- 6/21/2025
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 42 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30U drugi stvari, ja ne radiš ništa za nas.
00:32Dugo sam gdje bez tebe, Rafa.
00:34Hajde, hoću da nazdravim u čast toga što si se posle 15 godina vratila u moju kuću.
00:41Jano, nemoj sa mnom da pričaš tiptonom.
00:44Ako mi kaže?
00:45Kaže ti tvoja majka.
00:49To da si majka, to si trebala da misliš malo ranije.
00:55Jano, šta ti je?
00:56Mola, ja mislim da mene oni prate.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:30Hvala što pratite kanal.
01:59Hvala što bi sve rekao, znači.
02:02Ajo, pa iskreno.
02:07Ne.
02:09Znaš te nikad u životu nisam vidjela toliko pijenog.
02:12Ali toliko si lijepo pričao i nežao da poželim da si možda uvijek tako pijen.
02:22Jao, znaš kako kažu, što trezan misli, to pijen, govori.
02:29Nisam vidjela.
02:30Måne.
02:31Možda.
02:32Možda.
02:33Možda.
02:34Možda.
02:36Možda.
02:38možda.
02:39Možda.
02:40Možda.
02:41Možda.
02:42Možda.
02:43Možda.
02:44Možda.
02:45Možda.
02:46Možda.
02:48Možda.
02:55Možda.
02:56Ljupavi, ti nespaš.
03:13Igržis.
03:15Dobro.
03:26Svarno mislim da treba da razgovaraš sa Kostom.
03:49Našto ovo liči više?
03:53Podjedan ja neću da razgovaram s Kostom.
03:56A pod dva, liči na kraj jednog braka.
04:00To je ni prvi ni posljednji brak koji se raspava.
04:03Ajde, pogati.
04:04To ćeš da mi kažeš.
04:06Pa da.
04:08Ja tebe stvarno ne razumem.
04:10Vidio ovako, šta si ti radila kad si se vidjela s Kostom?
04:12Šta si radila?
04:14Polupala sve, spakovala ga, izbacila iz kuće.
04:17Mislim, dobro, za to sam ti stvarno jako zahvalna.
04:21Ali nema više šta ja da pričam s njim.
04:23Ti moraš da pričaš sa njim zato što ste vi u braku.
04:28Ne mogu i ja.
04:29Jano, vidi.
04:30Ja sam ti se dosta namorala.
04:33Nima više ništa ne mora.
04:36Tačka.
04:37Dobro, ali misliš ti na Viktora?
04:39Ali misliš na mene?
04:39Naravno da misliš.
04:41I za sve što vam treba, meni možete da se obratite.
04:45A Kostom me ne interesuje.
04:46Dobro, evo sad mi nešto treba.
04:49Šta ti treba?
04:50Pa treba mi, na primer, da mi otac i majka budu u braku.
04:55Eto to.
04:55U braku, ja.
04:56Da.
04:57I ti sad hoćeš da se ja zlopotim ceo život, ali to?
05:01Pa bolje da se ti zlopatiš nego da se mi zlopatimo.
05:02Ne mojete mene, ne možeš ovo moliti.
05:06Viktore, ti si zelen.
05:08Dečko, ti ne vidiš šta ti se dešava.
05:11Porodica ti se raspada ispred nosa.
05:13E, ajde ostavio Viktore na mjeru.
05:15Moram u školu.
05:16Viktore, a doručak?
05:17Ne mogu.
05:18Ajde, čekaj, ti dam pare za uživu.
05:19Imam!
05:23Jeste vidjela šta si uradila?
05:25Pa šta sam ja uradila?
05:26Dete, vi ste veliki.
05:28Pa razgovarajte sa svojim ocem.
05:29Ja s njim više nemam ništa.
05:31A šta ako Darinka rodi to dete?
05:35Pa šta?
05:37Ništa.
05:39Mene to neinteresuje.
05:41Ali meni i Viktoru to sve menja, razumeš?
05:45Ako vam menja, vi s njim porazgovarajte.
05:48Meni ne menja ništa.
05:50Eto.
05:56Dobro.
05:56Pošto ćeš ti da se zavlačeš u miši i u rupu, kao i do sad što si se zavlačila, onda ću lepo ja da rješim situaciju.
06:05Kako znam i umem.
06:06Ma je li moguće da će Ludi Kosta pored svoje porodice da izabere Darinku?
06:18Pa nema izbora.
06:19Ma kako nema izbora?
06:21Pa tako.
06:22Nema.
06:22Kako bi nama je on pored Darinke bio sa porodicom i oslo s njima, razumeš?
06:26Čekaj, ti podržavaš da on jednim dupetom sedi na dve stolice?
06:30Ne podržavam ja ništa vesna, nego ja razumem.
06:32Ma šta razumeš?
06:33Mogao je to lepo drugačije da se reši, razvede se od njime.
