Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • anteayer
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59A veces solo me gustaría escapar.
02:03Ir a otro lugar.
02:06Dejar todo atrás.
02:08Bueno, eso no es complicado.
02:11Subimos al auto, nos vamos a vivir a otra parte.
02:14¿Qué dices?
02:15En cualquier lugar pasaría lo mismo.
02:18Ya no podemos confiar en nadie.
02:20Siempre habrá gente que nos haga daño.
02:23Algún día tendremos un hijo.
02:25Y él tendrá que enfrentarse a esa gente.
02:29Imposible.
02:31Sucederá.
02:33Así es la vida.
02:34Hay homicidas, mentirosos, ladrones o envidiosos.
02:40¿Tú cómo piensas ayudarle?
02:41No lo sé.
02:46Si lo supiera no me sentiría tan deprimida.
02:49¿Tú ya lo sabes?
02:59¿Tú ya lo sabes?
03:01Sí.
03:02Ya tengo algo en mente.
03:03Quiero saber.
03:04Tiene que estar con la gente que lo ame.
03:11Quiero decirle que nunca se separe de ellos.
03:17Zabash, esto me agotó.
03:20¿Y si él se siente así?
03:26Estaremos con él.
03:28Lo ayudaremos.
03:29Y si no podemos, está Guclú, está Burcú o mi padre.
03:35Está Nas, está Tulín.
03:40Sé que algún día encontrará una persona que lo quiera.
03:45Así como yo logré encontrarte, ellos se apoyarán.
03:49Serán felices.
03:52Que sea feliz será lo más complicado.
03:59Feliz ha de estar sufriendo demasiado.
04:03Solo tenía a su hermano y ella lo perdió.
04:07Puedo intentarlo.
04:16Tú jamás has querido vengarte y lo sabes.
04:19Es porque no resuelve nada.
04:21El odio genera más odio.
04:23Lo destruye todo.
04:24Solamente el amor podrá ayudarnos.
04:27No importa lo que haya pasado.
04:29Eso le diré a nuestro hijo.
04:35Ya no estés triste.
04:48Todo estará bien, descuida.
04:51Confía en mí.
04:51Tengo que hablar contigo, abogado.
05:03¿Desea que abra?
05:05Sí, hazlo.
05:06¿Y qué necesitas?
05:23Me gustaría hablar de lo que pasó, pero ya no dirás nada.
05:27Entonces hablemos de tu futuro.
05:29¿De cuál futuro, Ertán?
05:30Veré que pronto te encierren también.
05:33Sí, muy bien.
05:34Estarás en la cárcel.
05:37Pero no tienes ni idea de lo que significa estar encerrado.
05:41Ahí conocerás a mucha gente.
05:43Los presos son interesantes.
05:45Te diré algo.
05:46No odian a los policías que los capturan.
05:48Pero a los abogados sí los odian.
05:50¿Por qué?
05:53¿Por qué?
05:54Es simple.
05:55Los policías los enfrentan en las calles.
05:58Así los atraparon.
05:59Sienten respeto.
06:01¿Pero qué hacen los abogados?
06:03Siempre están en sus oficinas sin arriesgarse.
06:05Solo juzgan y sentencian sin hacer el mínimo esfuerzo.
06:08Y aunque es su trabajo, ellos así lo piensan.
06:14Escucha, espero pronto ir a saludarlos.
06:18Pero si se me ocurre decirles que tú...
06:20Y... amigo...
06:23Que tú solías ser un abogado.
06:26Te aseguro que la vida se volverá mucho más difícil para ti.
06:30Todas las noches cuando se apaguen las luces.
06:32Ellos te irán a buscar, pero eres fuerte.
06:34No te lastimarán.
06:35Pelearás hasta el final.
06:36Podrías ganarles incluso.
06:39Pero ganar no te servirá.
06:41Te llevarían a una celda aislada.
06:44¿Entiendes?
06:44Piénsalo.
06:45Cuando estés ahí, todos los días serán así.
06:48No descansarás.
06:53Amigo, qué pena.
06:56Te voy a decir algo.
06:57Si peleas, estarás en la celda solo.
07:00Después de dos días, te aseguro que comenzarás a sentir que no puedes respirar.
