- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
00:00:30Hey, ja, der grüne Lieferwagen springt schon wieder nicht an.
00:00:35Nein, ich hab schon meinen Rat genommen.
00:00:37Wenn ich mich beeile, schaffe ich es vielleicht noch pünktlich.
00:00:39Um den Rest kümmere ich mich danach.
00:00:48Da bin ich schon.
00:00:49Schon ist gut.
00:00:51Tut mir leid.
00:00:55Ethan ist vor seiner Zeit gestorben.
00:00:58Der Herr nahm ihn zu sich.
00:01:01Und so hat Ethan, im Einklang mit dem, woron wir überzeugt sind, möglicherweise für...
00:01:08Oh mein Gott!
00:01:13Oh mein Gott!
00:01:14Oh mein Gott!
00:01:27Wer nicht zu spät?
00:01:29Nein.
00:01:30Schön, dass Sie da sind.
00:01:30Wie fühlen Sie sich, Miss Charmin?
00:01:34Oh, gut.
00:01:36Können Sie sich erinnern, wie Sie im Grab gelandet sind?
00:01:39Mein Lieferwagen hat den Geist aufgegeben und da musste ich mich beeilen und dann haben...
00:01:44Na, zum Glück haben Sie nicht den Geist aufgegeben.
00:01:45Ist alles okay bei Ihnen?
00:02:04Ja.
00:02:05Am besten kommen Sie mit in die Klinik.
00:02:07Zur Sicherheit.
00:02:07Wie, du warst im Krankenhaus?
00:02:11Nur zur Sicherheit, Ron.
00:02:12Aber der Notarzt war total süß.
00:02:15Total süß?
00:02:16Aber keine Sorge, mit meinem Kopf ist alles in Ordnung.
00:02:19Ah, hallo Schatz.
00:02:21Hi Mom.
00:02:22Entschuldige, meine Süße.
00:02:23Ich habe einen Termin.
00:02:24Wie sehe ich aus?
00:02:25Fabelhaft.
00:02:26Und, Quinn?
00:02:27Was macht die Arbeit?
00:02:29Eigentlich wollte ich heute kündigen, aber ich glaube, Joey macht mir ein Angebot, zu dem ich nicht Nein sagen kann.
00:02:32Siehst du, ich wusste, dass mehr in dir steckt als eine Floristin.
00:02:37Du, ich habe da neulich ein hervorragendes Coaching besucht zu erfolgreicher Verhandlungsführung.
00:02:43Wenn du willst, dann frage ich da mal...
00:02:44Danke, Ma'am, aber ich werde trotzdem kündigen.
00:02:46Ich will unbedingt einen eigenen Laden.
00:02:48Aber das solltest du dir gut überlegen.
00:02:50Das hat sie doch schon.
00:02:54Halt du dich da raus, ja?
00:02:55Quinn ist meine Tochter.
00:02:57Du weißt natürlich genau, was das Beste für sie ist.
00:02:59Genau.
00:03:00Und, wie sehe ich aus?
00:03:03Fabelhaft.
00:03:04Na dann.
00:03:10Glauben Sie mir, dieses Objekt verkaufe ich für Sie sofort.
00:03:16Und Sie werden mit einer hübschen Stange, gell, Ihren Ruhestand genießen.
00:03:21Moment.
00:03:30Das klingt alles wirklich gut, Mrs. Sherman, aber ich sagte ja, wir haben einen anderen Makler.
00:03:48Wen?
00:03:50Äh, Mr. Price.
00:03:51Er wirkt auf uns äußerst vertrauenswürdig.
00:03:54Äh, vor allem auf meine Frau.
00:03:56Mrs. Sherman.
00:04:05Sie will dann in meinem Gebiet, Mr. Price?
00:04:08Man muss auch gönnen können.
00:04:12Na gut.
00:04:14Bleibt mir nur noch, Ihnen viel Erfolg zu wünschen.
00:04:19Äh, Mrs. Sherman?
00:04:21Ja?
00:04:22Vergessen Sie Ihr Schild nicht.
00:04:23Gute Morgen, Sarah.
00:04:50Gute Morgen, Gwen.
00:04:51Ah, heute sind endlich die Narzissen gekommen.
00:04:56Und?
00:04:58Hm, von den Zillis?
00:05:00Ha, stimmt also.
00:05:02Mit der Nummer solltest du im Fernsehen auftreten.
00:05:04Ich denke drüber nach.
00:05:05Mhm.
00:05:08Wie geht es denn deinem Mann?
00:05:10Du hast ihn noch gestern besucht, oder?
00:05:12Ja.
00:05:13Micky hält sich ziemlich tapfer.
00:05:17Ein Jahr hinter Gitter.
00:05:18Das muss schlimm sein für ihn.
00:05:19Aber nicht annähernd so schlimm wie das, was er angestellt hat.
00:05:24Grüßt ihn von mir.
00:05:26Mach ich.
00:05:29Ähm, fährst du heute nicht die Lieferung aus?
00:05:32Nein.
00:05:34Ich kündige.
00:05:35Oh.
00:05:40Hey, Joey.
00:05:41Bist du ja schon.
00:05:43Heute ist dein Tag.
00:05:45Komm mal mit.
00:05:45Das hier war das Büro meines Vaters.
00:05:58Joey.
00:06:00Ich habe drüber nachgedacht und ich habe mich entschieden.
00:06:03Ich kündige.
00:06:05Du weißt ja noch gar nicht, was ich dir anbieten möchte.
00:06:07Ich kündige.
00:06:18Komm mal mit.
00:06:22Bitte.
00:06:27Das hier ist dein neuer Arbeitsvertrag.
00:06:33Ist das genug?
00:06:34Wow.
00:06:37Das ist sehr großzügig.
00:06:39Gwen, ich möchte, dass du hier in die Geschäftsführung eintrittst.
00:06:43Damit wärst du ab sofort hier bei Cornish Flowers meine Stellvertreterin.
00:06:49Ich weiß nicht.
00:06:50Gwen, wie lange bist du jetzt bei mir?
00:06:53Fünf Jahre.
00:06:54Du hast sämtliche Abteilungen durch.
00:06:56Wenn es irgendwo brennt, bist du da.
00:06:59Wenn die Mitarbeiter Probleme haben, dann kommen die zu dir.
00:07:01Wir alle hier brauchen dich.
00:07:07Ich brauche dich.
00:07:12Mann, Joey, was soll ich denn jetzt sagen?
00:07:13Du sollst gar nichts sagen.
00:07:15Du sollst unterschreiben.
00:07:20Okay.
00:07:20Okay.
00:07:20Okay.
00:07:20Meine Tochter Geschäftsführerin.
00:07:41Das muss gefeiert werden.
00:07:44Stellvertretende Geschäftsführerin, Mom.
00:07:46Ihr Termin gestern war in Desaster.
00:07:47Gönnen eine kleine Abwechslung.
00:07:54Mom, ich war heute 13 Stunden im Büro.
00:07:57Ja, ja, gewöhn dich dran.
00:07:58Du bist jetzt Leistungsträgerin.
00:08:00Leute wie du machen den Unterschied.
00:08:02Was gibt es Schöneres als Erfolg?
00:08:06Fußball, Freunde und natürlich Angeln.
00:08:09Angeln?
00:08:09Ja, und dann wären da noch...
00:08:12Ja, jetzt fehlt dir eigentlich nur noch ein Mann.
00:08:14Mom.
00:08:15Gläser.
00:08:17Gläser wären noch sehr schön.
00:08:18Ja, ja.
00:08:22Hast du hier was von dem süßen Notarzt erzählt?
00:08:24Was?
00:08:25Nein.
00:08:27Notarzt?
00:08:28Der vom Friedhof?
00:08:30So, so.
00:08:32Du beschäftigst dich also doch mit dem anderen Geschlecht?
00:08:35Sie würde schon sagen, wenn es was zu berichten gibt.
00:08:37Der war einfach nur nett, Mom.
00:08:41Du solltest dich bei ihm bedanken.
00:08:43Wie oft entsteckt man schon einem Grab?
00:08:45Ich weiß ja nicht mal, wo dieser Dr. Boy wohnt.
00:08:47Das finde ich für dich raus.
00:08:49Ron backt seinen berühmten Apfelkuchen und du gehst dich bedanken.
00:08:53Auf dich, mein Schätze.
00:08:56Auf dich.
00:08:57Ja?
00:09:15Ach, hi.
00:09:17Hi, ich bin Gwen.
00:09:20Gwen Sherman.
00:09:20Dr. Boy wohnt doch hier, oder?
00:09:26Der Notarzt?
00:09:27Also, er hat mir kürzlich bei einem Unfall geholfen und ich wollte mich bedanken.
00:09:35Sieht gut aus.
00:09:36Kommen Sie rein.
00:09:38Okay.
00:09:38Okay.
00:09:38Ist dein Vater da?
00:09:47Oder deine Mutter?
00:09:49Mama nicht.
00:09:50Papa ja.
00:09:51Ich hole die.
00:09:52Okay.
00:09:52Okay.
00:09:52Okay.
00:09:52Gleich da.
00:10:10Er hatte Nachtschicht.
00:10:11Du hast ihn jetzt geweckt?
00:10:12Wollten Sie bis zum Nachmittag warten?
00:10:18Ach.
00:10:19Was ist denn das?
00:10:22Guten Morgen.
00:10:25Hi.
00:10:26Äh, sorry.
00:10:27Also, ich wollte Sie jetzt nicht wecken, oder?
00:10:30Ich hab...
00:10:31Der ist für Sie.
00:10:33Danke.
00:10:34Apfel, Papa.
00:10:37Ja, vielen Dank für Ihre Hilfe, Dr. Boy.
00:10:40Ist mein Job.
00:10:44Gwen.
00:10:46Gwen.
00:10:52Ja, dann geh ich jetzt mal wieder zur Arbeit.
00:10:55Zur Arbeit?
00:10:55Am Samstag?
00:10:57Ja, neuer Job.
00:10:58Äh, viel zu tun.
00:10:59Aber nicht wieder schäubern.
00:11:00Was?
00:11:03Achso.
00:11:04Ich nehm...
00:11:05Ja.
00:11:06Nein.
00:11:08Okay.
00:11:09Dann geh ich jetzt.
00:11:11Bye.
00:11:12Bye.
00:11:16Ich glaube, die mag dich, Papa.
00:11:18Daily, wenn noch mal eine Frau mit Kuchen vor der Tür steht, nimmst den Kuchen und lässt
00:11:24mich schlafen, ja?
00:11:25Bitte.
00:11:34Warum hast du die Kuchen-Lady nicht zum Tee eingeladen?
00:11:37Die sah doch super aus, oder?
00:11:39Doch.
00:11:40Interessiert mich aber nicht.
00:11:44Mama ist schon über ein Jahr tot.