06:36Jasno je da je ne voli.
06:37Misliš da Darinku voliš da?
06:39Pa ne znam koga voli, koga ne voli, ali nije rešenje da bude kod nas.
06:44To nije nikako, mislim.
06:45Mislim, mogu da je k'o kupeo, brzo voze vidim.
06:47Prvo bio tu ovaj Džej, pa onda Viktor, na stopi vi si sad Kosto, razumiješ, tvoja je mama.
06:54Mama?
06:55Mama će jedan dan uzme bejsbol palicu i se prebi odbati na sve redu.
06:58Da.
07:00E, a šta misliš, kako će Kosto još da bude kod nas?
07:03Nemam pojma.
07:05Baš bi mogo da odi kod Darinke.
07:10Jano!
07:11Jano!
07:12Očiš?
07:14Ti.
07:15Ti.
07:16Jano?
07:16Dobar dan.
07:18Super, je što si došla da vidiš strica i strinu.
07:22Počneš kafu možda.
07:23E, mani me sa kafom, gde je on?
07:26Ko, Kosta?
07:28Da, Kosta, hoću da razgovaram sa njem.
07:30Otišao?
07:31Otišao je, da.
07:32Otišao je, na posao?
07:34Da, na posao je otišao.
07:35Žurio je malo, je to je ranije.
07:37Da, ranije je ustao.
07:39Dobro, pošto je otišao na posao, idem da ga potržim na posao.
07:42Ej, a čekaj, Jano, Jano, Jano, molim ti, samo da ti kaže strica nešto molim ti.
07:46Samo, sve će biti okej, razumeš?
07:48Kapivaš?
07:49Samo ti malo loptu da spustiš.
07:51A, ajde ti malo da gledaš svoje poslo, važi?
07:53Ja, ošto ne znam kako si s ovom decom priča danas, broj.
08:02Šta je?
08:03Ja znam, nikako.
08:05A šta zračiš?
08:06A šta čutiš i praviš se lud?
08:07Da čuti.
08:08Tačka.
08:12Slušaj me, Renje.
08:14Slušam.
08:14I ono je pažnjava, slušaš?
08:17Dobro.
08:18Sad, kad izaćemo, idemo jako, jako przo do vratića.
08:22Da ćemo?
08:22Ne, ne tračimo, ali baš przo hodamo.
08:27Zašto?
08:29Pa da bi stigao na doručak.
08:31Zašto?
08:33Ne, pa da ne bi bio gladojni.
08:38Kako zašto?
08:39Ne mi nemoj sad da se šališ sa mnom, nego ajde, ajmo polako.
08:42Zašto, zašto, zašto, zašto?
08:44Ljubavi, ajmo, ajmo polako i onda idemo jako przo, przo, przo, przo, važi.
08:49Ajde.
08:50Či zašto?
08:52Či zašto?
08:53Ča.
08:53Češto?
08:54Češto?
08:55Češto?
08:56Češto?
08:57Češto?
08:58Češto?
08:59Češto?
09:00Češto?
09:01Češto?
09:02Češto?
09:03Češto?
09:04Češto?
09:05Češto?
09:06Češto?
09:07Češto?
09:08Češto?
09:09Češto?
09:10Češto?
09:11Češto?
09:12Češto?
09:13Češto?
09:14Češto?
09:15Češto?
09:16Češto?
09:17Hvala.
09:33Ej, Jano.
09:35Odmah dođi u imidž, moramo da razgovaramo.
09:37Zašto?
09:39Šta zašto? Pa da razgovaramo.
09:41Bolje da razgovaramo na nekom drugom mjestu u imidžu je nezgodno.
09:45Zašto bi bilo nezgodno u tvom kafiću, ne razumem.
09:47Pa da, tamo će svi da slušaju šta pričamo.
09:49Dobro, ajde, gdje hoćeš da se nađemo?
09:51Samo požure. Ajde, gdje bi ti volalo.
09:53Ne znam, sve jedno mi je samo dođi bilo gdje.
09:55Okej, ajde u pekari, a?
09:59Dobro, ajde, u pekari.
10:01Ajde, ćao.
10:15Buna, šta nije u redu da je?
10:21Sve je u redu.
10:23Mhm, okej.
10:2953 hiljade pratilaca za mesec dana.
10:33Pa ne znam stvarno kako njima to uspeva.
10:37Šta, Mila?
10:39Ma neke budaletine, ne znam kako im ide od ruke.
10:43Kome?
10:45Koji budu da ćeš šta?
10:47Nebitno, jer neko se ne razumeš.
10:49Zato i pitam, zato što se ne razumem da mi objasniš.
10:53Džaba, ne možeš da mi pomogneš.
10:57Okej.
10:59Točno ću da se ubijem.
11:07Dunja, šta nije okej?
11:15Svime ide prodaje samo menine.
11:17Kao da sam neki bak suz.
