- 6/11/2025
Ein Fotograf wird von der U-Bahn erfasst. Neben ihm liegt eine Kamera, aus der der Film gewaltsam herausgerissen wurde.
Category
📺
TVTranscript
00:00UNTERTITELUNG
00:30Annegret!
00:46Ja, warten Sie.
01:00Schnell!
01:18Aldin!
01:19Annegret!
01:21Acht!
01:24Der Apparat hier.
01:27Okay, okay.
01:28Mach ihn auf.
01:30So soll ich aufmachen.
01:31Mach ihn auf!
01:48Jesus!
01:49Achtung!
01:50Oh, oh, oh, oh.
02:20Der kam an Ihrem Kontrollraum vorbeigelaufen.
02:24Ja, und kurz darauf kamen noch drei Männer.
02:28Was haben Sie sonst noch gesehen?
02:31Na ja, ich habe die drei über meinen Kontrollschirm weiter beobachtet.
02:34Sie liefen hier auf den Bahnsteig, gingen aber dann ganz ruhig weiter.
02:38Und dann waren Sie raus aus dem Kontrollbereich.
02:40Sie haben die Notbremsung gehört und dann haben Sie den Kontrollraum verlassen.
02:43Vorher gab ich Alarm.
02:44Ja, und die drei Männer, die kamen Ihnen vom Bahnsteig hier entgegen.
02:48Ja, genau. Ich versuchte, Sie aufzuhalten, aber Sie haben mich einfach beiseite gestoßen.
02:53Sie sind der Fahrer des Zuges?
02:55Ja.
02:56Ich fuhr in die Station ein und ungefähr in der Mitte habe ich gesehen,
03:00wie zwei Männer was auf die Schienen gestoßen haben.
03:02Das sah aus wie ein Bündel, aber das ging ja alles so schnell.
03:05Ich konnte nichts Genaues sehen und da habe ich eine Schnellbrimsung gemacht.
03:08Ja, danke schön.
03:09Das ist ein Futterberater. Da ist noch ein Film drin.
03:17Ein Stück davon. Der Film ist rausgerissen worden.
03:22Frau Mattis.
03:23Danke.
03:24Ich gebe noch was, Frau Mattis.
03:27Ja, Fotograf, Alvin Merz, Agnes-Berner-Straße.
03:30Nein, schauen wir noch hin.
03:32Ja, haben das eh schon verpasst.
03:34Herr Lebert, notieren Sie die Aussagen, Herr Baden-Herrn.
03:36Gute Nacht.
03:37Gute Nacht.
04:01Vielleicht ruft er noch mal an?
04:02Nein, nein.
04:04Da ist was passiert.
04:06Hallo, Herr Merz.
04:13Annegret, Alvin ist nicht da.
04:15Bin ganz allein.
04:16Moment mal, die Tür geht.
04:18Warten Sie einen Moment.
04:21Annegret ist am Telefon.
04:22Ist ganz aufgeregt.
04:27Annegret?
04:30Nein, nur ich bin gekommen.
04:32Er hat mich angerufen.
04:33Was ist mit Alvin?
04:34Mit ihm selbst habe ich kein Wort gesprochen, aber im Hintergrund hörte ich aufgeregte Stimmen und Alvin rief um Hilfe.
04:39Hilfe-Schrei?
04:40Mach dir keine Sorgen.
04:44Wenn er kommt, ruft er dich sofort an.
04:48Ja.
04:50Ich sag's ihm, dass er dich anrufen soll.
04:54Ganz bestimmt.
04:56Ja, ja, gute Nacht.
04:57Was ist denn da los?
05:00Das weiß ich doch nicht.
05:03Keine Ahnung.
05:05Sie hat da was gehört.
05:06Schreie.
05:07Ach, die spinnt ja.
05:09Irgendwas ist doch los seit Tagen.
05:11Nichts ist los.
05:12Ja.
05:12Ja.
05:13Ja.
05:13Ja.
05:13Ja.
05:14Ja.
05:15Ja.
05:15Ja.
05:16Ja.
05:16Ja.
05:17Ja.
05:18Ja.
05:19Ja.
05:20Ja.
05:21Ja.
05:22Ja.
05:23Ja.
05:24Ja.
05:25Ja.
05:26Ja.
05:27Ja.
05:27Ja.
05:35Ja.
05:56Ja.
05:57Untertitelung des ZDF, 2020
06:27ZDF, 2020
06:57ZDF, 2020
07:27Ich rufe den Notarzt.
07:43Bavaria 127 für Isar.
07:51Halb so schlimm, Stefan. Kaum mehr als ein Mückenstich.
07:55Na ja, dann kannst du ja morgen wieder Dienste machen.
07:57Ich mache nur ernsthaft Sorgen, wie du ohne mich fertig wirst.
08:00Ich mache mir Sorgen darüber, dass du schnellstens wieder gesund wirst.
08:03Naja, ich werde mich beeilen. Es tut mir leid, Stefan.
08:07Also, mach's gut.
08:12Schon.
08:25Ja?
08:33Wer ist da?
08:36Wollen Sie nicht antworten?
08:39Na, was ist? Meldet er sich nicht?
08:41Warum sollte er auch im Geschäft sein? Mitternacht.
08:52Ihr seid in der Bredouille, was?
08:54Wir haben ja hier gründlich nachgesehen.
09:03Ja.
09:05Pornofotos.
09:06Film nämlich.
09:08Merkwürdiger Laden.
09:09Na ja, nehmt hier alles auf.
09:13Schaut euch besonders das Fenster an.
09:14Da sind sie raus. Es sind mehrere gewesen.
09:16Gute Ahnung.
09:18So, und wir fahren jetzt in die Wohnung.
09:20Komm.
09:21Gute Nacht.
09:22Gute Nacht.
09:23Gute Nacht.
09:24Gute Nacht.
09:25Gute Nacht.
09:3840.
09:40Das nächste Haus muss es sein.
09:44Bleib mal stehen.
09:45Steck dir eine Zigarette an.
09:49Sehen Sie was?
09:50Eine Person in einem Wagen.
09:52In der zweiten Reihe.
09:53Genau vorm Haus.
09:55Frag nach seinen Papieren.
10:12Polizei, Ihre Papiere bitte.
