- 3/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El programa siguiente se trae a ti en Living Color, en NBC.
00:30Jamie, lleva estos rifles a casa. Apúntase a Living Color.
00:33Sí, está bien.
00:36Va a enfadarse si papá no le permita ir, ¿no crees?
00:39Sí, es cierto. Tendré que hablarle.
00:53Oh, Jamie.
00:54¿Eh?
00:55Oh.
00:59Estás cansado, ¿eh?
01:00Me levanté al salir el sol. Me comería un caballo.
01:04Pues espero que Hobson prepare algo mejor que eso.
01:09Fui a la escuela de Willow Branch hoy.
01:12Sí, señor.
01:13Mañana empezarás a ir a clase.
01:16¿Ir a la escuela?
01:17Uh-huh.
01:19Señor Cartwright, no puedo ir.
01:21Verá, habrá que juntar el ganado dentro de un par de días.
01:25Y debo ayudar, ¿no cree?
01:26No, no lo hará, Jamie.
01:31No, señor. No quiero ir a la escuela. ¡No quiero!
01:34No quiero ir a la escuela. ¡No quiero!
02:04¡Gracias!
02:34¡Gracias!
03:05Eso cambió ya.
03:06Los niños de este sector irán a la escuela de Willow Branch.
03:10Es lo mismo, ¿no?
03:12No, señor.
03:13Willow Branch está más cerca.
03:16Jamie, nos dijiste que no habías ido a la escuela cuando viajabas con tu padre.
03:20Pero me iba muy bien.
03:23Cuando se murió papá, me quedé solo y salí adelante.
03:30Siéntate.
03:35¿Decidiste lo que quieres ser cuando seas mayor?
03:40Pues...
03:43Quisiera ser un ganadero.
03:46Muy bien.
03:47Y ya aprendí todo lo necesario.
03:51Pero si deseas tener un rancho propio, tendrás que saber llevar estas cuentas y otras cosas más.
03:59Bueno, sé leer bien y sé sumar. Eso es todo lo que necesito.
04:05¿Quieres hacer una prueba?
04:08Para estar seguro.
04:10De acuerdo. Ya verá.
04:11Bien.
04:13Toma.
04:16Suma esto.
04:1867, 41, 18.
04:22¿Eso es todo?
04:24Sí.
04:26126.
04:28Muy bien.
04:30¿Y sin escribirlo?
04:31Sé sumar cifras más altas.
04:33Bien.
04:34Y multiplicar y dividir.
04:38Claro que sé, pero no tan rápido.
04:42Veamos.
04:43¿Entiendes eso?
04:55Pues, no lo sé. Son palabras difíciles, señor.
04:58Un tal señor Gifford desea venderme una parte de su propiedad.
05:03Un kilómetro y medio por tres kilómetros.
05:06Bien.
05:08El precio justo de ese terreno sería unos cuatro dólares la hectárea.
05:12Él pide once mil quinientos dólares.
05:16¿Crees que debo comprar?
05:25Papá, mira esto.
05:32Hay muchas cosas que hacer.
05:35Mira esto.
05:36A mí no me parece...
05:44No lo sé, señor.
05:48Pero lo aprenderé trabajando con usted.
05:50Usted puede enseñarme.
05:53No sé si estaré disponible cada vez que me necesite, Jamie.
05:57Ahora, por ejemplo, tengo mucho trabajo.
06:00La maestra te enseñará historia, gramática y muchas cosas que debes saber.
06:04¿Por qué debo ir mañana?
06:08Podría ir después de juntar el ganado.
06:10Porque empezó ya el curso.
06:12Tuve que persuadir a la maestra y a la junta para que te admitieran.
06:16Además, yo quiero que vayas a la escuela.
06:21Ayudarás a juntar el ganado en otra ocasión.
06:34De nuevo.
06:38De nuevo.
06:40Esa es.
06:42Un buen был.
06:43Un buen día.
06:44Comence.
06:49¡Cabuelo.
06:51¡Cabuelo.
06:53Un buen día.
06:54Quítate el solero
07:08Vamos
07:09Entra
07:11Oh, buenos días, señor Cartwright
07:14Buenos días
07:15Este es el joven de quien le hablé, Jamie Hunter
07:20Buenos días, señora
07:21Ah, sí
07:22Continúen con su tarea, chicos
07:25Me encargaré de él, señor Cartwright
07:27Gracias, si necesita algo...
