln.
00:21:37Und lächelt.
00:21:40Zack.
00:21:41Das kannst du besser, oder?
00:21:42Nicht auf Befehl.
00:21:44Also, das konnte ich noch nie.
00:21:45Ah gut.
00:21:46Das ist ganz normal.
00:21:46Am Anfang ist man immer ein bisschen nervös.
00:21:48Also, mir geht's super.
00:21:50Dann fang du doch einfach mal an.
00:21:52Okay.
00:21:52Ähm, ja.
00:21:54Ich bin Amanda, 25 Jahre alt und ich befinde mich aktuell in einer Phase der beruflichen
00:21:59Umorientierung.
00:22:00Ich bin neugierig, lustig und gespannt, was das Leben so zu bieten hat.
00:22:05Und natürlich auf die kommenden vier Wochen mit Zack.
00:22:08Top, Zack.
00:22:11Ja, ich bin Zachary.
00:22:13Äh, also fast alle nämlich Zack.
00:22:17Jetzt kennen wir uns noch nicht so lange.
00:22:19Noch nicht?
00:22:20Ich bin nicht ganz so lustig, aber auch unfassbar neugierig.
00:22:24Ähm, und...
00:22:27Ja, gut.
00:22:33Dann hab ich das erstmal.
00:22:35Damit kann ich für den Anfang arbeiten.
00:22:37Danke euch.
00:22:38Eigentlich wollte ich nur sagen, ich find das Haus echt schön.
00:22:41Ein absoluter Traum.
00:22:42Dann schaut euch doch mal ein bisschen um.
00:22:44Eure Zimmer sind oben.
00:22:45Ja?
00:22:48Nunst du auch hier?
00:22:49Tut er nicht.
00:22:49Mein Band steht um die Ecke.
00:22:51Wenn irgendwas sein sollte, sag einfach Bescheid, ja?
00:22:53Okay.
00:22:55Kann ich dich kurz sprechen?
00:22:57Na klar.
00:23:03Finger weg von Amanda.
00:23:08Eifersüchtig.
00:23:09Sie flirtet die ganze Zeit mit dir und du ermunterst sie.
00:23:13Hi.
00:23:14Hi.
00:23:14Hi.
00:23:16Die flirtet nicht mit mir die Flirte mit der Kamera.
00:23:18Die weiß, wie das geht im Gegensatz zu Zeig.
00:23:20Du bist eine nicht kalkulierbare Variable und das können wir ja nicht gebrauchen.
00:23:24Du bist der Typ, man ständig Bestätigung braucht.
00:23:28Keine Ahnung, wo du das jetzt gerade hernimmst.
00:23:30Aber wenn deine Berechnungen stimmen, dann sind die beiden doch füreinander geschaffen.
00:23:33Wer da was soll denn da stören?
00:23:34Können wir tauschen?
00:23:40Das ist doch schon das größere Zimmer.
00:23:42Ja, aber das tut mir die Schwingung nicht.
00:23:44Hä?
00:23:45Nach Feng Shui, einer Harmonielehrer aus Asien.
00:23:48Ja, ich weiß, was das ist.
00:23:50Das ist eine clevere Erfindung von Innenarchitekten, um neue Möbel zu verkaufen, damit das schiefließen kann.
00:23:55Danke, Herr Tausend.
00:23:58Gern geschehen.
00:24:01Wir sind uns einig, was deine Aufgabe hier angeht?
00:24:04Ich bin ausschließlich dafür da, um unsere Lovebirds perfekt in Szene zu setzen.
00:24:08Wobei, ehrlich gesagt, nach großer Liebe sieht mir das momentan jetzt noch nicht aus.
00:24:12Wie die meisten verwechselst du Verliebtheit mit Liebe.
00:24:15Warte mal ab, wie die beiden sich in vier Wochen ansehen.
00:24:18Ja, stimmt. Man muss das Ganze ja vom Ende her denken, ne?
00:24:21Exakt.
00:24:26Wobei, was ich mich dann frage, wie überlebt man denn als Paar dauerhaft ohne diesen Zauber?
00:24:34Vom Anfang?
00:24:37Erinnerungen trügen und man verschönert sie im Nachhinein.
00:24:42Danke nochmal. Hast du was gut bei mir?
00:24:51Wie wär's mit Reifen wechseln? Oder ein Selfie-Kurs für Anfänger?
00:24:56Das war ein Scherz.
00:24:57Tja, aber du bist kein Gag-Schreiber von Beruf.
00:24:59Ich bin Systemanalytiker. Ich programmiere individuelle Soft- oder Hardware-Systeme.
00:25:05Ich oriente mich mehr Richtung Internet.
00:25:09Influencerin.
00:25:11Für was?
00:25:13Für mich?
00:25:26Könnten wir vielleicht ein bisschen langsamer gehen?
00:25:29Wann willst du denn so schnell aus der Art?
00:25:30Es lässt sich ein bisschen leichter reden, wenn man nicht so rennt.
00:25:36Also gut. Worüber möchtest du reden?
00:25:40Die Imkerei?
00:25:41Also ich verkaufe mittlerweile sogar Honig bis nach London.
00:25:44Wie ein Stern?
00:25:46Es ist in den letzten Jahren Gott sei Dank weniger geworden.
00:25:50June, bitte.
00:25:52Können wir nicht über uns reden?
00:25:53Also gut, offenbar stimmen wir in einigen Dingen überein, aber das beweist erstmal gar nichts.
00:26:01Du lebst dein Leben, ich lebe mein Leben.
00:26:03Und das ist das Beste für uns.
00:26:06Ja, wenn man das immer so genau wissen würde.
00:26:09June, warum bist du auf dieser Partnerbörse?
00:26:12Weil du jemanden suchst.
00:26:14Vielleicht hast du ihn ja gefunden.
00:26:16Sag mal, was glaubst du eigentlich?
00:26:21Du taust dir nach 20 Jahren wieder auf, schnippst einmal mit den Fingern und ich liege dir wieder zu Füßen?
00:26:27Wann langst du mir je zu Füßen?
00:26:29June, nach all den Jahren, ich träume immer noch von dir. Von uns.
00:26:36Ach komm, das ist echt kitschig.
00:26:40Als ich dich zum ersten Mal sah, wusste ich, du bist die Frau meines Lebens.
00:26:46Wer war denn das noch, der die Frau seines Lebens mit ihrer besten Freundin betrogen hat?
00:26:53Das war der größte Fehler, den ich je begangen habe.
00:26:55Das ist Gerard.
00:27:08Und, wie findet ihr es hier?
00:27:10Super.
00:27:10Mega.
00:27:12Nice.
00:27:12Okay, dann geht mal gerade vor. Ich hätte euch gerne einmal mit dem Wasser.
00:27:15Und dann wink nochmal gerade in die Kamera.
00:27:27Haben wir.
00:27:29Alles im Kasten?
00:27:31Ja, jetzt fehlt mir nur noch dein Statement.
00:27:34Hä, was? Wieso ich? Was soll ich denn sagen?
00:27:36Dr. Mary Cameron, Sie sind verantwortlich dafür, dass diese beiden Menschen zusammengefunden haben.
00:27:40Nicht ich bin dafür verantwortlich, sondern die Antworten der beiden auf einen von uns entwickelten 40 Fragen umfassenden Fragenkatalog.
00:27:47Nur so lässt sich der genaue Grad zwischen den Übereinstimmungen zwischen den potenziellen PartnerInnen ermitteln.
00:27:52Das ist ja wahrscheinlich ein schmaler Grad, oder? Je höher, desto besser?
00:27:56Zu hoch darf er auch nicht sein, denn jede Paarkonstellation braucht eine gewisse Reibung.
00:28:00Aber die Übereinstimmungen müssen natürlich überwiegen.
00:28:02Und was ist mit der Magie des sich Verliebens?
00:28:06Die wird überschätzt.