00:11:45Seit genau einem Jahr.
00:11:49Ich weiß, dass du immer noch traurig bist.
00:11:52Du beredest sogar manchmal mit ihr.
00:11:55Manche sogar im Schlaf.
00:11:59Gib mir mal bitte das Handtuch.
00:12:04Ich glaube nicht, dass du Mama sauer wäre, wenn du mit Gwen einen Tee trinkst.
00:12:07Komm, Lily lässt gut sein, okay?
00:12:10Ich komme gleich.
00:12:13Okay.
00:12:15Und dann noch die Geschäftsführung, Ruth.
00:12:38Bei Gwen scheint der Knoten geplatzt zu sein.
00:12:40Oh, ein beachtlicher Schritt.
00:12:42Ja, hoffentlich der Richtige.
00:12:43Hallo, Ruth.
00:12:44Hey, zweifelst du?
00:12:46Ron hat immer Bedenken, der kann gar nicht anders.
00:12:49Es ist wichtig, dass Gwen glücklich ist.
00:12:51Aber ob sie dafür beruflich erfolgreich sein muss, kann ich nicht sagen.
00:12:55Jetzt setzt ihr nur nicht solche Flausen in den Kopf, hörst du?
00:12:58Ich habe viele Patienten, die zwar erfolgreich sind, aber trotzdem unzufrieden.
00:13:02Und? Läuft es bei euch wieder besser?
00:13:07Es geht so.
00:13:09Ich arbeite im Moment sehr viel, bevor mir dieser Preis noch mehr Kunden abnimmt.
00:13:13Ja, ihr geht euch also erfolgreich aus dem Weg.
00:13:16So streiten wir weniger.
00:13:18Und du arbeitest inzwischen auch am Wochenende?
00:13:20Ja, ich musste noch einen Lieferwagen reparieren.
00:13:23Sag mal, das Grundstück neben deiner Werkstatt steht zum Verkauf.
00:13:27Wusstest du das?
00:13:28Ja, Michael ist 62 und der möchte sich bald zur Ruhe setzen.
00:13:32Ja, und da sagst du nichts?
00:13:33Doch. Gute Idee, Michael, habe ich gesagt.
00:13:36Ja, aber das ist doch eine Riesenchance.
00:13:38Du könntest expandieren, die Werkstatt vergrößern, Mechaniker einstellen.
00:13:42Ja, das könnte ich machen.
00:13:44Ich habe aber eher darüber nachgedacht, mich auch zur Ruhe zu setzen.
00:13:47Wenn ich die Werkstatt samt Kundenstamm verkaufe,
00:13:50dann kann ich den Rest meines Lebens genießen.
00:13:53Das ist doch ein Plan.
00:13:54Und ein ziemlich guter, wenn du mich fragst.
00:13:56Willst du meine Werkstatt verkaufen?
00:14:01Ein Teufel werde ich tun.
00:14:03Was willst du denn dann die ganze Zeit machen?
00:14:05Auf dem Sofa rumsitzen, bis der Sensenmann kommt?
00:14:08Nein, mit dir auf dem Sofa sitzen, bis der Sensenmann kommt.
00:14:12Der Mann hat eindeutig Therapiebedarf.
00:14:14Ich bin eventuell befangen.
00:14:16Aber als deine Freundin kann ich dir verraten,
00:14:18es gibt viele Wege zum Glück.
00:14:21Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
00:14:22Hey.
00:14:33Was machst du denn noch her?
00:14:35Ich wollte mich ins Programm für das Lager einarbeiten.
00:14:38Du, wenn wir die Fahrer mit Scannern ausstatten würden,
00:14:40dann könnten wir uns doch den Papierkram sparen, oder?
00:14:43Das ist eine sehr gute Idee.
00:14:44Das machen wir auch so, aber bitte nicht am Wochenende.
00:14:46Und du?
00:14:49Hast du gerade Dienst oder hast du ein Date?
00:14:51Ich habe ein Date mit dem Management von Zania Hotels.
00:14:54Ich bin da preislich bis an die Schmerzgrenze gegangen,
00:14:56aber irgendwie wollen die nicht.
00:14:58Ich zeige dir das mal.
00:15:03Hier.
00:15:05Zweimal die Woche Blumen für sechs Hotels.
00:15:07Das ist doch ein ordentlicher Preis.
00:15:08Was wollen die denn noch?
00:15:10Das sind Zahlen.
00:15:12Aber wir verkaufen Blumen.
00:15:13Vielleicht kannst du die überzeugen.
00:15:19Ich?
00:15:20So.
00:15:21Ja, du siehst toll aus.
00:15:26Okay.
00:15:28Gib mir zehn Minuten.
00:15:29Ich bin da.
00:15:48Okay.
00:15:49Okay.
00:15:49Ich kann Ihnen versichern, dass wir alles für diesen Auftrag tun wollen,
00:16:18aber preislich ist da nicht mehr viel drin.
00:16:19Der Preis ist nicht das Problem.
00:16:21Nicht nur der Preis.
00:16:23Ihre Blumen gefallen uns und wir sind sicher, dass Sie unsere Zimmer aufwerten würden.
00:16:27Aber was unterscheidet Sie von der Konkurrenz?
00:16:35Wir haben für Sie mal ein paar Ideen zusammengestellt.
00:16:38Das ist erstmal nur ein erster Vorschlag, aber hoffentlich eine Grundlage,
00:16:42auf der wir gemeinsam etwas herausarbeiten können.
00:16:46Rosen. Sehr hübsch.
00:16:48Genau. In den Farben Ihres Corporate Designs.
00:16:52Gelbe Rosen stehen für Freude und Lebenslust.
00:16:54Und das sind sicherlich Attribute, die der Gast mit Ihrem Haus verbinden soll.
00:16:58Weniger ist mehr.
00:17:00Anstatt jedes einzelne Zimmer mit einem beliebigen Strauß zu überladen,
00:17:03dockt diese kleine Auswahl an genau das an, was Ihre Häuser von anderen unterscheidet.
00:17:08Für Empfang, Hotelbar und Restaurant darf es dann auch gerne etwas mehr sein.
00:17:14Unterm Strich bleibt es bei dem angebotenen Preis.
00:17:18Als du sagtest, weniger ist mehr, wären wir beinahe ins Herz stehen geblieben.
00:17:23Wieso? Das stimmt doch.
00:17:25Weniger Blumen, aber zum gleichen Preis. Du hast sie über den Tisch gezogen.
00:17:28Nein, ich habe sie glücklich gemacht.
00:17:30Naja, ich wusste nicht, wie gut du im Verhandeln bist.
00:17:33Hätte ich wohl bei meinem Gehalt auch mal mehr verhandeln sollen.
00:17:35Danke, dass du geblieben bist.
00:17:42Gerne, Chef.
00:17:54Es war mir ein Vergnügen, Frau Geschäftsführerin.
00:17:59Und mir ist der Geschäftsführer.
00:18:01Dann, ähm, gute Nacht.
00:18:07Gute Nacht.
00:18:07Gute Nacht.
00:18:22Schau mal.
00:18:31An Anna Boyle im Himmel.
00:18:37Liebe Mama, ich vermisse dich sehr seit deinem Unfall und Papa auch.
00:18:41Aber ich weiß, dass es dir dort, wo du jetzt bist, gut geht.
00:18:44Der ist von Lilly.
00:18:47Wer ist Lilly?
00:18:48Die Tochter von dem Notarzt.
00:18:50Der vom Friedhof.
00:18:51Ich wusste nicht, dass deine Frau tot ist.
00:18:55Ich glaube, das ist die Frau, die bei Mickys Unfall damals ins Leben gekommen ist.
00:19:00Was?
00:19:01Ja.
00:19:03Warum hängt dir das Mädchen Nüffballon im Garten?
00:19:05Ich habe keine Ahnung.
00:19:06Ich war kurz bei Ihnen, um mich zu bedanken.
00:19:08Okay.
00:19:09Ja.
00:19:12Ich gehe da mal besser.
00:19:14Okay.
00:19:15Gute Nacht.
00:19:16Na.
00:19:19Ich fahre morgen noch mit meinem Boot raus.
00:19:21Also, wenn du Lust hast.
00:19:23Ja, sehr gerne.
00:19:24Ja, sehr gerne.
00:19:54Ellen, bitte.
00:20:04Ja, ich habe dich nicht gebeten, mitzukommen.
00:20:06Wir kommen doch sonst nicht mehr dazu, miteinander zu sprechen.
00:20:09Ich habe eine Entscheidung wegen der Werkstatt getroffen.
00:20:12Na, endlich.
00:20:13Ich habe schon mit Michael gesprochen.
00:20:15Der wird an dich verkaufen.
00:20:16Und runtergehandelt bekomme ich den auch noch.
00:20:18Ich verkaufe.
00:20:19Das kommt überhaupt nicht in Frage.
00:20:23Ellen, ich kenne deine Einstellung zu dem Thema.
00:20:25Deshalb habe ich auch einen anderen Makler beauftragt.
00:20:27Wem?
00:20:30Prince oder so ähnlich.
00:20:32Price?
00:20:33Arthur Price?
00:20:35Genau den.
00:20:36Macht einen sehr kompetenten Eindruck.
00:20:37Das kannst du vergessen.
00:20:40Und der auch.
00:20:42Ich rufe den an und sage dem ab.
00:20:44Ellen, bitte.
00:20:45Du kannst doch nicht meine Entscheidung treffen.
00:20:46Oh, doch.
00:20:47Darf ich auch mal?
00:20:59Bitte.
00:21:01Yes.
00:21:03Hallo, hier.
00:21:04Ja.
00:21:04Genau.
00:21:05Guck mal, siehst du den Anleger da hinten?
00:21:07Ja.
00:21:07Ja.
00:21:07Guck mal, siehst du den Anleger da hinten?
00:21:37Ich fühle mich.
00:21:38Find about my way back to you, because I need it.
00:21:42A little bit of love.
00:21:47A little bit of love.
00:21:49A little bit of love.
00:21:51A little bit of love.
00:22:02Gib mir noch was essen.
00:22:05Heute nicht mehr.
00:22:07Okay.
00:22:09Soll ich dich nach Hause bringen?
00:22:10Ich deck das Boot noch kurz ab.
00:22:11Ähm.
00:22:12Nein, ich lauf lieber.
00:22:13Danke, das ist okay.
00:22:14Okay.
00:22:15Ja.
00:22:17Bye.
00:22:18Bye.
00:22:18Bye.
00:22:18Bye.
00:22:20Bye.
00:22:21Bye.
00:22:22Bye.
00:22:23Bye.
00:22:24Bye.
00:22:25Bye.
00:22:26Bye.
00:22:27Bye.
00:22:28Bye.
00:22:29Bye.
00:22:30Bye.
00:22:31Bye.
00:22:32Bye.