07:29Oh, le avisaré
07:30Se lo agradezco, gracias, buenos días
07:32Hasta la tarde, Jamie
07:34Sí, señora
07:35Si pones de tu parte para llevarte bien conmigo, jovencito
07:42Verás que soy muy justa
07:44Firme, pero justa
07:46Sí, señora
07:48Bien, hoy has llegado tarde
07:50Sí, pero el señor Cartwright tuvo que...
07:53Oh, sí, pero el señor Cartwright no estudie en esta escuela
07:56Sin embargo, esta vez lo pasaré por alto
08:01Pero tenlo presente, porque no deberá ocurrir más
08:04Sí, señora
08:05Siéntate con los del quinto curso
08:06No, no deberá ocurrir más
08:20Janie, deja el almuerzo en el salón de vestuario
08:38Deberías saber eso
08:42Vamos chicos, vas allá
08:50Hola, soy Frank Snyder
09:00¿No puedes hacer eso?
09:05Claro que sí
09:06¿Quiénes son tus padres?
09:11Los Catwrights
09:12Tu apellido es Hunter, me refiero a tus padres
09:15Murieron
09:17¿Eres huérfano?
09:20Sí, mi familia son los Catwrights
09:22No, ellos te recogieron
09:24Siempre ayudan a los huérfano
09:27Eso no es cierto, ese es mi hogar, tengo un cuarto y yo
09:30La Ponderosa es enorme, cabría un perro en cada cuarto
09:33A ellos les da igual
09:35Esta es porcaridad
09:37No, no es cierto
09:38Oye
09:39¿Cambiamos golpes?
09:43¿Qué?
09:47Vaya, no sabe nada
09:50Le enseñaremos
09:53Pégame
09:54Pero es que...
09:56Anda, pégame
09:57Ahora nosotros
10:07Yo primero
10:09Solo un leve toquecito
10:31¿Quieres que te peguen?
10:37¡Se terminó el recreo!
10:40¿De qué hablas?
10:41Puedo ganarles a todos, ¿oíste?
10:44¡Vamos, Jamie!
10:47Avísame cuando quieras pelear
10:49Lo haré
10:51Hola, Jamie
11:04Hola, Jamie
11:06Hola, José
11:07¿Qué tal te fue hoy?
11:08Horrible
11:08Lo que siento es...
11:10Oye, no, no, pon las mantas en otra carreta
11:12Y hay un chico que...
11:14Solo quiere pelear
11:15Y se pasa retándome
11:16No me digas
11:17Y habrá un concurso de deletreo
11:19Oye, Joe
11:30Hola, Jamie
11:32Oye, Joe
11:34Habrá un concurso de deletreo
11:36¿Qué te ocurre esta vez?
11:44Queremos saber cómo dividirnos al final del camino
11:47Oh, vamos, Joe
11:48Hola, Jamie
11:50¿Qué tal te fue?
11:51Horrible
11:52La maestra, la señora Aikens
11:54Me dijo que...
11:54Quiero que me cuentes todo
11:55¿Cuándo vendrá?
11:57Dentro de cinco minutos
11:58Vendrá con otro hombre
11:59¿Tenemos que discutir lo mismo cada otoño?
12:02Está chiflado
12:03Señor Cadwright
12:05Creo que me iré a cazar
12:08Está bien, ten cuidado
12:10Amenaza con demandarnos
12:12Si no cambiamos de tacto
12:13Déjalo que marque todas las terneras
12:15Creo que eso es lo que quiere Hilliard
12:17Señor Cadwright
12:18Sí
12:19¿Puedo llevarme este rifle?
12:23No, ese no
12:23Ese es especial
12:24Habrá que escribirlo todo
12:26Para hacer negocios con ese hombre
12:28Hay que escribirlo todo
12:30O, E, no
12:45C, O, A, R, T, A
12:55Gracias, Jamie
12:55Aprendo a deletrear
12:58Oh, ¿y qué tal te va?
13:01No sé, Jos
13:02Algunas palabras
13:03Uno cree que las sabe escribir
13:05Pero luego...
13:07Quizá pueda ayudarte
13:08Gracias, te lo agradezco
13:10Algunas son difíciles
13:11Consciente
13:13Esa tiene una letra que no se oye, ¿verdad?
