- 8.7.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Das ist unser kleiner Gast, Emily.
00:00:39Sie wird uns jetzt erzählen, was nach ihrer letzten Urlaubsreise passiert ist.
00:00:44Applaus
00:00:44Als wir zu Hause gelandet sind, waren die Käufer von allen Leuten da.
00:00:57Nur meiner nicht.
00:00:58Und das war schlimm, weil doch Bonnie weg war.
00:01:02Bonnie ist ein Einhorn, das jetzt wieder da ist?
00:01:05Mein Daddy hat es mir geschenkt.
00:01:07Dann ist dein Papa sicher auch froh, dass es wieder aufgetaucht ist?
00:01:12Daddy ist im Himmel.
00:01:23Sein Papa ist im Himmel?
00:01:24Mein Mann hatte einen Autounfall.
00:01:28Ganz kurz nach unserer Urlaubsreise.
00:01:32Und er hatte Emily das Einhorn einen Monat vorher zum Geburtstag geschenkt.
00:01:37Die Fluggesellschaft hat dann unser Gepäck für verloren erklärt.
00:01:39Von da an hat Emily jede Woche ihre Sendung geguckt.
00:01:42Zwei Jahre lang.
00:01:44Sie wissen gar nicht, wie groß unsere Freude war, als der Koffer letzte Woche gezeigt wurde.
00:01:47Darf ich Bonnie jetzt wieder mit nach Hause nehmen?
00:01:52Natürlich darfst du das.
00:01:54Pass gut darauf auf.
00:01:55Mach's gut, Emily.
00:01:57Mach's gut, Bonnie.
00:01:57Wir kommen jetzt zum Ende unserer Sendung.
00:02:10Und wie immer an dieser Stelle präsentieren wir Ihnen nun ein kürzlich ersteigertes Gepäckstück,
00:02:14in der Hoffnung, dass sich der rechtmäßige Besitzer bei uns meldet.
00:02:17Hier sehen wir einen etwas altmodischen Lederkoffer,
00:02:26der aussieht, als wäre er schon einige Jahre durch die Weltgeschichte gereist.
00:02:30Und solch edle Stücke hier, die vermisst doch sicher jemand.
00:02:36Liebe Zuschauerin, sollte einer von Ihnen die Besitzerin dieses Koffers sein,
00:02:41rufen Sie uns bitte jetzt an.
00:02:42Die Nummer wird am unteren Bildschirmrand eingeblendet.
00:02:45Ich kenne den Schmuck.
00:02:46Ich kenne den Schmuck.
00:02:48Ich habe den schon mal gesehen.
00:02:52Das ist ja der Wahnsinn.
00:02:54Was für ein Zufall.
00:02:55Direkt jemand aus dem Publikum.
00:02:59Wie heißen Sie?
00:03:01Elsa Green.
00:03:02Elsa, und Sie wissen, wem dieser Koffer gehört?
00:03:04Äh, nein, also ich denke nur, ich habe dieses Collier, das habe ich schon mal gesehen.
00:03:10Aber Sie wissen gerade nicht, wo?
00:03:12Ja, ist schon ein paar Jahre her.
00:03:13Ja, so einen auffälligen Schmuck, den vergisst man nicht.
00:03:16Riecht das ab.
00:03:17Das fällt mir sicher gleich ein.
00:03:18Dafür reicht leider unsere Sendezeit heute nicht mehr.
00:03:21Aber haben Sie trotzdem vielen Dank, Elsa.
00:03:24Wenn Sie da jetzt noch ein bisschen nachdenken.
00:03:26Ich verabschiede mich nun von Ihnen und vergessen Sie nicht, nächsten Montag wieder einzuschalten,
00:03:30wenn es heißt, Lost and Found.
00:03:32Sehr gut reagiert.
00:03:37Gratuliere.
00:03:37Ich wäre gerne besser vorbereitet gewesen.
00:03:40Wieso hat mir niemand etwas über den Vater des kleinen Mädchens gesagt?
00:03:43Deine Reaktion war super authentisch.
00:03:45Alles gut.
00:03:45Du kannst mich mal mit authentisch.
00:03:47Ich finde es nicht okay, dass du diese Familie so vorführst.
00:03:50Das ist jetzt eben so rausgesangen, das ist leichter, kann man nichts machen.
00:03:53In Zukunft will ich alle Informationen, die dir vorliegen.
00:03:56Ohne Ausnahme.
00:03:57Schon komisch, dass der Koffer zur Versteigerung freigegeben war bei dem Wert.
00:04:04Ich habe Angst, dass ein Betrüger versucht, sich die teuren Schmuckstücke unter den Nagel zu reißen.
00:04:08Meinst du, wie die Tante eben?
00:04:10Die auf die Bühne kam?
00:04:10Aha.
00:04:11Elsa.
00:04:12Sie ist Stammgast.
00:04:13Sie sitzt in fast jeder Sendung im Publikum.
00:04:16Oder sie hat nur auf so ein wertvolles Stück gewartet.
00:04:19Oder sie kennt das Collier tatsächlich.
00:04:22Könntest du mal rauskriegen, wie diese Elsa mit Nachnamen heißt?
00:04:25Und ihre Adresse?
00:04:26Kein Problem.
00:04:27Du willst jetzt aber nicht wieder auf eigene Faust losziehen und recherchieren.
00:04:32Mein Instinkt hat mich noch nie im Stich gelassen.
00:04:34Und es ist mein Job.
00:04:35Miss Roswell?
00:04:37Oh, natürlich.
00:04:37Hallo.
00:05:00Ich habe gerne ein Cappuccino.
00:05:02Danke.
00:05:07Danke.
00:05:07Hey, Sie, ich war zuerst da.
00:05:32Da sind wir schon zu zweit.
00:05:33Außerdem ist es verboten, hier zu parken.
00:05:37Und Sie haben eine Sondergenehmigung?
00:05:40Ich habe gefühlte 200 Kilo Bücher am Wagen und muss sie bis in den Buchladen eintragen.
00:05:44Ich habe schon bessere Ausreden gehört.
00:05:46Bitte.
00:05:51Maximal 150 Kilo.
00:05:53Weiter oben ist ein öffentlicher Parkplatz.
00:05:56Na ja, da ist ja dann sicher genug Platz für Ihren Wagen.
00:06:04Was halten Sie davon, wenn ich Ihnen schnell helfe, die Kisten auszuladen?
00:06:07Ziemlich viel.
00:06:16Okay, es sind wohl eher 300 Kilo.
00:06:19Sie wollten es so.
00:06:22Das letzte Paket schaffe ich auch alleine.
00:06:25War mir ein Vergnügen.
00:06:27Danke.
00:06:28Wissen Sie vielleicht, wo der Vintage-Store von Elsa Green ist?
00:06:34Wollen Sie sich neu einkleiden?
00:06:36Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, er ist unten am Hafen.
00:06:39Können Sie eigentlich gar nicht verfehlen.
00:06:41Danke.
00:06:42Danke.
00:06:42Danke.
00:06:58Hallo.
00:07:15Guten Tag.
00:07:16Erinnern Sie sich?
00:07:17Ich bin Annabelle Rosewood.
00:07:19Ich wollte Ihnen gerne noch ein paar Fragen stellen.
00:07:22Die Moderatorin von Lost and Found.
00:07:25Entschuldigen Sie, ich habe es hier nicht gleich erkannt.
00:07:27Sie sehen so anders aus.
00:07:29Nee, lassen Sie.
00:07:30Brille steht Ihnen ausgezeichnet.
00:07:33Ernest B. London, die 2016er-Kollektion.
00:07:37Kann sein, ich weiß es nicht genau.
00:07:39Nicht wundern, ich war Model in einem früheren Leben.
00:07:42Brillen sind meine besondere Leidenschaft.
00:07:44Ich wollte nochmal wegen des Colliers nachfragen.
00:07:46Wir, ich, habe Ihnen gar keine Zeit zum Nachdenken gelassen.
00:07:50Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie bescheuert ich mir vorgekommen bin bei Ihnen auf der Bühne.
00:07:54Ich bin mir total sicher, dass ich das Collier schon mal irgendwo gesehen habe.
00:07:59Aber wissen Sie, hier hängen 110 Jahre Mode.
00:08:03Mit Colliers gehen wir so gut wie gar nicht aus.
00:08:05War das nicht vor kurzem bei uns in der Sendung?
00:08:07Ach ja, bei solchen Schönheiten.
00:08:10Da hoffe ich immer, dass sich niemand meldet und ich die Ware später abkaufen kann.
00:08:13Bei dem, da hat es geklappt.
00:08:16Die Sachen aus dem Koffer von letzter Woche, die sind noch viel mehr wert.
00:08:22Jeder klitzekleine Anhaltspunkt, der würde uns schon weiterhelfen.
00:08:25Darf ich?
00:08:26Ja, natürlich.
00:08:29Die Kleider hier.
00:08:32Das ist alles Haute Couture, Couperie aus den 70er Jahren, maximal frühe 80er.
00:08:39Das sind alles Sonderanfertigungen.
00:08:41Warten Sie.
00:08:43Vielleicht habe ich den Schmuck schon mal hier drin irgendwo gesehen.
00:08:47Sie meinen irgendeiner bekannten Persönlichkeit?
00:08:49Ja, oder in einer mit der Models.
00:08:50Das könnte doch sein.
00:08:52Darf ich?
00:08:53Ich helfe Ihnen.
00:08:53Ich helfe Ihnen.
00:09:23Ich helfe Ihnen.
00:09:53Gerne.
00:09:55Wenn ich so ein Chaos in meinem Kopf hätte.
00:09:59Vielleicht, vielleicht lag ich ja auch falsch mit den Modezeitschriften.
00:10:04Zeitschriften.
00:10:05Genau, das war der Fehler.
00:10:06Bitte bemühe dich nicht weiter.
00:10:07Hier.
00:10:08Victoria Marlowe.
00:10:09Victoria Marlowe.
00:10:12Victoria Marlowe.
00:10:17Victoria Marlowe.
00:10:21Victoria Marlowe müsste ich die kennen?
00:10:23Soweit ich weiß, ist sie aus dem nächsten Ort.
00:10:26Perfekt.
00:10:27Da fahre ich jetzt hin.
00:10:28Kann ich mitkommen?
00:10:29Gerne.