00:22:33Bye.
00:22:34Bye.
00:22:35Bye.
00:22:36Bye.
00:22:37Bye.
00:22:38Bye.
00:22:39Bye.
00:22:40Bye.
00:22:41Bye.
00:22:42Bye.
00:22:43Bye.
00:22:44Bye.
00:22:45Bye.
00:22:46Bye.
00:22:47Bye.
00:22:48Es ist offenbar
00:23:18Entschuldigung, ich wollte nur, ähm, darf ich reinkommen? Soll ich es da? Einfach.
00:23:28Der Kuchen war übrigens super lecker.
00:23:30Dank, danke, ähm, setzen Sie sich doch. Wollen Sie vielleicht einen Tee oder einen Kaffee?
00:23:35Äh, nee, danke. Ich habe allerdings noch was anderes.
00:23:41Ich hoffe, du und Papa seid nicht mehr traurig. Das müsst ihr nicht.
00:23:44Hier oben, wo ich jetzt bin, geht es mir gut und so weiter. Das haben Sie geschrieben, oder?
00:23:48Ich weiß, das war mit Sicherheit gut gemeint. Ich möchte aber nicht, dass meine Tochter denkt, ihre Mutter könnte Nachrichten aus dem Himmel schicken.
00:23:56Entschuldigung. Sie hat mir nur so leid getan, als ich ihren Brief bei mir im Garten gefunden habe.
00:24:02Lilly hat Ihnen einen Brief geschrieben?
00:24:04Ja. Er war an ihre Mutter adressiert und hing an einem Ballon neben meiner Haustür.
00:24:09Aha, okay.
00:24:10Mein Vater ist gestorben, da war ich ein bisschen jünger als ihre Tochter jetzt.
00:24:14Das tut mir leid.
00:24:18Ich habe damals auch sehr lange gebraucht, um damit klarzukommen.
00:24:22Ja, ich fürchte, Lilly ist nicht so tapfer, wie sie tut.
00:24:25Trotzdem war meine Aktion übergriffig.
00:24:28Das mache ich nicht nochmal.
00:24:30Alles gut, schon okay.
00:24:30Na gut, ich muss zur Arbeit.
00:24:37Soll ich hier?
00:24:37Nein, da.
00:24:39Okay.
00:24:41Danke nochmal für den Kuchen.
00:24:43Ja.
00:24:43Es tut mir sehr leid, das mit ihrer Frau.
00:24:54Sie kennen die Geschichte?
00:24:56Ja, ich habe davon gehört, weil einer unserer Fahrer, Micky, hat...
00:25:01Er hat damals meine Frau angefahren und liegen lassen, ich weiß.
00:25:05Wir waren alle sehr geschockt wegen der Sache.
00:25:10Bis dann.
00:25:13Mama, war das dieser Notarzt?
00:25:36Ähm, ja.
00:25:37Du bist halb nackt und deine Ohren glühen?
00:25:40Mama, der Mann ist Witwer.
00:25:41Es war seine Frau, die damals bei Mickys Unfall ums Leben gekommen ist.
00:25:47Ach so?
00:25:49Das tut mir leid.
00:25:52Trotzdem.
00:25:54Nimm es als guten Rat.
00:25:55Halte dich fern von trauernden Männern.
00:25:57Die ziehen dich nur runter.
00:25:59Du bist so mitfühlen manchmal.
00:26:02Dabei wirst du doch selber mitwachen.
00:26:03Wie war da dein Ausflug mit Joey?
00:26:19Du hast dir Kuchen, Lady, nicht wirklich den Brief zurückgebracht.
00:26:22Doch.
00:26:23Und sie hat mir gesagt, dass du mit dem Brief beschreiben angefangen hast.
00:26:26Das hättest du mir ruhig sagen können.
00:26:28Und dann?
00:26:28Dann hätt ich die Sache mit dir geklärt.
00:26:31Hast du mit ihr geschimpft?
00:26:33Natürlich nicht.
00:26:35Sie hat auf deinen Brief geantwortet, weil sie als Kind selbst ihren Vater verloren hat.
00:26:38Krass.
00:26:39Das wusste ich gar nicht.
00:26:40Ich schreibe ihr noch einen Brief.
00:26:42Sie bitte nicht antworten.
00:26:44Warum?
00:26:45Dann haben wir uns geeinigt.
00:26:46Wovor hast du eigentlich Angst?
00:26:50Ich hab keine Angst.
00:26:55Keine Krimis und rechtzeitig ins Bett.
00:26:58Okay?
00:26:59Wenn es ist, ruf mich an.
00:27:00Wenn ich nicht angehe, gehe ich rüber zu Oma Henley.
00:27:06Von den Margariten sind sie schon wieder zu wenig gekommen.
00:27:09Vielleicht kannst du ja nochmal nachhacken.
00:27:10Dankeschön.
00:27:12Okay, die Bestellung für Sunny Hotels.
00:27:14Bitte zuerst ausliefern.
00:27:16Danke.
00:27:17Übrigens, das ist Tom, der neue Fahrer.
00:27:19Er wird Mickis alte Tour übernehmen.
00:27:21Hi.
00:27:22Hi Tom.
00:27:23Willkommen bei Cornish Blaues.
00:27:24Wenn du Fragen hast oder Anregungen, immer gern.
00:27:26Na dann.
00:27:27Gute Fahrt?
00:27:28Du von mir aus gerne.
00:27:29Klar.
00:27:30Bis dann.
00:27:31Bye.
00:27:32Hey.
00:27:33Hi.
00:27:33Deine Mutter hat mich gerade angerufen.
00:27:35Ach, nee, oder?
00:27:36Was wollte sie denn?
00:27:37Hat uns eingeladen, aber sie meinte, du wirst es bescheiden.
00:27:40Eigentlich hatte ich sie gebeten, meinen Gang zurückzuschalten.
00:27:43Wusste ich nicht.
00:27:43Soll ich jetzt wieder absagen?
00:27:44Nein, musst du nicht.
00:27:46Ich verspreche dir, ich werde mich von meiner besten Seite zeigen.
00:27:49Ich fürchte meine Mom auch.
00:27:53Sensationell, euer Garten.
00:27:54Ja, aber das ist vor allem Rons Werk.
00:27:57Mir fehlt da leider der grüne Daumen.
00:27:59Deine Eltern leben im Süden?
00:28:00Ja, in Portugal.
00:28:01Ich kannte die beiden.
00:28:03Ich habe doch damals ihr Haus verkauft.
00:28:05Ich weiß, von dem Geld lassen sie sich jetzt gut gehen.
00:28:07Danke dir.
00:28:07Und das haben sie sich auch verdient.
00:28:09Die beiden haben ja so viel gearbeitet in ihrem Leben.
00:28:12Ach.
00:28:17Danke, dass du den Transporter wieder so schnell hinbekommen hast.
00:28:19Wenn, sagt ihr ja, dass es schnell gehen muss.
00:28:22Und Ron, macht euch doch sicher einen guten Preis, nicht?
00:28:25Bleibt ja sozusagen eine Familie.
00:28:27Und wenn ich mal Blumen brauche, für meine Beerdigung vielleicht,
00:28:29dann gleicht sich das ja auch wieder aus, nicht?
00:28:31Küchlein?
00:28:36Ja, ich habe dich gewarnt.
00:28:38Die beiden haben eine Beziehungskrise.
00:28:40Ich fand deine Mutter eigentlich sehr nett.
00:28:42Sie mag dich.
00:28:43Und Ron?
00:28:44Ach, der mag dich auch.
00:28:46Aber der sieht mich halt als deine Tochter.
00:28:48Da hat es jedermann schwer.
00:28:50In jedem Fall hattest du recht.
00:28:53Wir sollten es langsam angehen lassen.
00:28:57Also kommst du nicht mehr mit rein?
00:28:58Hm.
00:29:01Komisch, eigentlich war das geklärt.
00:29:09Ich gehe immer besser.
00:29:11Guten Abend.
00:29:14Gute Nacht.
00:29:15Und bis morgen.
00:29:16Tschüss.
00:29:16Tschüss.
00:29:31Tschüss.
00:29:55Tschüss.
00:29:56Hi!
00:30:06Hi! Diesmal kein Kuchen?
00:30:08Diesmal leider nicht.
00:30:10Ich wollte dir deine Briefe zurückgeben.
00:30:13Dein Dad und ich denken, dass wir das besser lassen.
00:30:16Guten Morgen.
00:30:18Morgen.
00:30:20Ich bin nur hier, um mir das Briefeschreiben zu verbieten.
00:30:26Lust auf einen Kaffee?
00:30:30Ja, klar.
00:30:32Danke.
00:30:42Danke.
00:30:46Hier, schließt alles weg. Sicher ist sicher.
00:30:48Levy, ich hab mir nur Sorgen gemacht.
00:30:50Bin ich zwölf?
00:30:52Nein, vierzehn.
00:30:53Eben. Und da kann ich doch selbst entscheiden, mit wem ich schreibe.
00:30:55Trotzdem hat dein Dad recht, Lilly. Ich hätte nicht im Namen deiner Mutter antworten dürfen.
00:30:59Ich wusste ja die ganze Zeit, dass du nicht meine Mom bist.
00:31:03Das war nur so eine Art Spiel, damit du antwortest.
00:31:06Das ist kein Spiel, Lilly.
00:31:07Es ist, wie es ist, Papa. Und wir müssen damit klarkommen.
00:31:12Jetzt klingt sie wie 15.
00:31:14Okay.
00:31:16Ich hab überreagiert. Tut mir leid.
00:31:18Wenn ihr euch schreiben oder zusammen Zeit verbringen wollt, dann bitte.
00:31:24Cool.
00:31:26Sollen wir zum Strand?
00:31:30Ähm, okay.
00:31:32Aber erst nach der Arbeit.
00:31:34Und Papa kommt mit.
00:31:36Habe ich eine Wahl?
00:31:37Nein.
00:31:38Danke, Ruth.
00:31:40Mit deiner Hilfe geht das alles viel schneller.
00:31:44Aber du warst mir ja auch noch was schuldig, nicht?
00:31:46Ellen, ich bin dir bei Ron nicht in den Rücken gefallen.
00:31:48Der Mann ist dabei, den größten Fehler seines Lebens zu begehen.
00:31:52Nun, er will sein Leben genießen. Und er kann es sich leisten.
00:31:55Ron verkauft doch nur, um mich zu ärgern. Das Ganze ist eine Trotzreaktion.
00:31:59Der wird das bereuen.
00:32:01Oder du vielleicht.
00:32:03Was soll ich denn da bitte bereuen?
00:32:05Ellen, hör zu. Eure Beziehung kann so einfach nicht weitergehen.
00:32:09Ihr müsst unbedingt was tun. Versucht euch neu zu erfinden.
