Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • anteayer
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
02:26¿Por qué ella siempre tiene que revisar mis cosas?
02:43¡Aquí!
02:56Ahora preguntará por qué escondí esos documentos y si estoy planeando irme del país!
03:01¿Qué pasa?
03:08¿Estás segura de que nadie te siguió, verdad?
03:22No puede ser. ¡Maldición!
03:29Dame eso.
03:30No lo haré. No puedo. Es el dinero de mi hijo.
03:33No te lo daré.
03:34¡Habla en serio! ¡Dáselo ya!
03:36¡No lo haré!
03:37No lo haré. Te doy cualquier cosa, pero esto es de mi hijo.
03:39¿Crees que no puedo dispararte, vieja bruja?
03:41¿De verdad crees que no soy capaz de hacerlo?
03:43Pero yo no te hice nada.
03:45Sabías que mi hermano estaba muerto y me mentiste.
03:47Te atreviste a mentirme con ojos de lástima y ahora irás tras tu hijo, pero primero me vengaré.
03:52¡Dame eso!
03:54Dije que me lo dieras.
03:55¡Dámelo!
03:56Se acabó.
04:04Esto se acabó.
04:05¿Es todo?
04:06¿Es todo el dinero?
04:08Idiota. Veamos cómo se escapa ahora.
04:11Recuerda que Octay te quiere mucho.
04:13¡Octay te quiere mucho!
04:15Octay no ama a nadie más que a sí mismo.
04:17Escucha, él cometió un error con tu hermano. Lo que pasó fue un accidente.
04:24Devuélvemelo.
04:24¡Suéltalo!
04:25¡Dámelo! ¡Suéltalo!
04:27¡Dame eso!
04:27¡Suéltalo!
04:28¡Que dije que me lo des!
04:29¡Slujaslo!
04:30¡Suéltalo, maldición! ¡Suéltalo!
04:35¡Ya basta, maldita! ¡Suéltalo! ¡Deja de aferrarse!
04:38¡Que me lo des!
04:39¡Corre! ¡Corre! ¡Dáselo a Octay!
05:03¡Yo no lo tocaré!
05:06Él puede hacer lo que quiera. Yo no voy a tocarlo. Mejor me voy de aquí.
05:11Sin este dinero, Octay no puede irse.
05:14¡Eso ya no me importa!
05:14Si no se va, no dejará de perseguir a esa chica.
05:17Y ese chico, ese chico rico tuyo, no dejará de perseguir a mi hijo.
05:22Escucha, mi hijo está enamorado de esa chica y él no se rendirá con ella.
05:28Cosas malas le sucederán a tu Zabash. ¿No te importa a él?
05:31Sí, me importa. Por supuesto que sí. Yo tengo a nadie más que a Zabash.
05:35Y si mi madre se va, no me quedará nadie más en mi vida.
05:38Entonces hazlo por él. Hazlo por él. Toma esto y dáselo.
05:42De esa manera, Octay dejará de perseguir a Zabash y estará bien.
05:46¡Corre! ¡Dáselo! ¡Corre!
05:52Tenemos que ir. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Apresúrate!
05:57¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:01¡Vamos! ¡Vamos!
06:03¡Vamos! ¡Vamos!
06:04¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:05¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:06¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:07¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:08¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:10¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:11¡Taxi!
06:41¿Qué es lo que tanto haces?
06:48Nada. No es nada.
06:51No me engañes.
06:53Has estado mirando tu teléfono todo el día, Naz.
06:55¡No!
06:57Cuéntame, Naz.
06:58Sé que estás esperando un mensaje de San Valentín.
07:01No, eso no es cierto.
07:03Yo no tengo novio.
07:06Bueno.
07:07Pero te gusta alguien, ¿no?
07:09Mira, escúchame.
07:10Tu padre se escapó.
07:12Pero no es un problema para que vengan a verte.
07:15Tarde o temprano una persona especial vendrá a ti,
07:18te abrazará y te besará.
07:20No quiero.
07:21Y habrá aún más, señorita Naz.
07:23Ay, no finjas que no quieres algo lindo.
07:26¡Tulín!
07:26¿Qué pasa, hija?
07:28Como si nunca te hubieras enamorado.
07:32Nadie me llamará.
07:34Eso lo sé.
07:40¿Alguna fecha en especial?
07:42Lo más pronto posible.