00:10:31Irgendwann war es vorbei mit der Modelkarriere.
00:10:33Stand ich nun da mit einem riesen Berg von Designerklamotten, musste Geld verdienen.
00:10:36So ist der Laden entstanden.
00:10:38Na ja, das soll dann Karl sein.
00:10:44Wer ist Karl?
00:10:45Mein Produzent.
00:10:46Und du weißt, wo dieser Ort liegt?
00:10:50Hier.
00:11:01Ich glaube, Herr, wir sind hier.
00:11:03Nee, warte mal, vielleicht sind wir aber auch erst hier.
00:11:07Die Straße kennt noch nicht mal das Navi.
00:11:09Weißt du was, lass uns da vorne einfach links abbiegen.
00:11:12Sicher?
00:11:13Ja, wenn wir einfach jemanden fragen könnten.
00:11:17Seit hier wollen neue Straßen gebaut haben.
00:11:20Rumstehen, das bringt auch nichts.
00:11:29Da ist jemand.
00:11:34Quatsch.
00:11:35Ich bin gleich wieder da.
00:11:41Entschuldigung?
00:11:43Entschuldigen Sie?
00:11:45Sie haben sich verirrt.
00:11:47Und wie?
00:11:48Können Sie mir sagen, wie ich zu diesem Ort hier komme?
00:11:51Ja, am besten fahren Sie wieder zurück.
00:11:54Und die erste Straße nach rechts.
00:11:56Und dann biegen Sie an der nächsten Kreuzung Richtung Küste ab.
00:12:00Vielen Dank.
00:12:02Ich hätte nie gedacht, dass an diesem gottverlassenden Ort jemand zufällig vorbeikommt.
00:12:09Wissen Sie eventuell auch, wo dort das Haus von Victoria Marlowe steht?
00:12:13Der Schriftstellerin?
00:12:14Fahren Sie die Hauptstraße entlang.
00:12:17Dann am Ortsende gleich links.
00:12:19Ist nicht zu verfehlen.
00:12:20Vielen Dank.
00:12:22Sie sind sehr willkommen.
00:12:23Wie muss es sein?
00:12:51Nicht mal ein Namensschild.
00:13:05Wir können es morgen ja nochmal versuchen.
00:13:07Wenn wir schon mal hier sind.
00:13:20Annabelle.
00:13:22Komm.
00:13:22Oh.
00:13:38Sie schon wieder.
00:13:39Verfolgen Sie mich?
00:13:41Ähm, die Klinge ist kaputt.
00:13:44Die hat noch nie funktioniert.
00:13:45Die meisten aus dem Ort hier kommen direkt zum Hintereingang.
00:13:47Entschuldigen Sie bitte mein Eindringen.
00:13:50Ich suche eigentlich das Haus von Victoria Marlowe.
00:13:52Da sind Sie hier richtig.
00:13:54Sie wohnt hier?
00:13:56Nicht mehr.
00:13:57Das wäre auch unheimlich.
00:13:58Sie wäre jetzt fast 120 Jahre alt.
00:14:02Das ist tatsächlich unheimlich.
00:14:05Ich habe vor zwei Wochen ihren Koffer auf einer Auktion ersteigert.
00:14:10Victoria war meine Urgroßmutter.
00:14:12Ich habe sie leider nicht mehr kennenlernen dürfen.
00:14:13Sie ist ein paar Jahre vor meiner Geburt gestorben.
00:14:15ertrunken.
00:14:17Und von einem verschwundenen Koffer haben Sie nie etwas gehört?
00:14:20Es gibt so viele Geschichten über meine Urgroßmutter.
00:14:22Da ist ein verschwundener Koffer wohl eher Nebensache.
00:14:25Das könnten auf jeden Fall Ihre Kleider gewesen sein.
00:14:27Aber auch die jeder anderen älteren Dame.
00:14:30Falsch.
00:14:31Nicht jeder.
00:14:32Diese hier haben alle Stil und Geschmack.
00:14:36Nun, auf dem Dachboden sind noch ein paar Ihrer Sachen gelagert.
00:14:39Wenn Sie wollen, können wir einen Geschmacksvergleich machen.
00:14:42Hallo, Schatz.
00:14:44Guten Tag.
00:14:45Na?
00:14:58Annabelle Rosewood?
00:15:00Ihr kennt euch?
00:15:01Äh, nein, ich...
00:15:03Miss Rosewood ist doch die Moderatorin von Lust & Farns, meiner Lieblingssendung.
00:15:07Ist das ein neues Fundstück? Hat das etwas mit Tom zu tun?
00:15:09Das wollen wir gerade herausfinden.
00:15:11Sie sind vom Fernsehen?
00:15:14Wir versuchen in meiner Sendung, die Besitzer von verlorengegangenen Gepäckstücken zu ermitteln.
00:15:18Das können Sie gerne tun. Ohne mich.
00:15:21Tom, überlege es dir noch einmal. Es wäre eine super Gelegenheit, um dann...
00:15:24Nein.
00:15:25Interessiert es Sie nicht, ob die Sachen aus Ihrer Familie stammen?
00:15:27Lassen Sie meine Familie aus dem Spiel.
00:15:32Ich möchte nicht, dass Sie Geschichten zu meiner Urgroßmutter erfinden, um Ihre Sendung interessanter zu machen.
00:15:36Aber Annabelle erfindet doch keine Geschichten.
00:15:38Natürlich macht sie das.
00:15:41Oder irre ich mich da?
00:15:42Ich glaube, es ist besser, wenn wir jetzt gehen.
00:15:50Ist das wirklich wahr? Du erfindest die Ereignisse hinter dem verlorenen Koffer?
00:15:55Naja, sagen wir es so, wir dichten manchmal etwas hinzu.
00:16:01Verstehe.
00:16:02Und genau deswegen möchte ich die wahre Geschichte dieses Koffers erfahren.
00:16:05Da muss ich nichts hinzudichten. Da bin ich mir ganz sicher.
00:16:08Du hast mal wieder jemanden mit deinem umwerfenden Scham verjagt.
00:16:30Wieso?
00:16:34Gefällt sie dir?
00:16:35Wer?
00:16:37Annabelle Rosewood.
00:16:38Sie ist ziemlich attraktiv.
00:16:40Trotzdem würde ich mir keine Sendung von ihr ansehen.
00:16:43Und um deine eigentliche Frage zu beantworten.
00:16:47Es gibt keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
00:16:49Ich wollte nur mal wissen, ob du wieder heil zu Hause angekommen bist.
00:17:12Stell dir vor, ich habe eine Spur. Noch keine Interviews, aber es ist alles sehr, sehr spannend.
00:17:18Wie, du bist immer noch da unten? Ist dir klar, dass die nächste Sendung in sechs Tagen stattfindet?
00:17:24Wir müssen noch...
00:17:24Keine Sorge, ich bin spätestens zum Wochenende zurück.
00:17:27Zum Wochenende. Und wer macht die ganze Vorbereitung? Ich, und zwar alleine.
00:17:30Pearl, entspann dich. Wir haben die Kandidaten doch schon festgelegt und du wirst doch mal zwei, drei Tage auf mich verzichten können.
00:17:37Und den Rest entscheiden wir, wenn ich wieder zurück bin. Das machen wir doch sonst auch nicht anders.
00:17:41Okay. Dann hoffe ich für dich, dass du bitte eine Hammer-Story wieder hier aufschlägst.
00:17:45Mach ich. Schönen Abend.
00:17:50Hammer-Story. Das hoffe ich auch.
00:17:54Mein Produzent. Er hält unsere Nachforschung für überflüssig.
00:17:58Überhaupt alles, was Zeit und Geld kostet und ihn allein in der Verantwortung hält.
00:18:02Und was hast du rausgefunden?
00:18:04Dieser Buchladen ist auf den Namen Fitzgerald zugelassen.
00:18:08Privat ist dieser Tom allerdings auf keiner der üblichen Plattformen angemeldet.
00:18:13Keine Aktivitäten nirgendwo.
00:18:15Sowas gibt's auch gar nicht mehr.
00:18:17Und Victoria Marlowe?
00:18:19Auch wenig. Ihre Glanzzeit fand leider vor der digitalen Speicherung statt.
00:18:24Ich hab deinen früheren Verehrer...
00:18:26Henry Osborne.
00:18:29Was hältst du davon, wenn wir uns morgen mit ihm treffen?
00:18:31Vielleicht weiß er noch etwas über die Schriftstellerin.
00:18:33Ist er so alt?
00:18:34Er ist Archivar in unserem Stadtarchiv und hat, glaube ich, jede Zeitung Englands abonniert.
00:18:40Wieso hilfst du mir eigentlich?
00:18:43Nerve ich dich?
00:18:45Ohne dich wäre ich noch keinen Schritt weiter.
00:18:48Du willst, kannst du hier schlafen. Ich hab über dem Laden noch ein Zimmer.
00:18:51Ich kann mir doch auch ein Hotel suchen.
00:18:53Zu deiner Information, das nächste Hotel ist 20 Meilen entfernt.
00:18:56Falls du noch was brauchst, ich wohne nebenan.
00:19:08Ich glaube, ich könnte direkt einschlafen.
00:19:10Gute Nacht.
00:19:12Gute Nacht.
00:19:13Vielen Dank.
00:19:14Unsere Agentur hat übrigens einen neuen Kunden.
00:19:35Und der wäre?
00:19:36Wenn ich das wüsste.
00:19:38Scheint auf jeden Fall etwas Größeres zu sein.
00:19:40Wir bekommen morgen früh alle ein Briefing.
00:19:41Dann muss man sich um deine Firma also keine Sorgen machen.
00:19:45Im Gegenteil.
00:19:46Cheers.
00:19:47Cheers.
00:19:48Und deshalb gehe ich jetzt nach Hause, bin morgen ausgeschlafen, bestens vorbereitet und die erste im Büro.
00:19:53Weil ich diesen neuen Kunden betreuen werde.
00:19:55Machst du auf deine alten Tage doch noch Karriere.
00:19:59Auf meine alten Tage.
00:20:01Ich hab dich auch lieb.
00:20:02Hallo, Elsa.
00:20:23Hallo, Henry.
00:20:23Danke, dass du dir so spontan Zeit genommen hast.
00:20:26Annabelle Rosewood.
00:20:27Die TV-Moderatorin.