11:19Mila moja.
11:21Pa krenut će iz tabija se, mislim, samo je pitanja dana.
11:25Znaš kad će nama da krene?
11:27Kad će nama da krene?
11:29Kad se ti budeš bavio svojim poslom, a ja svojim.
11:33A šta ćeš konkretno, konkretno treba da uradim?
11:35Samo mi to recit.
11:37Konkretno?
11:39Da središ ovu fleku.
11:41Koja se širi iz dana u dan.
11:43Maltar mi pada na glavu, ne mogu više na trose da sednem.
11:45A šta ćeš ti za to vreme da uradiš?
11:47Ja ću nekako da sredim ovo za ove društvene mreža.
11:49Ako svaka šuša može da ima profil, mogu i ja.
11:53Dregam, društvene mreže služe samo šušama.
11:57Ako mene pitiš?
11:59Pa ne pitam te.
12:01Kao?
12:03Onda?
12:29Šta onda?
12:33Onda vidimo se posle, mislim posle posle kad završu.
12:37Da, vidimo se.
13:03Dobro jutro, devojhe.
13:05Sada će se izuči sa to dobro jutro.
13:09Grdno se varaš.
13:11Hoću sve čujem.
13:13Ne znam na što tačno misliš.
13:15Sada bi se mutava svezom i kaže šta je bilo s kostom.
13:19Sa kostom je konačno bilo ono što sam od uvek želala.
13:23Kao na primer?
13:25Počet će da živi kod nane.
13:27Stvarno?
13:28Stvarno.
13:29Jel te zaprosio?
13:31Joj Ljubinka, ti kad kreneš sa tim od pitanjima i pitanjima...
13:35Dobro bre, pitam te ne ujedam.
13:37Dobro, ali ne moraš da mi kvariš ovako i dilično i jutro kada sam konačno srećna.
13:42Pa napravili ste dete.
13:44E sad logično ide venčanje.
13:46Pa Ljubinka je malo zaboravila da je Kosta već požajna.
13:51Razvešće se.
13:53Cijela ulica zna da Mima hoće razvod.
13:56To me apsolutno ne zanima.
13:59Ja sad idem malo gore da dremnem, a posle ću da odem kod Lole.
14:03E i svrati kod Đurđe.
14:05Šta da svratim kod Đurđe?
14:07Pa da vidiš venčanice bolje sad nego kad ti narasti stomak.
14:10Ljubinka, ljubinka, ljubinka.
14:15Ljubav je u stvari ovde bitna.
14:18Kakva bre ljubav?
14:20Najbitnija je registracija u opštini. Crno na belo.
14:25Slušaj bre ti mene.
14:27Hajde bre šta ti hvali da što te budeš.
14:29Gospodža Darinka Buković.
14:32Ha?
14:39Vidim ja da će ovaj opet žednu preko vode da je prevede.
14:44E moja taša.
14:45E moj Kosta.
14:48Kao da je juče bilo.
14:51Vas dvoje uđete, a ona mala Jana, a vidi je sad.
14:57Pa ne može prstom da dohvati, a ti onda podigneš, pa ona prstom tačno pokaže šta hoće.
15:04I opet pokaže na ove krempite koje i sad jede.
15:07A vidi je sad.
15:08Tako.
15:09Velika devojka, divna.
15:11Ajde, ajte, izvodite.
15:12Ja samo moram samo nešto da ti kažem.
15:14Ovaj miris tvojih krempita, da sam bilo gde u svetu, opet bi me vratio ovde na Pelagin venec.
15:22Samo jedi.
15:24E, hvala.
15:31Ajde, jedi što ne jediš.
15:34Ne, nego...
15:37Baš lijepo što si se setio.
15:39Mislim, ne znam, kad smo poslednji put ovako sedeli ti i ja.
15:43Ajde, vidiš, ja se svega sećam, znaš.
15:45Ja?
15:46E, se sećaš kad si završila četvrti razred pa kad si pošla u peti,
15:50da si rekao da nećeš više sa mnom da dolazeš ovde na krempite.
15:54Ajde, se sećaš što si mi tad rekla?
15:56Ne.
15:57Ajde, vidiš, ja se sećam.
15:59Rekla si mi da nećeš više sa mnom ići na krempite,
16:01zato što to je plan od društva.
16:03A posle si ipak rekla da hoćeš da ideš, da se ja ne bi rastužio.
16:08Ajde, dobro, da, sećam se, sećam se nešto kao kroz maglu.
16:12Ali to za blamiranje to si izmislio?
16:13Nisam, ne, ne.
16:14To nisam ja rekla, ne, ne.
16:15Jesi, jesi, baš si tako rekla.
16:17A čekaj, a se sećaš da smo posle, išli smo stalno na, na Luna Park smo išli. Se sećaš?
16:27Ja voleo da se to vreme vrati, ali ne može.