07:05Desearás estar bajo tierra.
07:06Pero...
07:10No te dejarán morir.
07:12¿Por qué?
07:13Porque debes sufrir primero.
07:15Por eso tienes que seguir con vida.
07:17¿Crees que te perdonarán?
07:20Los humillaste cuando los juzgaste y sentenciaste.
07:23Ahora que estés en la cárcel, te humillarán todos los días, abogado.
07:26Artán, ¿de qué hablas?
07:32¿Qué es lo que vas a intentar hacer esta vez?
07:35¿Crees que te estaré rojando?
07:37¿Quieres que te ofrezca dinero para que me ayudes, cierto?
07:39No.
07:40¿Crees que te ayudaré?
07:44Es imposible después de lo que hiciste.
07:46Nadie lo intentaría.
07:48Solo vine para advertirte.
07:50Y lo hice porque te considero mi amigo.
07:51¿Qué intentarás hacer?
07:53¿Crees que torturándome tendrás la conciencia tranquila?
07:56¿Así estarás en paz?
08:01Y no es por eso.
08:03Nunca podré.
08:05Pero me siento bien.
08:06No hables como si fueras mi maldito jefe.
08:10¡Jamás lo serás!
08:13¡Ay, no me des órdenes!
08:14Aunque esté en la cárcel y seas un estúpido policía.
08:17¿Te quedó claro?
08:19¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?
08:21Tú no eres nadie.
08:22No puedes intimidarme aunque me quede aquí el resto de mi vida.
08:28Escúchame.
08:29En donde sea que estés.
08:30Si vienes solo o decides mandar a uno de tus policías para que me amenace,
08:35lo voy a matar sin dudarlo.
08:36Así que voy a advertírtelo por última vez.
08:39Tienes que tratarme con respeto.
08:40Porque cuando menos lo esperes,
08:42yo podría asesinarte antes de que lo puedas lamentar.
08:45Te arrepentirás.
08:46¿Lo comprendiste?
08:49Creo que nunca podrás aprender, ¿verdad, abogado?
08:51¿Eh?
08:53¿Sabes lo que dicen?
08:54Es casi imposible que la gente cambie.
08:57Mira, traje café.
08:59Quería preparar té, pero ya no me dio tiempo.
09:02Es para ti.
09:11¿Recuerdas la ocasión cuando me golpeaste?
09:14Ya saldé de esa cuenta.
09:17Decidí que no quería hacer lo mismo.
09:19Creo que esto fue mejor.
09:20¿Eh?
09:22Mitad, ve a buscar a Burcú.
09:32Tiene que venir porque estoy listo para confesar.
09:35Que venga Burcú porque ya confesaré.
09:38Ve a buscarla, Mitad.
09:44Señor, por favor, déjeme ver a mi hijo.
09:46Solo eso estoy angustiada porque no sé nada de él.
09:49No quiero que se deprima.
09:50Déjeme verlo por cinco minutos.
09:52Se lo ruego, por favor, señor.
09:54No puedo, no puedo, señora.
09:55Entienda, entienda, por favor.
09:57No puedo.
09:57Ya, tengo que ver a mi hijo.
09:59No lo entiende.
10:00No puedo.
10:00¿Qué le sucede?
10:01Tienen a mi hijo solo en una celda.
10:07Ertan, Ertan, oficial.
10:09Buen día, buen día, señora.
10:10¿Qué sucede?
10:11El señor no me permite ver a mi hijo.
10:15Además, el abogado me dijo que ya no podrá volver a salir de aquí.
10:18Es cierto, él no saldrá.
10:21Tú me puedes ayudar, por favor, por favor.
10:24Mi hijo, solo quiero verlo.
10:26Mira, lo que traje es ropa limpia.
10:28Bien, me encargaré que uno de los oficiales se la entreguen.
10:31Pero usted no puede verlo.
10:32Ya, háblase con él.
10:34Es que no puede estar en espacios tan reducidos.
10:37¿Está bien?
10:38Lo están vigilando todo el día, así que estará bien.
10:41Pero todo sigue igual.
10:43Incluso me intentó amenazar.
10:45Él nunca cambiará.