13:16Sí
13:16C, O, L, con
13:24Basta, no lo ayudes, Jos
13:33Déjalo, tan solo me ayudó un poco
13:36C, O, N, S, C
13:41I, N, T, E
13:47Consciente
13:47Sí, hay más palabras así
13:51Inconsciente
13:52Inconsciente, eso eres tú
13:53Disculpen
13:55Miren eso
13:57Señor Cartwright
13:59¿Va a ir al concurso de beletreo?
14:01Haré lo posible
14:02¿Esa es la oferta?
14:04Se entregará el ganado en la estación
14:06Bajó el precio, ¿eh?
14:08Quizás baje más cuando lleven todo el ganado
14:10Quiero empezar mañana
14:12¿Cómo mañana?
14:14Sí
14:14Si llegamos primero
14:15Nos darán mejor precio
14:17Bien, si hay que levantarse temprano
14:19Sigue estudiando, ¿eh?
14:21Adiós
14:22Bien, vámonos
14:35Bien, vámonos
14:37Bien, vámonos
14:38Bien, vámonos
14:39Bien, vámonos
14:40Lávenos
14:41Dónde
14:41Vámonos
14:41Cá Winges
14:41¡Gracias!
15:11¡Gracias!
15:13¡Gracias!
15:15¡Gracias!
15:17¡Gracias!
15:19¡Gracias!
15:21¡Gracias!
15:23¡Gracias!
15:25¡Gracias!
15:27¡Gracias!
15:29No me siento bien
15:31¿Qué dolerte?
15:33¡Todo me duele!
15:35¡A ver la lengua!
15:37¡Guáldala ya!
15:39¡Tú ir a la escuela!
15:41¡No quedarte en casa!
15:43¡Anda!
15:45¡Qué malvada!
15:47¡Hace cualquier cosa para quedarse en la casa!
15:49¡Mira que decir que no sentirse bien!
15:51¡Quería engañarme!
15:53¡Pero no lo consiguió!
15:55¡No señor!
15:57¡No engañarme!
16:09¡�aron!
16:11¡Gracias!
16:12¡Gracias!
16:13¡Fuera!
16:14¡Fuera!
16:15¡Fuera!
16:17¡Fuera!
16:19¡Fuera!
16:21¡Fuera!
16:22¡Bien!
16:23¡Vas a pelear!
16:26¡¿Para qué?
16:29Yo te ganaré!
16:30¡Entonces para qué pelear!
16:32apuesto a que no sabe pelear
16:34no hace nada
16:35solo sabe hacer garabatos en la tierra
16:37eso no es cierto
16:46sé montar, tirar el lazo y marcar
16:49ayudo siempre a Joss y a Joe
16:51si los ayudas tanto
16:53debieron llevarte con ellos
16:55no pude porque debo venir a la escuela
16:57envían a la escuela porque les estorbas tan solo
17:00¿y por qué te envían a ti?
17:02te lo explicaré
17:04mi madre tiene cuatro hijos más
17:08pero me dijo que vendría al concurso de deletreo
17:11la mía también
17:12y vendrá mi padre
17:13y el mío
17:19¿los tuyos vendrán?
17:21no lo sé
17:23ya verás como no vendrá ninguno de los poderosos Cartwright
17:26es posible que no
17:28están ocupados
17:30no se molestarán por un huérfano
17:32¿quieren saber una cosa?
17:35el señor Cartwright tiene un rifle especial
17:37está laminado en oro
17:39tiene un diseño de flores
17:41de oro auténtico
17:43es muy bonito
17:44si
17:45así es
17:46y lo puedo usar cuantas veces quiera
17:48no
17:49me deja usarlo cuando yo quiera
17:51no hay rifles así
17:52claro que sí
17:53aunque los hubiera
17:55no te lo dejaría usar
17:57lo uso muy a menudo
18:00cuando lo vea
18:01entonces podré creerte
18:03es cierto
18:06oye
18:07¿qué te dan de comer en la ponderosa?
18:09dame eso
18:16no importa
18:17no tengo hambre
18:18es probable que al joven le sirvan solamente las obras
18:22lo que asume la
18:27sencilla
18:29avance
18:30no tiene que estar
18:31sentada
18:32esa guardia
18:33no tiene que estar
18:34con lo que asume la
18:35que es de hecho
18:37ислote
18:38no te vas a servir
18:39con las monjas
18:40no te vas a servir
18:41con las monjas
18:42si
18:44pero te vas a servir
18:44la hoja
18:45no te vas a servir
18:46yo quiero que te vas a servir
18:47en la derecha
18:49¿No gustarte la comida?