16:33Pa može?
16:35E, pa ne može to vreme, kad si bila onako mala, slatka, pa sa kovrđicama.
16:40To vreme ne može da se vrati, ali zato imamo neko novo vreme.
16:46I možemo da stvorimo neke nove, lepe trenutke. Naše. Samo ti i ja.
16:50Tata, vrati se kući. Vrati se da budemo porodica kao, kao nekad, molim ti.
17:10Jana, Jana, sine, mi je smo porodica.
17:14Zašto se onda ne vratiš kući?
17:16Pa nije to baš tako jednostavno.
17:21Zbog darinke?
17:22Ne.
17:25Kaže mi, jel zbog nje priznaj mi?
17:28Ne, Jana, nije zbog darinke.
17:31Nego zbog čega je onda?
17:33Zbog mime, eto.
17:35Mima nije problem.
17:36Možda tebi izgleda da nije problem, ali mima i ja smo i dalje muž i žene.
17:41Znači zbog darinke, jel tako?
17:43Jana!
17:44Ne, kaže mi slobodno.
17:46Ja i Viktorki više nismo potrebni, jel tako?
17:48Kako mi je ženi smo tvoja deca, ti ćeš sad imati novo det.
17:51Kako možeš tako nešto da me pitaš?
17:52Jel to istina?
17:53Kaži mi, jel je istina da ćeš imati novo det?
17:55Ne, ne znam.
17:56Ti ne znaš!
17:57Ne znam i ne ne zateklo!
17:58Ti ne znaš!
17:59Jano!
18:00Ti ne znaš!
18:01Jano!
18:02Jano!
18:06Simo, daj da plaćam.
18:07Pa kako plaćam?
18:08Tu ću za detak.
18:10Izviti.
18:11Znaš!
18:12Znaš!
18:13Znaš!
18:14Znaš!
18:15Znaš!
18:16Znaš!
18:17Znaš!
18:18Znaš!
18:19Znaš!
18:20Znaš!
18:23Ništa nemoj da me pitaš!
18:24Ne!
18:25Nekoj nemoj ti da dramiš!
18:26Jer ja to više neću ni da gledam ni da slušam!
18:29Onda ću ja da začutim!
18:31E, ajdi da vidim da i ti jednom sad čutiš!
18:34Pa to će da se desi vrlo brzo!
18:36Oooo!
18:37Baz dve ste na pujdele!
18:39Subotića!
18:40Da mi ne da da radim ovu emisiju o skandalu porodice Pukić!
18:44Ha!
18:45Leo, prestani više da insistiraš na toj priči!
18:47Oooo!
18:48Veliki moralisti!
18:50Doajeni!
18:51Srpskog novinarstva!
18:53A ja!
18:54Ja sam Ološ Đubre!
18:56Tabloidni i žuti novinar!
18:59Pa što vidi da te otkaz!
19:01Izvini, ko je taču demon ušao u tebe?
19:04Subotić, ti i ti!
19:06Ha!
19:07Da, sa ovolikim rogovima i jezičinama!
19:09Ej, sad je stvarno dosta! Prekini!
19:11Ja sam samo želao skandaloznu emisiju
19:14da bismo imali veće plate!
19:16A on je obrisao pod sa mnom!
19:18Jer mi nije dozvolio emisiju o padu Carstva Bukić!
19:21Jer on nije velika moralna gromada kao vas dve!
19:25Njemu je samo važan cash!
19:27I nije shvatio i ne shvata da taj cash on ne može da ima jer oni su uprsli!
19:34Mi treba da izveštavamo o ljudima koji treba da budu svetli primer ovom narodu!
19:39Shvati to već jedno!
19:41Pa oni jesu svetli primer! Razumeš?
19:43Žena, deca, ljubavnica, dete unutar ljubavnice!
19:48Aha, Milina! Špansko-rumunska serija!
19:52Senzacionalizam vređa žrtve i našu profesiju!
19:56Neću na taj način da zarađujem platu!
19:59Neću da razlačim komšije po blatu i to javno!
20:02Shvati neću!
20:04Ja se slažem potpuno sa Sandrom da ne treba da se ide u javnost!
20:08Zato sam imala jedan potpuno drugi predlog, ali nije uopšte važno!
20:12Neka granica mora da postoji!
20:15Mislim, najbolje sad da damo lepo otkaze, idemo da pljačkamo banke, bar mi nam se isplati!
20:20Kad ste tako prepodobne i kad želite da pravite prepodobne emisije o prepodobnim ljudima, koliko pratilaca ima Novak Đoković, a koliko pratilaca ima Kim Kardashian?
20:323, 2, 1, Novak Đoković 15,5 miliona, Kim Kardashian 360 miliona!
20:41I šta sad hoćeš da kažeš da mi ne treba da radimo prilogo Novak u Đokoviću, nego o Kardashianima, ne razumem?