10:47Yo quiero ver a mi hijo.
10:50Mira, ¿cuánto necesitas?
10:53¿Cuánto dinero tendré que pagarte?
10:56Hazlo, hazlo, hazlo.
10:58Escuche, señora.
11:00Mucha gente nos ha pedido lo mismo que usted.
11:02Pero aquí tenemos reglas.
11:04Todos lo saben.
11:05Por favor, entiéndalo.
11:07Le diré algo.
11:09Su hijo es egoísta y nunca me ha hecho un favor.
11:11No lo verá.
11:12Pero es que solo quiero ver a mi hijo.
11:16Él estará en la cárcel.
11:17Se va a quedar aquí por mucho tiempo hasta que cumpla su sentencia.
11:22Pero descuide, que pronto podrá verlo el día de las visitas.
11:29Lo tratan como si fuera un loco o un monstruo.
11:33¿Qué haces?
11:55Los ojos de tu madre eran tan parecidos a los tuyos.
11:59¿Recuerdas de qué color eran?
12:00Todavía recuerdo su mirada.
12:03Nunca olvidaré que era tan intensa y profunda como la tuya.
12:08Aún así quisiste abandonarnos, papá.
12:10Ojalá ella me hubiera enviado alguna carta.
12:13Nunca quiso decirme que tú existías.
12:15¿Entonces qué hubieras hecho?
12:16Entonces, sin duda, me hubiera hecho cargo de mi hija.
12:23Esto no se trata de su madre.
12:25¿Y crees que ella te hubiera ayudado?
12:27Nas.
12:28Papá, ella es una asesina.
12:30Entiende que Berg murió por lo que ellas hicieron.
12:32Yo no sabía que Octay lo quería asesinar.
12:34¿En serio?
12:35¿No sabías que el hombre era un demente?
12:36Cariño, Susan la manipuló todo el tiempo porque era su única familia.
12:41No sabía lo que sucedía.
12:43¿Qué más iba a hacer?
12:44No es una niña y sabía lo que estaba haciendo perfectamente.
12:46Estoy enfadada con ella.
12:48La dejé aunque estuviera enferma.
12:50¿Qué más quieres?
12:50Que estés enfadada con ella no va a cambiar las cosas.
12:53¿Y crees que no soy triste por eso?
12:54Tú lo mataste, tú fuiste.
12:55Ya basta.
12:56Tú no sabes cómo me estoy sintiendo.
12:58¿Cómo? ¿Por qué te vas a sentir triste?
13:00Vete con ellos.
13:01Tu hermano, tu padre, tu familia, los demás.
13:04Así todos pueden estar llorando por él.
13:06No quiero que estés fingiendo.
13:08El único que te puede creer es mi padre.
13:10Él se siente culpable.
13:12Cariño.
13:14No sé cómo hiciste algo como esto.
13:19Dime por qué.
13:23Naz.
13:26Está bien, tú tienes razón.
13:29Lo comprendo.
13:30Si quieres, enfádate conmigo.
13:32Pero no quiero que estén discutiendo.
13:34Ustedes son hermanas.
13:35No le tienes que reclamar las cosas que yo hice en el pasado.
13:38¿Sabes qué le envidio?
13:41Ella es más afortunada que nosotros.
13:43Y no, no es ninguna broma.
13:46Creció sin conocerte.
13:49Cielo.
13:51Pero.
13:52Miriam, en verdad lo lamento mucho.
14:06Arruiné la noche y todo lo que planeaste.
14:07Fue mi culpa, perdóname.
14:09Naz, tranquilízate.
14:12Miriam, lo lamento tanto.
14:15Pero siento que sé que soy culpable de las cosas que sucedieron.
14:19Yo lo extraño mucho.
14:24Salgamos para que me lo cuentes.
14:25Está bien.
14:42Solo trata de calmarte.
14:47Cuéntame todo.
14:48Hazlo.
14:51Nunca quise hacerte enfadar.
14:53En serio, no lo hice a propósito.
14:57¿De qué hablas?
14:59Tienes que olvidarte de mí.
15:02Creo que nunca te he podido agradecer.
15:04Tú nunca me has mentido y eres honesta conmigo.