10:15Ich schieße!
10:16Der kann doch ganz harmlos sein.
10:20Heute Nacht ist nichts harmlos.
10:21Wir haben seine Autonummer.
10:23Wenn es die richtige ist.
10:41Wer sind Sie?
10:42Kriminalpolizei.
10:43Gut, dass Sie kommen.
10:47Wir sind angerufen worden.
10:54Mein Bruder ist tot.
10:56Wie ist das denn wahr?
10:58Kommen Sie deswegen.
11:12Die Kriminalpolizei.
11:15Meine Frau.
11:17Guten Abend, Frau Merz.
11:19Sie sagen, es stimmt.
11:21Er ist tot.
11:23Er hat ihn niedergeschlagen und vor einen U-Bahn-Zug geworfen.
11:27Er wartet nämlich schon die ganze Zeit auf ihn.
11:29Er hat schon gedacht, dass irgendwas passiert ist.
11:31Sie sagten, Sie sind angerufen worden.
11:34Ja, eben gerade vor dem Moment.
11:36Ein Mann war am Apparat.
11:38Er sagte, mein Bruder sei tot.
11:40Ich soll runterkommen auf die Straße.
11:43Hat der Mann seinen Namen gesagt?
11:47Nein, er sagte nur, lassen Sie die Polizei aus dem Spiel.
11:50Wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist.
11:51Hat er den Grund genannt, weshalb Sie runterkommen sollten?
11:55Nein.
11:57Ihr Bruder wohnt bei Ihnen, ja?
12:00Ja, hat ein Zimmer hier.
12:02Ist das Ihre Wohnung?
12:04Ja, so sagen wir so. Das ist die Wohnung meiner Eltern.
12:06Ich bin seit zwei Jahren verheiratet und wohne mit meiner Frau hier.
12:10Dürfen wir uns in seinem Zimmer vielleicht ein wenig umsehen? Ist das möglich?
12:12Ja, natürlich. Bitte.
12:14Dankeschön.
12:16Bitte bleiben Sie hier.
12:18Danke.
12:21Wer hat ihn umgebracht?
12:25Was waren das für Leute?
12:29Also, Fotograf ist er.
12:31Ja, einfach mein Geschäft.
12:32Was fotografiert er denn so?
12:34Na ja, alles Mögliche. Von Passfotos bis zu Hochzeitsbildern.
12:39Das ist kein großes Geschäft, wissen Sie.
12:40Ich glaube, als Fotograf ist er nicht so besonders, aber...
12:43kommt ganz gut zurecht.
12:47Macht er...
12:48macht er nicht auch spezielle Fotos?
12:52Spezielle?
12:53Ja.
12:54Was verstehen Sie darunter?
12:56Ja, pornografische Aufnahmen, meine ich.
12:58Alvin?
13:00Wie kommen Sie denn da rauf?
13:03Ausgeschlossene.
13:05Das müsste ja meine Frau wissen. Sie arbeitet für ihn. Sie ist Laborantin.
13:07War der sonst noch Angestellte?
13:10Ja, eine Frau für den Laden. Aber ich sagte Ihnen ja schon, der Laden ist ganz klein.
13:14Was sind Sie von Beruf?
13:16Ich?
13:17Der Kellner.
13:18Wissen Sie, wo Ihr Bruder heute Abend gewesen ist?
13:37Keine Ahnung.
13:38Weiß es Ihre Frau?
13:40Das weiß ich nicht.
13:43Wo war Ihre Frau heute Abend?
13:45Im Geschäft. Sie hatte noch zu tun. Irgendeine eilige Sache.
13:49Könnte ein anderer wissen, wo Ihr Bruder gewesen ist? Ich meine, hat er Freunde, vielleicht eine Freundin?
13:55Freundin? Nein.
13:56Ja, das heißt, nicht direkt eine Freundin. Das ist irgendwie eine komplizierte Geschichte.
14:10Das ist sie, das ist Annegret Beer. Er ist ziemlich oft mit ihr beisammen, besucht sie. Sie wohnt in Landshut. Ihr Vater ist dort Kustos im Schloss Trausnitz.
14:20Das war eine sehr enge Freundschaft, ja.
14:27Wissen Sie, Alwin hat sie vor einem Jahr in München mit dem Auto überfahren.
14:31Sie war selber schuld, das hat auch das Gericht festgestellt. Er ist nicht bestraft worden, aber das Mädchen ist quirschnittgelähmt.
14:41Alwin hat sich für sie verantwortlich gefühlt, unterstützt sie, obwohl er dazu keinerlei Veranlassung hätte.
14:48Überhaupt keine.
14:55Wie soll es jetzt rüberkommen?
14:57Was wollen Sie wissen?
14:59Was Brauchbares?
15:01Eine Menge Briefe, Terminkalender, Post, Sparbuch und Bankausdruck.
15:05Viel Geld?
15:07Das kann man nicht sagen. Bei der Bank steht er mit 3000 im Minus.
15:10Ach, Frau Merz.
15:14Sie sind Laborantin bei Ihren Schwagen, nicht wahr?
15:16Ja, ich arbeite bei ihm.
15:19Wir haben das Studio Ihres Schwagers durchsucht. Wir haben Pornofilme, Fotos gefunden. Auch mit Ihnen, Frau Merz.
15:28Das ist ja nicht verboten, oder? Wir haben das gemacht, weil es eine Menge Leute gibt, die sowas kaufen, die Geld dafür ausgeben. Und so gut geht es uns nicht, dass wir darauf verzichten könnten.
15:48Ihr Mann?
15:49Der weiß nichts davon.
15:50Wo war Ihr Schwager heute Abend?
15:52Das weiß ich nicht.
15:54War er beruflich unterwegs?
15:55Ich weiß nicht. Ich habe keine Ahnung.
15:56Ich weiß nicht. Ich habe keine Ahnung.
15:57Wo waren Sie heute Abend?
15:58Im Geschäft. Ich hatte noch zu tun.
15:59Was?
16:00Ich habe Beständungen fertig gemacht. Sachen, die morgen abgeholt werden.
16:02Herr Merz.
16:03Ja, bitte.
16:04Sagen Sie bitte, der Anrufer vorhin.
16:05Herr Merz.