00:20:28So ist es.
00:20:29Siehst du, ich hab's dir doch gesagt.
00:20:31Henry kennt alle und jeden.
00:20:34Kaffee, Ladies?
00:20:35Gerne.
00:20:36Ja.
00:20:42Ich bereits am Telefon sagte, wir würden gerne etwas über die Schriftstellerin Victoria Marlowe in Erfahrung bringen.
00:20:48Zum Beispiel?
00:20:49Zum Beispiel, ob es stimmt, dass sie ertrunken ist.
00:20:52Sie ist von den Klippen gestürzt.
00:20:53In der Nähe des Leuchtturms.
00:20:55Während des verheerenden Sturms 1982.
00:20:57Leuchtturm?
00:20:59Ja, eine unserer Sehenswürdigkeiten.
00:21:00Wie alt war sie damals?
00:21:02So alt wie das Jahrhundert, also 82.
00:21:06Wissen Sie auch etwas über Ihren Urenkel Tom Fitzgerald?
00:21:09Er wirkte, naja, etwas mesantropisch.
00:21:15Kennt ihr vielleicht einen Fitzgerald Fincher?
00:21:18Der Kriminalschriftsteller?
00:21:21Das ist Toms Pseudonym.
00:21:23Fitzgerald Fincher?
00:21:25Der diese blutrünstigen Bücher schreibt, auf jeder zweiten Seite gibt's ne Leiche.
00:21:29Du trickst ganz schön dick auf.
00:21:31Ich dachte, dieser Tom betreibt einen Buchladen.
00:21:35Aber erst seit kurzem.
00:21:36Sein Vater hat ihm den nach seinem Tod hinterlassen.
00:21:39Weißt du, Tom und sein Onkel Walden sind die einzigen Nachkommen von Victoria Marlowe.
00:21:43Moment, stopp.
00:21:44Wer ist Walden?
00:21:45Der Besitzer einer Schokoladenmanufaktur, ganz hier in der Nähe.
00:21:48Der Walden?
00:21:50Dort gibt's die besten Pralinen weit und breit.
00:21:52Dann fahr ich jetzt zur Schokoladenfabrik.
00:21:56Henry, vielen Dank.
00:21:58Sie haben uns sehr weitergeholfen.
00:22:01Danke, Henry.
00:22:03Äh.
00:22:04Annabelle?
00:22:06Nimmst du mich mit?
00:22:07Musst du nicht ins Geschäft?
00:22:08Ich kann mir doch den Besuch dieser Schokoladenmanufaktur nichts entgehen lassen.
00:22:15Ich kann mir doch den Besuch dieser Schokoladenfabrik.
00:22:45Wirklich.
00:22:56Danke.
00:23:03Einen schönen guten Morgen, meine Damen.
00:23:06Sie wollten mich sprechen.
00:23:08Entschuldigen Sie, ist diese Krawattennadel von Gatsby & Sons?
00:23:11Kompliment. Das erkennt kaum jemand.
00:23:172007 limitierte Auflage. Ich habe einen Vintage-Laden im Hafen. Elsa Green.
00:23:22Freut mich. Walden Fitzgerald.
00:23:24Annabelle Roswood. Ich bin Journalistin.
00:23:27Journalistin? Wie schön. Sind Sie gekommen, um die Manufaktur zu besichtigen?
00:23:31Ich kann Sie gerne ein wenig herumführen, aber allerdings leider nicht allzu viel Zeit.
00:23:34Wollen Sie nicht unnötig stören? Wir haben nur ein paar Fragen.
00:23:37Am besten Sie vereinbaren einen Termin ab nächster Woche.
00:23:39Da bin ich nicht so eingespannt. Entschuldigen Sie mich.
00:23:43Es geht um Ihre Großmutter.
00:23:49Meine Großmutter?
00:23:52Victoria?
00:23:59Probieren Sie die.
00:24:01Das ist unsere letzte Kreation.
00:24:03Pistazien-Mousse aus Ponte mit dunkler Schokolade aus Ecuador.
00:24:08Kompliment.
00:24:09Danke.
00:24:13Und diese hier, die ist nach dem ersten Roman meiner Großmutter benannt. Cornish Salt.
00:24:19Möchten Sie?
00:24:21Edelste Kakaobohnen aus Grenada.
00:24:23Mit einer Prise Meersalz von den Küsten Cornwoods.
00:24:27Heute wird diese Kombination auf dem Kontinent überall hergestellt und ist der letzte Schrei.
00:24:30Bei uns gibt es die seit über 30 Jahren.
00:24:34Das schmeckt unwerfend.
00:24:36Das freut mich, danke.
00:24:38Ist das der Koffer Ihrer Großmutter?
00:24:40Ja, ich denke schon.
00:24:43Ich erinnere mich auf jeden Fall an dieses Collier.
00:24:48Sehr gut sogar.
00:24:51Großmutter liebte ausgefallenen Schmuck.
00:24:53Zum Glück.
00:24:54Sonst hätten wir sie nämlich nicht gefunden.
00:24:57Und das hier.
00:25:00Einmal im Jahr ist sie nach Paris gereist und hat sie bei Coco komplett neu einkleiden lassen.
00:25:06Etwas anderes kam für sie nicht in Frage.
00:25:08Wusste ich's doch.
00:25:09Aber wie kann es sein, dass ein so lange verschrollenes Gepäckstück so plötzlich wieder auftaucht?
00:25:16Wir müssen über 30 Jahre her sein.
00:25:19Außergewöhnlich ist es schon.
00:25:20Aber damals gab es noch keine elektronische Ablesung.
00:25:24Das heißt, wenn der Aufkleber auf dem Koffer verloren ging und der an irgendeiner Gepäckaufbewahrung landete,
00:25:28zum Beispiel in Timbuktu, und sich niemand verantwortlich fühlte, möglich ist alles.
00:25:37Was für ein Zufall.
00:25:39Sagen Sie, hätten Sie etwas dagegen, wenn ich unser Gespräch aufnehme?
00:25:43Ich habe eine kleine Kamera dabei.
00:25:45Sie sehen mir aus wie jemand, der sowieso nicht aufgibt.
00:25:50Zehn Minuten.
00:25:51Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass meine Großmutter Himmel und Hölle in Bewegung versetzt hat,
00:25:55wegen des verschmundenen Koffers.
00:25:57Was heißt das genau?
00:25:58Naja, sie hat die Fluggesellschaft verklagt, Privatdetektive engagiert, alles Mögliche, aber es hat nichts gebracht.
00:26:04Wissen Sie, in welchem Land sie gewesen ist, oder kannten Sie den Grund der Reise?
00:26:08Nein, tut mir leid. Leider nicht.
00:26:11Sie scheinen viel unterwegs gewesen zu sein.
00:26:14Sie hat es kaum länger als drei Monate zu Hause ausgehalten.
00:26:17Gab es denn Spannungen innerhalb der Familie?
00:26:19Spannungen?
00:26:20Wann denn?
00:26:21Wir haben sie so gut wie nie zu Gesicht bekommen.
00:26:26Und wohin fuhr sie am liebsten?
00:26:31Mein Vater erzählte, sie besaß eine Weltkarte, auf der sie alle Länder abhackte, die sie, wie er es nannte, erobert hatte.
00:26:37Hat sie das Reisen auch in ihren Romanen verarbeitet?
00:26:41Ich glaube später schon.
00:26:45Aber verzeihen Sie mir, die Werke meiner Großmutter kennen andere besser.
00:26:51Ich gehöre und gehöre nicht wirklich zu ihrer Zielgruppe.
00:26:53Tut mir leid, aber ich fürchte, wir müssen unser zauberhaftes Gespräch jetzt leider behen.
00:27:02Oh, schade.
00:27:03Viel mehr hätte ich Ihnen sowieso nicht sagen können.
00:27:06Ich war noch ein junger Mann, als Victoria starb.
00:27:09Und wann kann ich den Koffer übernehmen?
00:27:12Übernehmen?
00:27:12Naja, er war das Eigentum meiner Großmutter.
00:27:15Also bin doch jetzt ich der rechtmäßige Besitzer, oder nicht?
00:27:18Nach so vielen Jahren, da ist der Besitzanspruch verjährt.
00:27:22Aber Sie können den Koffer sicher abholen, sobald wir nicht mehr für die Sendung benötigen.
00:27:26Und von welchem Zeitrahmen sprechen wir da?
00:27:29Dafür müssten Sie sich an meinen Produzenten wenden.
00:27:31Ich bin nur für Präsentationen und Recherche zuständig.
00:27:35Auf Wiedersehen, Miss Roswell.
00:27:36Auf Wiedersehen.
00:27:38Auf Wiedersehen, Miss Queen.
00:27:39Auf Wiedersehen.
00:27:42Darf ich?
00:27:46Danke.
00:27:50Eine gute Fahrt.
00:27:53Ein Gentleman der alten Schule.
00:27:57Seine Manieren sind ein bisschen vintage.
00:28:00Und du damit meinst, dass er angenehmer und höflich im Umgang geht,
00:28:02das ist ein Löffel, kannst du recht haben.
00:28:05Ja, aber irgendwas ist komisch an ihm.
00:28:08Ist mir nicht aufgefallen.
00:28:10Walden Fitzgerald.
00:28:12Hat zwar auf jede Frage eine Antwort gehabt, aber gesagt hat er trotzdem nichts.
00:28:18Wie meinst du das?
00:28:20Dieses Interview hätte praktisch jeder geben können, der ein bisschen was über die Schriftstellerin weiß.
00:28:24Er hat ihre Kleider und ihren Schmuck identifiziert.
00:28:26Das ist ja jetzt auch nicht so eine große Leistung.
00:28:29Ach, Annabelle.
00:28:32Was hast du dir von dem Interview erwartet, dass jemand wie Walden Fitzgerald dir intime Geschichten aus dem Leben seiner Großmutter erzählt?
00:28:40Diese alten Familien, die werden Außenstehenden nie Zutritt gestatten.
00:28:45Er gefällt dir.
00:28:46Vielleicht.
00:28:52Also mir ist ja Henry wesentlich sympathischer.
00:28:56Er angelt.
00:28:58Kannst du dir ein schlimmeres Hobby vorstellen?
00:29:00Stehst du auf sowas?
00:29:01Also mich musst du bei sowas nicht fragen.