15:09Tienes que dejar de esconder tus sentimientos
15:11o te vas a sentir peor.
15:13Además, quiero ayudarte, ¿de acuerdo?
15:15¿De acuerdo?
15:15Había dicho que vendría a buscarme.
15:28¿Sabías eso?
15:33Nunca se rindió contigo.
15:36Él jamás lo hizo.
15:39Pero yo sí lo hice.
15:41Jamás lo hiciste.
15:49Miriam, ¿cómo podré ser feliz
15:51si lo único que hago es pensar en Berg?
15:59Mira, ¿sabes lo que vamos a hacer?
16:02Aunque estoy casi segura que a los demás les molestará.
16:06Si te sientes mejor, cambio la fecha de la boda.
16:08¿Lo harás por mí?
16:13Me interesa que estés feliz.
16:16Si te sientes deprimida,
16:19yo no podré estar contenta.
16:22Olvídalo, tú has estado esperando ese día.
16:25No importa, será en otra ocasión.
16:27No, Miriam.
16:42Es que es algo que todos queremos.
16:45No lo pospongas.
16:48¿Estás segura?
16:50Estoy segura.
16:51Comencemos con algunas cosas.
16:59Tal vez debemos olvidarnos del ensayo.
17:03¿Qué te parece?
17:04Tenemos que seguir adelante.
17:07No quería que te enfadaras.
17:09Naz, jamás has hecho algo para molestarnos.
17:13¿Entiende?
17:14Si un día te sientes incómoda
17:16o quieres estar sola,
17:17te puedes ir de la casa.
17:18Está bien si no quieres ir a nuestra boda.
17:20Eres la única que no puede ir.
17:23Y yo no me sentiré ofendida.
17:24En serio.
17:26No quiero que sigas actuando
17:27como si nada malo hubiera sucedido.
17:29Tome asiento, abogado.
17:45Usted no se preocupe.
17:46La oficial llegará pronto.
17:48De acuerdo, la espero.
17:49Déjame solo.
17:50Ah, oficial.
18:08Octay la está esperando.
18:11¿Beliz?
18:12Acabo de preguntar, pero no ha despertado.
18:14Perdió mucha sangre.
18:16Estaba muy delicada.
18:17Al menos no la vi.
18:19O él ya tendría una bala en la cabeza.
18:22Lo hubiera hecho cuando supe
18:23que había atacado a Guklu
18:24y nada de esto hubiera sucedido.
18:25Deseabas verme y aquí estoy.
18:39Conozco todo lo que hiciste.
18:41¿Ahora qué quieres decirme?
18:42Quería verte.
18:44¿Y Beliz, Beliz?
18:46No te voy a decir nada.
18:47¡Beliz no te interesa!
18:49Pasarás el resto de tu vida en la cárcel.
18:52¿Qué quieres?
18:56Nunca fue mi intención atacarla.
18:58Solo lo hice para defenderme.
19:00Así que no me juzgues.
19:01Antes interroga.
19:02Haz tu trabajo.
19:03Deja de ignorar las reglas.
19:04¿Ahora quieres seguir las reglas?
19:06¡Eres un cínico!
19:07Aún recuerdo cuando no podías gritarme, Burcu.
19:09¿Tú lo recuerdas?
19:10Respetaba tu posición.
19:12No a ti.
19:12¿Pero quién crees que eres?
19:13Dime tú quién te crees.
19:15Te enamoraste de un sospechoso,
19:17pero no te importó que eras una policía.
19:19Tu exesposo trabajó con varios traficantes
19:22y ahora estás pagando por lo que él te hizo.
19:25Le diste información oficial a los Sargún.
19:27Te recuerdo que no fuiste capaz de proteger a tu único hijo.
19:30Algo que no comprendo es, ¿ahora a quién ayudarás?
19:41¡Litat!
19:43Dígame, oficial.
19:44Quítale las esposas.
19:45¿De verdad?
19:46¡Hazlo!
19:47¡Hazlo!
19:55Sal.
19:57Dije que salgas.
20:07¿Qué haces?
20:08No lo comprendo.
20:09No entenderás.
20:11Debí haber hecho esto hace mucho.
20:12¡Hazlo!