16:06Herr Merz.
16:07Ja, bitte.
16:08Sagen Sie bitte, der Anrufer vorhin.
16:09Herr Merz.
16:10Das weiß ich nicht.
16:11War er beruflich unterwegs?
16:12Ich weiß nicht.
16:13Ich weiß nicht.
16:14Ich weiß nicht.
16:15Ich weiß nicht.
16:16Ich habe keine Ahnung.
16:17Wo waren Sie heute Abend?
16:18Wo waren Sie heute Abend?
16:19Im Geschäft.
16:20Ich hatte noch zu tun.
16:21Was?
16:22Herr Merz.
16:23Ja, bitte.
16:24Sagen Sie bitte, der Anrufer vorhin. War der Sie hinunterzukommen auf die Straße?
16:37Nein, er wollte, dass meine Frau runterkommt.
16:41Ich bin doch kein Idiot.
16:43Schick doch meine Frau nicht zu jemanden, den ich nicht kenne.
16:47Und der mich bedroht.
16:49Herr Merz.
16:52Ich muss Sie bitten, mit uns zu kommen.
16:55Vielleicht können Sie uns helfen.
16:58Der Mord da in der U-Bahn.
17:01Die ganze Art des...
17:04Das Durchsuchen des Fotostudios von Leuten, die gleich schießen, wenn man sich stört.
17:10Wir haben es da mit Berufsverbrechern zu tun, das ist ganz klar.
17:14Das hat alles nichts mit alberner Pornografie zu tun.
17:17Ja, aber mit was denn?
17:18Er war Fotograf, kein Besonderer, wie sein Bruder selbst sagte.
17:22Er hat halt versucht, auf jede Art und Weise Geld zu machen.
17:24Was für Möglichkeiten hatte er denn?
17:26Tja.
17:28Frau Merz, Milch und Zucker?
17:30Ja, bitte.
17:39Herr Lippertier, Kaffee.
17:40Ja.
17:41Bitte.
17:42Danke.
17:43Frau Merz, was für Fotos hat der Schwager gemacht?
17:46Das ist mal außer diesen pornografischen Aufnahmen.
17:49Zählen Sie doch bitte mal auf.
17:52Er hat gemacht, was jeder Fotograf macht.
17:56Passfotos und Porträts, Hochzeiten, gartenfeste Betriebsausflüge.
18:04Alles, was die Leute wollen.
18:06Und was wollen die Leute?
18:07Dass es so wichtig und gefährlich ist, dass man einen umbringt?
18:10Das ist die Kamera, die wir neben dem Toten gefunden haben.
18:17Der Film ist mit Gewalt herausgerissen worden.
18:19Was kann drauf gewesen sein auf dem Film?
18:24Objektive, Teleobjektive.
18:26Hat er die immer bei sich gehabt?
18:29Und wenn nicht, warum gerade heute Abend?
18:31Was hat er damit fotografiert?
18:37Das ist sein Terminkalender.
18:41Der heutige Tag.
18:42Zwei Eintragungen, zwei Namen, Herr Berg, Herr Schultheis.
18:47Das sind zwei Hochzeiten.
18:49Vormittags.
18:50Der war in der Kirche.
18:51Und was ist das?
18:52Ein großes A.
18:54Das heißt sicher Annegret Bär.
18:56Wahrscheinlich hat er mit dir telefoniert.
18:59Dann wieder ein Name.
19:00Ecker.
19:03Ich glaube, das war ein Redakteur.
19:05Mit dem hat er sich zum Essen verabredet.
19:09Und nachmittags?
19:10Ein großes H, ein großes M.
19:13Was kann das heißen?
19:15Das weiß ich nicht.
19:20War er nachmittags im Studio?
19:23Das kann ich nicht sagen.
19:24Ich war nachmittags nicht da.
19:26Na, jemand muss ja im Laden gewesen sein.
19:29Frau Schenk.
19:31Und wo waren Sie?
19:33Einkaufen.
19:35Komm, gib mal die Fotos rüber.
19:39Jetzt schauen Sie sich bitte einmal diese Fotos durch.
19:42Vielleicht fällt Ihnen da irgendetwas auf.
19:43Pass auf.
19:51Ja, Herr Lippert, machen Sie bitte eine Verbindung mit der Klinik in der Haare liegt, ja?
19:55Okay.
19:56Lippert, Kriminalpolizei, den Diensthabenden Arzt bitte.
20:13Moment.
20:14Herr Derrick bitte.
20:15Guten Abend, Doktor.
20:16Wie geht's dein Kleinen?
20:17Na, das ist fabelhaft.
20:18Bitte grüßen Sie ihn von mir. Ich wünsche ihm gute Besserung.
20:31Ich wünsche ihm gute Besserung.
20:34Ja, danke.
20:40Leider Durchschuss. Knochen und Gelenk unverletzt. Sechs Wochen schon Zeit.
20:43Er ruft heute bestimmt nicht mehr an. Dazu ist es zu spät. Nach eins.
20:56Du hast recht, ja.
21:01Der Anruf, der hat mich nur so erschreckt.
21:13Na, nichts dabei.
21:42Nein.
21:46Na gut, ich lasse Sie jetzt nach Hause bringen.
21:49Bitte halten Sie sich weiter zu unserer Verfügung.
21:51Gute Nacht, Frau Merz, und vielen Dank.
21:54Gute Nacht.
22:12Gute Nacht.
22:26Gute Nacht.
22:27So, Herr Merz, ist inzwischen was vorgefallen?
22:35Nein, es ist alles in Ordnung.
22:38Aber was fragen Sie mich?
22:40Ist bei dir alles in Ordnung?
22:41Konntest du den Herrn behilflich sein?
22:44Konntest du Auskünfte geben über die Geschäfte meines Bruders?
22:47Denn darum ging es doch wohl, oder?
22:48Geh rein.
22:50Wollen Sie doch irgendwas von mir?
22:51Wenn nicht, dann bitte, dann gehen Sie bitte.
22:53Gute Nacht.
22:54Gute Nacht.
22:57Warum schlagen Sie Ihre Frau?
23:04Das ist meine Privatsache.
23:07Nicht ganz.
23:08Was ist passiert?