00:32:13Sonst geht alles den Bach runter. Schneller, als du denkst.
00:32:17Was willst du damit sagen?
00:32:18Du könntest Ron verlieren, wenn du so weitermachst.
00:32:20Ich soll mir also jeden Schwachsinn gefallen lassen, ja?
00:32:24Jetzt schau dir das an.
00:32:27Ich werd mir gar nichts gefallen lassen.
00:32:31Und diesen Price, ja?
00:32:34Den klöpf ich mir auch noch vor.
00:32:37Garantiert, doch. Garantiert.
00:32:42Komm.
00:32:44Okay, du hältst dich nur. Und dann renn. Okay? Einfach renn.
00:32:47Okay. Einfach renn.
00:32:48Einfach renn.
00:32:50Okay, warte.
00:32:52Eins.
00:32:53Zwei.
00:32:54Drei.
00:32:55Schafft das.
00:32:56Lauf, Dad!
00:32:58Lauf!
00:33:01Atmos!
00:33:03Du musst melden.
00:33:06Okay, warte.
00:33:08Nein.
00:33:09Ich komm grad vom Termin.
00:33:10Hast du schon Feierabend gemacht?
00:33:11Waren wir noch verabredet?
00:33:12Ähm, nee, nee.
00:33:13Wollte nur mal deine Stimme machen.
00:33:14Alles gut?
00:33:15Ja, alles gut.
00:33:16Ja, alles gut.
00:33:17Wo bist du?
00:33:18Am Strand.
00:33:19Allein?
00:33:20Allein?
00:33:21Ich wollte nur den Kopf freikriegen.
00:33:22Das ist eine gute Idee.
00:33:23Dann sehen wir uns morgen.
00:33:24Ja, klar, gern.
00:33:25Bis morgen.
00:33:26Bis morgen.
00:33:27Hab noch einen schönen Abend.
00:33:28Ja, danke.
00:33:29Bye.
00:33:31Skao!
00:33:32Skao!
00:33:33Skao!
00:33:34Aaaah,
00:33:37Das ist eine gute Idee.
00:33:39Dann sehen wir uns morgen.
00:33:41Ja, ja klar, gern.
00:33:43Bis morgen, habt noch einen schönen Abend.
00:33:45Ja, danke.
00:33:47Bye.
00:33:53Eri!
00:34:07Yeah!
00:34:12Sorry!
00:34:13Alles gut, alles gut.
00:34:14So, ich brauch ne Pause.
00:34:16Alter Mann, ich nicht.
00:34:20Es ist schön, Lilly endlich mal wieder so happy zu sein.
00:34:24So stark wie Lilly war ich damals nicht.
00:34:27Als mein Dad gestorben ist, hab ich echt lange gebraucht, um das zu verarbeiten.
00:34:33Ich hab noch jahrelang seine Hausschuhe getragen.
00:34:38Von Arsenal London.
00:34:43Die waren mir natürlich viel zu groß.
00:34:45Und Fußball mag ich eigentlich auch nicht.
00:34:47Aber irgendwie war er mir dadurch nah.
00:34:51Annas Sachen hängen immer noch im Schrank.
00:34:56Meine Mom hat damals alle Sachen von meinem Dad auf den Dachboden gestellt.
00:35:01Sie war schon immer ne Meisterin im Verdrängen.
00:35:05Tja, kann auch ne Stärke sein.
00:35:08Nee, ich glaub nicht, dass es irgendjemanden wirklich was bringt, Sachen unter den Teppich zu kehren.
00:35:13Kommt irgendwann eh wieder hoch.
00:35:19Ich kann mich mit Annas Tod nicht abfinden.
00:35:23Sie hätte ja nicht sterben müssen, wenn dieser Micky den Notarzt gerufen hätte.
00:35:25Während dem Prozess hab ich den Mann angeschrieben.
00:35:29Der Richter hat mich dann wegen Missachtung ausgeschlossen.
00:35:38Du bist der erste Mensch, dem ich das erzähle. Weißt du das?
00:35:40Papa, guck mal!
00:35:50Und? Was gefunden?
00:35:57Die ist für dich.
00:35:58Wow!
00:35:59Dankeschön!
00:36:00Ich beobachte Ihre Arbeit schon recht lange, Mrs. Schirm.
00:36:04Sie sind eine umtriebige Makler.
00:36:06Und trotzdem sind Sie in mein Gebiet expandiert.
00:36:09Sie haben landesweit über hunderte Pendants.
00:36:12Gehören Sie etwa zu der Kategorie von Leuten, die nie genug bekommen?
00:36:16Sie vielleicht nicht?
00:36:17Als Sie mich bei diesem großen Wohnkomplex aus dem Rennen geworfen haben, wusste ich, dass Sie sie nicht aus dem Auge verlieren darf.
00:36:25Das sollten Sie auch nicht, Mr. Price. Und eins dürfen Sie von mir nicht erwarten.
00:36:30Ich werde Ihnen garantiert nicht die Immobilie meines Lebensgefährten kampflos überlassen.
00:36:35Da gibt's nur einen Haken. Ihr Lebensgefährte hat meinen Vertrag unterschrieben.
00:36:44Was muss ich tun, um den Auftrag zurückzubekommen?
00:36:46Wenn Sie die Rechnung übernehmen, lass Sie mir was einfallen. Und melde mich dann.
00:36:54Goodbye, Mr. Schirm.
00:36:58Goodbye, Mr. Schirm.
00:37:14Gwen, kommst du noch mit zu uns? Ich mach uns Pizza.
00:37:17Ich glaub, dein Papa, der hat nichts dagegen.
00:37:22Tja, sie ist der Boss. Und ich würde mich auch freuen.
00:37:25Okay. Cool.
00:37:26Ah, ich bin so satt. Ich komm ab.
00:37:37Ach Quatsch, lass stehen, Lili, alles gut.
00:37:40Etwas Wein.
00:37:42Okay.
00:37:43Ohne Sie wäre ich längst vor Hunger.
00:37:48Und verdurstet.
00:37:52Danke.
00:37:55Ich geh hoch in mein Zimmer. Ich muss noch ein paar Hausaufgaben machen.
00:37:59Viel Spaß.
00:38:00Okay.
00:38:03Also sonst lief die nicht so hinterher mit ihrem Hausaufgaben?
00:38:06Okay.
00:38:09Na dann, cheers.
00:38:10Cheers.
00:38:11Ich glaub, du hattest recht vorhin.
00:38:24Es hilft nichts, die Dinge unter den Teppich zu kehren.
00:38:27Ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung, wo ich anfangen soll.
00:38:32Vielleicht solltest du dich mal mit dem Unfallfahrer unterhalten.
00:38:35Er ist in Haft und das ist auch gut so.
00:38:36Könntest du ihm denn gegenüber treten?
00:38:44Ja, ich glaub schon.
00:38:46Ich weiß nicht wie.
00:38:48Ich weiß, dass Mickys Frau ihn regelmäßig besucht.
00:38:51Und Joey war auch schon mal dort.
00:38:53Wenn Micky zustimmt, könntest du ihn sicher auch besuchen.
00:39:02Wirst du mich begleiten?
00:39:03Ich mein, du kennst ihn. Du kennst mich.
00:39:07Das wird mir helfen.
00:39:11Klar.
00:39:14Wenn du willst, komm ich gern mit.
00:39:16Danke.
00:39:27Es ist schon spät.
00:39:29Ich muss morgen früh raus.
00:39:30Ja.
00:39:31Ja.
00:39:32Stimmt.
00:39:33Ich auch.
00:39:39Na dann.
00:39:40Bis bald.
00:39:42Wir freuen uns drauf.
00:39:45Habt noch einen schönen Abend.
00:39:46Tschöne.
00:39:59Ähm.
00:40:01Es tut mir leid.
00:40:03Nein, nein, nein. Sorry. Mein Fehler.
00:40:05Nein, es ist ja nichts Schlimmes passiert.
00:40:07Nein, ich, äh, ich bin zur Zeit ein bisschen durch den Wett.
00:40:13Lass uns Freunde sein, okay?
00:40:15Freunde? Ja.
00:40:17Ja, klar.
00:40:19Ja, ich.
00:40:20Mach's gut.
00:40:21Ciao.
00:40:22Ciao.
00:40:23Bye.
00:40:24Bye.
00:40:28Bye.
00:40:32Ron?
00:40:53Ron?
00:40:59Ron?
00:41:02Was zur Hölle tust du hier?
00:41:05Ich muss eingeschlafen sein.
00:41:07Wo warst du?
00:41:10Nachtangeln mit Henry und Dave.
00:41:13Nachtangeln?
00:41:15Du isst doch gar keinen Fisch.
00:41:21Also, mir bereitet deine Spontanität langsam Sorgen.
00:41:26Und mir bereitet sie enorme Freude.
00:41:29Aber du willst deine Werkstatt nicht wirklich verkaufen, hm?
00:41:38Ich hab genug geschraubt, mir die Finger geklemmt und mit Öl verschmiert.
00:41:43Und was willst du stattdessen machen?
00:41:46Nachtangeln?
00:41:47Du bist zu alt für eine Midlife-Crisis.
00:41:50Und du bist zu jung, um permanent unzufrieden zu sein.
00:41:53Egal welches Coaching dich zu welchem Ziel führt.
00:41:56Es ist doch nie genug.
00:41:58Dein Leben ist eine einzige Krise.
00:42:03Das hört sich eher an, als wärst du unzufrieden?
00:42:06Ja, das bin ich auch.
00:42:09Aber im Gegensatz zu dir möchte ich was daran ändern.
00:42:12Vielleicht müssen wir wieder mehr auf uns achten.
00:42:15Ich mag es, wenn du ungekämmt bist.
00:42:19Hm?
00:42:21Verbeulte Pyjamas.
00:42:23Ungeschminkt.
00:42:25Wenn man sieht, dass du keine 30 mehr bist.
00:42:28Ach Ron.
00:42:29Du musst nicht aussehen wie diese Frauen in den amerikanischen Serien.
00:42:34Nicht?
00:42:35Nein, musst du nicht.
00:42:36Aha.
00:42:44Warte, warte, warte, warte, warte, warte.
00:42:46Hupser.
00:42:47Warte, warte.
00:42:48Okay.
00:42:51Ellen Sherman, guten Morgen.
00:42:54Mrs. Sherman, guten Morgen.
00:42:56Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
00:42:58Wollen Sie mit mir sprechen oder mit Mr. Wiltshire?
00:43:02Mit Ihnen.
00:43:03Ich habe über unser Treffen nachgedacht.
00:43:05Ich höre.
00:43:16Morgen, Sarah.
00:43:17Guten Morgen, Gwen.
00:43:20Und?
00:43:21Wo kommt die her?
00:43:23Aus Swindon.
00:43:24Ganz eindeutig.
00:43:26Wie erkennst du das nur am Geruch?