07:45Impresionante.
07:46Veamos el siguiente.
07:49Si no es problema, pasado mañana a las dos de la tarde está disponible.
07:53¿Qué dices?
07:55¿Está bien?
07:55De acuerdo.
07:57Está bien.
07:58¿En esa fecha?
07:59Claro, claro, sí.
07:59¿Ya terminamos?
08:06¿Es todo?
08:06Es todo.
08:07Firmarán su certificado pasado mañana.
08:09Se lo agradezco.
08:10De nada.
08:10Y después me despertaré todos los días con tu aroma.
08:22Veré tu hermoso rostro y mis días brillarán.
08:30No habrá más espera.
08:35No habrá soledad.
08:38No.
08:38Si me extrañas una vez más, incluso por un momento, estaré enojado conmigo.
08:53Yo también me enojaré.
08:56Por eso no olvides la promesa que me hiciste, ¿está bien?
09:01No vuelvas a dejarme sola nunca más.
09:05Lo prometo.
09:08Cirujano estético, Dr. Mehmet.
09:19Beliz, ¿qué te pasó?
09:20Un accidente.
09:25Traje lo que me pidió, señorita.
09:27Se lo agradezco.
09:27¿Por qué no fuiste al hospital?
09:37Yo no quería involucrar a la policía en este momento.
09:41¿Se trata de uno de tus casos?
09:43No me hagas preocuparme.
09:44No, no hay nada de qué preocuparse.
09:47¿Me dejaría cambiarme de ropa?
09:49Sí.
10:09Sabes.
10:10Palacio de Justicia.
10:30Amigo.
10:32Felicidades.
10:32¿Y tienen la fecha?
10:46Será pasado mañana.
10:48Falta poco.
10:49Claro, algunas personas no pueden esperar para estar con la persona que más aman, ¿eh?
10:52Cállate, Guklu.
10:54Hoy nadie pelea.
10:56¿Ya tienen fecha?
11:00Digan que será en los próximos tres meses porque quiero verme bien antes de ponerme como un elefante.
11:09Ay, al parecer no podré conseguir un vestido nuevo, Zabash.
11:12¿Entonces qué piensas?
11:14¿Te gustó?
11:14Si no te gusta, conseguiremos otro, Miriam.
11:16Me encantó.
11:17Es el anillo más hermoso.
11:18¡Oh, este es hermoso!
11:23No siento por ponerme de esta forma.
11:25Con el embarazo y las hormonas me emociona todo.
11:29Yo pido que después de ver a la modista vayamos a un lugar esta noche.
11:32Solo si quieren, no los obligaré.
11:35Entonces, ¿cuál es la fecha?
11:36En dos días.
11:38¿Brumean?
11:39¿Cómo llegaremos a tiempo?
11:41Es solo una ceremonia.
11:42No importa, somos la familia Sargún.
11:47Vayamos con Hercú.
11:48No hay tiempo para pedir algo.
11:50Puede que tenga algo listo, seguro.
11:52Sería increíble.
11:53Busquemos algo hermoso para ti.
11:57Beliz.
12:01¿Quién es?
12:03El abogado.
12:05Debe ser sobre mi padre.
12:10Amigo.
12:12Mira, no iba a decírtelo para no arruinar tu felicidad, pero debes saberlo.
12:17Berg Vilén murió.
12:18¿Qué?
12:21Después de que nos envió la ubicación, lo atraparon.
12:24Octay lo mató.
12:27Miriam se pondrá muy triste.
12:33¿Y Naz?
12:33Con Hercú, queríamos contárselo poco a poco, pero debo hacerlo ya o si no lo va a escuchar de Beliz.
12:41Está bien.
12:42Debemos decirle a María.
12:47Pero Naz...
12:49Será complicado.
12:49¿Sabash?
13:11Beliz.
13:12Lamento tu pérdida.
13:14Me acabo de enterar.
13:16No quería que fuera así.
13:17Estaré bastante mal si no matamos a ese bastardo.
13:20Tenemos el mismo enemigo ahora.
13:22Ayúdame y terminamos con él juntos.
13:24¿Sabes algo?
13:25Sé dónde está Octay.
13:27Octay.
13:27Dime.
13:46Aún no.
13:47Juntos.
13:49No dejaré que nadie más lo mate.
13:51Envíame la ubicación.