23:10Ich habe einen Anruf bekommen, aber der Anruf geht Sie nichts an.
23:13Ich habe Ihnen schon gesagt, Privatsache.
23:15Wer hat Sie angerufen und was hat man Ihnen gesagt?
23:18Hören Sie nicht, was ich Ihnen sage, das ist meine Privatsache.
23:25Warum schlägt Sie Ihr Mann?
23:27Bitte gehen Sie.
23:31Gehen Sie bitte.
23:42Und dann hat sie uns gebeten zu gehen.
23:44Ein neuer Anruf also.
23:46Ja, weil es sei privat gewesen.
23:47Ja, natürlich ist der privat gewesen, weil man ihm gesteckt hat, was seine Frau so tut.
23:51Nein, dafür hat er ja eine geschmiert.
23:53Aber zugleich ist er die Drohung mit einbezogen worden.
23:55Ja, komm, tu mir mal, tu die Fotos hier dazu.
23:57Kann das viele Fleisch in der Früh nicht geben.
24:02Sollen wir beide vorlagen?
24:03Nein, wir haben vorher noch einiges zu tun.
24:10Annegret, ein Anruf für dich.
24:14Ach, ich gehe nicht ans Telefon.
24:16Ich möchte mit niemandem sprechen.
24:18Jetzt weiß ich, wer da am Apparat ist.
24:19Die Polizei ist es.
24:20Das kann jeder sein.
24:24Bitte lass mich hier rein.
24:26Ja?
24:26Hallo?
24:39Tut mir leid.
24:40Meine Tochter kommt nicht an den Apparat.
24:43Ja, aber ich muss Sie ein paar Fragen stellen im Zusammenhang mit dem...
24:47Sagen Sie, weiß Ihre Tochter eigentlich, dass Alvin Merz gestern Nacht ermordet worden ist?
24:53Ja, sie weiß es.
24:54Frau Merz hat gestern Nacht noch angerufen.
24:59Meine Tochter ist sehr unglücklich.
25:04Kommt nicht ans Telefon, weil sie zu unglücklich ist.
25:08Frau Merz hat sie in der Nacht noch angerufen.
25:11Ja, und?
25:11Vielleicht hat sie das Mädchen gebeten, nicht an den Apparat zu gehen.
25:15Komm, hol mir mal, Frau Schenk.
25:21Frau Schenk.
25:22Ja?
25:22Guten Tag, Frau Schenk.
25:28Bitte nehmen Sie Platz.
25:32Sie haben für Herrn Merz gearbeitet, nicht?
25:35Ja, nur im Laden.
25:36Mit den anderen Sachen hatte ich nichts zu tun.
25:38Na, was meinen Sie mit den anderen Sachen?
25:41Das werden Sie doch wissen.
25:42Haben Sie nicht alles durchsucht?
25:44Da werden Sie die Fotos doch gefunden haben.
25:45Pornofotos, meinen Sie?
25:48Ja, die meine ich.
25:49Haben Sie gewusst, dass solche Fotos und auch Filme dieser Art dort hergestellt wurden?
25:56Es ist mir nicht verborgen geblieben.
25:57Ich habe gesagt, müssen Sie das machen, Herr Merz?
26:02Haben Sie das nötig?
26:03Er sagte, es ist das Geschäft, wenigstens eins, das geht.
26:08Das war sein Standpunkt.
26:09An wen hat er die Sachen verkauft?
26:13Muss ich das sagen?
26:17Wissen Sie es denn?
26:17Gewöhnlich hat Frau Merz die Bilder weggebracht.
26:23Ein paar Mal aber musste ich so ein Päckchen wegbringen.
26:27Und wohin haben Sie es gebracht?
26:30Der Mann hat ein großes Büro.
26:32Ich gab das Paket beim Empfang ab.
26:36Aber sein Name stand auf dem Paket.
26:39Blondin oder Blodin.
26:45Ich glaube, er hieß Blodin.
26:47Ich danke Ihnen sehr.
26:59Guten Morgen.
27:00Guten Morgen.
27:01Grüß euch.
27:02Morgen, Herr Scholz.
27:03Ihr habt nach Blodin gefragt?
27:04Ja.
27:05Weswegen? Liegt etwas gegen Ihnen vor?
27:07Gegen den suche ich schon lange in der Handhabe.
27:09Ah, also ein Kunde von euch.
27:11Na ja, das kann man wohl sagen.
27:12Seine Spezialität sind Vergnügungslokale.
27:14Kauft eins nach dem anderen.
27:15Ein wahrer Genie, der Mann.
27:16Der geborene Organisator.
27:18Und der Haken an der Geschichte?
27:20Ja, es sind diese Vergnügungslokale.
27:22Er bevorzugt die mindere Sorte, die dir uns Sorgen macht, die alles andere im Gefolge haben.
27:27Von Prostitution über Glücksspiel, Rauschgift.
27:29Aber es liegt noch nichts gegen ihn vor.
27:31Ja, gegen ihn selbst nicht.
27:32Aber da, wo seine Lokale sind, da nehmen die Verbrechen zu, eindeutig, durch Zahlen zu belegen.
27:37Und zwar jede Art von Verbrechen.
27:39Was habt ihr für mich?
27:41Toten Fotografen.
27:42Toten Fotografen?
27:46Mit Fotografen hat er eigentlich nicht viel zu tun.
27:48Da.
27:48Da ist er ja.
27:59Was?
28:00Plotin, da ist er.
28:02Welcher ist es?
28:03Der da, rechts.
28:05Kennen Sie den anderen?
28:06Nee.
28:08Gebt man das mit über Funk ans BKA, vielleicht kennt man ihn in Wiesbaden.
28:11Du, Moment, warte mal.
28:12Oder Mailand.
28:15Dazu kommt das Mailand.
28:16Versuch's über das BKA und Interpol.
28:19Ja.
28:20Doch, denke, das könnte uns ein bisschen weiter.
28:24Telex vom BKA.
28:26Text, die abgebildete Person, ist Mario Frank Santorini, amerikanischer Staatsbürger.
28:31Santorini?
28:31Ja.
28:32Santorini und Europa.
28:34Oh, ist das eine Sensation.
28:36Wissen Sie, wer der Mann ist?