20:17Ese vestido le queda muy bien.
20:28Ay, Meriem, te ves hermosa.
20:33Ojalá que no estuvieras tan triste.
20:35Cuando los demás sean felices,
20:40yo también podré serlo.
20:52No, espera.
20:54Que no te vean.
20:55Yo abriré.
20:55Le ayudaré a desabrocharlo.
21:09Pensé que nosotros ya no tendríamos problemas.
21:11Creo que ese lunático nunca nos dejará en paz.
21:14¿Qué sucede?
21:15Octay,
21:16es una pena.
21:18Ella
21:19se ha quedado sin familia
21:21y ahora pasa esto.
21:22Ahora no podrá ir al funeral de su hermano.
21:24¿Cómo es posible que ese maldito demente
21:25atacara a Beliz en la estación de policía?
21:30¿Beliz?
21:36¿Está con vida?
21:38Uclu,
21:39necesito que me digas la verdad.
21:40Responde, por favor.
21:42¿Ella todavía está viva?
21:43Meriem,
21:44está bien.
21:44Ahora está en el hospital.
21:46Tú no te preocupes.
21:47¿Está bien?
21:47Cálmate.
21:48Cálmate.
22:17Yasmín.
22:30Ya sé en qué has estado pensando.
22:32En por qué no quise buscar a tu madre.
22:35Nekmi,
22:36dejaremos a Harku primero.
22:37Claro, señora.
22:38Pero nadie me quiso decir
22:40que yo era tu padre.
22:42Pero ahora que ya lo sé,
22:43dime algo.
22:45¿A dónde planeas ir esta vez?
22:47Tengo que ir a buscar un hotel.
22:49Claro que no.
22:51No permitiré eso.
22:54Ven,
22:54porque necesito hablar contigo.
23:00Nass,
23:01entra.
23:17Déjala.
23:23Suelta esa silla
23:24y levántate,
23:25imbécil.
23:33¿En verdad,
23:34Beli se cortó con esto?
23:35Así es.
23:37¿Y no estás mintiendo?
23:39Ella lo planeó
23:39antes de venir aquí.
23:41Sabía todo lo que haría.
23:42Oficial.
23:44Oiga,
23:45el fiscal está en la línea
23:46y él quiere hablar con usted.
23:47No es,
23:47no es.
23:50¿Es que no es?
24:05No es.
24:06¿Es que no es?
24:09¿Eres la relación?
24:10¿Está en la línea?
24:11¡Eres la relación!
24:12¿Y bien?
24:22¿No confesarás nada?
24:24¿Y entonces qué fue lo que te dijo el fiscal?
24:26Confiesa o me iré de aquí. Hazlo.
24:28Beliz Vilén fue quien me agredió.
24:32Yo solo intentaba defenderme.
24:34Lo que hice fue porque me estaba defendiendo.
24:37Ni siquiera sabía que vendría a la estación.
24:39Ya no finjas. ¿Por qué le dijiste a Mitad que confesarías?
24:43¿Qué demonios quieres? ¿Ahora qué estás planeando?
24:45Solo te extrañé. Quería verte, oficial Burcu.
24:56Tú ya lo sabes. Recuerda que estuviste involucrada.
25:00Ah. ¿Crees que me conoces?
25:04¿Esto solo fue una provocación?
25:05No pudiste despedirme.
25:11Y ahora intentas que me suspendan.
25:12Eres una mujer bastante inteligente,
25:32pero creo que nunca te había dicho que me gustas.
25:37Las manos.
25:37¿Entiende?
25:58Quisiera que me esposaras en la cama.
26:02¿Mitad?
26:05¿Oficial?
26:05Ya llévatelo.
26:07Si quiere confesar algo, entonces que se lo diga al fiscal.
26:10Esto todavía no ha terminado.
26:12Pronto lo verás.
26:13Te lo prometo.
26:35Sí, pospone el funeral.
26:47Mira, solo tenía a su hermana.
26:49Ahora está en el hospital.
26:53¿Está bien?
26:55Está bien, descuida.
26:56Te lo agradezco.
26:58Yo me haré responsable.
27:00Te llamaré después.
27:01Lo haremos otro día.