00:28:10Die Vorstellung ist auf jeden Fall romantisch.
00:28:13Wir alle lieben dieses Gefühl.
00:28:15Aber ganz oft führt es dazu, dass wir uns auf den falschen Menschen einlassen.
00:28:21Und natürlich ist es schön, wenn sich unsere Paare verlieben.
00:28:25Aber wie gesagt, das Gefühl wird überschätzt.
00:28:31Okay.
00:28:32Hab ich.
00:28:34Gut.
00:28:36Gut.
00:28:37Gut.
00:29:04Gut.
00:29:05Gut.
00:29:05Gut.
00:29:05Die Vorstellung ist auf jeden Fall romantisch.
00:29:11Wir alle lieben dieses Gefühl, aber ganz oft führt es dazu, dass wir uns auf den falschen Menschen einlassen.
00:29:18Natürlich ist es schön, wenn sich unsere Paare verlieben, aber wie gesagt, das Gefühl wird überschätzt.
00:29:32Mom, ich helfe dir!
00:29:34Oh ja, gerne.
00:29:35Hier, kannst du das mal nehmen?
00:29:39Oh, jetzt ist es an.
00:29:41Ach, Glückwunsch übrigens.
00:29:43Wozu?
00:29:43Na, zu deinem Vorzeigepaar.
00:29:45Also die zwei sehen wirklich perfekt füreinander aus.
00:29:47Ich habe die Clips im Netz gesehen.
00:29:50Oh, alles wirklich schnell.
00:29:52Immerhin.
00:29:54Du kommst in diesem Interview übrigens auch sehr gut rüber.
00:29:58Ich wusste gar nicht, dass du so eine Romantikerin bist.
00:30:01Wie, willst du?
00:30:02Nein, nein, finde ich gut.
00:30:03Hier.
00:30:03Ich zeig's dir mal.
00:30:07Ach da, das war ganz weit.
00:30:10Da ungefähr.
00:30:11Jede Paarkonstellation braucht eine gewisse Reibung, aber die Übereinstimmungen müssen natürlich überwiegen.
00:30:17Und was ist mit der Magie des sich verliebens?
00:30:20Wir alle lieben dieses Gefühl.
00:30:22Natürlich ist es schön, wenn sich unsere Paare verlieben.
00:30:24Vielen Dank, Mary Cameron.
00:30:26Das gibt's ja nicht.
00:30:28Wollen wir eigentlich nur was gleich machen?
00:30:37Sollten wir uns nicht ein bisschen besser kennenlernen?
00:30:40Also klar, unser Staat war ausbaufähig, aber ich finde, wir könnten uns beiden noch eine Chance geben.
00:30:45Ist was?
00:30:52Ich geh auf mein Zimmer.
00:30:56Echt jetzt?
00:30:59Sollten wir uns nicht noch ein bisschen besser kennenlernen?
00:31:01Uns noch eine Chance geben?
00:31:02Okay, was willst du wissen?
00:31:07Was würdest du mit dem Cottage machen?
00:31:10Wie machen?
00:31:12Na ja, mal angenommen, es wird was aus uns.
00:31:15Dann behalten wir ja das Cottage.
00:31:17Ach, deswegen bist du hier?
00:31:19Für wen hältst du mich?
00:31:20Ich meine ja nur, was wäre wenn?
00:31:25Ich frage mich sowas öfter.
00:31:28Würdest du hier leben wollen?
00:31:29Ja, warum nicht?
00:31:31Wo siehst du dich in fünf Jahren?
00:31:33Also da habe ich mir noch keine Gedanken drüber gemacht.
00:31:36Du?
00:31:37Ich habe eine ziemlich klare Vorstellung.
00:31:40Eine Million Follower.
00:31:42Kenn dich mit Leben.
00:31:44Ich möchte nicht von jedermann erkannt werden.
00:31:49Ich geh hoch.
00:31:53Paul hat meine Aussagen so geschnitten, dass ich klinge wie eine total unreflektierte Kitschkuh.
00:31:58Das war bestimmt nicht seine Absicht.
00:32:00Das war definitiv seine Absicht und deswegen kann ich definitiv nicht mit ihm zusammenarbeiten.
00:32:05Jetzt übertreiben Sie aber.
00:32:07Das ist mein voller Ernst.
00:32:08Sie müssen sich entscheiden, entweder er hört auf oder ich.
00:32:11Ich melde mich.
00:32:12Machen Sie das.
00:32:14Rausschmeißen, wirklich?
00:32:16Er hält sich nicht an die Regeln.
00:32:17Die du aufstellst.
00:32:19Er postet Unwahrheiten.
00:32:21Wir wissen alle, wohin Fake News führen können.
00:32:23Trump, Brexit.
00:32:24Also, in deinem Fall hättest du vielleicht erst mal mit diesem, äh...
00:32:28Paul.
00:32:29Ja, mit dem hättest du erst mal reden können.
00:32:32Hat Dad mit dir geredet, bevor er fremdgegangen ist?
00:32:35Natürlich nicht.
00:32:36Aber das bereut er bis heute.
00:32:38Hast du schon wieder mit ihm telefoniert?
00:32:42Er ist in Cornwall.
00:32:43Du hast ihn getroffen?
00:32:46Das sollte wohl nicht wahr sein.
00:32:48Gerald Cameron hat dich belogen und betrogen.
00:32:51Vor mehr als 20 Jahren.
00:32:53Plus die Zeit, in der er dir was vorgemacht hat.
00:32:55Uns.
00:32:58Warum triffst du dich nicht mit jemandem von Cupid's Match?
00:33:03Na jetzt rate mal, wen deine App mir vorgeschlagen hat.
00:33:06Als Bestmatch.
00:33:09Er ist auch bei Cupid's Match?
00:33:11Mhm.
00:33:12Unfassbar.
00:33:14Ich regle das.
00:33:16Nein, du machst gar nichts.
00:33:19Wenn er sich wieder meldet, sag ihm, ich möchte ihn sprechen.
00:33:29Ich gehe schon.
00:33:35Hi.
00:33:36Ja?
00:33:37Was?
00:33:38Ja, was wohl?
00:33:39Alles in Ordnung?
00:33:40Ja, Mann.
00:33:41Nein, ganz und gar nicht.
00:33:42Ich bin June, Marys Mutter.
00:33:44Das freut mich sehr.
00:33:45Entschuldigen Sie die Störung.
00:33:46Doch, das macht überhaupt nichts.
00:33:48Möchtest du mir vielleicht mal erklären, warum du dich hinter meinem Rücken bei Jamie beschwerst?
00:33:52Es tut mir leid, dass du deinen Job verloren hast.
00:34:04Das hättest du wohl gerne.
00:34:06Jamie hat dich nicht rausgeschmissen?
00:34:08Nein.
00:34:08Er möchte, dass wir uns zusammenraufen, nachdem ich mich bei dir entschuldigt habe.
00:34:12Entschuldigung.
00:34:13Ich habe es lieber, wenn man miteinander redet bei Problemen.
00:34:21Ja, und ich habe es lieber, wenn alle ihre Arbeit ernst nehmen und keine Unwahrheiten verbreiten.
00:34:24Meine Arbeit ist es, unsere Lovebird so gut wie möglich in Szene zu setzen.
00:34:29Indem du meine Aussagen aus dem Zusammenhang reißt und verfälscht? Absichtlich und ohne mich zu fragen?
00:34:33Aber es geht hier doch nicht um eine wissenschaftliche Dokumentation, sondern um das Verkaufen eines Produkts.
00:34:38Dank deiner Arbeit ja ein tolles Produkt.
00:34:42Hä? Wie? Wie meinst du das hier? Also wie willst du das wissen?
00:34:45Ja, ich sehe ja, wie du dich einsetzt und aufreibst und wie du brennst für den Job.
00:34:53Und ich brauche meinen auch.