28:38Er hat den größten Rauschgiftring aufgezogen, den die USA je gesehen hat.
28:40Er wurde kürzlich zerschlagen.
28:42Die meisten Leute verhaftet, aber Santorini blieb unauffindbar.
28:46Aber was hat Ihr Fotograf mit diesem Mann zu tun?
28:49Die Sache war doch abgeschlossen.
28:50Jetzt fangen die wieder damit an.
28:51Das ist...
28:52Wiesbaden hat angerufen.
28:54Die Kollegen vom BKA wollten uns darauf aufmerksam machen,
28:56dass wir es mit ganz besonders gefährlichen Burschen zu tun haben.
28:58Ja, das habe ich nun auch schon gemerkt.
29:00Fuhrenmord, Hage angeschlossen, die Dimension stimmt...
29:03Ja, bitte.
29:07Der Kriminalrat möchte Sie sprechen.
29:09Danke.
29:10Ja.
29:11Ja, ich komme.
29:15Frau Merz und Ihr Mann bringt Sie hierher.
29:17Sofort.
29:25Wer ist da, bitte?
29:26Berger, Kriminalpolizei.
29:31Würden Sie uns bitte reinlassen, Frau Merz?
29:32Guten Tag.
29:40Ich muss Sie und Ihren Mann bitten, mit ins Büro zu kommen.
29:43Er ist nicht da.
29:45Er arbeitet.
29:46Und wo?
29:47Warum kommen Sie ausgerechnet jetzt?
29:48Ich kann doch jetzt hier nicht weg.
29:50Stopp.
29:50Hauptzeit.
29:51Sie sehen doch, was hier los ist.
29:52Ja, es tut mir leid.
29:53Oder bin ich verhaftet?
29:55Nein, nein, Herr Merz.
29:55Und mit Ihrem Chef bringe ich das schon in Ordnung.
29:57Na, der wird sich freuen.
30:01Kennen Sie das Foto?
30:04Wann wurde es gemacht und aus welchem Anlass?
30:06Ich weiß nicht.
30:08Ich kenne das Foto nicht.
30:11Ich habe es nie gesehen.
30:12Doch, doch.
30:12Sie haben es gestern Nacht gesehen.
30:13Ich weiß, Sie haben es in der Hand gehabt.
30:15Aber ich weiß nicht, was es bedeutet.
30:18Wer sind diese Männer?
30:20Und aus welchem Anlass hat Ihr Schwager das Foto gemacht?
30:22Das weiß ich nicht.
30:28Wenn er das Foto gemacht hat,
30:31erzählt mir doch nicht, wann, wen und warum er fotografiert.
30:35Das ist ein ganz zufälliges Foto.
30:37Das sieht man doch.
30:39Er hat den Bahnhof fotografiert.
30:40Frau Merz, Ihr Schwager ist wahrscheinlich gestorben,
30:42weil er das Foto gemacht hat.
30:43Das und ähnliche.
30:46Sie kennen die beiden Männer auf dem Foto nicht?
30:49Nein.
30:50Auch den Mann hier rechts nicht?
30:53Nein.
31:00Wer hat Sie gestern Nacht angerufen und Ihnen gesagt,
31:02dass Ihre Frau pornografische Aufnahmen macht?
31:04Und was hat der Mann sonst noch gesagt?
31:08Nichts und so weiter nicht.
31:09Das ist alles.
31:12Sie können mich fragen, was Sie wollen.
31:13Ich weiß nichts.
31:18Hat man Ihnen Geld angeboten?
31:21Geld?
31:22Man hat Sie bedroht und hat Ihnen Geld geboten.
31:24Das stimmt doch.
31:26Nein, nein.
31:27Wofür?
31:31Sie müssen sich irren.
31:41Der hat eine scheiß Angst.
31:42Das kann es doch laut sein.
31:43Guten Tag, wir möchten Herrn Blodin sprechen.
32:08Guten Tag.
32:09In welcher Angelegenheit?
32:10Mordkommission.
32:10Von der Mordkommission?
32:12Von der Mordkommission?
32:12Ja.
32:12Ja, bitte die Herren.
32:13Sechste Etage rechts.
32:14Danke.
32:15Bitte.
32:16Frau, warten Sie mal.
32:20Kennen Sie diese Frau?
32:24Das Gesicht.
32:26Das Gesicht müssen Sie sich anschauen.
32:28Nein, die kenne ich nicht.
32:31Danke.
32:31Bitte.
32:32Bitte nehmen Sie den linken Lift.
32:38Von Herrn Schimmert, sagen Sie bitte Herrn Blodin, zwei Herren von der Mordkommission kommen
32:43herauf.
32:44Herr Derdick, Herr Berger.
32:59Guten Tag, Herr Blodin.
33:00Guten Tag.
33:01Guten Tag.
33:02Bitte, die Herren.
33:03Danke sehr.
33:04Mordkommission?
33:09Ja, es geht um den Tod eines Fotografen.
33:13Er wurde gestern Nacht überfallen und vor den U-Bahnzug gestoßen.
33:17Ziemlich grausamer, einen Menschen umzubringen.
33:19Ja.
33:20Ja, und wie kann ich Ihnen dabei behelflich sein?
33:25Der Fotograf heißt Alvin Merz.
33:28Vielleicht ist ihm der Name bekannt.
33:31Merz?
33:32Ja, natürlich kenne ich den.
33:34Hat der nicht ein Studio in der Agnes-Berner-Straße?
33:37Ja.
33:38Ja, von einem Alvin Merz beziehe ich ab und zu Dias und Filme.
33:43Spezieller Art.
33:45Richtig.
33:46Spezieller Art.
33:48Ich besitze, vielleicht wissen Sie es aber auch nicht, einige Lokale.
33:53Nachtlokale, Club-Lokale, in denen Filme dieser speziellen Art vorgeführt werden.
33:58Mit behördlicher Genehmigung, versteht sich.
34:01Ja, also, ich habe diesen Merz zwei, dreimal gesehen.
34:07Ich glaube, er ist kein besonders guter Fotograf.
34:10Aber von dieser Art Kunst verstand er was.
34:14Er bevorzugt ein bestimmtes weibliches Modell.
34:20Ja, ja, richtig.
34:22War es nicht seine Schwester?