27:02Te lo agradezco.
27:08Yo voy a abrir.
27:14Pasa, Risa.
27:22Mira, compramos una casa que era de los Vilén.
27:26Quiero que esté lista para Beliz.
27:27Cuando se cure, quiero que la lleves ahí.
27:31Si vive en su antigua casa, se sentirá mejor.
27:35Está bien, señor Stavaggio.
27:37Gracias.
27:38¿Ya estás bien?
27:53Te lo agradezco.
27:56Muchas gracias por todo.
27:58¿Por qué?
28:00Porque eres sensible y gentil.
28:02Es lo menos que podemos hacer.
28:09Sin embargo,
28:11no entiendo por qué estás triste
28:14si ella te hizo daño.
28:17Es que la comprendo.
28:22Sé cómo se siente.
28:27Porque yo cometí el mismo error.
28:29Yo no te voy a ir.
28:30No, no, no.
29:00Creo que te pareces a tu abuela paterna.
29:04Sabash y Naz se parecen a su madre, pero tú te pareces más a mí.
29:09Me gustaría irme de aquí.
29:10¿Pero por qué?
29:12¿Dije algo que te hice enfada?
29:14No es por eso. Solo que ya me quiero bajar de aquí.
29:16No, no debiste irte. Todavía no te puedes ir.
29:20Porque tenemos que ir con Tulín. Te quiero en ese lugar.
29:24Me gustaría que primero cenemos todos juntos y después te puedes quedar aquí.
29:27Yo me dormiré ahí y Risa estará adelante. ¿Está bien?
29:31Ya no hables así. No estés actuando como si te importara.
29:38¿Sabes por qué tuve deseos de verte?
29:41Lo hice para enfrentarte.
29:45Quería que vieras que he crecido sin ti.
29:47Así que nunca te he necesitado.
29:56Tienes razón.
29:57Ya no me necesitas.
30:01Pero ahora que estás conmigo,
30:03yo soy el que te necesita.
30:05Sí, dime.
30:24Oye, ¿estás libre?
30:28¿Sucedió algo?
30:29Es que Mariem está triste.
30:31Ella ya sabe lo que sucedió con Belice en la estación.
30:35Y si nos reunimos a cenar,
30:37tal vez se olvide de los problemas.
30:40¿Y Guklu ya sabe esto?
30:42No.
30:43Si tú vienes, él vendrá.
30:47Ella no está bien, Burcú.
30:49Ha estado alterada últimamente.
30:52No quiero que mañana se sienta deprimida.
30:55Ya no sé cómo ayudarla.
30:56Está bien, iré.
30:57Gracias.
30:57Gracias.
31:01Dijimos cena, ¿no es verdad?
31:20Y ni siquiera es de noche.
31:22Mi tat dijo que estarías aquí
31:23y quería venir a ayudarte.
31:25Ahora estás hablando con mi tat sobre...
31:28Más de lo que puedes imaginarte.
31:30Desde que le dijiste que le comprara flores a su esposa,
31:33está tan feliz que te invitará a cenar.
31:35Déjate la apuesta.
31:37Tendrás que salir.
31:38¿Qué pasa?
31:39¿Prefieres hacer un picnic?
31:40Creo que nos hará frío.
31:43Te enfadarás.
31:45No sería la primera vez que esto sucede.
31:49No fue mi intención.
31:54Si quieres, lo hacemos otro día.
31:55¿Qué pasa?
32:00Ven, entra.
32:13Ya está lista.
32:14Ven.
32:16Meriem necesita de nuestra ayuda.
32:18Pero no me dijo.
32:21No lo sabía.
32:22Lo siento.
32:23Debí preguntarle antes.
32:25Está bien.
32:26Vamos.
32:26¿Pero qué es todo esto?
32:29¿Qué?
32:30¿Lo que hice?
32:31Pues es la cena.
32:32No, es que no entiendo
32:33por qué hiciste tanta comida, Burcu.
32:36Solo quería hacer todo lo que me guste, ya.
32:45Algunos días estás enfadada.
32:48Otros estás muy contenta.
32:50A veces no quieres hablar conmigo.
32:51Es que no lo comprendo.
32:52No lo entiendo.