00:29:04Ich bin seit meiner letzten komplizierten Beziehung glücklicher Single.
00:29:08Und das soll auch erstmal so bleiben.
00:29:11Das ist nicht abendfüllend.
00:29:13Das würde ich nochmal überdenken.
00:29:14Ich werde es doch schaffen, etwas über Victoria Mano zu erzählen.
00:29:39Auch wenn dein Schokoladenkönig zu vornehm ist, um ein richtiges Interview zu geben.
00:29:46Und dieser Kriminalschriftsteller sich furchtsam in seinem Haus verkriecht.
00:29:51Dann erfinde doch etwas dazu.
00:29:55Etwas, was zu dem passt, was Walden gesagt hat.
00:29:59Zum Beispiel, sie hatte einen heimlichen Verehrer in Sansibar.
00:30:04Oder besuchte Pferderinnen in den Emiraten.
00:30:06Und lernte einen sexy Ölscheich kennen?
00:30:09Die Wahrheit ist viel spannender.
00:30:14Da bin ich mir ganz sicher.
00:30:25Was ist denn jetzt vor?
00:30:27Ich schaue mir jetzt mal die Stelle an, an der Victoria Malo ums Leben kam.
00:30:33Am Leuchtturm sei bloß vorsichtig, da kann es sehr stürmisch sein.
00:30:36Dann bist du sicher, nicht, dass der verloren geht.
00:30:41Bis später.
00:30:42Viel Glück.
00:30:43Viel Glück.
00:30:48Viel Glück.
00:30:50Viel Glück.
00:30:58Viel Glück.
00:30:58Viel Glück.
00:31:02Viel Glück.
00:31:03Kommen Sie doch näher, bitte!
00:31:26Sie verstehen mich bei dem Wind sonst nicht.
00:31:28Wir befinden uns hier vor dem Siegel Bay Leuchtturm.
00:31:35Er spielt in fast allen Romanen von Victoria Marlowe eine bedeutende Rolle.
00:31:43Ob es ein Zufall war, dass Victoria Marlowe genau hier ums Leben kam, an ihrem Lieblingsplatz?
00:31:51War es ein Unfall? Mord? Oder Selbstmord?
00:31:55Man hat es nie herausgefunden und vielleicht wird es für immer ein Geheimnis bleiben.
00:32:04Sie können sich gern hier oben ein wenig umsehen. In zehn Minuten geht es weiter, aber geben Sie bei den Klippen ab.
00:32:10Entschuldigen Sie. Wir kennen uns. Ich bin diejenige, die Sie gestern etwas verloren nach dem Weg gefragt hat.
00:32:17Sind Sie etwa auch ein Fan von Victoria Marlows Büchern?
00:32:21Ich bin gerade dabei, es zu werden.
00:32:23Ich möchte Ihnen Victorias Bank zeigen. Kommen Sie.
00:32:29Hier hat Mrs. Marlowe oft geschrieben.
00:32:33Sie haben die Schriftstellerin noch persönlich gekannt?
00:32:35Ich war ihre Sekretärin. Es war für mich der Traumberuf.
00:32:41Hatten Sie auch die Möglichkeit, Victoria Marlows Familie kennenzulernen?
00:32:44Natürlich. Sie war immer sehr stolz auf ihre zwei Enkelsöhne.
00:32:49Walden Fitzgerald und...
00:32:50Liam. Sein älterer Bruder. Dessen Sohn ist auch Schriftsteller, glaube ich.
00:32:56Und die beiden sind die Erben von Victoria Marlowe.
00:32:59Ihre Bücher verkauften sich gut. Sie hat damit ein kleines Vermögen gemacht.
00:33:04Sicherlich genug für die ganze Familie, aber sie hat alles, dem einen Enkel vermacht, wollten.
00:33:09Weiß man warum?
00:33:11Sie war eine sehr schwierige Frau.
00:33:16Und ungeheuer stur.
00:33:19Wie ihr Mann machte sie sich zur Feindin.
00:33:22Und was hat Wardens Bruder dazu gesagt? Ich meine, er wurde faktisch enterbt?
00:33:26Davon ist nie etwas an die Öffentlichkeit gekommen.
00:33:29Oh, wir müssen los. Pünktlich um 14 Uhr soll die Gruppe beim King Arthur Castle sein.
00:33:34Wie kann ich sie erreichen?
00:33:36Mein Name ist Mary Cunningham.
00:33:39Oh Gott.
00:33:46Mrs. Cunningham?
00:33:47Karl.
00:34:05Kommst du heute bitte zurück? Wir brauchen dich hier.
00:34:08Nein, ich komme auch heute noch nicht zurück.
00:34:10Aber ich muss dir erzählen, was ich in Erfahrung gebracht habe.
00:34:13Okay. Schieß los.
00:34:17Ich habe meine Meinung nicht geändert.
00:34:27Das hatte ich auch nicht erwartet.
00:34:29Dann sind Sie hier, um ein Buch zu kaufen?
00:34:31Nun, Sie hatten mir erzählen können, dass Ihre Urgroßmutter keines natürlichen Todes gestorben ist.
00:34:35Das sind Gerüchte, die man sich in den Papps erzählt.
00:34:37Ich habe es von einer Reiseleiterin erfahren.
00:34:39Die erfinden viel, um ihre Touren interessanter zu machen.
00:34:42Auch, dass Victoria Marlowe ihren Vater komplett enterbt hat?
00:34:45Ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
00:34:48Sie sind doch Kriminalschriftsteller.
00:34:51Kompliment. Sie haben nur 24 Stunden gebraucht, um mich zu enttarnen.
00:34:55Interessiert es Sie nicht, ob bei dem plötzlichen Tod Ihrer Urgroßmutter alles mit rechten Dingen zugegangen ist?
00:34:59Mein Vater wurde nicht vollständig enterbt. Er hat das Haus überschrieben bekommen.
00:35:04Was war der Grund für Victorias Entscheidung?
00:35:06Mein Vater und seine erste Frau wollten sich scheiden lassen.
00:35:10Als Victoria davon erfuhr, gab es einen heftigen Streit zwischen ihr und ihm.
00:35:14Bevor sie sich wieder versöhnen konnten, ist meine Urgroßmutter gestorben.
00:35:19Das ist...
00:35:19So altmodisch, so einfach.
00:35:22Sind Sie jetzt enttäuscht?
00:35:23Aber Ihr Vater hat dieses Haus hier geerbt und in den Buchladen geführt.
00:35:27Mehr schlecht als recht.
00:35:29Ich halte ihn halbtags geöffnet, bis ich einen Käufer gefunden habe.
00:35:32Ihm zuliebe.
00:35:33Sie fragen zu viel.
00:35:36Das war keine Frage.
00:35:38Hören Sie, Annabelle, das sind alles Ereignisse, die vor meiner Geburt stattgefunden haben.
00:35:43Meine Mutter hat meinen enterbten Vater trotzdem geheiratet.
00:35:45Vielleicht waren Sie sogar glücklicher als Walden mit all dem Geld und der Schokoladenfabrik.
00:35:50Aber für mich ist das Vergangenheit. Ich möchte mit all dem nichts mehr zu tun haben.
00:35:54Oh.
00:35:58Rosewood?
00:36:01Elsa?
00:36:03Ich bin auf dem Weg.
00:36:05In das Geschäft meiner Freundin wurde eingebrochen.
00:36:08Ich war nur eine Viertelstunde nebenan, hat keiner von Euch irgendwas gesehen, gehört.
00:36:11Ist die Polizei verständigt?
00:36:13Ja, aber die sind unterwegs.
00:36:17Du Arme.
00:36:19Wir hatten uns wohl ganz schön eilig.
00:36:21Jetzt darf ich jetzt alles wieder sortieren und reinigen lassen.
00:36:24Und bügeln.
00:36:25Ich hasse bügeln.
00:36:27Profis waren das jedenfalls nicht, sonst wäre es Ihnen gelungen, die hier aufzubrechen.
00:36:30Ich glaube, die haben etwas anderes gesucht.
00:36:34Fehlt da etwas?
00:36:37Soweit ich das beurteilen kann, nichts.
00:36:40Aber ich bin mir relativ sicher, dass ich den Koffer zugemacht habe.
00:36:43Wobei, vielleicht irre ich mich auch.
00:36:46Ja, die haben es bestimmt auf den Koffer abgesehen.
00:36:48Sie meinen, die Unordnung ist nur Tarnung?
00:36:50Wer wusste alles von dem Koffer und dem wertvollen Inhalt?
00:36:54Ihr beide.
00:36:55Dein Freund Henry, Walden Fitzgerald, Karl, mein Produzent und quasi jeder, der meine Sendung gesehen hat.
00:37:06Ach, die Polizei ist da.
00:37:08Wenn dir nichts gestohlen wurde, fällt der Einwurf nur unter Vandalismus.
00:37:11Wir werden viele Fragen stellen und dann wieder gehen.
00:37:13Damit ihr da nicht mit reingezogen werdet, nehmt den Koffer und geht.
00:37:16Wieso sind Sie eigentlich so verdammt sportlich?
00:37:42Es tut mir leid, dass ich nicht Ihrem Klischee vom Schriftsteller entspreche.
00:37:46In allen anderen Belang schon.
00:37:51Trotzdem verstehe ich nicht, warum Sie Ihrem Pseudonym benutzen.
00:37:54Das ist praktischer so.
00:37:55Nur praktischer?
00:37:58Ich habe Jura studiert und war Anwalt.
00:38:01Das gefühlte tausend Jahre her.
00:38:03Ich kam mir in der Kanzlei immer fehlern Platz vor, so als ob ich da nicht hingehöre.
00:38:07Und in diesen Anzügen, wie verkleidet.
00:38:12Irgendwann habe ich die Krawatte ausgezogen und bin einfach aus der Tür gegangen und ein anderer geworden.
00:38:18Was machen Sie da?
00:38:21Ähm.
00:38:22Kommen Sie.
00:38:29Mein Vater hat erzählt, dass Victoria oft an diesem Leuchtturm hier gearbeitet hat.
00:38:34Das gehört aber bestimmt zu den vielen Legenden, die sich um meine Ugos Mutter ranken.
00:38:37Ich meine, wie soll das denn gehen? Hier oben ist doch praktisch immer Wind.
00:38:42Vorsicht.