34:24Seine Schwägerin.
34:25Ja, jedenfalls eine sehr gut gebaute Person.
34:28Kennen Sie sie?
34:29Ja, möglicherweise ist jemand hier gewesen, um die Sachen abzuliefern.
34:34Aber Sie stellen Fragen.
34:38Sie wollen doch einen Mord aufklären.
34:40Wieso kommen Sie dabei auf mich?
34:42Das ist eigentlich ganz simpel.
34:43Wir haben neben dem Toten seine Kamera gefunden.
34:46Der Film war herausgerissen.
34:47Und wir schließen daraus, dass der Mord ganz einfach mit der Tatsache zu tun hat, dass der Mann Fotograf war.
34:53Ach so, ja.
34:56Verstehe.
34:57Hat Alvin Merz sonst wie noch für Sie gearbeitet?
35:00Nein.
35:02Nein, ich habe ihm lediglich seine Arbeiten abgekauft für meine Betriebe.
35:08Sonst hätte ich keine Geschäfte mit ihm gemacht.
35:10Ich sagte Ihnen ja, als Fotograf war er nicht besonders.
35:15Zu kleines Format.
35:16Wer sagt so kleines Format?
35:34Blodin hat mit unserem Kommen gerechnet.
35:36Er war präpariert.
35:38Vielleicht hätten wir ihm das Foto vom Bahnhof zeigen sollen.
35:40Nein.
35:41Jetzt fühlt er sich nämlich sicher.
35:43Wart mal hier gegenüber ist doch das Hotel Mondial.
35:47Das sollten wir uns mal anschauen.
35:52Ach, Verzeihung.
35:53Kann ich das Foto noch einmal sehen?
35:55Na, also so schön ist es ja nun auch wieder nicht.
36:01Na ja.
36:03Danke.
36:05Ja, wissen Sie, ich bin mir nicht ganz sicher, aber eine Frau, die so aussieht wie diese Frau, war ab und zu hier.
36:12Und wohin gingen Sie?
36:14Zu Herrn Blodin.
36:15Aber ich bin mir nicht ganz sicher.
36:18Wissen Sie, das Foto...
36:19Ja, das ist verwirrt ein bisschen, das sehe ich ein.
36:21Ja.
36:21Vielen Dank.
36:22Bitte.
36:22Wiedersehen.
36:23Wiedersehen.
36:34Ja, bitte.
36:36Schicken Sie meinen Wagen zu Santorini.
36:38Er soll zu mir kommen.
36:39Sofort.
36:40Guten Tag, ihr Herren.
36:59Guten Tag.
37:00Was kann ich für Sie tun?
37:02Nun, wir sind hier mit Herrn Merz verabredet.
37:05Der ist nicht in seinem Zimmer.
37:06Nicht in seinem Herr Merz hat hier ein Zimmer?
37:09Ja.
37:23Seit wann hat er das Zimmer?
37:25Seit drei Wochen.
37:25Kein Waschzeug, keine persönlichen Sachen.
37:34Anscheinend nicht.
37:42Der Berger?
37:43Ja.
37:44Ja.
37:49Aha.
37:50Fabelhafte Kamera.
38:01Extrem langes Teleobjektiv.
38:03Gib das Ding mal her.
38:04Danke.
38:09Ein Entwicklungsgerät.
38:11Das scheinen die Filme nie ein bisschen zu haben.
38:13War er allein hier oder war mal jemand bei ihm?
38:23Ja, manchmal so eine Frau.
38:27Ja.
38:29Ja, das dürft's sein.
38:30Von dir aus hat er fotografiert.
38:32Blutdienstbüro.
38:33Kann man drin was erkennen?
38:34Alles?
38:35Alles.
38:35Mit dem Teleobjektiv.
38:37Alles, was du willst.
38:37Alvin Merz muss triftige Gründe gehabt haben,
38:42hier auf der Lauer zu liegen.
38:44Ich fahr mal nach Landshut
38:45und sprech mit seiner Freundin.
38:48Ja, vielleicht weiß die was.
38:50Du schaust dich hier nochmal genau um
38:52und stell die Sachen sicher.
38:54Ja, gut.
38:54Danke.
38:55Danke sehr.
38:55Widerschauen.
38:56Danke.
38:56Danke sehr.
39:07Hier können Sie zwei Gobelins sehen,
39:36die zufolge die Taten des Pfalzgrafen Otto von Wittelsbach gehören.
39:42Auf diesem Gobelins, vor dem Sie gerade stehen,
39:44wird die Belehung des Herzogtums Bayern
39:47von Kaiser Friedrich Barbarossa an Otto von Wittelsbach dargestellt.
39:51Wenn Sie mich jetzt bitte in den nächsten Raum folgen.
39:54Hier können Sie die größten Pfalz des Herzogtums sehen.
40:10Es ist die sogenannte Erstörung der Veronese Klausel.
40:13Wann hat Alvin Merz angerufen?
40:16Gestern Nacht gegen elf.
40:18Gegen elf?
40:19Ja.
40:20Ich war am Telefon.
40:22Er war sehr nervös und wollte meine Tochter sprechen.
40:25Ich habe sie gleich geweckt,
40:26aber es dauerte natürlich eine Weile,
40:28bis sie beim Apparat war.
40:30Ich muss meine Tochter aus dem Bett heben
40:32und in den Rollstuhl setzen.
40:34Jedenfalls, als sie am Telefon war, meldete er sich nicht.
40:43Sie hörte nur Rufen und Schreien
40:45und dann war die Verbindung unterbrochen.
40:49Später kam noch ein Anruf.
40:51Später, so sehr viel später, so gegen zwei Uhr.
40:56Frau Merz rief an.
40:57Herr Bär, jetzt mal ganz langsam.
41:00Was sagte sie?
41:01Ja, mir sagte sie gar nichts.
41:02Sie wollte nur meine Tochter sprechen.
41:05Nur sie.
41:07Sie hat dann Annegret gesagt,
41:09dass Alvin tot ist.
41:12Meine Tochter war völlig gebrochen.
41:15Für sie bedeutete Herr Merz sehr viel.
41:20Sie kennen die Geschichte?
41:21Ja.
41:23Ja, Herr Merz hat meine Tochter überfahren.