18:54Está deliciosa.
19:01¿Crees que el señor Cadway irá al concurso de deletreo?
19:04El señor Calight está muy ocupado, pero estará pensando en ti.
19:09Llámame cuando termine.
19:18El alguacil Roy Coffey dirigirá el concurso.
19:36Gracias, señora Higgins.
19:38No vinieron los Cadway.
19:41Me toca hacer esto todos los años porque no creo que la señora Higgins pueda hallar otro hombre tan honrado como yo aquí.
19:48Es un buen chiste.
19:52Bien, empecemos.
19:54Le tocará una palabra a cada uno.
19:57Empiecen por la izquierda.
19:58La primera es escéptico.
20:02E, S, C, P, T, I, C, O, escéptico.
20:07Bien.
20:09La siguiente es canela.
20:11C, A, N, E, L, A. Canela.
20:16Bien.
20:17Consciente.
20:19C, O, N, S, C, I, E, N, T, E. Consciente.
20:25Muy bien, Frankie.
20:26Aptitud.
20:28A, P, A, P, T, Apta.
20:36Continúa.
20:39T, I, T, U, T.
20:42Lo siento, hijo.
20:43Ve a sentarte.
20:44T, I, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T, U, T
21:14¿Estás ahí?
21:44¿Estás ahí?
22:14Frank, hola
22:15Oh, vaya
22:19Oh, solo casé este conejo
22:21Me refiero al rifle
22:22Oh, sí
22:23Te lo había contado, ¿no lo recuerdas?
22:27Qué bonito es, ¿verdad?
22:29Y funciona muy bien
22:30Ah, el señor Cadroy me dijo que no dejara que lo tocara
22:35Pero puedes verlo
22:36No me gustaría usar un rifle así todos los días
22:40Pues a mí sí
22:42Te veré en la escuela
22:44Pero no sabes el aterrear
22:50No, no se puede ver
23:20¡Gracias!
23:50Música
24:20¡Hopsin!
24:25¡Hopsin! ¡Ya llegué!
24:28¡Hopsin!
24:29Hola, Jamie
24:30¿Te sirve esto?
24:31¡Oh, sí! ¡Ser tierno y grande! ¡Claro, claro!
24:37¿Cómo oí el concurso del etleo?
24:39Muy mal, no pude haberlo hecho peor
24:41¡Oh, lo lamento!
24:46¡Hopsin! ¡Pelarlo! ¡Hacerlo guisalo!
24:48Con cebolla, patatas
24:50Y hacer un pastel de manzanas
24:53¡Oh, está bien, Hopsin!
24:55¡Hopsin!
24:59Seguro que el señor Catwright aprecia mucho ese rifle
25:03¡Oh, el honorable gobernador y gente importante
25:07Obsequiar ese rifle valioso al señor Catwright
25:09¡Ser rifle muy especial!
25:11Nadie tocar porque el señor ponerse fulioso
25:15Hacer temblar la casa
25:17¡Darle a uno paliza o echarlo de aquí!
25:19¡Hopsin!
25:25Supongo que el señor Catwright vendrá pronto
25:27Tal vez mañana
25:29¡Sí!
25:32¡Ten el que plepalar tolo!
25:48No, no, no.
26:18No, no, no.
26:48No, no, no.
27:18Ninguno que no tenga solución.
27:21Bien.
27:23¿Y yo?
27:24Fue a la ciudad a buscar las cotizaciones del ganado.
27:28Oye, papá.
27:29Quiero que le eches un vistazo a una cosa.
27:32¿Cómo va el deletreo, Jamie?
27:33C-O-N-S-C-I-E-N-T.
27:35Consciente.
27:36Muy bien, amigo.
27:38Vaya, no es posible descansar.
27:40Oh, eh, Jamie, limpia los rifles.
27:50Oh, ah, sí.
27:51Hola, Dusty.
27:57Hola, Jamie.
27:59¿Cómo te va en la escuela?
28:00La detesto.
28:02Oh, ¿por qué?
28:03Di.
28:04Todo es malo.
28:05El leer, la maestra, el deletrear.