13:52Yo iré por ti.
13:52Muy bien.
13:58¿Qué pasó?
13:59Nada.
14:00¿Cómo que nada?
14:01¿Y por qué tienes esa cara ahora?
14:02Si digo que no es nada, es nada.
14:03Sabash, no vas a dejar a Miriam sola en este momento porque te necesita a Salmo.
14:08Yo también lo sé.
14:10No lo haría.
14:12Prometí que no la dejaría.
14:14Lo hago por ella.
14:14Pero ese hombre sigue libre y no puedo vivir con ese miedo.
14:23El padre de Miriam no estragó un ser.
14:25Berk.
14:27¿A cuántas personas mató a ese bastardo para acercarse a ella?
14:30Entiéndolo.
14:30Veo en tus ojos y no quieres que se acerque.
14:33Cuando digo que es la última vez, él vuelve a aparecer y hace algo.
14:38Mira lo que le hizo a Berk.
14:41También lo viste.
14:41El tipo está loco.
14:43Nunca se sabe lo que hará.
14:45Tú, mi papá, Tulín, Nas, Burkú.
14:48Todos están en peligro.
14:52Llevaré a Miriam lejos y lo enfrentaré.
14:54Es la única forma.
14:55¿Por qué te llamó Beli?
14:56¿Se trataba de él?
14:57Ella tiene información sobre Octay.
14:58Me contará después.
14:59No puede ser.
15:00¿Por qué te lo dijo a ti?
15:01¿Pudo avisar a la policía?
15:03¿Tú crees que es la indicada para llamarlos?
15:05Muy bien, pero no va solo.
15:07Veamos qué sabe ella.
15:08Vamos a descubrirlo juntos, ¿de acuerdo?
15:09¿De acuerdo, Sabash?
15:12Está bien.
15:14Está bien.
15:18¿Qué pasó?
15:20Tengo que ir a la oficina.
15:22Nos vemos en la noche.
15:24¿Verdad, Guklu?
15:25Así es.
15:25Muy bien.
15:25Nosotras iremos a ver vestidos.
15:27¿Burkú, también vienes?
15:28No.
15:29Tengo que volver a la estación.
15:31Que sea una sorpresa para mí.
15:33Enviaré un auto y los esperará a ustedes.
15:35No, Guklu las llevará a todas mejor.
15:37Y él esperará ahí.
15:39¿Verdad, Guklu?
15:40Amigo, mejor voy contigo.
15:41Puede que me necesites, ¿no?
15:43Nosotras estaremos bien, amor.
15:44Nekmi nos puede llevar a nosotras.
15:46No, Guklu irá con ustedes.
15:48Si digo que se va, se va.
15:50No lo necesitaré.
15:55Buena suerte con el vestido.
15:58Nos vemos.
16:00Nos vemos.
16:01Hasta luego.
16:01Hasta luego.
16:02Hasta luego.
16:05¿Qué le estaba susurrando a Zabash?
16:10No es nada importante.
16:11¿A dónde va Zabash?
16:13Lo escuchaste.
16:13Va a la oficina.
16:15Como sea, me tengo que ir hasta luego.
16:35¿Lo trajiste?
16:41Tómalo.
16:42Vete de este lugar y deja de poner en peligro a las personas.
16:45No.
16:46Meriem vendrá aquí también.
16:48No me iré nunca si ella no está aquí.
16:49No seas ridículo.
16:50No estoy siendo ridículo.
16:51Si no tengo a Meriem, entonces, ¿para qué hago todo esto?
16:53¿Te volviste loco?
16:54Hiciste tu parte.
16:55El resto depende de mí.
16:57Bueno, hiciste un par de cosas que contribuyeron para que me quede en esta situación.
17:01Pero, te perdono.
17:03Vete y salva tu pellejo.
17:05¿Por qué?
17:06¿No quieres venir a visitarme más tarde?
17:09Desearía que dijeras esas cosas por mí, pero sé que estás pensando en Zabash.
17:14Por cierto, ¿quieres correr hacia él y decirle dónde estoy?
17:16Mueres por hacerlo, ¿no?
17:18Eres libre esta vez.
17:19Lo único que quiero es sacarte de mi vida.
17:21Es lo que quiero.
17:22Pero Zabash vendrá por mí pronto.
17:24¿No lo quieres esperar?