32:53Necesito saber si me amas o no.
33:00Es que recuerda que no suelo expresarlo.
33:03¿Te lo digo otra vez?
33:04No, yo comprendo que es difícil.
33:07Pero ¿sí estás segura?
33:10Me conoces.
33:12Es difícil decirlo.
33:14No puedo cambiar.
33:23Aunque tú te fueras a vivir a otra ciudad,
33:34te iré a buscar todos los días.
33:37Ya no tienes que decirme nada.
33:40No te preocupes.
33:41No te voy a presionar, ¿está bien?
33:44Esta es mi decisión final.
33:46Y no voy a intentar cambiarla
33:47por ninguna razón.
33:48Si un día estás triste
33:51o si estás contenta,
33:52entiendo que a veces te enfadas,
33:53te alteras
33:54y no quieres hablar con ninguna persona.
33:56Sé que no quieres tener hijos
33:57y no me importa.
34:00Solo te amo a ti
34:01y te prometo que te voy a hacer muy feliz.
34:08Guklu.
34:10¿Ahora Guklu qué?
34:11¿Qué quieres?
34:12¿Qué sucede?
34:13¿Crees que fue un error
34:13que te haya dicho todo lo que yo sentía?
34:16Descuida.
34:16Si quieres te puedo seguir esperando
34:18diez años más.
34:18No hay problema.
34:19Tal vez un día
34:20se entiendas lo que siento.
34:22¿Qué vas a hacer?
34:29¿Qué haces, Burkú?
34:34Estás equivocado.
34:40Espera, pero...
34:41Pero...
34:43Pero yo no lo entiendo.
34:46No creí que esto llegara a pasar.
34:48¿Qué...
34:48¿Es verdad?
34:50¿Sí vas a aceptar, Burkú?
34:51No preguntaste.
34:52Lo siento, es que estoy confundido.
34:54Como creí que esto era algo
34:56que nunca iba a pasar,
34:57no sé cómo hacerlo.
35:04Acepto.
35:04Seré tu esposa aun cuando te enfades
35:15y seas destarudo.
35:17Te quiero porque nunca te das por vencido.
35:22Pero prométeme una cosa.
35:26Si dejas de amarme, te irás.
35:27¿Está bien?
35:28Sí, sí, sí, sí.
35:33¡Esta mujer será mi esposa!
35:34¡Se casará conmigo!
35:40Espera, solo escuché que aceptaste.
35:43Un momento, espera, espera.
35:45Debo hacerlo.
35:45No, no, no, no.
36:03Porque utilizamos mucho.
36:05No, no.
36:08No, no, no.
36:10No, no.
36:11No, no, no.
36:12No, no, no.
36:13No, no, no.
36:14No, no.
36:15No, no, no.
36:45No temas.
36:47¿Qué?
36:48¿Qué?
36:48No entiendo.
36:49¿Pero qué está haciendo usted en este lugar?
36:52No entiendo cómo se atreve a venir aquí.
37:05Lo siento, amor.
37:07No quiso hacerlo.
37:09No fue su intención.
37:11Mi hijo es inocente.
37:12Fue mi culpa.
37:13Fue mía.
37:14Fue mía.
37:14Fue mía.
37:15Fue mía.
37:15Porque nosotros no tenemos dinero.
37:17No tiene dinero.
37:17No tiene dinero.
37:17Él ha sufrido mucho.
37:19Ha sufrido desde que era niña por eso.
37:22Quería que fuera exitoso.
37:23Mi hijo, mi hijo nunca quiso lastimarlos.
37:26Le dije que hiciera lo que fuera necesario para que triunfara.
37:29Se lo dije.
37:30Se lo dije.
37:31Le dije.
37:32¿Espera que lo perdone o haga algo para ayudarlo?
37:35Yo, yo ni siquiera he podido enterrar a mi hermano.
37:39¿Lo sabía?
37:40Él fue quien lo mató y casi hace lo mismo conmigo.
37:43¿Comprende?
37:44Belis, Belis.
37:45Está bien.
37:46Ya, olvídalo.
37:48Puedes perdonarlo.
37:49Mira, las dos estamos solas.