00:43:29Ich habe die Pfingstrosen vorgestern geordert.
00:43:34Die Liebe scheint dir gut zu tun.
00:43:37Woher weißt du das?
00:43:39Die Menschen reden, Gwen.
00:43:43Sarah, willst du mir vielleicht was sagen?
00:43:45Nein.
00:43:46Joe ist ein guter Chef.
00:43:51Aber?
00:43:54Hallo.
00:43:56Kein Aber.
00:43:58Hi.
00:43:59Ah, schön, dass Sie es einrichten konnten, Mrs. Sherman.
00:44:12Nennen Sie mich Ellen.
00:44:14Ja, gern.
00:44:15Ich bin Arthur.
00:44:16Arthur?
00:44:17Was kann ich für Sie tun, Arthur?
00:44:20Ich kann verstehen, dass es Sie unglücklich macht, weil Ron den Auftrag mir gegeben hat.
00:44:29Und jetzt wollen Sie mich glücklich machen?
00:44:31Sie sollten mich nicht falsch verstehen.
00:44:33Sie sind verheiratet?
00:44:37Mhm.
00:44:38Mein Ehemann.
00:44:40Heißt Ben.
00:44:42Ah.
00:44:43Wir beide sind sehr glücklich.
00:44:46Hören Sie, ich kann Ihnen Rons Werkstatt nicht geben.
00:44:48Das Geschäft ist abgeschlossen.
00:44:50Aber ich hätte ein anderes Angebot.
00:44:53Ich möchte, dass Sie exklusiv für mich arbeiten.
00:44:55Ach, Arthur.
00:44:56Das da unten ist meine Stadt.
00:45:01Sie sind hier der Nobody.
00:45:03Wenn wir uns auf einen Kampf einlassen, dann werden wir beide verlieren.
00:45:07Zeit, Geld, Energie.
00:45:10Aber ich habe den längeren Atem, Ellen.
00:45:13Und werde den Kampf gewinnen.
00:45:15Und wie könnte unsere Zusammenarbeit aussehen?
00:45:18Sie werden meine exklusive Repräsentantin vor Ort.
00:45:21Sie übernehmen die Leitung des Regionalbüros.
00:45:24Sie werden sehr gut verdienen.
00:45:26Das heißt, Sie müssen nicht mehr meine Werbeschilder aus Vorgärten klauen.
00:45:38Ich hätte eine Bitte.
00:45:40Ich suche ein Haus.
00:45:42Nicht zu groß, nicht zu klein, aber besonders muss es sein.
00:45:44Haben Sie vor, Ron rauszuwerfen?
00:45:48Nein.
00:45:50Mein Londoner Büro wird Ihnen einen Vertragsentwurf zukommen lassen.
00:45:55Goodbye, Mr. Sherman.
00:46:01Für die Hotelzimmer nehmen wir drei von diesen Rosen und entsprechend grün dazu.
00:46:06Für die Junior-Suiten und die Suiten dürfen die Sträusel gerne größer sein.
00:46:09Also gerne sechs oder zwölf Blumen.
00:46:11Oh, einen Moment, ja?
00:46:15Hi, Joey.
00:46:17Ich bin im Gewächshaus.
00:46:22Okay, ja, ich komme.
00:46:24Dieser kleine Hafen, ja, der ist ganz in der Nähe.
00:46:27Das ist super schön.
00:46:29Hallo, mein Schatz.
00:46:31Entschuldige, dass ich hier so während deiner Arbeitszeit auftauche,
00:46:35aber ich musste euch unbedingt etwas zeigen.
00:46:37Schau dir das mal an.
00:46:38Du willst uns ein Haus verkaufen?
00:46:48Nein.
00:46:51Ja.
00:46:53Also, als ich dieses wundervolle Objekt gesehen habe, da dachte ich, dass ich euch das auf gar keinen Fall vorenthalten darf.
00:46:58Mom, ich habe dir doch gesagt, Joey und ich lassen es langsam angehen. Das hier ist Turbo.
00:47:05Ja, aber so ein Angebot, das bekommt man nicht alle Tage auf den Tisch vor allem. Nicht zu diesem Preis.
00:47:13Es ist wirklich ein Schnäppchen.
00:47:16Ich möchte doch nur, dass ihr euch das mal anschaut.
00:47:21Was ihr damit macht, das entscheidet ihr.
00:47:24Das entscheidet ihr.
00:47:28Anschauen kostet nichts.
00:47:41Das Haus ist ein Traum.
00:47:45Dieser Ausblick ist doch atemberaubend.
00:47:47Ja.
00:47:49Gefällt es dir?
00:47:50Ja, natürlich.
00:47:51Wem würde dieses Haus denn nicht gefallen?
00:47:55Ich bin jetzt schon so lange nicht verliebt.
00:47:59Ich möchte mit dir zusammen leben.
00:48:01Warum nenne ich in diesem Haus?
00:48:04Ich weiß, dass es nicht vernünftig ist, aber...
00:48:09muss in der Liebe immer alles vernünftig sein.
00:48:12Überfall ich dich jetzt gerade?
00:48:14Nein.
00:48:16Du hast ja nicht angefangen mit dem Überfall.
00:48:18Überlegst du.
00:48:20Der Filter war dicht.
00:48:22Jetzt müsste er wieder laufen.
00:48:24Was soll ich nur machen, wenn du deine Werkstatt schließt?
00:48:27Für Freunde mache ich das weiter gerne.
00:48:29Glücklicherweise haben wir nicht allzu viele Freunde.
00:48:31Ellen denkt, dass du sie mit dem Verkauf bloß ärgern willst.
00:48:32Ich wollte mal sehen, wie weit ich bei ihr gehen kann, bevor sie mir ins Lenkrad greift.
00:48:45Als Ellen mich gefragt hat, was ich mit dem Rest meines Lebens anfangen möchte, da wusste ich keine Antwort. Das hat mich geschockt.
00:49:00Ich glaube, dein Gegenwind tut dir gut.
00:49:01Ja, danke Ron. Was bin ich dir schuldig?
00:49:05Nichts. Aber du könntest mich ein Stück mitnehmen und vielleicht den Strand näher absetzen?
00:49:13Aber sicher.
00:49:14Hey!
00:49:15Hi!
00:49:16Entschuldigung, dass ich doch einen Platz aber deine Mitarbeiterin hätte.
00:49:17Das ist...
00:49:18Ja, kein Problem.
00:49:19Komm rein!
00:49:41Wow!
00:49:44Du bist die Chefin hier.
00:49:45Wow. Du bist die Chefin hier.
00:49:49Die zweite. Und erst seit ein paar Tagen. Was gibt's?
00:49:53Ich hab heute Morgen mit dem Gefängnis telefoniert.
00:49:56Die Frau von der Verwaltung hat gesagt,
00:49:58dass sie die Anfrage erst mit dem Häftling und der Leitung klären muss.
00:50:01Beide haben zugestimmt. Der Termin war heute Nachmittag um vier.
00:50:06Das ist in einer Stunde.
00:50:08Ja, ich glaub, Micky hat nur zugestimmt,
00:50:10weil du gesagt hast, du würdest mitkommen.
00:50:15Hallo. Ich wusste nicht, dass wir Besuch haben.
00:50:19Das ist Lennart Boyle.
00:50:22Ach, deine Red A.
00:50:24Joey Hamilton, mein Chef.
00:50:27Hallo.
00:50:29Lennart hat heute einen Besuchstermin bei Micky bestätigt bekommen.
00:50:33Du erinnerst dich? Ich hab ihm versprochen, dass ich ihn begleite.
00:50:37Heute? Was ist mit den Lohnabrechnungen?
00:50:40Sind bis morgen fertig, versprochen.
00:50:43Okay, pass auf, wenn das ein Problem ist, kann ich auch.
00:50:45Nein, alles gut, alles gut.
00:50:49Grüßt Micky von mir und ja, Lennart.
00:50:52Alles Gute.
00:50:53Danke. Wiedersehen.
00:50:55Bye.
00:50:56Bye.
00:51:02Ich war noch nie in einem Gefängnis.
00:51:04Ich auch nicht.
00:51:05Das ist genau der Auto, wo dieser Typ hingehört.
00:51:08Niemand hat damals verstanden, warum Micky Fahrerbruch begangen hat.
00:51:11Micky war immer so hilfsbereit und verlässlich.
00:51:13Im Mundschutzlohn ist er ganz sicher nicht.
00:51:14Laut Prozessakt Mayer, außerdem spielsüchtig.
00:51:16Hallo Micky.
00:51:17Wie soll ich vom Chef grüßen?
00:51:18Danke, Gwen.
00:51:19Schön, dass ihr mich nicht vergessen habt.
00:51:20Ich grüße Sie, Mr. Boyle.
00:51:22Wie geht's dir hier drin?
00:51:23Mir geht's gut.
00:51:24Aber ich denke, deshalb seid ihr nicht hergekommen.
00:51:25Wollte Mr. Boyle mit mir sprechen?
00:51:27Ja.
00:51:28Zuerst mal möchte ich mich entschuldigen, dass ich Sie im Gerichtssaal so angegriffen habe.
00:51:30Ich war zornig und umgehalten.
00:51:31Und Sie hatten völlig recht damit.
00:51:32Was Ihrer Frau widerfahren ist, war schlimm.
00:51:35Wie geht's dir hier drin?
00:51:38Mir geht's gut. Aber ich denke deshalb seid ihr nicht hergekommen.
00:51:43Wollte Mr. Boyle mit mir sprechen?
00:51:46Ja.
00:51:49Zuerst mal möchte ich mich entschuldigen, dass ich Sie im Gerichtssaal so angegangen bin.
00:51:54Ich war zornig und ungehalten.
00:51:56Und Sie hatten völlig recht damit. Was Ihrer Frau widerfahren ist, war schlimm.
00:52:00Ich bin selbst Familienvater.
00:52:02In meinem Leben ist vieles schiefgelaufen und ich tue, was ich kann, dass es gut wird.
00:52:07Sarah hat gesagt, du machst jetzt eine Therapie.
00:52:10Ja, ich rede mit einer Psychologin.
00:52:12Und wenn wir vorankommen, kriege ich irgendwann eine gezielte Therapie oder einen Platz in einer Selbsthilfegruppe.
00:52:18Sie reden sehr viel nur über sich.
00:52:20Ich bin bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
00:52:24Tut es Ihnen leid.
00:52:27Ich meine, tut es Ihnen leid, was Sie meiner Frau und der Mutter meiner Tochter angetan haben.
00:52:33Für das, was geschehen ist, übernehme ich die volle Verantwortung.
00:52:39Das habe ich immer gesagt. Auch in der Verhandlung.
00:52:44Es tut mir sehr leid, dass Sie und Ihre Tochter so leiden müssen.