00:34:54Oder glaubst du, ich wohne freiwillig in dem Van?
00:34:58Bei mir ist nicht alles nach Plan gelaufen.
00:35:03Das mit dem Zu-Ende-Denken, das habe ich nicht so drauf.
00:35:09Kann ich ja vielleicht von dir noch lernen.
00:35:15Bis mal.
00:35:24Bis mal.
00:35:24Bis mal.
00:35:45Äh, hallo?
00:36:02Dann hat es doch jeder Gelegenheit, dich von mir auszuziehen.
00:36:04Das ist mein Zimmer.
00:36:05Ja, und in meinem ist das Netz trot.
00:36:07Ja, dicke Mauern.
00:36:08Das Signal vom Router ist schwach.
00:36:10Ich kümmere mich baum rum.
00:36:11So lange werden es deine Follower auch ohne dich aushalten.
00:36:13Ich dachte, du bist sowas wie ein Computerfreak.
00:36:18Beim Lesen bin ich lieber analog.
00:36:20Ich habe schon ewig kein Buch mehr gelesen.
00:36:22Mir haben sie das Leben gerettet.
00:36:26Große Erwartungen.
00:36:28Schon mal was von gehört?
00:36:30Da gibt es mehrere Verfilmungen von, ne?
00:36:33Keine ist auch nur annähernd so gut wie das Buch.
00:36:36Nimm es mit.
00:36:38Danke.
00:36:39Danke.
00:36:43Kaffee?
00:37:05Ja.
00:37:05Blaubeermuffin, dein Favorit, oder?
00:37:16Wow, womit habe ich das verdient?
00:37:19Wir sind ein Team.
00:37:21Ein Team, ja?
00:37:22Sind wir das?
00:37:25Ja.
00:37:29Eins, das ab jetzt nach meinen Regeln spielt.
00:37:31Okay.
00:37:36Einverstanden.
00:37:39Und wieso genau ist das jetzt hier dein Zuhause?
00:37:43Das ist eine längere Geschichte.
00:37:46Die kurze Version, ich lebe seit einem Jahr geschieden.
00:37:49Das Haus ist weg.
00:37:51Ich habe jede Menge Schulden.
00:37:52So sieht es aus.
00:37:53Shit.
00:37:56Das passiert dir bestimmt nicht nochmal.
00:37:57Würde ich jetzt gerade nicht unbedingt drauf hätten.
00:38:02Mann, Sec, du hattest sowas von recht.
00:38:26Das Buch ist der Hammer.
00:38:27Ich konnte es nicht aus der Hand legen.
00:38:29Ein bisschen hast du Übungen, was?
00:38:30Na, jedenfalls, wenn du noch mehr Empfehlungen hast.
00:38:35David Cottenfield.
00:38:38Ist auch von Dickens.
00:38:40Du kennst dich echt gut aus.
00:38:43Warum machst du keinen Vlog, auf dem du Bücher empfiehlst?
00:38:46Ich könnte dich verlinken.
00:38:47Ja, ich glaube, das ist nicht so mein Ding.
00:38:49Du sagst, Lesen hat dein Leben gerettet.
00:38:52Das ist genau dein Ding.
00:38:55Guten Morgen, ihr zwei.
00:38:56Gut geschlafen?
00:38:58Ein bisschen wenig.
00:38:59Das ist seine Schuld.
00:39:00Ihr seid doch beide Tierliebe, oder?
00:39:04Gut, wir haben da was Kleines vorbereitet.
00:39:06Junges Pärchen mit Nachwuchs.
00:39:08Kommt immer gut an.
00:39:08Soll ich ein Foto von euch machen?
00:39:30Oh ja, gerne.
00:39:31Ich ziehe den mal lieber aus.
00:39:33Wenn du willst.
00:39:33Ja.
00:39:40Siehst du, meine Daten lügen nicht.
00:39:45Ich sag nur Testosteron, Östrogene, Pheromone.
00:39:50Da hast du recht.
00:39:51Wie macht's euch echt so einfach?
00:39:53Wir Menschen sind einfach optische Wesen.
00:39:57Also bei Marys Vater, ja, da war es so.
00:39:59Wir haben uns gesehen und...
00:40:00Was daraus wurde, wissen wir.
00:40:02Unter anderem du.
00:40:03Immerhin.
00:40:04Ich glaub, du solltest jetzt deinen Job machen?
00:40:10Ja.
00:40:11Ich glaub, da hast du recht.
00:40:16Ein netter Typ.
00:40:19Und sehr attraktiv.
00:40:21Mom.
00:40:25Ja.
00:40:27Ihr beiden guckt mich mal gerade an.
00:40:28Leute, ich glaube, es geht jetzt gar nicht anzulegen.
00:40:54Wir gehen rein.
00:40:58Wir gehen rein.
00:41:28Das hat doch ganz gut geklappt mit den beiden.
00:41:32Ja, finde ich auch.
00:41:37Geh ruhig ran.
00:41:42Weißt du, wenn es wichtig war?
00:41:44Dann rufen sie wieder an.
00:41:45Hallo, Jamie, was kann ich für Sie tun?
00:41:55Bei uns laufen die Server heiß.
00:41:57Wirklich?
00:41:58Ja, also das Foto vom Kuss ist der Hammer.
00:42:01Seit dem Post galoppieren die Neuanmeldungen durch die Decke.
00:42:05Weiter so.
00:42:06Ihr seid ein super Team.
00:42:07Ich, Mann, lass, du bist echt schnell.
00:42:14Das ist ja mein Job.
00:42:16Und wo Jamie recht hat, hat er recht.
00:42:18Sollten wir feiern.
00:42:19Lass uns doch was trinken gehen.
00:42:21Oder nee, lass uns was essen gehen.
00:42:24Geschäftsessen.
00:42:25Kannst du absetzen.
00:42:26Mein Vater.
00:42:38Mein Vater.
00:42:40Hallo, Mary.
00:43:03Dad.
00:43:03Gut siehst du aus.
00:43:08Wie lange ist es her, dass wir uns nicht gesehen haben?
00:43:10Zwölf Jahre, drei Monate und...
00:43:13Egal.
00:43:14Du kamst uneingeladen zu meiner Abi-Feier.
00:43:17Und du hast den Direktor gebeten, mich rauszuschmeißen.
00:43:21Umso mehr freue ich mich, dass wir uns treffen.
00:43:23Ich will nicht, dass du Mom siehst.
00:43:24Was willst du von ihr?
00:43:28Eine zweite Chance.
00:43:30Und das fällt dir jetzt ganz spontan ein,
00:43:31nachdem deine Ehe in die Brüche gegangen ist?
00:43:33Die wievielte noch gleich?
00:43:36Manchmal braucht man ein bisschen länger, um zu begreifen,
00:43:38dass das, was man immer gesucht hat,
00:43:40eigentlich das ist, was man irgendwann verloren hat.
00:43:43Super Spruch.
00:43:45Ist kein Spruch.
00:43:49Mary, du und deine Mutter, ihr zwei,
00:43:51seid die wichtigsten Menschen in meinem ganzen Leben.
00:43:54Ich bin wirklich gerührt.
00:43:58Mary, bitte.
00:43:58Lass uns doch endlich mal wie zwei Erwachsene miteinander reden.
00:44:02Du kapierst es nicht, oder?
00:44:04Ich will nicht mit dir reden.
00:44:05Ich will nur eins.
00:44:06Lass, Mama, mich in Ruhe.
00:44:25Kann ich dir helfen?
00:44:26Nein, wieso?
00:44:31Egal.
00:44:32Mensch, Mary, jetzt warte doch mal.
00:44:34Mary.
00:44:36Ich weiß, dass du traurig und wütend auf mich bist.
00:44:38Schon sehr lange.
00:44:39Aber was kann ich tun, dass du wieder mit mir redest
00:44:41und ich wieder für dich da sein kann?
00:44:42Zeigst du, wie es ist jeden Morgen?