17:26¿Qué?
17:26¿Ahora qué quieres?
17:27Dime.
17:28Beliz.
17:30Beliz está herida.
17:32Por dentro y por fuera.
17:34En este momento no puede hacer nada estando sola.
17:37Tiene un solo aliado y ese es Zabash.
17:40Beliz traerá a Zabash a este lugar.
17:43Y Zabash a Meriem.
17:49Corre.
17:52Corre.
17:53Corre.
17:58Derin.
18:12¿Mamá?
18:13Por fin contestas.
18:14Qué bueno escucharte.
18:15Acabo de llegar a casa.
18:16¿Estás bien, verdad?
18:18No sé si puedo estar bien en esta condición.
18:21¿Dónde estás?
18:22Nadie me dice qué pasa.
18:24Eh, tenía que ir a un lugar con urgencia, mamá.
18:27¿De acuerdo?
18:28Estoy bien, no te preocupes.
18:29Tengo que hacer algo y volveré a casa.
18:32Escucha, mantente alejada de Octay.
18:35Zabash está en peligro.
18:36Derin.
18:37Mamá, iré a ver a Meriem.
18:39Solo se lo advertiré, ¿de acuerdo?
18:41Lo prometo.
18:42Estaré en casa pronto, pero si no hago algo ahora,
18:44sentiré remordimiento.
18:46Bueno, entonces Ed te ayudará.
18:49Pásale el teléfono.
18:50¿Señorita Derin?
18:57Ed, necesito pedirte un favor.
18:59¿Todavía tienes el teléfono de Meriem?
19:01Sí, señorita.
19:02Muy bien.
19:03Envíame su número, ¿sí?
19:04Es urgente.
19:05Claro que sí.
19:06Se lo enviaré.
19:07¿Sí?
19:20Ahora entro.
19:48Buen día, oficiales.
19:54Quédense aquí.
19:55Les enviaré un té, ¿de acuerdo?
19:57Excelente.
19:59Meriem.
20:01Meriem.
20:02Zabash dijo que no me necesita,
20:04pero no estoy convencido.
20:06Mejor lo buscaré.
20:08Búscalo.
20:09Él siempre te necesita, Guklu.
20:10Muchas gracias.
20:19Si no fuera por ti, por ti nos vamos a casar.
20:24No es cierto.
20:25Sí, lo es.
20:28Es por eso que te pediré un favor.
20:33¿Te gustaría ser mi testigo?
20:34Ay, Zabash ya te lo pidió, ¿no?
20:38No, no.
20:39Eres más rápida que él.
20:41¿Entonces?
20:44Por supuesto.
20:46Cuando te sientes en esa mesa en dos días,
20:47seré tu testigo.
20:51Me alegra saberlo.
20:52Lo sé.
20:55De acuerdo.
20:56Ten cuidado.
20:56Muy bien.
20:57Ve a divertirte.
20:57Ay, amigo.
21:07¿Ahora qué?
21:09Zabash no fue a la oficina.
21:11Buscan algo otra vez ustedes dos.
21:13¿Por qué dices eso?
21:14Él se va a casar.
21:16Y se va a casar con Meriem.
21:18¿Por qué tu cara entonces?
21:25Llamó Belis.
21:26Ella sabe algo sobre Octay.
21:29Pondrá Zabash en peligro otra vez.
21:32Y él se deshizo de mí.
21:33Si ella sabe algo, me lo dirá.
21:35Ya verás que sí.
21:40Mitad, dame la ubicación de Zabash, Sargun.
21:45Vámonos.
21:56¿Qué?
22:19¿Aún están siguiendo a Guklu?
22:20Sí.
22:21¿Y Zabash?
22:22No, están juntos.
22:24Bueno.
22:25¿Burku?
22:28Por tu silencio, deduzco que ella está con Guklu.
22:31Lo entiendo bien.
22:32Sí.
22:33¿Qué quieres?
22:34Dime.
22:36Es tiempo.
22:38Llegó el momento.
22:39Mantendrás a Guklu y a Burku lejos de mí.
22:42Dime dónde está Zadik.
22:44No lo creo.
22:45Te distraerás.
22:46Primero lo mío.
22:47Entonces no haré nada.
22:48Bueno.
22:49Una hora después, Zadik estará donde lo envíe.
22:52Depende de ti.
22:53Necesito una prueba.