00:38:45Ist Ihnen das Gleiche passiert wie meine Ugos Mutter?
00:38:50Vielleicht hat sie sich auf die andere Seite gesetzt zum Arbeiten.
00:38:54Da steht eine Bank.
00:38:55Sie kennen sich besser aus als ich.
00:38:57Sagen Sie, haben Sie die Romane eigentlich gelesen?
00:39:05Ich habe es versucht, aber für heutige Verhältnisse sind Ihre Liebesgeschichten viel zu antiquiert.
00:39:09Wie es einer anderen Welt, hochmoralisch.
00:39:11Kein Mord und Totschlag wie bei Ihnen.
00:39:14Hungrig?
00:39:15See Luft.
00:39:15Und Sie sind ganz sicher, dass Sie nicht doch zu uns in die Sendung kommen wollen?
00:39:21Wir würden auch alle Fragen vorher absprechen.
00:39:24Ich meine, das ist schon ein sehr spezielles Thema.
00:39:26Äh, für mich nicht. Nein, danke. Ich vertrage kein Alkohol.
00:39:30Was passiert dann?
00:39:33Ähm.
00:39:34Ich bin immer zu diesen Versteigerungen an den Flughäfen gefahren.
00:39:37Ja, es hat mir Spaß gemacht, mir vorzustellen, was für Geschichten diese Gepäckstücke schon erlebt haben.
00:39:44Und dann fing ich an, die Sachen im Internet zu präsentieren.
00:39:47Und manchmal hat sich tatsächlich der wahre Besitzer gemeldet.
00:39:51Irgendwann wurde daraus ein Webformat mit weltweiten Klicks.
00:39:55Und dann hat ein Fernsehstudio angerufen.
00:39:57Das klingt einfach. Steckt aber wahrscheinlich viel Arbeit dahinter.
00:40:01Jetzt muss ich es sagen.
00:40:04Wie sind Sie Schriftsteller geworden?
00:40:06Oh, das ist eine lange Geschichte.
00:40:08Okay.
00:40:09Ich wollte eigentlich immer schon Schriftsteller werden.
00:40:12Sondern ich träumen kann.
00:40:14Etwas konkreter.
00:40:15Ich freue mich.
00:40:18Ich treu mich.
00:40:18You look at me right now
00:40:24I see you talk
00:40:32It's in the words
00:40:35Somehow
00:40:38Would you hold me, hold me so tight
00:40:47Would you kiss me, stay close by my side
00:40:55Would you love me, I long for your touch
00:41:01I've never felt this way
00:41:06I've never felt this way
00:41:10I've never felt this way
00:41:13I've never felt this way
00:41:16I've never felt this way
00:41:21Oh, wenn ich den Albrecher erwische, ich bring ihn rum
00:41:24Annabelle?
00:41:32Oh, wenn ich den Albrecher erwische, ich bring ihn rum
00:41:39Annabelle?
00:41:45Annabelle?
00:41:50Das ist die Mailbox von Annabelle Rosewood.
00:41:53Ich muss noch schnell in den Laden
00:42:01Ich muss noch schnell in den Laden
00:42:15Finden Sie alleine zu Ihrem Auto?
00:42:19Wenn ich mich ganz, ganz stark bemühe, könnte ich es schaffen
00:42:22Ich meine ja nur, in der Dunkelheit verläuft man sich schon mal in den Gassen
00:42:25Das ist dann die Stelle in Ihrem Roman, an der man Angst bekommen sollte, weil der Mörder hinter der nächsten Ecke lauert
00:42:30Machen Sie es gut
00:42:32Sie auch
00:42:34Vielen Dank für den zauberhaften Abend
00:42:45Auf Wiedersehen
00:42:47Auf Wiedersehen
00:42:48Auf Wiedersehen
00:42:49Auf Wiedersehen
00:42:50Gute Nacht
00:43:00Gute Nacht
00:43:01Hallo?
00:43:11Hey, Lade, gestehen!
00:43:21Sind Sie okay?
00:43:23Ihr Mann hat versucht, meinen Wagen aufzubrechen
00:43:26Kommen Sie erkennen, wer es war?
00:43:28Kommen Sie, ich helf Ihnen
00:43:29Mist
00:43:32Ich bringe Sie wohl besser ins Krankenhaus
00:43:35Gar keinen Fall
00:43:36Den Koffer im Auto zu lassen, war eine blöde Idee
00:43:47Wie gesagt, ich trinke nicht
00:43:49Gegen die Schmerzen
00:43:51Ich bezweifle, dass das hilft
00:43:59Können Sie das kurz festhalten?
00:44:19Mhm
00:44:19Geben Sie her
00:44:30Was schätzen Sie, sind die Sachen im Koffer wert?
00:44:44Elsa meinte so zwischen 20.000 und 30.000 Pfund
00:44:47Aber sowas lässt man doch nicht im Wagen
00:44:51Ich weiß
00:44:52Aber der Dieb, der hat etwas anderes gesucht
00:44:56Ich meine
00:44:58Sonst hätte er doch heute Nachmittag
00:45:00Wenigstens das Collier mitgenommen
00:45:02Am Anfang habe ich gedacht
00:45:03Sie wollen auf Teufel komm raus
00:45:05Eine Sensationsstory erfinden
00:45:06Aber jetzt
00:45:09Für irgendjemand scheint der Koffer sehr wichtig zu sein
00:45:11Auf Sie, Herr Ex-Anwalt
00:45:16Ihre Bücher
00:45:29Nach dem Überfall heute sollten Sie D-Messer nicht lesen
00:45:34Den kenne ich schon
00:45:35Wirklich?
00:45:37Was?
00:45:39Dachten Sie, ich konsumiere in meiner Freizeit nur Hausfrauenliteratur?
00:45:42Sie sehen ihr ähnlich
00:45:48Ist das ein Kompliment?
00:45:55Dasselbe unverbindliche Lächeln
00:45:56Also kein Kompliment
00:45:59Das geht nicht
00:46:04Auf gar keinen Fall
00:46:05Auf gar keinen Fall
00:46:06Ich mache es durch
00:46:11Whatever I do
00:46:15I give in to you
00:46:20I do
00:46:22You open my eyes
00:46:32And I see that you're the only one
00:46:37So I need to keep you close to me
00:46:42Tonight
00:46:43Aspired by you
00:46:53Inspired by you
00:46:54He's taking me back to the top
00:46:57And I'm feeling you
00:47:01Oh
00:47:02I do
00:47:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:34Das war's.
00:49:04Annabelle Rosso, du bist bescheuert.
00:49:08Du bist total bescheuert.
00:49:18Karl.
00:49:19Guten Morgen, Annabelle.
00:49:20Wann können wir denn jetzt mit dir rechnen?
00:49:22Wir stehen kurz vor dem Wochenende.
00:49:24Oder muss ich mir jetzt für die Sendung am Montag einen Ersatz suchen?
00:49:27Nein, ich...
00:49:29Ich bin fertig.
00:49:32Also hast du dein Material zusammenbekommen, ja?
00:49:34Morgen bin ich wieder im Studio.
00:49:42Hoffentlich.
00:49:50Schön, dass du noch da bist.
00:49:55Vielleicht sollte ich es verstehen.
00:49:58Wenn man mit Annabelle Rosso ins Bett gehen kann, dann bin ich natürlich nicht mehr wichtig.
00:50:01Paula, du weißt, dass das Quatsch ist.
00:50:08Nach Quatsch sah das eben nicht aus.
00:50:15Mich hast du jahrelang nicht wirklich an dich herangelassen.
00:50:19Beziehung ja, aber immer mit Sicherheitsabstand.
00:50:21Der Schriftsteller brauchte seine Freiheit.
00:50:27Du hast versprochen, dass sich im zweiten Anlauf alles ändert.
00:50:36Das gestern Nacht war ein Fehler.
00:50:39Und es wird nie wieder vorkommen.
00:50:40Bitte lass es uns weiter versuchen.
00:50:59Wo warst du im Himmels Willen?
00:51:00Ich habe mir totale Sorgen gemacht.
00:51:02Du siehst echt schlimm aus.
00:51:03Alles bestens.
00:51:04Du erwartest nicht von mir, dass ich dir das jetzt glaube?
00:51:10Ach.
00:51:12Gestern, da hat wieder jemand versucht, an den Koffer zu kommen.
00:51:15Und bei dem dämlichen Versuch, dem Lieb hinterher zu rennen,
00:51:18da bin ich halt gestürzt und konnte nicht mehr richtig laufen.
00:51:21Und dann habe ich halt im Auto geschlafen.
00:51:23Dann war der Einbruch also doch kein Zufall.
00:51:30Cappuccino.
00:51:37Könntest du dir vorstellen, dass wir uns heute nochmal mit Henry treffen?
00:51:40Schon wieder.
00:51:40Der wird noch denken, ich bin interessiert an ihm.
00:51:44Was will der denn hier?
00:51:47Der.
00:51:48Hat mich zum Frühstück angeladen.
00:51:50Ja, hast du das bitte angestellt?
00:51:53Ah, da habe ich wohl was nicht mitgekriegt.
00:51:56Einen wunderschönen guten Morgen.
00:51:58Ich wusste nicht, dass ich mit zwei Daten verabredet war.
00:52:01Nehme die Herausforderung aber gerne an.
00:52:04Äh, danke für das Angebot, aber ich habe leider schon was vor.
00:52:08Guten Morgen.
00:52:08Guten Morgen.
00:52:13Wir sehen uns später.
00:52:23Auf Wiedersehen, Miss Rosewood.
00:52:27Einen schönen Tag.
00:52:28Ihnen auch.
00:52:29Danke.
00:52:30Danke.
00:52:30Entschuldigung.
00:52:53Können Sie mir sagen, wo ich Henry Osborn finde?
00:52:55Henry?
00:52:56Ja, der ist, glaube ich, daheim.
00:52:57Danke.
00:52:58Ja.
00:53:05Miss Rosewood, das ist aber kein Zufall, oder?
00:53:08Nun, ich wusste von ihrem Hobby.
00:53:11Elsa redet ein bisschen zu viel.
00:53:13Vielleicht.
00:53:15Sie ist ganz anders als ich, gefällt mir.
00:53:18Wie geht's ihr?
00:53:19Es geht ihr gut.