00:44:44Volle Angst, zur Schule zu gehen,
00:44:45weil du dir nicht sicher sein kannst,
00:44:46ob deine Mann nachmittags noch da ist?
00:44:48Weil sie tot unglücklich ist,
00:44:50nur noch bald und nicht mehr leben will?
00:44:52Jetzt übertreib mal nicht, Mary.
00:44:54Du hast sie nicht gefunden, sondern ich.
00:44:58Wie gefunden?
00:44:59Sie hat Schlaftabletten genommen
00:45:00und ich habe sie fast nicht mehr wachbekommen.
00:45:02Was?
00:45:04Deine Mutter hat versucht, sich...
00:45:05Umzubringen, ja.
00:45:08Das hätte sie nie getan, Mary.
00:45:10Deine Mutter hätte dich nie im Stich gelassen.
00:45:13Du hast mich auch im Stich gelassen!
00:45:14Ich hatte keine Ahnung.
00:45:30Ich weiß, es ist keine Entschuldigung,
00:45:31aber wir...
00:45:32Deine Mutter nicht.
00:45:33Wir waren sehr jung, als wir zusammengekommen sind
00:45:35und sind sehr früh Eltern geworden.
00:45:37Ach, jetzt bin ich schuld.
00:45:38Nein, natürlich nicht.
00:45:39Wir waren glücklich zusammen mit dir.
00:45:41Aber ich fühlte mich überfordert
00:45:43und irgendwann fühlte ich mich auch vernachlässigt.
00:45:45Bitte?
00:45:47Ich hatte immer versucht,
00:45:49ein guter Vater und Ehemann zu sein, Mary.
00:45:54Du bist 20 Jahre gut ohne meine Absolution ausgekommen.
00:45:59Warum soll ich dir jetzt verzeihen?
00:46:01Weil ich dich jetzt darum bitte.
00:46:02Bitte.
00:46:07Zu spät.
00:46:08Alles okay?
00:46:34Ich hab's geschafft!
00:46:35Ich hab 10.000 Follower.
00:46:37Ich hab gerade in dieser Sekunde
00:46:39die Scheinmauer nicht gebrochen.
00:46:42Es liegt nur an unserem Kuss und an den Welpen.
00:46:44Ich hatte vorher keine 5.000.
00:46:47Glückwunsch.
00:46:49Ich finde es ist blöd.
00:46:51Naja, also du machst dich davon abhängig,
00:46:53dass Leute dich nice finden,
00:46:54die du nicht kennst
00:46:54und die dich nicht kennen.
00:46:55Also nicht wirklich, ne?
00:46:57Kein Mensch kann 10.000 Leute kennen.
00:46:59Billie Eilish hat über 80 Millionen Abonnenten.
00:47:01Das sind doch nicht alles ihre Freunde.
00:47:03Sie ist Musikerin
00:47:04und verkauft ihre Musik.
00:47:06Was verkaufst du?
00:47:09Du bist echt ein Spielverderber.
00:47:11Ich find's halt echt strange,
00:47:12dass du gezwungen bist,
00:47:13deinen Fans ständig neue Storys
00:47:14und Fotos zu liefern,
00:47:15von denen die meisten sowieso
00:47:16Fakes sind.
00:47:19Ah, war der Kuss dann fake?
00:47:20Ist was dringendes?
00:47:49Der Briefkasten wird nur 2 Mal die Woche geleert.
00:47:55Das glaubt mir mein Anwalt nie.
00:47:57Meine Ex erst recht nicht.
00:48:00Wieso?
00:48:01Die liegen mir seit Wochen in den Ohren,
00:48:03dass ich endlich die Scheidungspapiere unterschreibe.
00:48:06Was hat dich gehindert?
00:48:10Liebst du sie noch?
00:48:10Das ist es nicht.
00:48:15Es ist eher,
00:48:16dass man sich eingestehen muss,
00:48:17dass man gescheitert ist.
00:48:20Hast du denn dein Bestes gegeben?
00:48:25Ja, ich denk schon.
00:48:27Dann kannst du nicht mehr tun.
00:48:32Wie war's denn mit deinem Vater?
00:48:33Nicht gut.
00:48:51Hast du wirklich versucht,
00:48:53dich umzubringen?
00:48:53Warum hast du mir das nie gesagt?
00:48:57Ach, das ist Schnee von vorgestern.
00:49:00Das hättest du mir sagen müssen.
00:49:02Wir waren verheiratet.
00:49:03Mary ist auch meine Tochter.
00:49:04Wärst du dann wiedergekommen?
00:49:07Du hast mich rausgeschmissen.
00:49:08Du hast mich betrogen.
00:49:09Ich musste mich um Mary kümmern
00:49:15und mit der Situation klarkommen.
00:49:19Ich konnte nicht mehr schlafen.
00:49:21Auch nicht mit Tabletten.
00:49:24Dann habe ich einmal
00:49:25ein oder zwei Tabletten zu viel genommen.
00:49:30Es war ein Versehen.
00:49:32Mary hätte dich fast nicht mehr wachbekommen.
00:49:34Für sie sah es schlimmer aus, als es war.
00:49:39Ich kann das, was ich getan habe,
00:49:43nicht rückgängig...
00:49:43Selbst wenn.
00:49:45Niemand weiß,
00:49:46ob oder wie es mit uns weitergegangen wäre.
00:49:49Ich bin glücklich hier.
00:49:52Das freut mich für dich.
00:49:55Wirklich.
00:49:58Und ich kann auch verstehen,
00:49:59dass du mich nicht einfach so zurück
00:50:00in dein Leben haben möchtest.
00:50:03June, ich weiß,
00:50:04wie sehr ich dich verletzt habe.
00:50:07Aber als du mir als Bestmatch
00:50:09vorgeschlagen wurdest,
00:50:10ist da...
00:50:17Ich habe so oft an uns gedacht.
00:50:21Wir hatten doch schöne Zeiten.
00:50:25Ich habe dich sehr geliebt.
00:50:32Ich liebe dich immer noch.
00:50:33Ich liebe dich immer noch.
00:50:39Ich liebe dich immer noch.
00:50:42Ich liebe dich immer noch.
00:50:44ARD Text im Auftrag von Funk
00:51:14Schlaf gut.
00:51:20Mistkerl.
00:51:20Bitte?
00:51:22Sorry, nicht du, mein Ex.
00:51:24Er presst mich.
00:51:27Als wir zusammen waren, haben wir Fotos gemacht.
00:51:29Er hat mir versprochen, sie zu löschen, hatte aber nicht.
00:51:33Fotos?
00:51:34Nicht ganz jugendfreier.
00:51:36Ah, okay, verstehe.
00:51:38Jetzt hat er rausgefunden, dass wir die Gesichter von Cupid's Match sind.
00:51:42Und jetzt will er sie veröffentlichen?
00:51:43Nicht, wenn ich ihm Geld schicke.
00:51:45Mehr als ich hab.
00:51:46Das machst du auf gar keinen Fall.
00:51:48Er hat mir ein Ultimatum gesetzt.
00:51:5024 Stunden.
00:51:53Hast du seine Mailadresse?
00:51:56Um ihm eine Hass-Mail zu schicken?
00:51:58Das würde ihn nicht beeindrucken.
00:52:00Ich könnte ihn einen Besuch abstatten.
00:52:04Ist echt lieb von dir, aber der Typ wohnt in London und ist ein ziemlicher Frank.
00:52:10Ich brauch nur seine Mailadresse.
00:52:13Passwort 1, 2, 3, 4, 5, 6.
00:52:30Nicht in Ernst.
00:52:31Und...
00:52:33Und...
00:52:34Und...
00:52:35Vielen Dank.
00:53:05Guten Morgen.
00:53:28Der war nicht besonders einfallsreich.
00:53:31Wieso? Ihr habt fast jeden Tag mit Gaming gespielt.