22:54Envíame un video o una foto.
22:57De acuerdo.
22:58Lo haré.
22:59Escúchame.
23:00Si Guklu y Burku vienen aquí,
23:03te haré vivir la misma pesadilla de nuevo si eso es lo que quieres.
23:06Burku morirá.
23:08Pase lo que pase, no la tocarás.
23:11Confía en ti mismo.
23:12Hazlo por ella.
23:13Cuanto más lejos te alejes de Burku, más cerca la mantendrás de mí.
23:43¿Qué pasó?
24:02Me dispararon.
24:04¿Quién?
24:04¿Cómo?
24:05¿Fue Octai?
24:06No es nada.
24:07No tenemos tiempo.
24:08Vámonos ahora.
24:09¿Qué pasó?
24:13¿Y cómo sabes dónde está Octai?
24:20Conozco su plan de escape.
24:21Antes de que él también me quisiera, así que...
24:28Belis, no me gusta ponerte en peligro cuando estás así.
24:30No seas tan caballero.
24:32Mi corazón ya está roto.
24:34Y la única forma de arreglarlo es matando a Octai.
24:36No hagas nada impulsivo.
24:37Dame tu palabra.
24:38No dejaré que tú lo hagas, Avash.
24:40Belis, ¿para qué me llamaste?
24:41Porque mereces verlo morir, es por eso.
24:45En este mundo a la persona que más odia eres tú.
24:48Y a la que más teme.
24:49Tú lo distraerás.
24:50¿Qué dices?
24:51Entra a la autopista.
24:56Bonito día.
24:56¿Qué tipo de modelo quieres, Miriam?
25:04¿Ya tienes algo?
25:06Te seré sincera.
25:07Yo no entiendo sobre vestidos.
25:10Un corte de sirena o princesa funcionará.
25:13En realidad, todo te quedará.
25:17¿Y un corte A?
25:18Un corte A sería muy simple.
25:24Pero también es elegante.
25:26Bueno, en realidad no quiero nada demasiado extravagante.
25:29Ay, Miriam.
25:30Cuando se trata de un vestido de novia, no puedes rechazar ninguno.
25:34Los probarás todos, los verás y te quedas con el favorito.
25:38Nunca se puede saber.
25:39Exactamente.
25:40Es como jugar a la lotería.
25:43A mí me gusta lo exagerado, pero uno siempre puede verse bien.
25:47Puede que este te quede bien o también este otro.
25:49No puedes saberlo.
25:50Tienes que probártelos todos primero.
25:54Sí, porque no.
25:55Lo intentaré.
25:57Voy a echar un vistazo a estos.
26:01Ercu, ¿recuerdas que me probé más de 20 vestidos?
26:0532, querida.
26:06Fueron 32.
26:08Pregúntale a las chicas, deben recordar.
26:10Oh, ese día fue un miércoles negro.
26:13No lo creerías.
26:15Pero tenemos que probarle todos los vestidos preciosos, ¿no lo crees?
26:19Perfecto.
26:19Había un vestido sirena ahí.
26:21Tienes que probártelo.
26:23Ay, ese te quedará bien.
26:27¿Qué dices?
26:29Me probaré estos años.
26:30Tienes que hacerlo.
26:31Tómalo, mi vida.
26:32Cuando los pruebes, llámanos.
26:33Estaremos buscando más vestidos.
26:35¿De acuerdo, Miriam?
26:37Está bien.
26:40Tomará este camino.
26:42Entiendo.
26:46¿Qué demonios está haciendo?
26:48¿Está loco o qué?
26:49Oye, idiota, ¿nos estás siguiendo?
26:56¡Detente!
26:58Es infeliz.
26:59¿Es él?
27:04Pon el altavoz, déjame oír.
27:06Este idiota.
27:09¿Qué quieres de nosotros?
27:12Burcu, cumplí mi palabra.
27:14Tenemos media hora.
27:15Debes seguirme.
27:16No te creo nada.
27:17¿Qué mandó?
27:31¿Quién es él?
27:32¿Qué promesa?
27:33¿Qué dijo, Burcu?
27:34Dime quién es este hombre.
27:36Debería seguirlo.
27:36Burcu, ¿de qué promesa hablaron?
27:38Nos llevará a Zadik.
27:45Tú ve con Zabash.
27:48Yo me iré con Kan.