20:47Nisam to rekao i nemoj da mi stavljaš reči u usta!
20:50Kažem, bukvići su srpski Kardashiani i ako napravimo serije emisije o njima, ljudi, mi ćemo da budemo puni kao brotovi!
21:00A ja tebi stoti put kažem NE!
21:11Ja otvoram vrata kad na vratima kosta, bled, slomljen, uništen čovek!
21:17Dobro, što je prvo rekao?
21:18Ne može da živi bez mene! I onda pada na kolena i počinje da plače i plače i rida!
21:24Kako ti to tumačiš?
21:26Bože, svašta! Kako tumačim? Obožava me!
21:30Misliš?
21:31Da, mislim, mislim, zato što u takvim trenutcima to se prosto osjeća!
21:37Dobro, ali bilo je milion takvih trenutaka i uvek se vraća o Mimi!
21:41Dobro, sada Kosta želi da živi kod mene!
21:45Aha, a ne misliš možda da prelazi kod tebe jer ga je Mima opet izbacila?
21:50Otkud ti to da ga izbacila?
21:52A šta otkud mi to dašao pričat se o Pelagin Vejenac?
21:55Pa šta? Pa šta? Ovde se svašta nešto priča!
21:58Iako je to istina, to je sigurno zato što je on joj konačno priznao da ostatak svog života želi da provade sa mnom!
22:04Dobro, sjajno! E kad smo kod toga, da li je tražio zahte za razvod?
22:09Nije još!
22:11A kad će? Pošto na to čekamo se jedno 15 godina!
22:14A znaš šta, mene te formalnosti, ti papiri uopšte ne zanimaju, to su gluposti!
22:19Ono što je bitno je da ja volim Kostu i Kosta voli mene!
22:24To je dovoljno!
22:25Dovoljno za...
22:27I ja sam tako volala baneta!
22:29I mislila da je to dovoljno!
22:32Ali nije!
22:34Čuješ?
22:35Nije!
22:36Čujem, čujem!
22:37Znate šta, ljudi mračite me!
22:39Mračite me, mnogo me mračite!
22:41Došla sam raspoložena kao...
22:43Da, izvini što te mračimo!
22:45Evo gotovi kako si lepa!
22:46Irene, da...
22:47Irene, šta radiš ti?
22:49Šta gledaš?
22:50Ko je to?
22:53Je zbog mene, sam ja nešto rekla?
22:55Ne, ne...
22:57Ne...
22:58Sve u redu?
22:59Mhm!
23:00Dobra, evo ja ću da savršit!
23:01Da!
23:03Evo...
23:04Uđeš još više na stranu ili da ti ostaje mrazilje?
23:07Dobre!
23:08Dobre!
23:10349...
23:13Šta gledaš?
23:18Šta gledaš?
23:19Šta gledaš?
23:20Šta gledaš?
23:21Šta gledaš?
23:22Šta gledaš?
23:23Šta gledaš?
23:24Šta gledaš?
23:25Šta gledaš?
23:26Šta gledaš?
23:27Ne, ne, ne...
23:28Ništa, ništa, ništa...
23:30Ma ne, kad nemam, nemam pust...
23:32Ne, si mogla sam ja stvršno...
23:34Ne, šta gledaš?
23:35Možda.
23:36Šta možda?
23:38Pa ne, mislim...
23:39Nećemo sad o tomu, vidiš da je kružo.
23:41Šta gledaš?
23:42Ne te boli grlo?
23:43Ne boli me grlo.
23:45Nego me boli ponašanje tvoje majke koje ti očigledno dopuštaš.
23:50To ono u imiču.
23:52Si videla?
23:53Ja, videla si.
23:55Dobro idem, ja vidim da idem neškušku.
23:58A ono u najzadršu.
24:01Idemo, najzadršu.
24:03Idemo, najzadršu.
24:04Da, da krenem.
24:23Ba!
24:25Šta da?
24:26Šta da?
24:27Nisi stavio burek sa sirom u peć.
24:29Izvini, dede, možeš ti da staviš, molim ti.
24:31Mo, ne, moj.
24:32A šta ćeš ti da radiš?
24:33Pa moram nešto da...
24:36Lepo sam ja red.
24:37Lepo sam ti govorio.
24:38Čim raskineš sa Lenkom ti ćeš da pošambrcaš.
24:42Nije Lenka uopšte u pitanju.
24:44Nego šta je?
24:49Crni džip se opet pojavio.
24:51Molim?
24:52Crni džip se opet pojavio.
24:55Sam ja tebi gledao da se maneš Ćorava posla.
24:58Jesam ti lijepo rekao to, ha?
24:59Deda, to nisu Ćorava posla.
25:00Nego?
25:01To je mafija.
25:02Pa šta?
25:04Nešto traže.
25:05Šta traže?
25:06Ne znam.
25:08Ne znam, ali mislim da traže nešto što je skriveno ovde kod nas.