28:08Y también los estudiantes.
28:16Dusty.
28:17¿Y si te dijera que estoy en un aprieto?
28:23¿En un aprieto?
28:30Joe, ¿cómo está el mercado?
28:32Está abajo.
28:36Joe, Joe.
28:37Jamie, si el chico quiere pelear, pelea.
28:39No creo que me moleste más.
28:41Joe.
28:41Joe.
28:42Joe.
28:42Joe.
28:47¿Apsín?
28:53Oh, caracoles.
29:09No sabéis nada.
29:10¿Sabes si alguien lo usó?
29:13No, no.
29:14Al poner el rifle ahí, se cayó un pedazo.
29:18Jamie, ¿tú sabes algo de esto?
29:20No, señor.
29:22¿Estás seguro?
29:23Sí, señor.
29:23Opino que sería un error vender ahora al precio actual del mercado.
29:43No tenemos alternativa.
29:45¿Qué crees, papá?
29:45Hey, papá.
29:53Oh, perdona.
29:55¿Piensas en Jamie?
29:58Sí.
30:02No sé qué puedo hacer.
30:05No quiero creer que está mintiéndome.
30:07¿Cuándo fue la última vez que usaste el rifle?
30:13Hace un par de meses.
30:16El rifle estaba intacto.
30:18Nosotros no lo hemos tocado.
30:20¿Por qué no le hablas?
30:24Verás, Joe.
30:25Yo no puedo acusarlo...
30:28...de castigarlo...
30:29...sin tener pruebas.
30:32Bueno, muchas veces el modo como se habla es importante.
30:41No sé cómo tratar esto.
30:44Ni puedo pasarlo por alto tampoco.
30:46No sería correcto.
30:48No le haría bien a Jamie.
30:50Bueno, de todos modos, el chico tampoco se porta mal, ¿eh?
30:59Bueno, sigamos con esto.
31:02Hola, Jamie.
31:09Buenos días, Joe.
31:15Llevaré el rifle a un armero para que lo arregle.
31:19Lamento que se rompiera.
31:21Sí, papá está muy molesto.
31:24¿Ves esto?
31:26Benjamín Cuttry, con agradecimiento y aprecio.
31:29Se lo regaló la Asociación de Ganaderos.
31:34La fundó y fue presidente dos años.
31:37No es el rifle en sí lo que tiene valor.
31:40Sino el recuerdo de lo que representa para él.
31:46Quisiera saber lo que pasó.
31:51Joe, eh...
31:52Dí.
31:58Tengo que ir a la escuela.
32:03Que lo pases bien.
32:04Lo usaste sin su permiso.
32:21No, no lo hice.
32:22Sí, sí.
32:23No es cierto.
32:24No creo que te permita usar un rifle tan valioso como ese.
32:28Pues me lo permite.
32:30¿Quieres que vaya contigo y se lo cuente al señor Cuttry, Jamie?
32:35No, no irá.
32:36Sí, creo que lo haré.
32:38Veremos qué me dice.
32:39¡No!
32:40¿Por qué no?
32:42¿Vas a impedírmelo?
32:44Pues si es preciso, sí.
32:46No tienes agallas, Jamie.
32:47No tienes agallas...
32:50...ni para cruzar esta raya.
32:53Bueno, eso no importa.
33:16Quítame esto del hombro.
33:23Eres un cobarde.
33:26Anda, atrévete.
33:27¿Qué?
33:52Jamie.
33:52¿Qué?
33:57¡Suscríbete al canal!
34:27¡Suscríbete al canal!
34:57¡Suscríbete al canal!
35:27¡Suscríbete al canal!
35:57¡Suscríbete al canal!
35:59¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:03¡Suscríbete al canal!
36:05¡Suscríbete al canal!
36:09¡Suscríbete al canal!
36:11¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:15¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:19¡Suscríbete al canal!
36:21¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:31¡Suscríbete al canal!
36:33¡Suscríbete al canal!
36:35¡Suscríbete al canal!
36:37¡Suscríbete al canal!
36:39¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
36:43Pero el asunto es muy importante y no, no puedo, Jamie.
37:04Jamie, ya viene el invierno.
37:09Además de las otras tareas, deberás aserrar leña, unos cuatro troncos.
37:14Bien, respecto a la pelea...
37:16¡Oiga un momento!