27:49Dime, Guklu.
28:09Zabash.
28:10Kan encontró a Zadik.
28:11Burcu está aquí conmigo.
28:13Está bien, hombre.
28:14Tranquilo.
28:15¿Por qué me estás llamando?
28:16Ustedes tienen que estar bien.
28:18Debes tener cuidado, amigo.
28:19Escucha, no estoy de acuerdo.
28:21Vamos, Guklu.
28:22Está bien.
28:23Hemos estado hablando con Beliz.
28:25No será peligroso.
28:25Cálmate.
28:26No encontrás a ese imbécil, ¿verdad?
28:27No irás ahí sin mí.
28:29No te llamaría si lo supiera.
28:31Vamos, haz lo tuyo.
28:32Y cuídense los dos.
28:33Está bien.
28:34Listo, vámonos.
28:36¿De qué promesa hablaron por teléfono?
28:38¿Cuándo te dijo?
28:39¿Fue antes de enviarte esas malditas flores?
28:41Luego.
28:42¿Luego?
28:42¿Crees que soy estúpido?
28:43Fue en ese momento, ¿verdad?
28:44Cuando ustedes dos se quedaron solos en tu casa.
28:47¿No es así?
28:47No me mientas.
28:48Bien, así fue.
28:49Bien.
28:50Claro, veo lo que pasó, pero no puedo entenderte.
28:52¿Le pediste que te golpeara y dejaste que se fuera?
28:56Sí, así fue.
28:57Vámonos, Guklu.
28:58¡Maldición!
28:58Te dije que este día llegaría pronto.
29:02Si vienes conmigo, vámonos.
29:03Si no, bájate ya.
29:06Tú te bajarás.
29:07Tú te vas a bajar.
29:08No seas ridículo, Guklu.
29:14Guklu, no lo hagas.
29:15¡Que te bajes!
29:16Guklu, no hay taxis aquí.
29:17Tendré que ir en el auto de Khan.
29:19No, tú te vas a quedar aquí.
29:20Guklu, tengo que hacer esto.
29:23Es mi venganza.
29:24La venganza es tuya, pero tú eres mía.
29:25Se te ve precioso.
29:51Incluso parece que fue especialmente diseñado para ti, Meriem.
29:57Es muy hermoso.
29:59Aunque demasiado ajustado.
30:02Sí, parece que no es tu estilo, en verdad.
30:04Además, es un poco difícil caminar.
30:07Ay, Meriem.
30:09Las novias no caminan.
30:11Deben de flotar.
30:13Tuli no le gustó el vestido.
30:14Déjale elegir.
30:16No sé.
30:18¿No es demasiado largo para mí?
30:21Mira, este te quedará bien.
30:38Es realmente bello.
30:40Es hermoso.
30:42Pero, Meriem, si estuviera en tus zapatos, escogería algo mejor.
30:46Es solo una ceremonia.
30:48Exacto.
30:49Que sea simple.
30:49Con un vestido simple, te sentirás más cómoda.
30:53Me probaré este.
30:55Bueno, deberías hacerlo.
30:57Cuando termines, ya a manos.
30:58Seguiremos buscando, ¿está bien?
30:59Claro.
31:00Está bonito.
31:02Déjame ayudarte.
31:04Qué bien.
31:05Túlín.
31:10Túlín.
31:12Mi papá irá a la boda, es decir, Burko estará ahí.
31:17Irá de alguna manera sin ser visto.
31:19¿Le diremos a Miriam?
31:20Por supuesto que no.
31:21Es nueva en nuestra familia.
31:23¿Qué quieres que le digamos?
31:24¿Que escondemos a un fugitivo?
31:25¿Quieres que nos conozca así?
31:28Claro, porque somos una familia ejemplar hasta hoy.
31:30Bueno, entonces dejémoslo así.
31:32Shh.
31:36Ya deja ese teléfono.
31:37Presta atención aquí.
31:38Tenemos que elegir algo.
31:39Veamos.
31:40Estoy aquí buscando un vestido de novia para mi futura cuñada.
31:43Creo que estoy prestando mucha atención.
31:44Para matar a Zadik.
31:58Para matarlo.
31:59He estado esperando toda la vida.
32:00¡Toda la vida!
32:02¿Sabes lo fácil que eran las cosas antes de conocernos?
32:05¿En serio?