41:27Seit diesem Unfall ist sie gelähmt.
41:29Aber wenn sie ihren Lebensmut wiedergefunden hat,
41:33so ist das Herrn Merz zu verdanken,
41:34der sich rührend um sie gekümmert hat.
41:38Er hat sie unterstützt.
41:40Finanziell?
41:41Ja, unnötigerweise.
41:43Ich arbeite und verdiene ja.
41:45Aber er sagte,
41:46was ist, wenn Sie nicht mehr da sind?
41:50Ich hatte voriges Jahr einen Herzinfarkt.
41:52Wissen Sie,
41:54und natürlich war es eine große Beruhigung für mich,
41:56dass er da war.
41:59Es hat mich tief getroffen,
42:02die Nachricht von seinem Tode.
42:04Mit ihm ist ein wahrhaft guter Mensch gestorben.
42:08Ein wahrhaft guter Mensch?
42:10Ja.
42:34Anneke!
42:34Anneke!
42:38Anneke!
42:40Da ist Herr Derrick von der Kriminalpolizei in München.
42:49Guten Tag.
42:49Guten Tag, Frau Herrn Bären.
42:52Frau Merz hat Sie in der vergangenen Nacht angerufen.
42:55Ja.
42:56Hat Sie Ihnen vielleicht irgendetwas
42:58über die Hintergründe des Verbrechens gesagt,
43:00über Motive gesprochen?
43:03Hat Sie Namen genannt, Vermutungen geäußert?
43:07Nein.
43:07Bitte kann ich einen Augenblick in Ihrer Tochter allein sprechen?
43:12Ist das möglich?
43:13Ja, natürlich.
43:14Danke sehr.
43:15Er war gestern Nachmittag hier, nicht wahr?
43:33Ja.
43:34Ja.
43:36Aus welchem Grund war er hier?
43:37Ach, er braucht sich nicht anzunehmen.
43:40Ich bin immer hier.
43:44Es war eine sehr enge Freundschaft.
43:47Freundschaft.
43:54Ich habe ihn unglücklich gemacht.
43:56Ach, wissen Sie...
43:58Ich ihn?
44:00Durch eine Unachtsamkeit habe ich einen Unfall verursacht.
44:03Und dass er mir nie Vorwürfe gemacht hat,
44:06das war sehr großzügig für ihn.
44:08Ich bin ihm sehr verpflichtet.
44:10Er war also oft hier?
44:12Ja.
44:14Sehr oft.
44:15Ich habe mich jedes Mal darauf gefreut.
44:17Hier war unser Lieblingsplatz.
44:18Hier saß er gerne,
44:20weil man diesen wunderschönen Blick hat.
44:21Er sagte,
44:24es sei für ihn der friedlichste Platz der Welt.
44:28Hat er einmal über seinen Beruf mit Ihnen gesprochen?
44:32Nein.
44:33Er sprach ungern über sich selbst.
44:35Was hat er gestern Nachmittag gewollt?
44:39Er hat nichts gelogen.
44:43Hat er...
44:44Hat er nicht etwas bei Ihnen deponiert?
44:50Deponiert?
44:51Da hat er nicht wegen irgendetwas zur Aufbewahrung gegeben.
44:54Nein.
45:03Er hat mir nichts gegeben.
45:05Nein.
45:21Das war's.
45:23Das war's.
45:24Das war's.
45:24Musik
45:53Santorini, Blodin und die anderen
46:08Meyers, Kemski, Rottloff, ich kenne sie alle
46:12Was glaubt ihr, wer die Leute sind?
46:14Alles erste Namen
46:15Meyers, Frankfurt, Kemski, Hamburg, Rottloff, Köln
46:18Da ist ein riesen Ding im Werden mit diesen Korrifäen
46:22Was geschieht da, was ist das?
46:25Eine Sitzung?
46:26Eine Gründungsversammlung?
46:29Baut Santorini hier eine Organisation
46:30für die, die man in New York zerschlagen hat?
46:35Das muss Gessler sein
46:36Der Mann in Wien
46:37Die alle auf einem Haufen
46:40Von so einem Foto kann man nur träumen
46:42Ich habe die Filme und Diaz immer selber hingebracht
46:47Blodin wollte sie sich ansehen, bevor er sie weitergab
46:51Er hat einen eigenen Vorführraum
46:54Einmal nach einer Vorführung kam ich zurück
47:00Ich hatte meinen Autoschlüssel vergessen
47:03Da hörte ich seine Stimme im Flur
47:06Es ist die heißeste Sache, die wir je hatten
47:08Er kommt auf 14 Uhr mit dem Tee aus dem Eiland
47:11Ich hole ihn selbst ab
47:12Santorini?
47:13Psst
47:13Keinen Namen
47:14Er sprach mit einem Mann, den ich nicht kannte
47:21Das habe ich Alvin erzählt
47:23Und er sagte
47:24Santorini?
47:29Wo habe ich den Namen gelesen?
47:31Oder gehört?
47:34Nein, gelesen habe ich ihn
47:36Weißt du, wer das ist?
47:47Der wird in der ganzen Welt gesucht
47:48Das ist ein Superass aus dem Jahr
47:49Und der trifft sich mit Blodin in München
47:53Wann kommt er an?
47:54Um 14 Uhr
47:55Den fotografiere ich
47:56Wozu?
47:58Wozu willst du den fotografieren?
47:59Begreifst du denn nicht?
48:00Das ist eine Sensation
48:01Santorini in Europa
48:02Das bringt Geld
48:05Ich weiß noch nicht wie
48:08Aber irgendwie bringt das Geld
48:09Vielleicht sogar ziemlich viel
48:12Er hat ihn fotografiert
48:15Ja
48:16Es war eigentlich ganz einfach am Bahnhof
48:18Dann sind wir mit einem Taxi hinter ihm hergefahren
48:21Er wohnt bei Blodin
48:23Und Alvin hat irgendwas
48:26Tolles vermutet
48:28Er hat was vorgegangen
48:29Irgendwas haben wir vor
48:31Er ist immer noch da
48:32Er fährt nicht ab
48:32Wir besprechen da was
48:34Irgendwas besprechen die da
48:36Eine Sache die
48:37Inge
48:38Ich rieche da was
48:41Und was machen wir?