25:11Gde kod nas?
25:13Pa na Pelaginovencu.
25:16Jo, dobro resiti mani.
25:18Šta mafija može da traže?
25:20Šta mafija može da traže na Pelaginovencu?
25:23Ne znam šta može da traže.
25:25Jel ti znaš da je Pelagija bila ljubavnica kralja Milana?
25:28Pa šta?
25:29Pa dobijela je od njega neprocenjivo vredne poklone.
25:31To su legende i bajke koje ja slušam otkako znam za sebe.
25:34To nikad niko nije video.
25:37Pa možda i video.
25:39Ali nije znao da je to toliko vredno.
25:42Pa šta može da bude to toliko vredno,
25:45a da neko ne zna da je to toliko vredno tolike godine?
25:47Ne možeš da ti kažem šta?
25:48Šta?
25:49Akt.
25:51Pelagija je dobila od kralja Milana akt koji je on poručio direktno od Picasso.
25:57Pavla Picasso.
26:01Kralj Milana i Pablo Picasso?
26:02Da.
26:04Kralj Milana je umro 1901.
26:07Dobro.
26:081901. Pablo Picasso je imao...
26:10Ima 20 godine.
26:12To ti je to.
26:13A od 19. je bio u Parize, ono plava faza.
26:17Ma daj, pusti, to su sve teorije.
26:22Moja mašta radi svašta.
26:23Moja mašta radi svašta.
26:24Deda, neko zna za to, veruj mi.
26:26Neko zna za to, ta mafija sigurno zna.
26:28Saznali su ili za Pelagin akt, ili za te neprocenjivo vredne poklone.
26:32Sigurno nešto postoji.
26:34Pa znaš i sam gde ima dima, ima i vatre.
26:37Čekaj, čekaj.
26:38I koja je sad tvoja teorija, ha?
26:40Kaži, Arsenij je mrtav.
26:42Dobro.
26:43Bane je mrtav.
26:44I?
26:46Irena.
26:48Znaš i sam da se Bane moto oko Arsenijeve kući sad i Arsenij je mrtav, ili tako?
26:53Možda Irena nešto zna.
26:54Irena je sljedeća, veruj mi.
26:57O Bože, pomozi.
27:00Odakle ti to?
27:09Dobra, pa šta ako vidiš te crni džip?
27:11Što bi on moral da ima veze sa tobom?
27:14Ima veze sa Banetom.
27:16Moj, da ima veze sa Banetom ti nisi Bane.
27:19Izvini, šta god je on petljao, šta god je radio, te tajne su otešle s njim u grob.
27:24Bog da ono došlo proste.
27:25Nije, nije ni važno, pusti.
27:28Šta nije važno poznajem ti, Irena?
27:30Pa, da molim te, šta mi nisi rekao?
27:35Ti mene čuješ?
27:37Irena!
27:40Šta je, šta si rekla?
27:42Ne, nije pitanje šta sam ja rekla, nego šta si ti meni pričutala.
27:45Pa šta ako je preko Pelagijinog vence prošao neko u luksuznom crnom džipu?
27:53Šta je tu toliko misteriozno?
27:55Šta sad ovdje treba prolaziti samo neke krntije?
27:57Došao neki novi svet, neko novo vreme.
27:59Što se mene tiče, mogu da se dosele slobodno.
28:03Da donesu malo neki novi duh, neki novi šarn.
28:07Pa i malo glamura, što bi ne.
28:09Ja, brez, pa se nije.
28:10Pa ko će normalan da se doseli na Pelagijin vence?
28:14Svi da mu ga poklone.
28:16Kažite mi, molim vas, šta mislite, ko je taj misteriozni čovek
28:20iz zatamljenih stakala?
28:22Je li njega neko nekad video?
28:24Niko, nikad. Ja sam čak i Gradimira pitala.
28:26I šta kaže?
28:28Kaže da je video džip, ali da nikad nije video ko je u njemu.
28:31Šta, ni Gradimira?
28:32Mhm, i Gradimira.
28:34A možda, možda je to spasenija tvoj kavaljer.
28:39Misiš Gavrilo?
28:41Jeste, jeste. Možda je on toliko lud za tobom zaljubljen,
28:44pa je seo u svoju limuzinu i došao ovde lično da te nađe kao Richard Gere.
28:50Ja, on ga pa nemoj da mi staješ na mutku.
28:53Što?
28:54Nema ga već tri dana da se javi ni reč, da pošalje ništa.
28:57Pa čeka, ali možda je to deo plana, deo tog iznenađenja?
28:59Ma nije sigurno.
29:02Nije, nije. Olga, pa sad nešto razmišljam, vidi.
29:05Ovej, taj džip je viđen mnogo ranije nego što je spasenija otvorila nalog.
29:12Tako da ni.
29:13Pa nestao.