00:53:22Können Sie mir noch etwas über Walden Fitzgerald erzählen?
00:53:27Gehen wir ein Stück?
00:53:30Walden ist ein angesehener Mann in der Gegend hier.
00:53:33Ein begehrter Junggeselle, neuerdings mit politischen Ambitionen.
00:53:37Das klingt fast zu perfekt.
00:53:39Nach unserer Unterhaltung gestern habe ich mich ein bisschen umgehört.
00:53:43Sie sind wunderbar.
00:53:45Walden war schon immer der Schwierigere der beiden Brüder.
00:53:48Toms Vater Liam war introvertiert, aber sehr fleißig.
00:53:52Walden hingegen hat die Schule geschmissen und sich rumgetrieben.
00:53:55Keine Arbeit, keine Pläne, zwielichtige Freunde.
00:54:00Er hatte viele Spielschulden, bei allen möglichen Leuten.
00:54:03Und dann starb seine Großmutter.
00:54:06Walden erbte eine große Menge Geld, konnte seine Schulden begleichen
00:54:09und mit dem Rest die Schokoladenfabrik modernisieren.
00:54:12Und seitdem gibt er vor, ein Gentleman zu sein.
00:54:15Das Erbe hat ihn also gerettet.
00:54:18Man könnte sagen, Victorias Tod ist dem Enkel äußerst gelegen gekommen.
00:54:21Das heute Nacht habe ich ganz alleine zu verantworten.
00:54:33Dieser Koffer hat so viel in mir aufgewirbelt,
00:54:35unsere ganze Familiengeschichte wird plötzlich wieder präsent.
00:54:39Das ist alles Vergangenheit.
00:54:41Nein, das ist keine Entschuldigung.
00:54:44Aber im Moment weiß ich manchmal einfach nicht, wer ich bin.
00:54:46Was meinst du?
00:54:56Ich hoffe, dass es zwischen uns wieder so wird, wie es war.
00:55:00Ich auch.
00:55:01Ich weiß auch nicht, ob ich mich wirklich aufstellen lasse,
00:55:08aber ich denke, als Bürgermeister könnte ich einiges verändern.
00:55:11Danke, Ron.
00:55:14Ich würde sie auf jeden Fall weben.
00:55:16Vielen Dank.
00:55:18Ich heiße Walden.
00:55:19Elsa.
00:55:21Walden?
00:55:22Ja?
00:55:23Elsa?
00:55:24Würdest du mir bei Gelegenheit die Schokoladenmanufaktur zeigen?
00:55:27Das ist also der wahre Grund dieser Verabredung?
00:55:32Natürlich nicht.
00:55:34Würdest du mir dann bei Gelegenheit auch deinen Laden zeigen?
00:55:38Das kann man doch gar nicht vergleichen.
00:55:41Ich habe mich ein bisschen informiert über dich.
00:55:44Ehemaliges Model, international gefragt.
00:55:47Und heute im Bereich Vintage, eine der angesehensten Sammlerinnen.
00:55:51Das ist schon ein paar Jahre her.
00:55:52Irgendwo stand sogar etwas von der Vintage-Königin.
00:55:59Ich bin längst nicht mehr so aktiv wie früher.
00:56:02Ich würde dich sehr gerne näher kennenlernen, Elsa.
00:56:07Das ist schon ein paar Jahre her.
00:56:37Schreibblockade.
00:56:42Mein Verleger sitzt mir im Nacken, weil er den Roman pünktlich zur Buchmesse herausbringen will.
00:56:49Ablenkung ist die beste Inspiration.
00:56:51Einfach mal zwei Stunden an etwas anderes denken.
00:56:54Das sagt sich so einfach.
00:56:56Was hältst du davon, wenn wir beide jetzt surfen gehen?
00:56:58Wellen, um die Wogen zu glätten?
00:57:03Nur du und ich?
00:57:04Du hast dein Surfbett wahrscheinlich schon im Wagen.
00:57:08Und dann ist befreien wir jetzt aus dem Keller.
00:57:09Du hast noch gar nichts gefragt.
00:57:35Die Frage würde lauten.
00:57:36Liebe Paula, wie ist eure Sitzung gelaufen?
00:57:39Der neue Kunde.
00:57:41Der geheimnisvolle neue Klient ist niemand anderes als dein Onkel Warden.
00:57:44Du betreust in Zukunft die Presse der Schokoladenfabrik?
00:57:47Wenn du Probleme damit hast, kann ich eine Kollegin bitten.
00:57:50Alles gut.
00:57:50Ich war schon bei ihm zu Hause.
00:57:55Oh.
00:57:56Er war total charmant.
00:57:57Ich glaube, er wollte ein bisschen von mir angeben.
00:57:59Das Haus ist riesig, super modern.
00:58:01Wahnsinniger Ausblick von der Terrasse.
00:58:02Er hat sogar eine Jacht.
00:58:03Moment, riesig?
00:58:05Ich habe nur gehört, dass er vor ein paar Jahren gebaut hat, aber dass es so gigantisch ist.
00:58:08Das ist es und alles vom Feinsten.
00:58:11Seltsam.
00:58:12Ich wusste auch nicht, dass man durch Schokolade so reich werden kann.
00:58:14Das erste Verabredungen können ja unendlich peinlich sein.
00:58:34Meine Angst war total unbegründet.
00:58:36Walden war witzig, irgendwie auch aufgeregt.
00:58:41Jedenfalls war es keine Minute langweilig mit ihm.
00:58:44Schön.
00:58:45Wenn du nicht gewesen wärst, ich hätte ihn gar nicht kennengelernt.
00:58:48Das weißt du doch gar nicht.
00:58:50Übermorgen will er mich nochmal zum Brunch einladen und mir nachher die Schokoladenmanufaktur zeigen.
00:58:54Ich fahre übrigens morgen zurück.
00:58:56Die nächste Sendung vorbereiten.
00:58:58Karl, der kann das unmöglich alles alleine entscheiden.
00:59:01Das heißt, du gibst das jetzt auf mit dem Koffer?
00:59:06Elsa.
00:59:10Ich weiß, dir gefällt Walden, aber...
00:59:12Aber?
00:59:14Könntest du dir vorstellen, dass Walden etwas mit dem Tod seiner Großmutter zu tun hat?
00:59:18Spinnst du?
00:59:20Er hatte als junger Mann hohe Schulden.
00:59:22Und du weißt, dass Victoria Marlos Testament nur auf seinen Namen lief.
00:59:25Du hast Walden doch kennengelernt.
00:59:28Traust du mir so kennengelernt?
00:59:28Traust du mir sowas zu?
00:59:30Wenn es um Geld geht, da benehmen sich viele Menschen merkwürdig.
00:59:32Nur weil Walden in seiner Jugend über die Stränge geschlagen hat, deswegen ist er doch noch lange kein...
00:59:40Oder warst du immer brav?
00:59:42Ich jedenfalls nicht.
00:59:43Ich meine ja nur, jemand wie Victoria Marlo, der fast jeden Tag zum Leuchtturm hinaufläuft, der fällt doch nicht auf einmal die Klippen hinunter.
00:59:50Die alte Dame war über 80 und es geschah am Tag des großen Sturms. Sie war nicht das einzige Opfer, laut Henry.
01:00:00War wahrscheinlich eine dumme Idee.
01:00:01Ja.
01:00:09Das kann man wohl sagen.
01:00:12Mir gehen halt einfach gerade tausend Gedanken durch den Kopf, weil mir die Zeit davonläuft.
01:00:16Nur Victoria Marlo allein kann dir deine Fragen beantworten.
01:00:20Nur weiß ich leider nicht, wo die nächste Zeitmaschine steht.
01:00:26Obwohl.
01:00:28Eine Chance habe ich noch.
01:00:31Hallo, Tom Fitzgerald hier.
01:00:54Ja, dein Ex-Kollege.
01:00:55Ich wollte mal fragen, ob du mir unverbindlich ein paar Informationen über die Cornish Chocolate Manufactory besorgen kannst.
01:01:02Guten Morgen, Miss Rosewood.
01:01:30Mrs. Cunningham.
01:01:32Sie habe ich gesucht.
01:01:34Hatte ich gehört.
01:01:35Sie brauchen Hilfe.
01:01:37Ja.
01:01:39Und zwar wollte ich Sie fragen, ob Sie diesen Koffer hier schon mal gesehen haben.
01:01:44Natürlich.
01:01:46Er gehörte Victoria Marlo.
01:01:48Mrs. Marlo ließ alles wahnsinnig gern von Hand anfertigen.
01:01:52Ihren Schmuck.
01:01:54Ihren Schmuck, ihre Kleider und ihre Möbel.
01:01:58Sie traute der Fabrik was nicht.
01:02:02Woher haben Sie dieses Foto?
01:02:04Die Aufnahme sieht neu aus.
01:02:05Wussten Sie, dass dieser Koffer bei einer Reise verloren ging?
01:02:08Ach, das hat damals wirklich nun jeder mitbekommen.
01:02:11Sie war völlig aufgelöst deswegen.
01:02:14Sie hat wirklich alles versucht, um ihn wiederzubekommen, aber leider vergebens.
01:02:18Er ist vor ein paar Wochen wieder aufgetaucht.
01:02:20Dieser Koffer fand sogar Erwähnung in Ihrem letzten Roman.
01:02:23Dann lesen Sie ihn und vielleicht bekommen Sie dann die Antwort auf all Ihre Fragen.
01:02:32Aber Sie wissen doch gar nicht, welche Antwort ich suche.
01:02:36Miss Cunningham?
01:02:39Miss Cunningham!
01:02:42Mrs. Cunningham!
01:02:47Miss Cunningham.
01:02:48Sie wollte vor sich und den anderen auf keinen Fall zugeben, wie sehr ihr der junge Mann gefiel.
01:02:59Seine unterkühlte Art?
01:03:02Lassen Sie meine Familie aus dem Spiel.
01:03:04Seine Fähigkeit, alles was passierte, erst einmal auf sich wirken zu lassen und dann wie selbstverständlich zu reagieren.
01:03:11Danke.
01:03:12Und wenn er eigentlich hätte überrascht sein müssen, seine gleichzeitige Unfähigkeit sich gehen zu lassen.
01:03:27Doch, und das musste mehr als alle heimlichen Gefühle zählen, sie hatte sich geschworen,
01:03:33sich nie wieder in eine komplizierte Situation zu bringen.