00:53:35Da, kannst du eins haben.
00:53:42Warum hast du ihm gestern von den Schlaftabletten erzählt?
00:53:47Warum hast du es ihm all die Jahre verschwiegen?
00:53:50Ich habe mich geschämt.
00:53:53Hattest du Angst, dass man mich dir wegnimmt und zu ihm gibt?
00:53:56Dein Vater hätte dich mir nie weggenommen.
00:54:01Ich hätte ihm das Leben zur Hölle gemacht.
00:54:02Ja, das kann ich mir lieber vorstellen.
00:54:05Aber das hat er nicht verdient. Damals nicht und heute auch nicht.
00:54:09Du musst ihn nicht in Schutz nehmen.
00:54:10Und du musst ihn nicht verteufeln, er ist dein Vater.
00:54:12Auf den ich weiterhin gut verzichten kann.
00:54:15Dann würdest du nicht so heftig auf ihn reagieren.
00:54:18Ich möchte, dass wir uns zu dritt treffen.
00:54:24Vergiss es.
00:54:25Evo, pass mal auf, du mieses Stück.
00:54:35Egal, wie du das geschafft hast, du willst dafür bezahlen.
00:54:38Der war der Blöchner.
00:54:40Wie gesagt, ist durch.
00:54:41Der wird dich ab jetzt in Ruhe lassen.
00:54:43Was hast du mit ihm gemacht?
00:54:45Zum Computer gehackt und an Fotos gelöscht.
00:54:47Das wolltest du doch.
00:54:49Backups gibt es keine, weder auf seinen Geräten noch in der Cloud,
00:54:52weil er seit Jahren keine externen Sicherungskopien erstellt hat.
00:54:55Ich wüsste jetzt auch nicht, wo noch welche sein könnten.
00:54:57Achso, für den Fall, dass er sich rächen will.
00:54:59Ich habe Kopien von seinen Mails.
00:55:01Wenn du die der Polizei gibst, ist er dran.
00:55:04Du bist echt der Hammer, Zack.
00:55:06Jeder von uns sollte mindestens einmal pro Monat
00:55:08alle Daten auf externen Festplatten sichern.
00:55:17Hast du die Bilder angeguckt, bevor du sie gelöscht hast?
00:55:20Aber nur ganz kurz.
00:55:22Um sicher zu gehen.
00:55:24Und das, was ich gesehen habe,
00:55:27also wie gesagt, nur ganz kurz,
00:55:29das fand ich echt schön.
00:55:33Du bist nicht nur der Hammer,
00:55:34du bist ein wahrer Gentleman.
00:55:36Wie kann ich mich revanchieren?
00:55:40Ich koche für uns.
00:55:42Keine Smoothies.
00:55:45Und für das Dessert
00:55:47überlege ich mir was ganz Besonderes.
00:55:50Oh, Schach.
00:56:13Beckham.
00:56:13Ah ja, waren die Blaubeim-Waffins aus?
00:56:16Ich habe gerade ein paar von denen übrig.
00:56:18Und du spielst doch so gern.
00:56:20Ja, aber das funktioniert ja hier nur zu zweit.
00:56:27Seit wann hast du Probleme,
00:56:28jemanden zum Spielen zu finden?
00:56:29Ich habe mir mal deine Unterlagen angeguckt.
00:56:36Kann das sein,
00:56:37dass da ein paar Trickfragen dabei sind?
00:56:40Ich dachte,
00:56:41du hast keinen Bedarf.
00:56:43Ich dachte,
00:56:43ich probiere es mal auf deine Art und Weise.
00:56:47Vielleicht findest du ja jemanden für mich
00:56:48mit
00:56:49Perspektive.
00:56:51Du musst deine Antworten schon bei Q-Bits-Match eingeben.
00:56:54Nur so kann das Programm
00:56:55jemanden für dich finden.
00:56:57Bist du denn auch angemeldet?
00:56:59Ich habe den Algorithmus entwickelt
00:57:01und
00:57:01ich trenne Berufliches und Privates.
00:57:04Guten Morgen.
00:57:05Ich fahre in die Stadt einkaufen.
00:57:07Braucht einer was?
00:57:08Hä? Wieso?
00:57:09Ich habe Sack versprochen,
00:57:10heute Abend für ihn zu kochen.
00:57:11Als Dankeschön.
00:57:13Er hat mich gerettet.
00:57:14Gerettet?
00:57:16So schnell kann es gehen, ja.
00:57:18Dann fahren wir euch mal.
00:57:20Ja.
00:57:20Cool.
00:57:21Alles, was du brauchst,
00:57:37bekommst du bei Hayward.
00:57:38Da, direkt um die Ecke.
00:57:40Begleitest du mich?
00:57:41Ja.
00:57:43Wir besorgen noch was zu trinken, okay?
00:57:49Amanda und du,
00:57:50ihr Retter.
00:57:52Verrätst du mir mal,
00:57:52worum es da geht?
00:57:53Ja, ich habe ihr nur
00:57:54beim kleinen Problem geholfen.
00:57:56Na ja,
00:57:56jetzt will sie sich bei dir bedanken.
00:58:02Was wir besprechen,
00:58:02bleibt unter uns?
00:58:05Amanda hat da so eine Andeutung gemacht
00:58:07bezüglich des Desserts.
00:58:10Magst du nicht süßes?
00:58:11Nee.
00:58:12Doch, doch.
00:58:12Aber mein Gaumen
00:58:13ist in der Hinsicht
00:58:14nicht ganz so geschult.
00:58:15Als Teenager hatte ich eine Schilddrüsenerkrankung,
00:58:19die lange nicht erkannt wurde.
00:58:22Und da lag ich halt auch viel im Krankenhaus.
00:58:26Aber jetzt bist du gesund.
00:58:27Ja, ja, alles gut.
00:58:28Alles gut.
00:58:28Also.
00:58:29Aber die ganzen anderen Jungs
00:58:30haben in der Zeit halt
00:58:31ihre ganzen Erfahrungen gesammelt
00:58:32und ich nicht.
00:58:33Mhm.
00:58:34Und außerdem,
00:58:35die entsprechenden Fragen
00:58:36bei Küpitzmatch
00:58:37habe ich ganz
00:58:37wahrheitsgemäß beantwortet.
00:58:39Es fällt keinem auf.
00:58:41Ja, ich möchte aber
00:58:42vor allen Männern
00:58:43nicht wie der letzte Idiot dastehen.
00:58:44Okay, pass auf.
00:58:45Überlass ihnen einfach die Führung
00:58:47und der Rest ergibt sich
00:58:48ganz von allein.
00:58:50Den meisten Frauen gefällt das,
00:58:51wenn du dich erkundigst,
00:58:53was sie mögen.
00:58:54Und genau das machst du.
00:58:56Das ist es.
00:58:58Ja, Blumen sind nicht verkehrt.
00:59:02Ich hole mir gerade eine Weine.
00:59:07Blumen.
00:59:09Du bist zu früh.
00:59:17Ich habe es nach unserem Anruf
00:59:18nicht mehr ausgehalten.
00:59:20Wie hast du Mary dazu gebracht,
00:59:21sich mit uns zu treffen?
00:59:24Mütterliche Erpressung.
00:59:28Oh.
00:59:29Danke.
00:59:30Komm doch rein.
00:59:30Okay.
00:59:39Wieso bist du gestern weggerannt?
00:59:42Ich hätte Angst.
00:59:45Und jetzt?
00:59:47Nicht mehr?
00:59:50Jetzt habe ich noch mehr Angst.
00:59:52Mom!
01:00:09Mary.
01:00:11Mary!
01:00:12Mary!
01:00:13Mary!
01:00:13Mary, jetzt warte doch!
01:00:18Sollten wir uns deshalb zu dritt treffen?
01:00:20Du hast doch selber gesagt,
01:00:21Zahlen lügen nicht.