32:05Si el único muro entre nosotros es esa venganza, yo mejor me iré.
32:08No, no te dejaré.
32:09¿Crees que vas a poder detenerme?
32:11Me empujaste, me golpeaste siempre.
32:14¿Crees que no sé por qué le pediste que te golpeara?
32:16Así es como dices que algo te encanta.
32:18No se trata de eso.
32:19No, no se trata de eso.
32:20Pero claro que se trata de eso.
32:22Idiota es cariño.
32:23Vete es me muero porque te quedes.
32:25No estaremos juntos es no quiero dejarte nunca.
32:27Le pediste a alguien que odias que te golpeara en la cabeza para decirme que me amas como loca.
32:31Rompí tu código, niña.
32:33Entonces sal de mi vida.
32:35Mantente alejado de mí suficiente.
32:37En verdad te odio.
32:37Y yo también lo hago.
32:43Jamás te voy a dejar sola, jamás.
32:58Iré y le dispararé a Sadiq.
33:00Más tarde volveré a ti para entregarme.
33:03Esa sortija ya te esperó mucho tiempo, mi amor.
33:05Y tendrás que esperar.
33:07Solo un poco más de tiempo, ¿sí?
33:09Pondré esa sortija en tu dedo.
33:11¿Está bien?
33:20¡Burkuru irá contigo!
33:21¡Yo iré en su lugar!
33:23¡Guklu!
33:24¡Khan, no seas estúpido!
33:25¡Me dice tu palabra!
33:26¡Me llevarás a ese bastardo!
33:27Muy bien.
33:31Seremos nosotros dos, señor Guklu.
33:34Lo acepto.
33:36Veamos quién se mantiene vivo.
33:47¡Guklu!
33:48¡Guklu!
33:48¡Guklu!
33:48¡Guklu!
33:57Este se ve mejor que todos los demás.
34:22No habrá necesidad de arreglarlo.
34:25Fue hecho especialmente para ti.
34:28¿Podría tomarme una foto, por favor?
34:30Por supuesto.
34:31Espero que no sea para el novio, ¿eh?
34:32No, no es para él.
34:33Tengo una amiga en Alemania.
34:35Es para ella.
34:36Un momento...
34:37Listo.
34:39Muchas gracias.
34:41Tenía miedo de no poder hacer todo esto en dos días.
34:46¿Me ayudarías a quitarmelo?
34:54¿Derin?
34:57¿Qué haces aquí, Derin?
35:05Si realmente quieres usar ese vestido, date prisa.
35:08Ven conmigo.
35:08¿Qué está pasando ahora?
35:09Sabash irá con Octai.
35:11¿Cómo sabes eso?
35:12Estuve con Octai justo antes.
35:14Eres una traidora.
35:15¿De verdad esperas que te crea lo que estás diciendo?
35:17¿Y sabes dónde está Sabash en este momento?
35:18¿Qué pasa?
35:18Estás perdiendo tiempo.
35:32Deja de hablar.
35:34No quiero escuchar más de tus mentiras.
35:35Por favor, ya vete de aquí.
35:36¿Por una vez podrías confiar en lo que dije?
35:38¿Me ayudarías con el vestido, por favor?
35:40No quiero escuchar más de tus mentiras.
36:10Burkú.
36:16¿Burkú?
36:29¿Meriem?
36:29¿Burkú?
36:30No contesta Sabash.
36:32Guklu tampoco.
36:33Derin vino y dijo que Sabash iba a encontrarse con Octai.
36:35¿Qué sucede, Burkú?
36:36Debes tranquilizarte.
36:37¿Cómo puedo estar tranquila?
36:38¿Es verdad lo que dice?
36:40Maldita sea, esto es un caos.
36:42¿Por qué?
36:43Está bien, está bien, Meriem.
36:45Te llamaré luego.
36:46Espera a que te llame.
36:47Llévame ahí.
37:00¿Por qué me estás mirando?
37:02¡Llévame!
37:11Iré a ver si está bien.
37:12¿Por qué tardará mucho?
37:14Estará nerviosa.
37:15¿Meriem se fue?
37:18¿Qué?
37:19¿A dónde?
37:20Le gustó el vestido.
37:21Me dijo que te lo diera y se fue.
37:23¿A dónde fue?
37:24¿A dónde fue?
37:25¿Ella dijo algo?