00:52:48Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
00:52:49Aber das ist meine Antwort.
00:52:54Alles klar, ich glaube, das Ganze war doch keine so gute Idee.
00:52:57Ich will gern raus.
00:52:59Gwen, es tut mir wirklich leid.
00:53:02Aber die Sache ist sehr kompliziert.
00:53:05Mach's gut, Micky.
00:53:07Gwen, bitte sag ihm, dass ich gut verstehen kann, wie er sich fühlt.
00:53:11Okay.
00:53:13Okay.
00:53:41Was für eine Chance!
00:53:42Aber Micky hat doch gesagt, dass es ihm leid tut.
00:53:58Und er hat volle Verantwortung übernommen.
00:54:00Viel interessanter ist, was er nicht gesagt hat.
00:54:03Zum Beispiel, was er angerichtet hat.
00:54:05Ja, dass er meine schwer verletzte Frau im Straßengraben liegen gelassen hat.
00:54:09Dass sie wegen seiner feigen Verantwortungslosigkeit sterben musste.
00:54:11Warum kann er das nicht sagen?
00:54:12Wollen wir ein paar Schritte gehen?
00:54:18Ja.
00:54:28Ich fühle mich wie meine Mutter, die sich immer in alles einmischt und hinterher sagt, sie hat es nur gut gemeint.
00:54:32Hast du doch auch.
00:54:34Ja, aber ich habe alles noch viel schlimmer gemacht.
00:54:36Ich hätte einfach meinen Mund halten sollen.
00:54:38Sie bekommen Annas Tod sowieso nicht aus dem Kopf.
00:54:40Die ist immer da, ob ich diesen Micky treffe oder nicht.
00:54:46Danke, dass du mitgekommen bist.
00:54:48Ich bin ja nicht nur Lillys Freundin.
00:54:50Ja, aber ich hänge dir keine Luftballons an den Gartenzaun.
00:54:54Warum eigentlich nicht?
00:54:56Aber du kannst doch einfach an meine Tür klopfen.
00:54:59Egal wann, Tag oder Nacht.
00:55:04Hm, danke.
00:55:10Hey.
00:55:11Joey, hi.
00:55:12Ich habe auf dich gewartet.
00:55:14Du warst bei Micky.
00:55:15Was hat er gesagt?
00:55:16Was hat er gesagt?
00:55:17Nicht viel.
00:55:18Ich glaube, es ist einfach schwer für ihn darüber zu reden.
00:55:19Ich frage mich, warum er in diesem Treffen überhaupt zugestimmt hat.
00:55:22Vielleicht dachte er einfach, dass es so einfacher ist, damit klar zu kommen.
00:55:24Egal was passiert ist, Micky ist kein schlechter Mensch.
00:55:25Ich weiß.
00:55:26Aber Leonard kann das einfach nicht sehen.
00:55:27Er ist einfach wütend auf ihn.
00:55:28Das kann so eine Belastung für uns werden.
00:55:29Er wird nie verschwunden.
00:55:30Er wird nie verschwunden.
00:55:31Wie?
00:55:32Was hat er gesagt?
00:55:33Was hat er gesagt?
00:55:34Nicht viel.
00:55:35Ich glaube, es ist einfach schwer für ihn darüber zu reden.
00:55:36Ich frage mich, warum er in diesem Treffen überhaupt zugestimmt hat.
00:55:38Vielleicht dachte er einfach, dass es so einfacher ist, damit klar zu kommen.
00:55:41Egal was passiert ist, Micky ist kein schlechter Mensch.
00:55:47Ich weiß.
00:55:48Aber Leonard kann das einfach nicht sehen.
00:55:51Er ist einfach wütend auf ihn.
00:55:54Das kann so eine Belastung für uns werden.
00:55:56Er wird nie verstehen, dass wir in Micky kein Monster sehen.
00:56:09Du hast ein viel zu großes Herz.
00:56:13Das mag ich nicht mehr.
00:56:26Ja?
00:56:27Wo zur Hölle steckst du?
00:56:28Ich wollte schon immer mal am Strand übernachten.
00:56:41Was du aber nicht wirklich tust.
00:56:42Es ist herrlich.
00:56:43Das Meer rauscht.
00:56:44Ach, wo du sonst so geräuschempfindlich bist?
00:56:45Von deinem Rücken mal ganz zu schweigen?
00:56:46Also entweder du kommst jetzt nach Hause oder...
00:56:47Oder was?
00:56:48Oder was?
00:56:49Ja.
00:56:51Ja.
00:56:53Ja.
00:56:54Ja.
00:56:55Ja.
00:56:56Ja.
00:56:57Ja.
00:56:58Ja.
00:56:59Ja.
00:57:00Ja.
00:57:01Ja.
00:57:02Ja.
00:57:03Ja.
00:57:04Ja.
00:57:05Ja.
00:57:06Ja.
00:57:07Ja.
00:57:08Ja.
00:57:09Ja.
00:57:39Wer findet denn so ein Mist?
00:58:09Ron, Sie sehen fantastisch aus, wie dieser Typ im Fernsehen in den 80ern.
00:58:37Magnum.
00:58:38Genau der. Ich wollte Sie gerade anrufen. Der Vertrag ist unterschrieben.
00:58:42Die erste Rate ist bereits auf Ihrem Konto. Sie sind ein gemachter Mann.
00:58:46Vor allem bin ich ein freier Mann.
00:58:49Ich beneide Sie. Ich muss noch weiter akken für meine Brötchen. Also dann, schön, Sie zu sehen. Bye, bye.
00:59:03See you.
00:59:04See you.
00:59:34Musik
01:00:04Joey, hast du kurz eine Sekunde?
01:00:26Ja, klar. Danke.
01:00:27Ich habe bei den Abrechnungen einen Fehler gefunden.
01:00:38Sarah ist doch bei uns als Floristin angestellt, oder?
01:00:40Na ja, klar.
01:00:42Aber ihr Gehalt ist deutlich höher als in ihrem Vertrag?
01:00:46Ach so. Ja, das stimmt so.
01:00:49Okay. Wieso?
01:00:51Ich zahle Mickis Gehalt weiter aus von Sarah.
01:00:55Ach so.
01:00:55Als meine Eltern damals diese Firma hier gegründet haben,
01:00:58war Mickie unser erster Angestellter.
01:01:01Gehörte praktisch zur Familie.
01:01:03Verstehe.
01:01:04Dann hast du auch ein großes Herz.
01:01:07Übrigens, Ellen hat angerufen und meinte,
01:01:09dass sie jetzt konkrete Interessenten fürs Strandhaus hat.
01:01:11Hat die dann aber nochmal um 48 Stunden vertröstet,
01:01:14damit wir es uns überlegen können.
01:01:17Ich hatte ihr eigentlich abgesagt,
01:01:18aber diese Frau akzeptiert einfach kein Nein.
01:01:21Ich kläre das.
01:01:21Sei lieb zu ihr. Die Schlüssel.
01:01:23Danke.
01:01:38Hi, Mom.
01:01:40Hi, Schatz.
01:01:41Seit wann machst du denn den Garten?
01:01:43Seit Ron komplett durchdreht.
01:01:45Der zieht es jetzt vor, am Strand zu übernachten.
01:01:48Wie ein Hippie.
01:01:50Ron am Strand?
01:01:51Ja.
01:01:52Nein, Mama, nicht.
01:01:52Das sind Strauchrosen.
01:01:53Die darfst du nicht so weit zurückscheinen.
01:01:55Sag mal, willst du mich jetzt auch noch belehren?
01:01:59Hier.
01:02:00Die Schlüssel zum Haus.
01:02:02Wenn Joey und ich irgendwann meine Wohnung suchen,
01:02:04dann sagen wir dir Bescheid, okay?
01:02:06Im Moment mache ich wohl alles falsch, hm?
01:02:07Ach, nein, Mama.
01:02:12Ich hoffe nur, du verscherztest ihn nicht mit, Joey.
01:02:15Wie bitte?
01:02:16Ja, so wie mit deinen anderen Männern.
01:02:19Immer wenn es ernst wurde, hast du sie von dir gestoßen.
01:02:22Ich stoße ihn doch nicht von mir,
01:02:23nur weil ich nicht bei ihm einziehen will.
01:02:25Das meine ich nicht.
01:02:27Ich rede von diesem Notarzt.
01:02:29Von Lennart?
01:02:30Ja.
01:02:31Ich habe euch zusammen gesehen.
01:02:32Du mit ihm und seiner Tochter.
01:02:34Und ihr schient sehr vertraut miteinander.
01:02:38Ja, Mom, weil wir Freunde sind.
01:02:40Das sah für mich anders aus.
01:02:43Weißt du was?
01:02:44Halt dich da raus.
01:03:03Ron Reloaded, was denkt ihr?
01:03:04Was habe ich dir gesagt?
01:03:07Der dreht komplett durch.
01:03:08Das ist ein Delgado, davon habe ich schon immer geträumt.
01:03:11Also das Auto ist ein bisschen drüber,
01:03:12aber Hemd und Brille sind cool.
01:03:14Halt du dich mal da raus, ja?
01:03:16Danke, Gwen.
01:03:17Du hast dieses Auto nicht wirklich gekauft, oder?
01:03:22Ich dachte, es wäre langsam an der Zeit,
01:03:23dass ich mir auch mal was gönne.
01:03:26Wir haben hier mit nichts angefangen.
01:03:29Wir haben uns hier mühsam alles aufgebaut
01:03:32und jetzt schmeißt du das Geld einfach so zum Fenster raus.
01:03:36Ich will ins Dartmoor mit dir.
01:03:39Du erinnerst dich an dieses kleine viktorianische Hotel?
01:03:42Jetzt!
01:03:43Ja, was hält uns auf?
01:03:44Ja, ich...
01:03:45Ich schneide Rosen.
01:03:49Mit dir ist nicht zu reden.
01:03:51Du bist wie vernagelt.
01:03:54Ron, was wird das jetzt?
01:03:57Ron!
01:03:57Ich fahre ins Dartmoor.
01:04:01Ron!
01:04:03Ron!
01:04:03Hey!
01:04:25Hi!
01:04:25Sorry.
01:04:26Du hast gesagt Tag und Nacht.
01:04:28Ja.
01:04:29Und das habe ich auch so gemeint.
01:04:31Jetzt für kurze Zeit.
01:04:31Klar.
01:04:33Setzen wir uns?
01:04:34Ja.
01:04:40Okay, nachdem wir bei Micky waren,
01:04:42gingen mir unglaublich viele Gedanken durch den Kopf.
01:04:45Ich habe mich dann noch mal an die Prozessakten gesetzt
01:04:47und mir ist was aufgefallen, was ich dir unbedingt erzählen muss.
01:04:51Auch wenn es mitten in der Nacht ist.
01:04:57Joey!
01:04:58Was ist hier los?