01:00:22Wir sind ein Bestmatch.
01:00:23Dieses Programm, der Algorithmus kann nicht bemessen, was wir wegen dir durchmachen mussten.
01:00:28Und du hast es scheinbar auch vergessen.
01:00:29Ganz bestimmt nicht.
01:00:30Er hat dir das Herz gebrochen und wird es wieder tun.
01:00:33Und ich darf dich am Ende da wieder zusammenflicken.
01:00:34Nein, Mary, das ist ganz allein meine Entscheidung.
01:00:37Und die ist falsch.
01:00:39Und wenn es so ist, dann ist es so.
01:00:41Und dann muss ich damit leben, nicht du.
01:00:42Ja, schön wär's.
01:00:44Entweder du beendest diese nostalgische Gefühlsverirrung oder wir sind geschiedene Leute.
01:00:49Lassi, es hat keinen Sinn.
01:00:51Wenn sie einmal ihr Urteil gefällt hat, dann...
01:00:52Du kennst sie überhaupt nicht.
01:00:55Schön.
01:00:57Ich wär jetzt gern allein.
01:01:01Okay.
01:01:12Kannst kommen, Zach.
01:01:23Ich hoffe, sie gefallen dir.
01:01:26Dankeschön.
01:01:28Mir hat schon ewig keine mehr Blumen geschenkt.
01:01:30Für mich hat noch niemand so gekocht.
01:01:32Außer meine Mom.
01:01:36Es sollte jetzt kein Vergleich sein.
01:01:40Gut.
01:01:40Ich glaub, ich lass euch beide mal alleine.
01:01:42Guten Appetit.
01:01:43Danke.
01:01:45Setz dich.
01:01:49Ich hoffe, du magst Soufflé.
01:02:12Ich hab das Rezept vorher noch nie ausprobiert.
01:02:38Danke.
01:02:46Und?
01:02:47Schmeckt mal nach Zitrona, ist noch Champagner.
01:02:50Ja, ist ein bisschen viel geworden.
01:02:52Ist gut.
01:02:54Auf uns.
01:02:56Auf uns.
01:02:59Und was der Abend noch so bringt.
01:03:00Alles okay?
01:03:14Nee.
01:03:15Doch.
01:03:16Doch.
01:03:16Also...
01:03:16Ich war nur kurz überrascht.
01:03:19Ich will wirklich sicher sein, was du willst.
01:03:24Weil dann will ich das auch.
01:03:27Du benimmst dich irgendwie voll komisch.
01:03:29Wie beim ersten.
01:03:32Du hattest noch nie?
01:03:35Das...
01:03:35Sag, das ist doch kein Problem.
01:03:37Mary, schön, dass du anrufst.
01:03:55Ich bräuchte noch eine Backgammon-Partnerin.
01:03:59Mary?
01:04:00Paul, kannst du bitte kommen?
01:04:04Klar.
01:04:05Wo bist du denn?
01:04:17Hey.
01:04:20Was ist denn passiert?
01:04:22Verdammtes Cupid's Match.
01:04:23Warum...
01:04:23Warum hab ich mich nur auf diesen Job eingelassen?
01:04:26Warum?
01:04:26Hast du Ärger mit Jamie?
01:04:27Oder ist irgendwas mit Amanda oder Zach?
01:04:30Komm, ich nehm dich mal in den Arm.
01:04:46Also, was ist denn das Problem?
01:04:50Meine Mutter und mein Vater sind wieder ein Paar und das kann nicht gut gehen.
01:04:59Ah ja?
01:05:00Menschen können sich ändern.
01:05:02Ab dem 30. Lebensjahr finden bei den meisten von uns keine nennenswerten Veränderungen mehr statt.
01:05:09Okay, versuchen wir doch das Ganze mal vom Ende her zu betrachten.
01:05:13Jetzt komm mir nicht so.
01:05:14Es ist schlimm genug, dass die beiden Best Match sind.
01:05:19Du hast sie zusammengebracht?
01:05:22Also dein Algorithmus?
01:05:23Das ist nicht lustig.
01:05:24Das ist nicht lustig.
01:05:24Na ja, ein bisschen schon.
01:05:26Aber vor allem ist es sehr romantisch.
01:05:29Rallt den Mund.
01:05:30Ja, nur wenn du mir sagst, was da jetzt so wahnsinnig schlimm sei.
01:05:32Ja, nur wenn du mir sagst, was da jetzt so wahnsinnig schlimm sei.
01:05:48Oder wenn du mir sagst, warst du mir gleich.
01:05:49Also wenn du mir sagst, was da jetzt so wahnsinnig schlimm sei.
01:05:51Du kannst ja auch nur wenn du mir sagst, was da jetzt so wahnsinnig schlimm ist.
01:05:53Also wenn du mir sagst.
01:05:55Just like children sleeping
01:06:02We could dream when it's not to wait
01:06:08But there's a full moon rising
01:06:16Let's go dancing in the night
01:06:25We know where the music is playing
01:06:31Let's go out and feel the night
01:06:40Because I'm still in love with you
01:06:44I want to see you dance again
01:06:49Because I'm still in love with you
01:06:54On this harvest moon
01:07:06When we were strangers
01:07:11I want you
01:07:41Hey, where are you going to go?
01:07:53You need a little bit of water
01:07:57You need a little bit of water
01:07:59Hey, where are you going?
01:08:01Hey, where are you going?
01:08:03Hey, where are you going?
01:08:05Hey, where are you going?
01:08:06Hey, where are you going?
01:08:08Hey, where are you going?
01:08:09Hey, where are you going?
01:08:10Hey, where are you going?
01:08:12Hey, where are you going?
01:08:13Hey, where are you going?
01:08:14Hey, where are you going?
01:08:15Hey, where are you going?
01:08:16Hey, where are you going?
01:08:17Hey, where are you going?
01:08:18Hey, where are you going?
01:08:19Hey, where are you going?
01:08:20Hey, where are you going?
01:08:23Hey, where are you going to work?
01:08:24We are friends
01:08:28Hey, don't say we are friends and we should be better forgetting
01:08:30Ich mach sowas normalerweise nicht.
01:08:33Wow, sowas?
01:08:34Können wir das bitte irgendwann und irgendwo anders besprechen?
01:08:37Und wie soll das funktionieren, wenn wir das besser alles vergessen sollen?
01:08:40Würdest du mir bitte nicht die Worte im Mond umdrehen? Auf so einem Niveau diskutiere ich nicht.
01:08:49Ich hab wirklich gedacht, dass gestern ein bisschen was anderes war als einfach nur sowas.
01:08:55Kannst du bitte was sagen?
01:08:57Was? Was willst du denn hören?
01:09:00Wovor du Angst hast?
01:09:02Dass das so endet wie mit deinen Eltern?
01:09:05Ich war deswegen auf jeden Fall ziemlich durcheinander.
01:09:09Es war eine Ausnahmesituation und du hast...
01:09:12Ey, jetzt sag nicht, ich hab das ausgenutzt. Du hast mich geküsst.
01:09:18Hast du das schon wieder vergessen?
01:09:22Weißt du, was bei dir die Ausnahme ist?
01:09:24Dass du mal Gefühle zulässt.
01:09:25Guten Morgen. Was sagst du vor?
01:09:47Ich hau ab.
01:09:48Wie bitte?
01:09:49Ich verschwinde.
01:09:49Warum?
01:09:52Weißt du, Männer davon?
01:09:54Sag mir jetzt sofort, was los ist.
01:09:57Nichts ist los.
01:09:58Wenn einer von euch aussteigen will, ist sehr wohl was los.
01:10:01Wir haben gemerkt, dass es nicht passt mit uns.
01:10:02Das hörte sich gestern noch ganz anders an. Was ist passiert? Ist das Essen angebrannt?
01:10:07Das lag eher am Bessert.
01:10:10Und deswegen macht ihr so ein Drama?