37:26Derin estaba aquí y se fueron juntas.
37:28No sé si hice bien, pero cuando la vi tan apurada, no pude pararla.
37:32¿Por qué vino Derin?
37:33¿A dónde fueron?
37:34Ay, no puede ser.
37:35¿Por qué nada nos sale bien?
37:37Nada sale bien ahora.
37:38¿Y qué le vamos a decir a Zabash?
37:41No lo sé, pero mejor nos vamos.
37:43Beliz, ¿a dónde vas?
37:59¡Suéltame!
38:01Si vas a venir conmigo, ven y si no, quédate aquí.
38:04Deja eso ahora.
38:05Dame eso, dame eso, Zabash.
38:06¡Petente, Beliz, ya!
38:07¡Zabash!
38:08¡Beliz!
38:08¿Qué vas a hacer?
38:09¿Acaso también quieres ir a la cárcel?
38:11Si voy a la cárcel, no hay problema.
38:12O moriré o ir a la cárcel.
38:14¿Qué importa?
38:14¿A quién le importo?
38:16A mí ya no me queda nadie.
38:18Dame eso.
38:19Basta.
38:19Zabash.
38:20Ven.
38:20Zabash, Zabash, Zabash, suéltame.
38:22Zabash.
38:22Entra.
38:23Zabash, ¿qué haces?
38:25Zabash.
38:28Zabash.
38:29Zabash.
38:30Zabash, abre la puerta.
38:32¡Ábrela!
38:56¡Se terminó esto, bastardo!
38:57Es el final, se acabó.
39:02¿Tú?
39:14¡Habla, hombre, habla!
39:17¿Dónde está Octai?
39:19¿Dónde está?
39:19Sabía que también venías a verme el día de hoy.
39:32Te dije que no lastimarás a mi hermano y lo mataste.
39:35Creo que metió su nariz en mis cosas.
39:38Tenías que ser una buena hermana y mantenerlo bajo control.
39:42¿Dónde te lastimaste la pierna?
39:43¿Visitaste a mi madre?
39:47¿Apuntaste con un arma a su cabeza?
39:50Hoy morirás aquí, te lo juro.
39:52Morirás hoy y no me importa nada más.
39:54¿Por qué hay tanto odio en ti, Beliz?
39:56¿Dónde está Octai?
40:11¡Habla!
40:12¿Dónde está?
40:14¡Dí algo!
40:19¡Dí algo!
40:21¿Por qué te ríes?
40:22¡Habla!
40:22¡Nos reunió a todos los psicópatas!
40:26¿Dónde está Octai?
40:27¡Dime!
40:29¿Dónde está?
40:30Estoy aquí.
40:32Ya, lárgate.
40:33¿Qué pasa?
40:34¿Estás celoso de mí?
40:36Porque veo que te acercas a todas mis mujeres.
40:39¡Suelta el arma!
40:40¡Ya!
40:40¡Savash, no lo hagas!
40:41¡Savash, termina con esto ahora, Savash!
40:43¡Dije que la soltaras!
40:45Ahí está.
40:46¡Kuma!
40:47Hay una delgada línea entre ser un caballero y ser estúpido, ¿sabes, joven Sargún?
40:53Y también pierdes todo tu tiempo en esa línea.
40:57¿Eso crees tú?
40:58Pero no me veo como un estúpido, ¿verdad?
41:01Escúchame.
41:02Estoy aburrido aquí.
41:03Igual me voy a ir.
41:05Pero no solo.
41:06Me llevaré a Meriem.
41:08Eres la única persona que puede convencerla para que venga conmigo.
41:12¡Es por eso que no te disparo ahora!
41:14¡Ahora!
41:17O gözler bana eskisinden yabancı, gönlümdeki bu sevda, hiç dinmeyen bir acı.
41:44Ruhumun kederinden, gözlerim yaşta doldu, bilmiyorum derinden, bana bilmem ne olur.
42:11Ruhumun kederinden, gözlerim yaşta doldu, bilmiyorum derinden, bana bilmem ne olur.
42:38Ruhumun kederinden, gözlerim yaşta doldu, bilmiyorum derinden, bana bilmem ne olur.
42:50Ruhumun kederinden, gözlerim yaşta doldu, bilmiyorum derinden, bana bilmem ne olur.
42:52Gracias por ver el video.