01:04:58Lennart hat gerade ein Problem, das müssen wir jetzt noch klären.
01:05:02Ich komme gleich wieder hoch, okay?
01:05:04Bitte.
01:05:05Okay.
01:05:06Ja.
01:05:17Ihr seid also ein...
01:05:18Wir sind ein paar, ja.
01:05:19Aber erst seit kurzem.
01:05:22Es tut mir leid, ich hätte dir das sagen sollen.
01:05:24Er war's.
01:05:25Was?
01:05:25Dein Freund hat Anna angefahren und verbluten lassen.
01:05:29Ach.
01:05:29Wie bitte spinnst du?
01:05:30Du hast keine Ahnung.
01:05:32Lennart.
01:05:34Lennart!
01:05:34Lennart!
01:05:34Lennart ist total durcheinander.
01:05:58Was bringt ihr denn so durcheinander?
01:06:04Ich glaube, der Besuch bei Micky hat irgendwas bei ihm aufgewühlt.
01:06:12Und das kann er dir nicht tagsüber erzählen?
01:06:17Gute Nacht.
01:06:17Lennart.
01:06:18Untertitelung. BR 2018
01:06:48Das war ihr sechster Anruf. Ist jetzt plötzlich nicht mehr unsere Freundin.
01:07:07Du kannst dich gerne weiter mit dir treffen. Und du?
01:07:10Egal, was du dir damit zusammenreimst. Mama wird nicht wieder lebendig.
01:07:26Ich weiß, warum du dich nicht mehr mit ihr treffen willst. Weil sie für dich mehr ist als eine Freundin.
01:07:30Mrs. Grant?
01:07:50Ja?
01:07:51Mein Name ist Leonard Boyle.
01:07:52Ich weiß, wer Sie sind, Dr. Boyle.
01:07:54Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen zu Ihrem Mann stellen. Es dauert auch nicht lang.
01:07:58Ich habe Ihnen nichts zu sagen.
01:08:00Mrs. Grant, ich glaube, Ihr Mann sitzt unschuldig im Gefängnis.
01:08:02Wie können Sie so etwas behaupten?
01:08:04Ich habe Nachforschungen angestellt. Ihr Mann hatte Spielschulden, über 100.000 Pfund.
01:08:10Das seltsame ist kaum, war jemand verurteilt, waren diese Schulden beglichen.
01:08:14Und was soll das bitte bedeuten?
01:08:16Ich glaube kaum, dass Ihr Mann so viel Geld hatte.
01:08:17Niemand muss es ihm gegeben haben. Vielleicht als Schweigegeld, weil er in Wirklichkeit den Unfall verursacht hat.
01:08:23Mrs. Grant, Mrs. Grant, bitte.
01:08:26War es Joey?
01:08:29Bitte, gehen Sie.
01:08:30Ihr Chef hatte Zugriff auf den Transporter und er hatte das Geld.
01:08:35Tut mir wirklich leid, was Ihrer Familie wieder erfahren ist.
01:08:39Aber ich kann Ihnen nicht helfen.
01:08:46Er fehlt dir, stimmt's?
01:08:48Hat er sich nochmal gemeldet?
01:08:50Schon seit zwei Wochen nicht mehr.
01:08:53Was sagt denn Joey dazu, dass Lennart ihn für den Mörder hält?
01:08:56Das habe ich ihm natürlich nicht gesagt.
01:08:59Glaubst du, dass Joey der Richtige ist?
01:09:03Ja, natürlich.
01:09:06Du etwa nicht?
01:09:07Ich will, dass du glücklich bist.
01:09:10Das bin ich.
01:09:12Die Tatsache, dass deine Mutter ihn für den Richtigen hält, sollte dir allerdings zu denken geben.
01:09:17Sag mal, hattest du nicht gesagt, Ron mag er keinen Fisch?
01:09:28Er hasst Fisch.
01:09:29Also, der braucht jetzt noch zehn Minuten.
01:09:33Oh.
01:09:35Oder?
01:09:38Lachs bei 220 Grad im Ofen ist wie Vollgas im ersten Gang.
01:09:42Ja, die Angaben im Kochbuch waren falsch.
01:09:44Das kann ich bezeugen, er entrifft keine Schuld.
01:09:46Ja, dann, dann essen wir jetzt eben vegan, ne?
01:09:50Soll ja sehr gesund sein.
01:09:52Guten Appetit.
01:09:53Niemand verkauft Küchenunfälle so gut wie du.
01:09:56Du bist die geborene Maklerin.
01:09:57Also, ich finde, es sieht sehr lecker aus.
01:10:00Ja, super lecker.
01:10:02Köstlich.
01:10:03Also gut, ich gebe es zu, ich bin ohne Ron aufgeschmissen.
01:10:07Zumindest, was das Kochen angeht.
01:10:09Ansonsten harmonieren wir perfekt.
01:10:11Genau.
01:10:12Und deswegen hoffe ich auch, dass Ron mich am Wochenende unterstützt.
01:10:15Ja, ich plane ein kleines Gartenfest für Freunde, Verwandte und Kollegen.
01:10:19Ach was?
01:10:20Ja.
01:10:21Gibt es denn einen Grund zum Feiern?
01:10:22Einen.
01:10:23Du bist Geschäftsführerin.
01:10:25Stellvertretend.
01:10:26Ich bin Partnerin und Ron.
01:10:28Ja, Ron ist arbeitslos.
01:10:30Mom.
01:10:32Ja, und außerdem möchte ich mit meinem zukünftigen Schwiegersohn angeben.
01:10:37Ja, ja.
01:10:38Ist gut, ich weiß, ich bin mal wieder zu voreilig.
01:10:43Wow.
01:10:45Jetzt beeilt euch.
01:10:48Gleich kommen die ersten Gäste.
01:10:50Ja, und noch viel mehr Luftballons.
01:10:52Was, wie viel denn noch?
01:10:53Ja, alle.
01:10:56Ach, kommen wir.
01:10:56Vorsicht, heiß.
01:10:59Hey, Ron.
01:11:00Hallo, Ruth.
01:11:01Wow.
01:11:02Sieht gut aus.
01:11:04Die Quiche?
01:11:05Dein Anzug.
01:11:07Ich habe es für Ellen gekauft.
01:11:08Ich wäre überglücklich, jemanden wie dich an meiner Seite zu holen.
01:11:11Würdest du bitte, anstatt hier herumzututeln, den Champagner öffnen?
01:11:16Ellen.
01:11:17Ah, Arthur.
01:11:21Wie schön.
01:11:23Und Sie müssen Ben sein.
01:11:24Hallo.
01:11:25Oh, wie wunderbar.
01:11:29Kommen Sie.
01:11:30Kommen Sie, bitte.
01:11:33Kommen Sie.
01:11:34Das ist meine Tochter Gwen und ihr zukünftiger Verlobter Joey.
01:11:42Schön, Sie kennenlernen.
01:11:44Hallo.
01:11:44Äh, Gwen, Schatz?
01:11:47Äh, eine Sekunde, okay?
01:11:50Ich bin gleich wieder da.
01:11:52Kommen Sie, ich zeige Ihnen erstmal unser Haus.
01:11:54Ich brauche deine Hilfe.
01:11:57Papa ist seit einer Woche zu Hause.
01:11:59Er geht nicht zur Arbeit.
01:12:02Ist er krank?
01:12:04Nein, nein, es ist wegen Mama.
01:12:06Er guckt die ganze Zeit ihre Akten durch.
01:12:08Und er isst nichts, er schläft nicht.
01:12:10Er redet mit sich selbst.
01:12:12Okay, wir fahren jetzt da zusammen hin und schauen nach ihm.
01:12:14Let's go.
01:12:14Gwen.
01:12:15Gwen, wo willst du jetzt hin?
01:12:16Lili braucht meine Hilfe.
01:12:18Ich bin gleich wieder da.
01:12:19Let's go.
01:12:21Ich bin gleich wieder da, Mom.
01:12:22Ja, aber das geht nicht.
01:12:23Wir haben Gäste.
01:12:30Lili, warum ist sie hier?
01:12:32Papa, bitte rede mit ihr.
01:12:35Was gibt's zu reden?
01:12:38Lässt du uns bitte kurz allein.
01:12:39Du siehst schlimm aus.
01:12:53Lili macht sich Sorgen und ich mir auch.
01:12:55Oh, bitte.
01:12:56Seit wann machst du dir Sorgen um mich?
01:12:58Du bist mir ja nicht egal.
01:13:00Ich dachte, wir...
01:13:01Ja?
01:13:01Ich dachte, wir wären Freunde.
01:13:05Freunde.
01:13:07Klar.
01:13:07Bis du dein Bett mit dem Mörder meiner Frau geteilt hast.
01:13:13Es war Micky.
01:13:15Micky hat sich in Panik vom Unfallort entfernt, anstatt Hilfe zu holen.
01:13:18Das alles ist eine große Tragödie, aber es ist kein mörderisches Komplott.
01:13:20Es gibt viele Hinweise, die eine andere Sprache sprechen.
01:13:23Und ich glaube nicht an Zufälle.
01:13:24Ja, weil du nicht dran glauben willst.
01:13:26Und deswegen verrennst du dich hier in Gang.
01:13:28Du hast mir doch gesagt, Anna ist totlich zu verdrängen.
01:13:33Ja, das war ein Fehler.
01:13:34Aber es tut mir leid.
01:13:37Aber damit bist du auf dem Holzweg, glaub mir.
01:13:40Glaub von mir aus, was du willst.
01:13:42Für mich bedeutet eine Freundschaft auch, dass man einander vertraut.
01:13:44Aber das tun wir anscheinend beide nicht.
01:13:50Mach's gut.
01:13:50Mama hätte nicht gewollt, dass du so bist.
01:14:10Da ist eine Freundschaft.
01:14:11Aber da ist auch ganz schön.
01:14:11So, wie viel war es.
01:14:12Aber das ist, was du auch Value.
01:14:13So, wie viel war es?
01:14:13Soziales zu machen.
01:14:14Verstehen sie das im Ort.
01:14:15Die Freundschaft.
01:14:162-2-3-2-3-3-4-3-4-4-4-4-5-5-5.
01:14:16Ja.
01:14:17So, wie viel war das?
01:14:18Ja.
01:14:18Seitdem.
01:14:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:18Dankeschön
01:16:23Hier
01:16:2813.05.2020, das ist doch Michis Unterschrift, oder?
01:16:34Mhm
01:16:35Der war auf Morgentour, ja?