01:10:11Das war vielleicht eher symbolisch gemeint.
01:10:15Oh, ach so.
01:10:15Naja, also in dieser Beziehung passt ihr doch, soweit ich mich erinnere, sehr gut zusammen.
01:10:20Tatsächlich?
01:10:21Definitiv. Körperliche Anziehung ist bei euch algorithmisch betrachtet ein zentraler Bereich.
01:10:25Nicht nur bei euch übrigens.
01:10:27Jedenfalls wird dieser Punkt stärker gewichtet als andere.
01:10:31Kann ja sein, dass die beiden sich vertippt haben.
01:10:34Warum sollten sie?
01:10:35Was Paul sagen möchte, ich habe bei einigen Fragen nicht ganz korrekt geantwortet.
01:10:39Also besonders bei diesen Fragen.
01:10:41Ich auch nicht.
01:10:42Du auch nicht?
01:10:43Ich wollte nicht, dass es falsch rüberkommt.
01:10:45Indem du falsche Angaben machst?
01:10:47Wie ging es da ähnlich wie Zach?
01:10:49Aus anderen Gründen vermutlich.
01:10:51Von wie vielen Fragen reden wir hier?
01:10:52Zwei, drei, zehn?
01:10:59Wir beenden das Ganze.
01:11:01Auf der Stelle.
01:11:02Nein, warum?
01:11:03Weil das alles hier auf Lügen aufgebaut ist.
01:11:05Ja, weil Lügen ist ja was anderes.
01:11:07Entscheidend ist doch, ob die beiden sich mögen.
01:11:09Was sie nicht tun, sonst würde Zach nicht weg wollen.
01:11:11Ich will hierbleiben.
01:11:12Aha.
01:11:13Ich möchte es nochmal mit dir versuchen.
01:11:15Also wenn du möchtest.
01:11:16Ja.
01:11:17Das ändert nichts daran, dass wir alle getäuscht haben.
01:11:19Wir sollten jetzt alle mal ganz tief Luft holen.
01:11:23Und du kommst jetzt mal mit mir mit.
01:11:24Also bei den Fragen vier bis neun habe ich nicht ganz korrekt geantwortet.
01:11:37Ja, ich auch.
01:11:38Was soll das?
01:11:44Die beiden bauen uns eine goldene Brücke.
01:11:47Warum gehst du nicht einfach drüber?
01:11:48Weil es nicht korrekt wäre.
01:11:50Ist.
01:11:52Die beiden sind doch das beste Beispiel dafür, dass du mit deinem Ansatz recht hast.
01:11:56Der Anfang war schwierig, die Voraussetzungen kompliziert, aber am Ende sind sie glücklich zusammen.
01:12:02Ja, nicht sehr lange.
01:12:03Höchstwahrscheinlich.
01:12:03Na ja, woher willst du das wissen?
01:12:06Das Leben ist voller Unwahrscheinlichkeiten, die sich nicht berechnen lassen, Mary.
01:12:10Wichtig ist doch, dass das Ergebnis stimmt.
01:12:12Dieses Resultat ist reiner Zufall.
01:12:14Nicht mal der Rechenweg ist richtig.
01:12:16Andersrum wäre es dir lieber, ja?
01:12:18Richtige Herleitung, falsches Ergebnis?
01:12:19Mit der richtigen Herleitung gibt es kein falsches Ergebnis.
01:12:23Die beiden passen doch perfekt zusammen.
01:12:25Außerdem sind sie die Gesichter von Cupid's Match.
01:12:28Ihr Schicksal hat nichts mit dem Algorithmus zu tun.
01:12:32Ja.
01:12:33Aber ohne wären sie gar nicht hier.
01:12:36Und das gilt übrigens auch für uns beide.
01:12:39Und für letzte Nacht.
01:12:42Das ist hier nicht das Thema.
01:12:44Außerdem ist...
01:12:46Es war ein Fehler.
01:12:49Ich denke, du machst keine Fehler.
01:12:51Das habe ich nie gesagt.
01:12:56Liebe ist keine Mathematik, Mary.
01:12:57Zum Glück.
01:13:02Weil Menschen Gefühle haben.
01:13:05Ich nicht.
01:13:06Wenn ich dich richtig verstanden habe.
01:13:09Du versteckst sie hinter deinen Zahlen und Daten.
01:13:12Und ich selber auch.
01:13:13Jamie, was machen Sie?
01:13:25Ich habe es nicht mehr länger im Büro ausgehalten.
01:13:27Hey, ich musste dir persönlich zu deinem Geniestreich gratulieren.
01:13:31Und natürlich auch unsere Turteltauben treffen.
01:13:33Wo sind die beiden?
01:13:44Ach, da seid ihr ja.
01:13:45Das ist Jamie.
01:13:47Mr. Butler ist der Besitzer von Cupid's Match.
01:13:49Wir sind ihm so dankbar.
01:13:51Oh, ich bin euch zu dank verpflichtet.
01:13:54Und Mary natürlich.
01:13:55Jetzt kann ich es ja zugeben.
01:13:57Ich hatte schon meine Zweifel, ob ihr Algorithmus wirklich so unfehlbar ist.
01:14:00Aber hier steht der Beweis.
01:14:03Ja, da haben wir gerade eben erst drüber geredet.
01:14:06Ohne Mary wären wir nicht hier.
01:14:08Und das wäre unfassbar schade.
01:14:10Ihr fühlt euch wohl hier?
01:14:11Wir wollen hier wieder weg.
01:14:15Noch habt ihr ein wenig Bedenkzeit.
01:14:18Ich glaube, ich brauche keine mehr.
01:14:23Amanda?
01:14:27Willst du mich heiraten?
01:14:41Was soll das?
01:15:00Wieso?
01:15:02Ich, das geht so nicht.
01:15:06Wieso denn?
01:15:06Glückwunsch.
01:15:12Herzlichen Glückwunsch.
01:15:25Bist du wahnsinnig?
01:15:27Was sollst du das gerade?
01:15:29Ich dachte, du wolltest das Cottage doch auch.
01:15:32Und außerdem...
01:15:33Ja, aber doch nicht so.
01:15:34Du hast gerade alle angelogen.
01:15:35Dieses Mal richtig.
01:15:36Das war eine Notlüge, damit wir mehr Zeit miteinander verbringen können.
01:15:41Hier im Cottage.
01:15:42Unsere Zeit ist doch fast vorbei.
01:15:46Du meinst es echt ernst, oder?
01:15:49Ja.
01:15:51Ich will mehr Zeit mit dir verbringen.
01:15:53Ich will dich kennenlernen.
01:15:58Ich fühle mich wohl mit dir.
01:16:00Ich mich doch auch.
01:16:01Aber heiraten, jetzt.
01:16:07Du hast vor ein Jahr gesagt.
01:16:10Und außerdem können wir uns ja wieder scheinen lassen.
01:16:13Ein bis zwei Jahre.
01:16:14Oder nach deinem Studium.
01:16:15Du wolltest ja auch dein Studium wieder aufnehmen.
01:16:18Zachary Lockwood, du bist nicht nur ein krimineller Nerd,
01:16:21du bist auch noch ein richtiger Heiratsschwindler.
01:16:22Ich finde dich echt toll.
01:16:28Also so richtig.
01:16:33Ich dich auch.
01:16:35Hast du das eigentlich immer noch nicht gemerkt?
01:16:38Ich habe mich verliebt in dich.
01:16:39Und das mit dem Heiraten, das verschieben wir nochmal, okay?
01:16:56Ja, okay.
01:16:57Du hast gewonnen, Mary.
01:17:10Ich gehe zurück nach Wales.
01:17:14Aha.
01:17:16Und Mom?
01:17:18Ich habe mich gerade von ihr verabschiedet.
01:17:21Deine Mutter soll sich nicht zwischen dir und mir entscheiden müssen.