29:14Pa nestao.
29:15Gavrilo?
29:16Da.
29:17Pa jesi ti njemu pisala?
29:18Ma roman sam mu napisala.
29:19Je ništa?
29:20Pa ništa.
29:21video.
29:22Misliš sinova?
29:23Pa to, to, to.
29:24Pa sinova.
29:25Pa ne mogu da batalim, to je jače od mene.
29:28Pa dobro, dobro, pusti Gavrilo nego kaži ti meni molim te.
29:32Milon, šta kaže prepodobni Gradimir?
29:35Ko je iza tih stakava?
29:37Ko?
29:38Gradimir je uveđen da je to neka opasna mafija.
29:42Mafija?
29:44Mafija i to neke ubice, kaže.
29:46Ubice?
29:47Ubice, ubice, draga moja.
29:49Ope kao ubice.
29:52Pa zašto bi ubice? Zbog koga bi ubice dolazila na Pelagiju i Venece?
29:56Pa zbog Pelagije.
29:58Čekaj, Čekaj, pa to je Gradimirova teorija.
30:01Veruješ ti li to?
30:03Ja samo prenosim šta je meni Gradimir rekao.
30:06E, a rekao mi je ovako.
30:09Da je Pelagija nasledila neko neprocenjivo blago.
30:14I to lično od kraja.
30:16I da ga je tako dobro sakrila da niko ne može da ga nađe.
30:19E, to je misterija.
30:21Alo, peta Gradimirova.
30:22A mafija zna za to blago i neće stati da ga traži dok ga ne nađe.
30:27Pa makar, makar je pobjela ceo Pelagijin Venece.
30:31I što me nešto prođe, neka jeza.
30:33Prolazi jeza svaki put kad pomislim na Gradimira.
30:35Ne znam uopšte šta da mislim.
30:43Sve ćemo otkriti.
30:45Samo da ne bude kasno.
30:46U kom smislu kasno?
30:48Da neko ne nastrada.
30:50Imamo ga na oko.
30:52Bez brige.
30:53Vladane, to nije dovoljno.
30:54Bez brige, mali.
30:56Gledaš previše američki film ovo.
30:58I tako je.
31:00U praksi je sve mnogo dosadnije.
31:02Da li ne radi se o tome?
31:04Ja mislim da znam ko može da bude sledeći.
31:07Ko?
31:08Irena.
31:12Zašto Irena?
31:14Banet je nešto mutio, je li tako?
31:16Tako je.
31:17I ubrzo nakon toga je umro.
31:21Pa?
31:22Pa ko je jedini koji može da zna šta se zapravo dešavalo sa Banetom?
31:25Zašto je bio meta?
31:26Jedino Irena može da zna sve to.
31:28Ja ti lepo pričam, a ti mene. Ne sličaš.
31:31Gledaš previše filmove?
31:32Ne gledam filmove, vladane.
31:34To je, to, to svi znaju šta se desilo.
31:36To se desilo ovde kod nas na Pelaginovencu. Šta je sa tobom?
31:38Šta se desilo?
31:39Arsenije nije umro. Arsenije ubijen.
31:42Imaš dokaze?
31:43Ja sam to video čoveče.
31:45I niko posle nije ni istraživao Arsenijevo ubijstvo.
31:48A kakav je bio Bane?
31:49Danima nakon toga. Savis prepadan. Zašto?
31:54Marko, i ti, i ja, i cel Pelagijen venac znamo vrlo dobro da je Bane imao probleme.
32:01Porodične pre svega.
32:02Bane je bio pod pritiskom.
32:04Ko zna šta mu se sve dešavalo?
32:06I šta ako se desi isto to sa Irenom?
32:08Nerazjašnjene okolnosti, jel tako? Šta će onda da se desi?
32:11Isto ko što se desilo s Arsenijem. Pa onda Bane. Irena je sledeća, kažem ti.
32:15Marko, ja sam ti tražio da nadzireš crni džip.
32:18Da li možeš ti sada da se vratiš u pekaru?
32:21Da nastaviš da pečeš burek i da paziš da ti ne zagori i da mi javiš to što sam ti tražio?
32:26Ali Vladane, ja sam vidio šta se desilo. Svi su videli što se praviš lud.
32:30To nije tvoja briga.
32:38Čelo, čelo.
32:40Znaš li koliko su me zajahali na televiziji? Samo tako ću da dam otkaz.
32:47Koliko znam bud da ja to rekla. I ne samo rekla, nego i uradila. I šta se desi?
32:52Čevina svije svoje repići i vrati se u imidž. Nemam drugi izbor, razumiš?
32:57Ima drugog izbora. Samo je sad retrogradni Merkur i mora da se sačeka. I lepo im kažem, svet se promenio. Niko više neće da gledamo drorije na televiziji. Ali, razumiš, moraš da staviš kameru među ludake. To je gledanost.