01:16:37Aber das ist doch die nach St. Ives
01:16:39Und die Unfallstelle liegt auf der entgegengesetzten Richtung
01:16:41Vielleicht hat Miki seine Tour nochmal spontan geändert
01:16:45Hier
01:16:52Das ist die Tour, auf der die Unfallstelle liegt
01:16:56Und das ist
01:16:58Joes Unterschrift
01:17:03Ach, das Ablagesystem ist doch völlig veraltet
01:17:06Miki hat alles gestanden
01:17:11Und sitzt im Gefängnis
01:17:14Wir sollten es dabei belassen
01:17:15Miki war angeblich spielsüchtig
01:17:19Und dann deine kryptische Bemerkung von neulich über Joey
01:17:22Gwen, ich kann darüber wirklich nichts sagen
01:17:26Sarah
01:17:26Joey und ich
01:17:29Wir sind ein Paar
01:17:30Ich muss die Wahrheit wissen
01:17:33Ich hab immer gezweifelt
01:17:40Ich kenne meinen Mann
01:17:43Zu sowas wäre er nie fähig
01:17:44Aber Joey schon
01:17:48Insgeheim hatte ich ihn immer verdächtigt
01:17:50Es gab nur keine Beweise
01:17:53Die hatte ich erst
01:17:54Als Dr. Boll mich auf einige Widersprüche hingewiesen hat
01:17:58Die er sehen konnte
01:17:59Mikis Spielschulden und so weiter
01:18:02Und was hat Miki dazu gesagt?
01:18:08Dass es für alle das Beste wäre
01:18:10Es so zu lassen, wie es ist
01:18:11Ich musste versprechen, es für mich zu behalten
01:18:16Du warst es
01:18:28Was?
01:18:31Du hast Anna Boyle angefahren
01:18:32Und du hast sie sterben lassen
01:18:33Gwen
01:18:35Wie kommst du auf so was?
01:18:39Nein, lass mich
01:18:40Hat Miki die Schuld auf sich genommen
01:18:44Und hast du dafür seine Spielschulden möglich?
01:18:46Jetzt hör mal auf damit
01:18:47Ja, wir haben Gäste
01:18:48Nein, Mom
01:18:49Ich höre jetzt nicht auf damit
01:18:50Denn es geht hier einmal nicht um dich
01:18:52Und um deine Gäste
01:18:53Ja oder nein?
01:18:56Joey
01:18:56Jetzt sag ihr doch, dass du das nicht warst
01:18:59Joey
01:19:02Gwen
01:19:05Joey
01:19:06Gwen, das müssen die beiden unter sich besprechen
01:19:09Joey
01:19:10Gwen
01:19:10Gwen
01:19:13Gwen
01:19:15Gwen, lass uns reden, bitte
01:19:17Reden?
01:19:19Du hast nicht mal den Anstand, es zuzugeben
01:19:21Ich gebe es zu
01:19:22Du hast recht
01:19:24Ich habe eine Abol überfahren
01:19:26Ja
01:19:27Ich war einen Moment unaufmerksam
01:19:30Ich habe auf mein Handy geschaut
01:19:32Und
01:19:32Dann gab es diesen dumpfen Schlag
01:19:35Ich habe die Frau nicht mal gesehen
01:19:36Du hast sie einfach liegen gelassen
01:19:38Ich war geschockt
01:19:39In Panik
01:19:41Sie hat noch gelebt
01:19:44Wenn du Hilfe geholt hättest
01:19:46Wenn du nicht einfach weitergefahren wirst
01:19:48Ich weiß
01:19:49Und es verfolgt mich Tag und Nacht
01:19:51Das war ein schlimmer, schlimmer Fehler
01:19:54Aber deshalb bin ich kein schlechter Mensch
01:19:55Und das weißt du
01:19:56Mickey sitzt für dich im Knast
01:19:58Es war seine Idee
01:20:01Seine Idee, die Sache auf sich zu nehmen
01:20:03Er meinte, dass es unser beider Probleme löst
01:20:05Win-win sozusagen
01:20:06Win-win
01:20:08Ja
01:20:08Du hast sie doch nicht mehr alle
01:20:11Mir ist doch niemandem damit geholfen
01:20:13Wenn ich jetzt ins Gefängnis gehe, oder?
01:20:15Bring das in Ordnung, Joey
01:20:16Jetzt sofort
01:20:18Tu es für dich
01:20:19Du kannst Rose jederzeit anrufen
01:20:31Soll ich dir ausrichten?
01:20:34Mist
01:20:34Verruhe dich
01:20:35Doch
01:20:36Jetzt lass ich mach das schon
01:20:40Du hast nichts mit Rose
01:20:43Oder?
01:20:45Wie kommst du denn darauf?
01:20:46Hast du oder hast du nicht?
01:20:49Ich würde nie was mit einer anderen Frau anfangen
01:20:52Wir müssen mit diesem Kleinkrieg aufhören, hörst du?
01:21:00Wir müssen wieder vernünftig miteinander reden
01:21:02Ja
01:21:04Das stimmt
01:21:06Ich hab so gehofft, dass kein mit Joey glücklich wird
01:21:12Wie konnte ich mich nur so täuschen?
01:21:16Das ist menschlich
01:21:17Selbst Miss Perfect liegt manchmal daneben
01:21:21Aber im Moment lege ich einen Bauern schief
01:21:23Was uns betrifft
01:21:25Was uns betrifft
01:21:25Nicht
01:21:25Ich hab's die letzte Zeit ein bisschen übertrieben
01:21:37Tut mir leid
01:21:38Ich auch
01:21:41Ja, du hast recht
01:22:02Das war Joey
01:22:05Micky
01:22:08Micky wird sein Geständnis widerrufen
01:22:10Da bin ich mir ganz sicher
01:22:11Es war also gut, dass du nicht aufgegeben hast
01:22:13Jetzt kennen wir zumindest die Wahrheit
01:22:17Vielleicht kannst du für dich damit abschließen
01:22:26Ja
01:22:27Ja, vielleicht
01:22:31Vielleicht ist das ein Anfang
01:22:36Es tut mir so leid, dass ich dir nicht geglaubt
01:22:47Mir tut's auch leid
01:23:05Mir tut's auch leid
01:23:08Schau mal, Gwenda, rechts da an dieses Loch
01:23:17Da muss unbedingt noch was rein
01:23:18Ja, ja, ganz genau
01:23:20Und noch ein bisschen mehr
01:23:21Und weiter runter auch
01:23:22Hier
01:23:22Ja, genau
01:23:23So sieht das ganz hübsch aus
01:23:25Das ist dir also deine strahlende Zukunft
01:23:28Ich will nur noch die Blumen für den Laden
01:23:30Ja, und die Kunden
01:23:32Du willst wirklich keine Eröffnungsfeier, du
01:23:34Ich würde die halbe Stadt zusammentrommeln
01:23:36Danke, Mama
01:23:38Aber ich lass es lieber erst mal ruhig angehen
01:23:39Okay, okay
01:23:40Bevor ich dich weiter nerve mit meinen Business-Ideen
01:23:43Starten wir lieber unseren Testlauf
01:23:47Und wenn wir es drei Tage zusammen aushalten
01:23:50Dann gehen wir bald auf große Fahrt
01:23:53Na dann
01:23:54Bis in drei Tagen
01:23:56Bye
01:24:06Wohin?
01:24:08Nach Nuki?
01:24:09Eher nicht, kenn ich schon
01:24:11Nach Rom wohl eher nicht
01:24:13Was hast du denn geplant?
01:24:15Keine Ahnung
01:24:16Vielleicht sollten wir uns einfach treiben lassen
01:24:18In Rom war ich noch nicht
01:24:20Das kannst du vergessen, Ron Wilshere
01:24:23Das ist jetzt nicht dein Ernst
01:24:30Komm, Schatz
01:24:30Jetzt hör mal
01:24:32Du bist jetzt nicht der Boss, ja?
01:24:38Gehst du da jetzt die ganze Zeit bergauf?
01:24:40Fass
01:24:41Aber ich helfe dir
01:24:43Die Shawrose ist die perfekte Wahl, um jemandem das Jawor zu geben
01:24:51Danke
01:24:52Das wird eine tolle Zeremonie
01:24:55Ganz sicher
01:24:56Wollen wir, Schatz?
01:24:59Ich bin bereit
01:25:00Und aufgeregt
01:25:02Ich hab Lilly doch verboten, wildfremden Frauenballons mit Nachrichten zu schicken
01:25:16Und ich bin eine wildfremde Frau?
01:25:18Nö
01:25:19Na dann, lass mich lesen
01:25:22Danke
01:25:23Liebe Quenz
01:25:27Danke, dass du mich aus meiner dunklen Kugel befreit hast
01:25:30Warte mal
01:25:32Hast du mich nicht aus einer Kugel befreit?
01:25:34Ichs weiter
01:25:34Ich weiß nicht, ob ich ohne dich zurück ins Leben gefunden hätte
01:25:39Aber ich bin sicher, dass das Leben, das ich gefunden hätte, ohne dich nicht so wundervoll wäre
01:25:43Und das heißt?
01:25:47Ja, das steht da doch
01:25:48Dass das Leben ohne dich nicht wundervoll wäre
01:25:49Warte mal, welches Leben?
01:25:52Dass ich ohne dich
01:25:53Ich bin Arzt und kein Lyriker
01:25:55Mach doch nur Spaß
01:25:57Und ich liebe dich trotzdem
01:26:01Und ich liebe dich
01:26:03Und warum hast du das nicht einfach geschrieben?
01:26:14Nee, das war der erste und letzte Ballon für dich
01:26:18Warte, ganz kurz, ich bin gleich wieder
01:26:44Hangy
01:26:44Hangy
01:26:45Alles okay?
01:26:49Alles gut
01:26:50Entschuldigung
01:27:02Das ist ja sehr romantisch hier
01:27:04Ich liebe diese denn hier
01:27:05Ich liebe diese Sprache
01:27:06Ich liebe diese Sprache
01:27:06Ich liebe diese Sprache
01:27:08Das ist ein guter Weg.
01:27:10Ich bin ein guter Weg.
01:27:12Ja.
01:27:14Okay, das ist gut.
01:27:16Ein.
01:27:18Ein.
01:27:20Ein.
01:27:22Ein.
01:27:24Ein.
01:27:26Ein.
01:27:28Ein.
01:27:30Ein.
01:27:32Ein.
01:27:34Ein.
01:27:36Ein.
01:27:38Ein.
01:27:40Ein.
01:27:42Ein.
01:27:44Ein.
01:27:46Ein.
01:27:48Ein.
01:27:50Ein.
01:27:52Ein.
01:27:54Ein.
01:27:56Ein.
01:27:58Ein.
01:28:00Ein.
01:28:02Ein.
01:28:04Ein.
01:28:06Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:35
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:32
1:27:34
1:28:31
1:28:19
1:28:49
1:28:30
1:28:31
1:28:29
1:28:31
1:28:30
1:28:10
1:27:19
1:28:30
1:26:16
1:24:07
1:28:22
1:27:39
1:26:45
1:26:45
1:24:46
1:28:19