01:17:24Wir wissen beide, wie sie sich entschieden hätte.
01:17:26Was?
01:17:35Vielleicht ist es einfacher für dich, mich zu hassen.
01:17:37Also belassen wir es dabei.
01:17:40Und für dich ist es einfach abzuhauen, wie immer.
01:17:54Werde glücklich, Mary.
01:17:55Und vor allem werde er endlich erwachsen.
01:18:11Kann ich dir helfen, Mom?
01:18:12Nee, geht schon.
01:18:15Jetzt lass mich in Ruhe.
01:18:17Ich wollte doch nur...
01:18:20Was, helfen?
01:18:22Weil ich so schwach und hilflos bin?
01:18:25Was bildest du dir eigentlich ein, Mary?
01:18:28Mom, was ist denn los?
01:18:29Nichts ist los.
01:18:30Dein Vater ist weg, das ist alles.
01:18:33Ah, und weißt du warum?
01:18:35Weil er dir das Terrain überlassen hat.
01:18:37Damit du weiterhin alles kontrollieren, planen, berechnen kannst.
01:18:39Wann hörst du endlich auf, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen, ne?
01:18:45Und vor allem, wie lange willst du mich und deinen Vater noch...
01:18:48...theorisieren?
01:18:50Terrorisieren?
01:18:51So ein Quatsch!
01:18:52Ich bin glücklich gewesen die letzte Zeit.
01:18:56Hast du das überhaupt mitbekommen?
01:18:57Ich glaube schon.
01:19:00Und warum versuchst du mich dann immer noch vor dem Mann zu retten, den...
01:19:04...den ich liebe?
01:19:07Du kannst nicht immer von...
01:19:09...von dir auf andere schließen.
01:19:11Wenn du dich nicht auf jemanden einlassen willst.
01:19:14Ich schon.
01:19:17Du musst damit aufhören, Mary.
01:19:20Hör auf!
01:19:21Hör auf!
01:19:27Hör auf!
01:19:57Hör auf!
01:20:27Tut mir leid, Mama.
01:20:39Weiß ich doch.
01:20:48Mir tut's ja auch leid.
01:20:51Weiß gar nicht, was in mich gefahren ist.
01:20:57Ich wünsche dir wirklich, dass du glücklich wirst.
01:21:01Und wenn's mit Dad ist, dann ist es ebenso.
01:21:07Ich werd mich raushalten, ich schwör's.
01:21:13Wenn's anders kommt, dann kommt's anders.
01:21:27Ich, ich hab euer, eure, eure gescheiterte Ehe immer als Entschuldigung für mein verkorkstes Gefühlsleben genutzt.
01:21:42Glaub ich.
01:21:45Glaub ich auch.
01:21:46Aber so verkorkst, ist es doch gar nicht.
01:21:56Verkorkst genug, dass meine Mutter mir zum 30. ein Abo einer Dating-App schenkt.
01:22:01Die du glücklicherweise optimiert hast.
01:22:05Hab ich das?
01:22:08Ich hab ein Bestmatch.
01:22:10Schon vergessen?
01:22:11Ich hab ein Bestmatch.
01:22:41Dad, komm bitte zurück. Wir schaffen das. Alles wird gut.
01:23:04Was hast du denn?
01:23:06Kreuz ausgefilter Fragebogen.
01:23:08Und wieso hast du den?
01:23:12Ist doch jetzt eh egal.
01:23:14Willst du nicht wissen, ob ihr zwei matcht?
01:23:16Das ist sehr unwahrscheinlich und selbstständig.
01:23:20Hab's verbockt.
01:23:22Sieht Pro das auch so?
01:23:24Alles andere wäre ein Wunder.
01:23:26Warum gibst du denn so schnell auf?
01:23:28Und den willst du doch auch mal gewinnen.
01:23:30Das ist kein Spiel.
01:23:33Ich geb dein Vater auch meine zweite Chance.
01:23:37Euch verbindet mehr als nur eine Nacht.
01:23:40Und danach habe ich das weiter gesucht, nur um ihm hinterher an den Kopf zu werfen, dass das mit uns ein Fehler war.
01:23:52Und?
01:23:56War's das?
01:24:01Na, dann würde ich ihm das aber mal schleunigst sagen.
01:24:04Jetzt sei doch nicht so verdammt dickköpfig.
01:24:12Du bist heute schon einmal über deinen Schatten gesprungen.
01:24:16Reicht das nicht?
01:24:17Nein.
01:24:18Nein.
01:24:18Ah.
01:24:48Wir brauchen noch drei Minuten, dann sind wir fertig.
01:24:57Okay?
01:24:58Vielen Dank, bis bald.
01:25:00Wo bleibt ihr denn so lange?
01:25:01Kommt, setzt euch.
01:25:03Wir wollen gleich mit dem Livestream starten.
01:25:05Live?
01:25:06So haben eure Fans die Möglichkeit, euch direkt Fragen zu stellen.
01:25:09Ein paar glauben, der Antrag war nur gestellt.
01:25:12Wir beweisen ihnen das Gegenteil.
01:25:13Also dazu wollten wir gerade noch was sagen.
01:25:15Später.
01:25:16Es ist wirklich wichtig.
01:25:17Was ist wichtiger, als euch Lovebirds der Welt zu präsentieren?
01:25:21Ja?
01:25:21Bereit?
01:25:23Drei, zwei, eins.
01:25:26Hallo und herzlich willkommen.
01:25:29Ach, Mary, du kommst genau richtig.
01:25:31Komm, sitz dich.
01:25:35Leute, hier ist die Person, die die Liebe berechnen kann.
01:25:39Sie hasst es, wenn ich es einfach so sage, aber im Endeffekt ist das genauso.
01:25:43Mary, was geht in dir vor?
01:25:45Wenn du Zack und Amanda siehst.
01:25:50Mary, du bist doch bestimmt stolz auf deine Arbeit, ja?
01:25:57Also, ähm, hat es gleich gefunkt zwischen euch?
01:26:01Ja, so funken kann man schon sagen.
01:26:03Und bei dir, Amanda?
01:26:05Ja, das ist erst der Anfang.
01:26:07Und ein Ende ist nicht in Sicht.
01:26:09Ah, die Philosophie von Cupid's Match, nicht wahr, Mary?
01:26:14Mhm.
01:26:14Dein Algorithmus folgt der Prämisse, jede glückliche Beziehung muss man vom Ende denken.
01:26:19Ähm, und so findet Cupid's Match ihren Traumpartner sicher und absolut berechenbar.
01:26:28Früher hatte ich dir zugestimmt, aber...
01:26:32Nichts ist so unberechenbar wie die Liebe.
01:26:34Deswegen möchte ich allen Suchenden einen Rat geben.
01:26:40Geht raus in die Welt.
01:26:42Vergesst Zahlen, Prozente und Wahrscheinlichkeiten.
01:26:47Vertraut auf eure Gefühle.
01:26:51Ja.
01:26:52Ähm...
01:26:52Das ist alles, was ich zu sagen habe.
01:27:03Paul?
01:27:10Mary?
01:27:12Äh, Jamie?
01:27:15Müssen Sie was sagen?
01:27:17Wir wollen doch nicht heiraten.
01:27:19Wir wollen nicht just beginnt.
01:27:49We're going to live
01:27:51White-lazen promises
01:27:56A kiss for love and we're on our way
01:28:04We've only begun
01:28:07Before the rising sun
01:28:10We fly
01:28:13So many roads to choose
01:28:20We start out walking and learn to run
01:28:25And yes, we've just begun
Empfohlen
1:28:06
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:31
1:27:59
1:28:37
1:28:12
1:27:29
1:28:02
1:26:45
1:28:50
1:28:10
1:28:25
1:28:21
1:27:12
1:27:34
1:28:12
1:27:27
1:27:19
1:27:46
1:28:42
1:27:42
1:24:07
1:28:06
1:28:30