33:11A čekaj, do kada ti traje taj Merkur?
33:14Juš dve nedelje.
33:15A, uuu. Pa ko će da izdrži toliko? Nama će imidž da se sruši za to vreme. Krov ima da nam padne na glavu.
33:24A ja ne samo da ću da ostanem bez posla, nego ima da ostanem i bez života.
33:28Gazde skroc poludele. Uletela ovde Jana pre neki dan, bacala piksela čovča, ovde mi proletela.
33:35E, a ili možeš ti da mi daš neke ona tvoje mantri i to da ih ja malo smirim?
33:40Tebi da pomogam, ja sebi ne mogu da pomogam.
33:43Ej, slušaj me vamo. Dođi vamo.
33:45Ti si meni objećavao da ako ja manifestujem sreću, da će ona da mi dođe.
33:51I ja se ubiju od tog tvojeg manifestovanja i ništa. Samo što me nije ubila piksela.
33:57Nevena, ja kad vidim ovog zdravka, ovu mukicu, ja ukapiram da mi živimo u raju.
34:04A, on je mukica takav od rođenja, vidiš. Njemu nema pomoć.
34:08Ma ima pomoć i samo gledaj.
34:12A ovaj Merkur?
34:14Merkur ne može da bude toliko retrogradan kao što je zdravko.
34:20Zdravko, izvini.
34:23Jel možeš da dođeš?
34:30Zdravče.
34:31Ej, šta te muči prijatelju?
34:37Me.
34:43Ej, imam dobre vesti za tebe.
34:47Za me?
34:48Pa, danas je prvi dan tvojeg novog života.
34:51Ali, moraš da mi kažeš šta te muči.
34:56Pa, muči me to što sam se zaljubio.
35:00Tako sam i mislio.
35:03Slušaj me kao što sam ti rekao, počeo ti je novi dan, a ja ću da te naučim tehnici zavođenja žena.
35:10Šššš.
35:33Ko je?
35:35Vladan.
35:40Zdravo, Irena.
35:52Dobar dan.
35:54Uzred Bela Dana zaključano.
35:57Otkud to?
35:59Da, pa, Lola je izašla, pa...
36:02A, izašla je Lola, da?
36:04Ja rekao da počistim.
36:06Aha. Znači, izašla.
36:09Da.
36:10Da, poručak.
36:12Ako treba da je pozovim, ja...
36:14Ne, u slariji...
36:16Ti mi trebaš.
36:22Ja?
36:23Ako imaš bilo kakav problem, ti vrlo dobro znaš da meni možeš sve da kažeš.
36:37Iako te briga o tebi, ja znam da bi ti za Relju sve dala. Ajde, probam ovako. Ako Relja ima neki problem, ikad, pozovi me. Pogotovo ako je u pitanju njegova bezbednost.
36:51Pogotovo ako je u pitanju njegova bezbednost.
36:53Dakle, šta se desilo?
36:54Irena!
36:55Irena!
36:56Irena!
36:57Irena!
36:58Ako Relja ima neki problem, ikad, pozovi me. Pogotovo ako je u pitanju njegova bezbednost. Dakle, šta se desilo?
37:12Irena!
37:15Irena!
37:17Ti me ne se usestih, gde si odlutala?
37:21Da, a, a, mai. Šta da, što ne, rešak jo?
37:25A šta si rekla?
37:27Šta se nješala se?
37:31Ništa...
37:36Imam... Imam brigo. Imam veliko brigo i...
37:40Šta je tebi donijestiti u nekoj deprimi?
37:44Nisam u deprimi.
37:47Samo ne mogu da verujem da ne mogu da prodam ovako dobre komade.
37:51Rade, Miza, pijet minuta možemo da napravimo bolji Instagram od svijeti.
37:55Kako?
37:57Uuu!
37:58To!
37:59To, to, to, to!
38:01Wow, bravo!
38:02A, je li dobro je to da?
38:03A, je li dobro je to da?
38:33Ljena, šta ti?
38:37Neću više da dolazim ovdje.
38:41Neću.
38:43Kako nećeš da dolaziš ovdje pa ovo je tva kuća?
38:46Moja kuća je u Beogradu, tamo mi je lepo, imam svoj mid, a ovo ovdje je jedna velika odbica.
38:55Ljenika, šta pričaš?
38:56Šta bi ti valim?
38:58Čim mi je najbolji drug?
38:59A, ne znam, svoj najbolji stres u životu imala s najboljim drugom.
39:03A se je zaš?
39:07Učeti kažem zaš, šta došoval ako kasno.
39:11Došoval sam je, imam utrisak, da mi nešto nisireno.
39:18Ne krivi ništa.
Recommended
41:31
|
Up next
26:12
41:20
46:21
37:44
25:58
26:15
38:31
41:23
41:50
40:17
25:09
38:47
40:53
35:45
36:25
39:42
26:00