01:03:39Zumal der junge Mann anderweitig gebunden war.
01:03:42Aber so ganz sicher war dieser sich wohl selber nicht.
01:03:45Ich dachte mir, wenn du heute nichts Besseres vorhast, könnten wir zwei ins Kino gehen.
01:03:49Es spielte nur ein Thriller von Les Craven.
01:03:52Die Abendvorstellung müsste ich schaffen.
01:03:55Sie versteckte seine Briefe vor der Außenwelt, als ob sie deren Existenz dadurch ungeschehen machen könnte.
01:04:02Und obwohl sie ihm niemals antwortete,
01:04:05wurde das geheime Fach in ihrem Koffer bald zu klein für die vielen Blätter.
01:04:12Und wenn sie ihn nicht antwortete,
01:04:43Wozu könnte der gehören?
01:04:44Wo hast denn du den?
01:04:45Aus dem Koffer?
01:04:47Nee.
01:04:49Kein blassen Schimmer.
01:04:51Bankschließfach?
01:04:52Das könnte sein, vielleicht.
01:04:54Du, dann sollten wir uns echt beeilen.
01:04:56Die machen gleich zu.
01:04:57Wer sind die?
01:04:58Wir haben nur eine größere Bank im Ort.
01:05:00Alle anderen haben keine Schließfächer.
01:05:01Ich kenne da jemanden.
01:05:02Komm.
01:05:12Schönes Wochenende.
01:05:13Danke, Ihnen auch.
01:05:16Vielen Dank, dass du gewartet hast.
01:05:18Das ist der Schlüssel.
01:05:19Naja, aber solche Schlüssel haben wir nicht, hatten wir nie.
01:05:22Nicht mal in den 70er oder 80er Jahren?
01:05:25Nein, und andere Banken sicher auch nicht.
01:05:27So einen habe ich noch nie gesehen.
01:05:29Und könnte er zu einem anderen Schließfach gehören?
01:05:31Am Bahnhof oder einem privaten Safe vielleicht?
01:05:33Schon möglich, aber irgendwie ist der zu dünn und zu kurz für einen Safe.
01:05:38Kann ich mir nicht vorstellen.
01:05:40Danke.
01:05:41Vielen Dank.
01:05:42Schöne Grüße zu Hause.
01:05:43Ja, danke.
01:05:48Und dass sonst noch irgendetwas in dem Koffer ist,
01:05:50das wir bisher noch nicht entdeckt haben,
01:05:52oder das du noch nicht entdeckt hast?
01:05:53Da ist nichts mehr zu finden.
01:05:54Selbst wenn wir ihn unter ein Röntgengerät legen, glaub mir.
01:06:02Hallo.
01:06:02Was war denn das jetzt?
01:06:16Nichts?
01:06:17Nichts.
01:06:18Ist es so, wie ich denke?
01:06:20Vergiss es einfach, bitte.
01:06:24Elsa Green?
01:06:27Walden.
01:06:27Was für eine Überraschung.
01:06:30Ich würde dich morgen zu unserem versprochenen Brunch und anschließender Besichtigung der Manufaktur abholen.
01:06:36Nein, verstanden?
01:06:37Sehr gerne.
01:06:37Ich bin schon sehr gespannt.
01:06:38Sagen wir so um zehn?
01:06:40Ich warte ab fünf vor zehn vor deinem Laden und freue mich.
01:06:44Ich mich auch.
01:06:45Bis morgen.
01:06:46Bis morgen.
01:06:46Bis morgen.
01:07:16Mrs. Marlowe ließ alles wahnsinnig gern von Hand anfertigen.
01:07:25Ihren Schmuck, ihre Kleider und ihre Möbel.
01:07:31Sie traute der Fabrikware nicht.
01:07:35Die Möbel.
01:07:46Annabelle.
01:08:13Guten Morgen.
01:08:15Ich weiß, es ist unpassend und auch viel zu früh und ich sollte eigentlich auch nicht hier sein, aber...
01:08:21Bitte hör mir zu, es ist wichtig.
01:08:26Ich höre.
01:08:27Gibt es in deinem Haus irgendetwas, zu dem dieser Schlüssel passt?
01:08:31Nicht, dass ich wüsste.
01:08:38Lässt du mich rein, bitte?
01:08:41Es ist kalt.
01:08:42Ich kenne das Haus in- und auswendig und habe auch alle Pläne gesehen.
01:08:48Eine Geheimtür kann ich definitiv ausschließen.
01:08:51Ich hatte eher an ein Möbelstück gedacht.
01:08:53Das sind fast alles meine eigenen Sachen.
01:08:56Ich habe hier gründlich ausgemistet, bevor ich eingezogen bin.
01:09:00Aber der Schrank da und der Sekretär, die standen doch sicher schon zu Victorias Zeiten hier.
01:09:06Wir könnten schauen, ob wir eine geheime Schublade oder etwas ähnliches finden.
01:09:10Das kann ich mir kaum vorstellen.
01:09:12Aber ein Versuch wäre es wert.
01:09:21Ist das wirklich alles, was du von deiner Urgroßmutter behalten hast?
01:09:35Davor habe ich mich bis jetzt gedrückt.
01:09:40Tom, komm mal her.
01:10:07Er dreht sich nicht.
01:10:19Lass mich mal.
01:10:37Das ist ein Tagebuch.
01:10:54Wie schab meine Urgroßmutter, dass Warden versucht hat, an ihr Geld zu kommen.
01:11:07Mit einem gefälschten Scheck.
01:11:08Das passt zu den Spierschulden.
01:11:10Welchen Spierschulden?
01:11:12Dein Onkel hat sich wohl damals bei einigen Leuten Geld geliehen.
01:11:14Und die Familie, deine Familie, wusste nichts davon.
01:11:18Aber Victoria hat noch rechtzeitig gemerkt, dass er versucht hat, sie zu betrügen.
01:11:23Vermutlich hat sie ihn zur Rede gestellt.
01:11:26Davon steht hier nichts.
01:11:28Aber der letzte Eintrag ist vom November 1982.
01:11:31Das ist kurz vor ihrem Tod.
01:11:33Guten Morgen, Walden.
01:11:46Guten Morgen, Elsa.
01:11:51Bitte sehr.
01:11:53Ein kleiner, süßer Vorgeschmack auf unsere Besichtigung in der Manufaktur.
01:11:56Die Praline ist noch nicht auf dem Markt.
01:12:01Und ich bin höllisch gespannt, was du sagst.
01:12:09Deine Freundin Miss Rosewood.
01:12:12Ist sie schon weitergekommen mit ihren Recherchen über meinen Koffer?
01:12:16Nicht, dass ich wüsste.
01:12:19Was hast du vor?
01:12:20Willst du zur Polizei?
01:12:22Ich fahre zu meinem Onkel.
01:12:23Kann ich mitkommen?
01:12:26Damit du alles aufnehmen kannst, um dein Haarklein in deiner Sendung davon zu berichten?
01:12:33Keine Fotos.
01:12:34Keine Videos.
01:12:35Auch nicht mit dem Handy.
01:12:37Versprochen.
01:12:39Das ist eine private Geschichte.
01:12:41Deine private Geschichte.
01:12:48Und da fahren wir rüber.
01:12:50Einmal nach einem Ding.
01:12:54Ich mach das.
01:12:54Ich übernehme das.
01:12:56Danke, Ron.
01:12:57Gehen Sie.
01:12:59Ich kann das.
01:13:01Ich hab als Kellner gearbeitet.
01:13:02Das ist jahrelang.
01:13:05Guten Morgen.
01:13:07Miss Rosewood.
01:13:09Hallo, Tom.
01:13:11Schön, euch.
01:13:13Was ist das?
01:13:14Die Aufzeichnung deiner Großmutter.
01:13:16Bitte.
01:13:18Victoria Marlows Tagebuch.
01:13:19Was da drin steht, ist interessanter als ihre Romane.
01:13:24Wo hast du das her?
01:13:26Besonders spannend ist die Passage über die gefälschten Schecks.
01:13:31Ich hab keinen Schimmer, wovon du redest, Tom.
01:13:33Was ist damals passiert, hm?
01:13:36Hat meine Urgroßmutter dich zur Rede gestellt und du hast dir dann die Klippe heruntergeworfen?
01:13:39Wie kommst du denn da rauf?
01:13:42Sie waren es auch, der versucht hat, an den Koffer zu gelangen.
01:13:45Weil sie ahnten, dass Victoria Marlowe irgendwo Aufzeichnungen hat, die ihnen gefährlich werden könnten.
01:13:49Ich hab meine Großmutter nicht getötet.
01:13:50Sondern?
01:14:05Victoria wollte mich sprechen.
01:14:07Erklär mir das Gefälligsmorden sofort.
01:14:10Es gab Sturmwärmungen zum Tag.
01:14:12Ich brauche das Geld.
01:14:13Und ich sagte ihr, ich hätte oben am Leuchtturm zu tun.
01:14:15Es ist kein Grund für dich zu stehen und zu betruten.
01:14:18Du bist eine selbstsüchtige alte Frau.
01:14:20Verstehst du?
01:14:22Nimm deine Hände von mir, Morgan.
01:14:33Victoria!
01:14:37Victoria!
01:14:41Victoria!
01:14:45Ich konnte wirklich nichts dafür.
01:14:47Aber Sie haben die Chance genutzt, dass noch niemand von dem Tod wusste.
01:14:50Sie haben in dein Testament geschrieben.
01:14:52Victoria Marlowe's Testament zu ihren Gunsten.
01:15:00Warum zum Teufel wollt ihr unbedingt einen Kriminalroman aus unserer Familiengeschichte machen?
01:15:04Ein junger Mann erbt durch Betrug eine heruntergekommene Schokoladenfabrik.
01:15:08Victoria hat sich nie darum gekümmert.
01:15:09Victoria hat sich nie darum gekümmert.
01:15:10Alles war völlig heruntergekommen.
01:15:13Ich habe diese Fabrik komplett saniert.
01:15:15Wie hast du das geschafft?
01:15:17Ich habe diese Schokoladenmanufaktur zu dem gemacht, was sie heute ist.
01:15:21Kannst du uns erklären, wie du deinen aufwendigen Lebensstil finanzierst?
01:15:24Was verstehst du vom Geschäft?