37:20Admití que hice mal con lo del rifle, pero eso es todo.
37:37No tengo idea de a dónde pudo ir. No me dijo nada.
37:41Lo hemos buscado por todas partes.
37:44Se llevó camisas, calcetines y el libro de deletrear.
37:48Dejó una nota. Señor Cartwright, esto le servirá para pagar todo. Gracias, Jamie Hunter.
37:53Una cadena de reloj.
37:54Perteneció a su padre.
37:56Lo único que le dejó a Jamie.
38:01Hay que buscarlo.
38:02¡Bing!
38:13¿Ven?
38:35¿Roy?
38:36Envíe unos telegramas y el comisario de Mill City me contestó que desde ayer
38:41Jamie está trabajando en la caballereza Timminses.
38:45¿Lo voy a buscar?
38:47Él no quiere volver.
38:50No debo hacerlo, no.
38:52Bueno, tienes razón.
38:54Sería capaz de marcharse para otro sitio.
38:57Uno de nosotros debería ir.
39:01Debo hacerlo yo.
39:03Me encargaré del ganado, papá.
39:05Nos reuniremos en cuanto pueda.
39:11¿Qué?
39:38Jamie?
39:38Buenas tardes
39:43Buenas tardes, señor
39:46Quisiera hablarte
39:49No tenemos nada de qué hablar
39:52¿Para qué crees que vine desde tan lejos?
39:58Para llevarse su caballo, supongo
40:00No, no, no
40:03Puedes quedártelo
40:05Intentará convencerme para que vuelva
40:08Pues no pierda el tiempo
40:10Jamie, ¿qué te ocurre?
40:15¿No te hemos tratado bien?
40:16Oh, sí
40:17Me alimentaron
40:18Me pusieron bajo techo y me cuidaron
40:21Así mismo se le trata a un perro
40:23¿De dónde sacaste la idea?
40:26¡Es cierto!
40:28Jamás me prestaron ninguna atención
40:30Estuve ocupado, hijo
40:32Es posible que no te hiciera mucho castro
40:35Sí, pues desde ahora no tiene que preocuparse, señor
40:38No se te ha ocurrido que tal vez yo quiera hacerlo
40:44Sé que has tenido ciertos problemas
40:48¡Claro que sí!
40:49Tuve que soportar a unos niñitos
40:51La maestra que no me deja en paz
40:52Y Frank Snyder provocándome y buscando pelea
40:55Todo eso fue idea suya, no mía
40:57Jamie, fue por tu bien
40:59Sé decidir lo que me conviene
41:00Y a partir de este momento lo haré
41:02Ahora le puedo hablar así
41:03Porque no me manda ya en absoluto
41:06Y no pienso cortar la madera
41:10Escúchalo, tienes por qué ponerte a gritarme
41:12Así tranquilízate
41:13¿Acaso me contaste tus problemas?
41:15Lo intenté
41:16No lo suficiente
41:18¿Acaso me tienes miedo?
41:33Se lo tenía
41:34Un poco, señor
41:34Pero ya no
41:35Jamie, quiero que vuelvas
41:41Todos lo deseamos
41:42Tendrás un...