48:44Kleines Geld mit einer Mistarbeit
48:46Kotze dich das nicht auch an
48:47Ein paar Tage später
48:49Nahm er mich mit ins Hotel Mondial
48:51Ich fragte ihn
48:52Warum hast du dir ein Hotelzimmer genommen?
48:55Das ist ein ganz besonderes Hotelzimmer
48:57Komm schau mal raus
49:01Das Haus da drüben, kennst du das nicht?
49:07Das Büro von Blodin
49:08Jetzt schau mal durch die Kamera
49:10Das Blodin mit zwei Herren
49:16Das sieht man ganz deutlich
49:20Die verhandeln
49:21Irgendwas verhandeln die da seit Tagen
49:24Ich hab Zeit
49:25Ich kann warten, da kommen bestimmt noch mehr
49:27Die Bilder die Alvin gemacht hat, die haben sie ja gesehen
49:30Wusste er wer die anderen Männer waren?
49:32Nein
49:33Aber er sagte
49:34Das sind alles große Leute
49:37Wenn die miteinander verhandeln
49:40Ich sagte
49:42Willst du die Fotos nicht der Polizei geben?
49:46Er sagte
49:46Bezahlt mir die Polizei Geld dafür?
49:50Die Fotos sind eine Menge Geld wert
49:52Und da kam er auf die wahnwitzige Idee
49:55Blodin zu erpreisen
49:56Ja, er schickte ihm ein Foto
49:59Nur eins und sagte
50:01Dass er die anderen kaufen könne
50:03Natürlich interessiert sie das
50:05Wenn sie das nicht interessiert
50:06Was macht er?
50:09Er lässt die Jalousien runter
50:11Es nützt nichts, die Jalousien runterzulassen
50:14Die Fotos hab ich schon gemacht
50:15Blodin sagte, er wolle die Fotos haben
50:18Die Fotos und die negative
50:21Alvin hatte 300.000 verlangt
50:24Und Blodin sagte sofort zu
50:26Er handelte nicht
50:26Er sagte
50:28Wann kann ich die Fotos haben
50:30Und wo treffe ich sie?
50:31Er war sich über die Gefahr klar
50:33Deswegen fuhr er noch am Nachmittag zum Schloss
50:36Und gab Annegret einen Umschlag in Verwahrung
50:38Und abends stand er auf der Straße
50:42In der Nähe vom Hotel Mondial
50:51Und abends stand er auf der Straße
50:56Musik
51:26Musik
51:56Er lief und lief und ich wusste plötzlich, er läuft um sein Leben.
52:22Musik
52:26Lodin ließ das Studio durchsuchen, dann schickte er ihnen jemand vor die Haustür.
52:37Er ließ sie anrufen, er wollte mit ihnen sprechen, er wollte rauskriegen, wo die Negative von den Fotos sind.
52:43Wir kamen dazwischen.
52:45Ein wenig später rief er ihren Mann an und erzählte ihm, was sie so für Nebengeschäfte haben
52:49und drohte ihm.
52:53Sie riefen Fräulein Bär an und sagten ihr, dass Alvin tot sei
52:57und dass sie das, was er ihr zur Aufbewahrung gegeben habe, niemandem zeigen dürfe.
53:06Ja.
53:06Vor allem der Polizei nicht.
53:13Frau Merz, haben Sie vielleicht oder hat Blodin vielleicht Sie noch einmal angerufen?
53:21Und haben Sie mit Ihrer Angst gesagt, dass da noch ein Umschlag existiert und wer den hat?
53:27Frau Merz, jetzt antworten Sie und zwar schnell.
53:28Das ist doch jetzt unwichtig.
53:31Sie haben ja den Umschlag.
53:34Sie haben die Fotos.
53:36Wenn die kommen, die finden ja nichts.
53:40Nebert, Scholz soll sofort Blodin festnehmen.
53:42Ruf die Polizei in Lanzhut an, wir dürfen keine Sekunde verlieren.
53:46Hier gründet Otto Lanzhut und Westenburg-Trausens erbauen.
53:51Nun wollen wir uns den Gobelin auf der gegenüberliegenden Seite ansehen.
53:55Hier wird dargestellt die Belehung des Herzogtums Bayerns von Kaiser Friedrich Barbarossa an Otto von Wittelsbach.
54:07Was sagen Sie? In Lebensgefahr?
54:10Hören Sie mir bitte genau zu.
54:12Wir sind schon unterwegs und tun Sie jetzt, was ich Ihnen sage.
54:23Alle geht!
54:25Alle geht!
54:28Alle geht!
54:36Alle geht!
54:38Alle geht!
54:46Was wollen Sie denn?
54:47Die Sachen, die Merz bei Ihrer Tochter versteckt hat.
54:49Aber ich habe sie nicht mehr.
54:50Ich bringe sie Ihnen. Sei still. Ich bringe sie Ihnen in einen großen Umschlag.
54:52Alle, hast du nicht gehört? Du sollst endlich still sein.
54:55Ich weiß, wo meine Tochter ihre Sachen versteckt.
54:58Wenn du liebige Sachen machst, bringe ich sie um!
54:59Keine Angst, Herr, hier ist der Umschlag, übergeben Sie.
55:19Und tun Sie nichts, lassen Sie die Leute gehen.
55:22Wir benehmen den Rest.
55:22Herr, aber...
55:23Ich bin jetzt noch mehr.
55:24Ich bin jetzt hier.
55:24All right.
55:25Der macht das.
55:26Ich bin jetzt hier.
55:29Ich bin jetzt hier.
55:30Und da.
55:32Hier.
55:33Untertitelung. BR 2018
56:03Polizei, Waffen, weg, weg!
56:09Geh in die Gegend!
56:10Weg, weg, weg, weg, weg!
56:33Geh in die Gegend!
57:03So, und jetzt fahren wir ins Krankenhaus und besuchen Harry.
57:16Geh in die Gegend!
57:21Geh in die Gegend!
57:51Geh in die Gegend!
58:21Geh in die Gegend!
Recommended
58:58
|
Up next
1:22:24
1:19:14
59:13
59:42
54:46
59:08
57:41
59:01
58:39
59:02
58:47
59:06