01:15:27Nichts.
01:15:28Aber ich kann recherchieren.
01:15:29Und dann wurde es richtig spannend.
01:15:32Du bist Schriftsteller, Tom.
01:15:33Und wahrscheinlich gar kein schlechter.
01:15:36Du hast eine blühende Fantasie.
01:15:39Ich habe mich gefragt, wieso du für wenige Tonnen Kakaobohnen pro Jahr jedes Mal eigene Schiffe charterst.
01:15:44Weil es sicherer ist.
01:15:45Sicherer, weil man darauf noch andere Waren einführt?
01:15:47Walden, sag Ihnen bitte, dass das nicht wahr ist.
01:15:54Dann werde ich jetzt die Polizei rufen.
01:15:56Die sollen sich mal in Ruhe deine Papiere ansehen.
01:16:00Warte, Tom, bitte.
01:16:05Lass die Polizei aus dem Spiel.
01:16:07Ich könnte dich beteiligen.
01:16:09Es ist leicht verdientes Geld.
01:16:11Und es ist ja immerhin auch irgendwie dein Erbe.
01:16:17Kommst du, Elsa?
01:16:22Kommst du, Elsa?
01:16:22Ja.
01:16:52Meint er, er hat sich nur mit mir getroffen, an den Koffer zu kommen?
01:17:07Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.
01:17:22Nachdem mir Paula von Wardens Haus erzählt hat, bin ich misstrauisch geworden.
01:17:37Ich habe ein paar alte Kontakte angerufen.
01:17:38Der Rest war ein Rechenspiel.
01:17:40Wardens letzte Steuererklärung gegen seine geschätzten Unkosten.
01:17:43Was vermutest du?
01:17:45Drogenschmuggel?
01:17:46Eher Waffen.
01:17:48In Südamerika kommt man leicht an Sachen, die hier verboten sind, wisst ihr?
01:17:52Und was eignet sich besser als Tarnung, als der Import von Kakaobohnen?
01:17:56Ich konnte einfach den Hals nicht voll genug bekommen.
01:18:18Schade, dass mein Vater nicht mehr erfahren hat, wie es wirklich war.
01:18:21Vielleicht weiß er es ja.
01:18:22Ohne dich und deine Sturheit wäre die Geschichte nie herausgekommen.
01:18:26Wobei, an dem ersten Tag, wo wir uns um den Parkplatz gestritten haben,
01:18:30da hast du mir eigentlich gleich gefallen.
01:18:34Das hast du aber ziemlich gut verborgen.
01:18:37Du hast mein Leben durcheinander gebracht.
01:18:41In jeder Hinsicht.
01:18:42Worauf läuft das hinaus?
01:18:45Ich glaube, das war so etwas wie eine Liebeserklärung.
01:18:51Aber vielleicht mache ich mich auch gerade lächerlich.
01:18:57Normalerweise, da...
01:18:59da trinke ich nicht und habe auch keine One-Night-Stands.
01:19:02Insofern hast du mein Leben auch durcheinander gebracht.
01:19:17Aber wie stellst du dir das vor?
01:19:19Wie soll das gehen mit uns?
01:19:21Weiß ich auch nicht.
01:19:23Paula und ich, wir sind eine halbe Ewigkeit zusammen gewesen.
01:19:25Eine Trennung ist nicht so einfach.
01:19:30Gib mir ein bisschen Zeit.
01:19:31Zeit.
01:19:33Das heißt, ich soll hier warten, bis du über deinen Schatten gesprungen bist.
01:19:37Nein, das nicht, aber...
01:19:38Und wenn das nicht funktioniert mit uns?
01:19:41Weißt du, ich habe keinerlei Interesse daran, eine Beziehung zu zerstören.
01:19:44Und vor allem habe ich keine Lust auf einen Mann,
01:19:47der nicht weiß, mit welcher Frau er lieber zusammen sein will.
01:19:49Und sich beide Optionen offen hält.
01:19:51Mach es dir einfach.
01:19:53Bleib bei einer Frau, bei der du genau weißt, was dich erwartet.
01:19:56Versteck dich hinter deinem Pseudonym und deiner kaputten Klingel.
01:20:00Triffst du alle wichtigen Entscheidungen immer mit Gewalt?
01:20:05Wenn ich weiß, was ich will, dann tue ich das auch.
01:20:10Auch auf die Gefahren, dass es schief geht.
01:20:13Sonst wäre ich nicht hier gelandet.
01:20:14Das war's also jetzt?
01:20:30Hier.
01:20:31Er gehört dir.
01:20:32Das ist deine Geschichte.
01:20:44Das ist deine Geschichte.
01:21:14Carl!
01:21:16Ich versuch seit über zwei Tagen nicht zu erreichen.
01:21:19Ich wollte gerade packen.
01:21:23Versteh mich nicht falsch, ich mach mir einfach nur Sorgen um dich.
01:21:26Du hattest mit allem recht.
01:21:28Das mit dem Koffer, das war verlorene Zeit.
01:21:32Ich hol nur noch schnell meine Sachen und dann treffen wir uns direkt im Studio, okay?
01:21:44Du bist also wirklich so abwarm.
01:21:52Es ist besser so.
01:21:58Dann haben wir beide Pech gehabt in der Liebe.
01:22:01Nie zurückblicken, immer nur nach vorne.
01:22:04Ich komm bestimmt bald wieder in deine Sendung.
01:22:08Ruf unbedingt vorher an.
01:22:10Dann besorge ich dir einen Platz in der ersten Reihe.
01:22:12Ach ja, es klingt gut.
01:22:25Übrigens, ich kann mir vorstellen, dass man Henry überreden könnte, das Angeln aufzugeben.
01:22:42Ich bin wunderbar.
01:22:44Du bist dabei.
01:22:45Ich bin wunderbar.
01:22:46Aber was hat mir Padget, er ist in der pity, dass man ihn mir wünscht?
01:22:48Aber was ich auch nicht bin?
01:22:49Ich bin nur noch schnell.
01:22:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:21Dank dir haben wir unseren tollen neuen Kunden gleich wieder verloren.
01:23:38Pressebetreuung für einen Waffenschmuggler ist wahrscheinlich nicht das, was deine Agentur gebrauchen kann.
01:23:44Warum wirkt er so charmant, so höflich, so zuvorkommend?
01:23:49Unvorstellbar, dass er sich auf kriminelle Geschäfte eingelassen hat.
01:23:52Tja, du bist leider nicht die Einzige, die seinem Charme erlegen ist.
01:23:58Möchtest du noch ein bisschen Tee?
01:24:00Gerne.
01:24:03Lass uns heute Nachmittag wieder ins Meer fahren.
01:24:06Paula.
01:24:06Ich kann das noch nicht mehr.
01:24:17Das mit uns.
01:24:18Also doch.
01:24:19Ich wollte, dass du und ich es nochmal miteinander versuchen.
01:24:23Ich wollte unbedingt, dass es klappt, aber es funktioniert nicht.
01:24:26Du hast sie wieder gesehen.
01:24:29Annabelle Rosewood.
01:24:30Ja.
01:24:30Natürlich.
01:24:32Sie ist wieder abgereist, weil sich das beruhigt.
01:24:39Mich beruhigt überhaupt nichts mehr.
01:24:41Du beendest gerade unsere Beziehung.
01:24:43Ich verliere meinen Freund, den Mann, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen wollte.
01:24:46Wenn du dich ein bisschen bemüht hättest.
01:25:00Vielen Dank, dass ich Sie bei uns waren, dass Ihre Geschichte uns geteilt hat.
01:25:18Nun kommen wir zu unserem nächsten Fundstück, dessen Besitzer heute ebenfalls zu uns ins Studio gekommen sind.
01:25:26Ein großer Applaus für Gordon und Irene.
01:25:36Ähm, das muss ein Irrtum sein.
01:25:39Mein Name ist Thomas Fitzgerald.
01:25:43Der Koffer gehörte meiner Urgroßmutter, der Schriftstellerin Victoria Marlowe.
01:25:49Manche von Ihnen erinnern sich vielleicht noch an Sie?
01:25:52Als Sie 1981 von einer Reise aus Neuseeland zurückkamen, ist Ihr Gepäck verloren gegangen.
01:26:01Wie der Koffer dann auf die Versteigerung in London kam, das lässt sich nur vermuten.
01:26:05Nicht auszudenken, wenn diese edlen Schmuckstücke nie wieder das Tageslicht gesehen hätten.
01:26:12Nicht auszudenken, wie ich mich fühlen würde, wenn der Koffer für immer verschwunden geblieben wäre.
01:26:19Dann, ähm, dann hätte ich nämlich diese wunderbare Moderatorin nie kennengelernt.
01:26:27Das geht nicht.
01:26:35Ich hab's gewusst.
01:27:00Oh ja, dein berühmter Siebter Sinn.
01:27:07Und was ist passiert, als ich gegangen bin?
01:27:10Und ein paar Tage später war Warren verschwunden.
01:27:12Die Untersuchungen laufen noch, aber man geht nicht davon aus, dass er freiwillig zurückkommt.
01:27:18Insofern...
01:27:20Musst du dich jetzt weiter um die Schokoladenfabrik kümmern?
01:27:22Was hältst du von einem Victoria-Marlow-Museum?
01:27:27Keine schlechte Idee.
01:27:29Eine extrem gute Idee.
01:27:32Und man könnte es in die Touristenführung einbauen.
01:27:35Und nebenbei gleich Schokolade verkaufen.
01:27:38Dabei möchte ich eigentlich nur Romane schreiben.
01:27:40Die Schokoladenfabrik kümmern, die Schokoladenfabrik kümmern.
01:28:10Die Schokoladenfabrik kümmern, die Schokoladenfabrik kümmern muss.
01:28:13wine Management phänsächer oder in der Saale
01:28:29lühe workload, kümmern fern, die Schokoladenfabrik kümender inf rasgut im
01:28:33Hier ist ein bisschen하면 das Schokoladenfabrik.
Empfohlen
1:27:34
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:31
1:27:59
1:28:19
1:28:31
1:28:11
1:28:57
1:25:54
1:28:41
1:28:30
1:28:38
1:28:59
1:26:02
1:28:13
1:28:35
1:28:45
1:28:29
1:28:17
1:27:42
1:28:10
1:28:31
1:28:33