41:43Eso ya me lo había dicho
41:45Tendrás un hogar feliz aquí, Jamie
41:47Seremos una familia para ti
41:49Pues lo intenté y no me gustó
41:51No me gusta nada de allí
41:54Yo creo que sí
41:58Esas cosas toman tiempo
42:02Regresa y le buscaremos una solución
42:04No regresaré y no me obligará
42:06No tengo nada más que decir
42:08No regresaré y no me gustó
42:38Lo intentaré de nuevo
42:39Dije que no volvería
42:41Ahora escucha
42:42Primero déjame decirte esto
42:46El vivir solo
42:48Tiene sus ventajas
42:50No tienes que preocuparte de nadie
42:52Solo de ti y tus problemas
42:54Y mientras lo hagas
42:55No tendrás preocupaciones de ninguna clase
42:57Y créeme que vas camino de lograr eso
42:59Bien
43:01Yo no escogí a mis hijos
43:04Dios me los dio
43:05Sin embargo te escogí a ti
43:07Nadie me obligó pero lo hice
43:08Considéralo un tanto a tu favor
43:10Os, Joe y yo
43:13Queremos que seas parte de nuestra familia
43:15Si quieres ser parte de la familia
43:18Deberás empezar por
43:19Por dejar de preocuparte de ti mismo
43:22Por lo tanto, Jamie
43:23Tus problemas no serán siempre el foco de atención
43:26Porque nosotros también tenemos los nuestros
43:28Sin embargo cuando tengas problemas
43:32No te quejes ni te lamentes
43:35Y por eso comiences a afligirte
43:37Tan solo porque no te atendieron
43:38Es posible que yo esté ocupado o fatigado
43:41Así que debes hablar
43:42Te puedo asegurar que nadie adivina
43:44El pensamiento en la ponderosa
43:46Sin embargo
43:51Te ofrecemos un caudal de afecto
43:54De respeto y comprensión
43:56Pero debes reciprocarnos
43:59Se te dará todo eso
44:01Pero debes ganar
44:02Escúchame, si quieres volver
44:09Y eso espero
44:12Porque me gustaría
44:13Te voy a tratar igual que trato a mis hijos
44:18Eso significa que muchas veces
44:21Te haré hacer cosas que no te gustarán
44:23Porque yo sé más que tú
44:24Ya que soy mayor
44:25Tan solo por esa razón, Jamie
44:28Trato de ser justo
44:30Pero a veces cometo también equivocaciones
44:33Y deberás aceptarlas
44:34Porque sencillamente soy humano
44:35Hasta ahora no creo haber sido injusto
44:38Así que
44:40Si decides volver
44:42Tendrás que cortar la leña
44:45Deberás aceptar
44:48Esa disciplina voluntariamente
44:50Junto con lo demás
44:53Que te ofrecemos, Jamie
45:08Piénsalo bien
45:12La puerta estará abierta
45:15¡Suscríbete al canal!
45:17¡Suscríbete al canal!
45:30¡Suscríbete al canal!
45:32¡Suscríbete al canal!
45:33¡Suscríbete al canal!
45:34¡Gracias!
46:04¡Gracias!
46:12¡Jaime!
46:14¡Soy ya, señor Carly!
46:16¿Por qué estás levantado?
46:18Espérala, Jaime. No creo él venir esta noche.
46:24No.
46:26Supongo que tienes razón.
46:34Parece que lo que sirve para Joss y Joe...
46:40Bueno.
46:42Se intentó.
46:46Bien.
46:48Esperaremos a mañana.
47:04¡Gracias!
47:06¡Gracias!
47:08¡Gracias!
47:10¡Gracias!
47:12¡Gracias!
47:14Gracias.
47:44Quise empezar enseguida.
47:49Sí.
47:52Obscín tiene la comida en el horno.
47:56Cuando quieras.
48:15Jaime.
48:18Hola, señor Catwright.
48:21¿Cómo te va?
48:22Bien.
48:26Bueno, ¿ya juntaron el ganado?
48:28Sí.
48:30Gracias a Dios.
48:31Mi espalda.
48:32Vaya.
48:33Creo que has cortado mucha leña.
48:36Sí.
48:40Frank Snyder.
48:41Sí, ayer.
48:42Tendré que charlar con él y su padre.
48:45No, señor. No lo haga.
48:48¿Estás seguro?
48:49Sí. Creo que le aflojé un diente.
48:51Sí.
48:53Déjame ver.
48:54Un día más y acababa con él.
48:57¿Qué es eso?
48:58Bueno, dos heridas pequeñas.
49:00Mañana estaré mejor.
49:01No hay nada como el trabajo.
49:03Sí.
49:04Oye, un certificado.
49:07Enhorabuena.
49:08Excelente en aritmética.
49:10Lo celebro.
49:11Sí.
49:12Sumé más rápido que los demás.
49:14Les gané fácilmente.
49:15Vaya, es maravilloso.
49:16Sensacional.
49:17Ya lo creo.
49:18¿Te gusta la escuela?
49:19La odio.
49:24Oh, vamos.
49:26La detesto.
49:27Ya te oímos.
49:28Te acostumbrarás.
49:29No.
49:30No, no se acostumbrará.
49:31Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
49:33Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
50:03¡Gracias!
Recomendada
50:28
|
Próximamente
49:29
50:47
49:28
50:38
49:31
50:39
50:35
50:27
49:55
50:47
49:32
50:15
50:25
50:38
50:29
50:41
50:39
50:47
50:41
50:39
49:39
50:37