37:51Mira, creo que ya deberías perdonarlo.
37:54Mire, mire, él era mi hermano.
38:00Aún era muy joven.
38:02¿Puede darse cuenta lo joven que era?
38:05Yo estaba segura que se casarían.
38:13Eras la indicada para mi hijo.
38:15Ya está loca.
38:17Ha perdido la razón.
38:18Todo el tiempo piensa en él.
38:20Perdió la cabeza.
38:21¿Qué le sucede?
38:23¿Qué hace aquí?
38:24No lo entiendo.
38:25Ya, váyase.
38:26Quiero que se vaya de aquí.
38:27Váyase ya.
38:28Lárgase de aquí.
38:30Que se vaya.
38:31Largo.
38:33Váyase.
38:34¡Ya!
38:34Está bien.
38:35Váyase, Largo.
38:36Ya, lárguese.
38:38Largo.
38:38¿Sabe qué pasará con su hijo?
38:40Estará en la cárcel el resto de sus días y morirá solo.
38:44No le hará daño a nadie porque estará en la cárcel, ¿entiende?
38:47Ya nunca podrá lastimar a nadie.
38:50No quiero volver a verla.
38:52Señorita, cálmese, por favor.
38:53No quiero volver a ver.
38:56No, queda.
38:56No quiero volver a ver.
38:57¿Sabash?
39:23¿Quieres escuchar algo importante?
39:25Cambia de opinión.
39:29Que ellos te den la buena noticia.
39:31Tienes que bajar.
39:32¿Qué sucede?
39:33Anda, ven, ya nos esperan.
39:35¡Savash!
39:38¿Es buena noticia?
39:42Anda, ven, vamos.
39:55¿Es en serio que hicieron esto?
40:05¿Y de qué se trata?
40:07Dice que tienen una buena noticia.
40:10Han sido unos días muy difíciles.
40:14No les dijiste, ¿verdad?
40:15Lo lamento, es que sería la primera vez que la sorprenderían.
40:20Y yo no les quería arruinar la sorpresa.
40:22Estoy tan feliz.
40:24Felicidades.
40:28Ven acá.
40:34Oye, déjame verlo.
40:35¿Entonces cuándo comenzarán con los preparativos de la boda?
40:40No sé, no lo hemos hablado.
40:43Ojalá puedan disculparla, es que todavía piensa que puede cambiar de opinión.
40:47Él es igual a la señora Gullum Ser.
40:49Nunca se dará por vencido.
40:50Claro que tienes razón.
40:51Ella conoce bien a tu testigo.
40:54¿Y quién será tu testigo?
40:56¿Burcún?
40:58Es que no quiere pedírmelo.
41:00¿No?
41:01¿Sí será Burcún?
41:03No entiendo.
41:04¿Por qué no seré tu testigo?
41:06Pues pensé que los dos podían ser mis testigos.
41:09Te lo agradezco.
41:11Seré testigo de alguien que me aprecie.
41:13Si quieren me puedo ir a sentar a la mesa.
41:15Y así pueden seguir hablando con Burcún.
41:17Ya, siéntense.
41:18Quiero que todos estemos juntos.
41:20Todo está listo.
41:22Oye, si quieres puedes ser tu socio en tus proyectos de construcción.
41:26¿Es verdad?
41:26¿Qué opinas?
41:27No sé.
41:28Creo que es una buena oferta.
41:29Te lo dije.
41:30No lo puedo creer.
41:31¿Es en serio?
41:32Ahora Merim será mi mejor amiga entonces.
41:37Quiere reemplazarme.
41:39Ya hay que comer.
41:40Por favor, sírvanse.
41:55Les dije que necesito mi medicina.
42:14Te la daré por la mañana.
42:18Retrocede.
42:19Te quiero lejos de la reja.
42:20¿Qué medicina necesitas?
42:50¿Para qué es?
42:52Es para que puedas respirar.
43:06No puedo caminar.
43:08Tienes que entrar.
43:08Te quiero reemplazar.
43:15Tienes que irmini.
43:28O göster bana
43:29¡Suscríbete al canal!
43:59¡Suscríbete al canal!
44:29¡Suscríbete al canal!
44:59¡Suscríbete al canal!