- 08/06/2025
Des blanches falaises de Douvres au mur d’Hadrien annonçant l’Ecosse, Pierre Brouwers nous fait découvrir une Angleterre qui respire la santé économique tout en cultivant ses traditions bien personnelles. Dans les comtés, cricket, polo, lawn bowling et pubs ponctuent la vie quotidienne, tandis qu’à Oxford et Cambridge naissent les élites de demain. A Londres, si les architectes ont pu réaliser autant de projets futuristes, c’est grâce au respect qu’ils portent aux palais et aux légendaires édifices du passé. Le respect à l’égard des valeurs du passé, c’est en grande partie pour l’Angleterre le secret du succès présent.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique
00:30Musique
01:00La Grande-Bretagne forme, avec l'Irlande du Nord, le Royaume-Uni.
01:05L'Angleterre est une de ses composantes, avec le Pays de Galles et l'Écosse.
01:09L'Angleterre est grande ouverte sur la mer, dans laquelle les cours d'eau se jettent en de larges estuaires.
01:15Longtemps, la mer fut le seul moyen d'accès pour les peuples originaires du continent européen.
01:20Ils s'installèrent aisément sur une terre où l'on rencontre peu d'obstacles.
01:25La population anglaise est concentrée dans le sud.
01:27Elle se caractérise aujourd'hui par une forte urbanisation.
01:34Les riches terres ont nourri la population, mais les cultures se sont développées au détriment de la forêt,
01:40qui ne représente plus que 7% du territoire, trois fois moins que la moyenne européenne.
01:46Le sud est devenu le jardin de l'Angleterre, qui dessine un paysage de bocage typique.
01:51Les haies formées d'arbustes offrent un refuge à la vie sauvage et délimitent les petites parcelles vouées à l'élevage.
02:04Un paysage néanmoins menacé par l'agriculture intensive.
02:09La propriété foncière est inégalement répartie.
02:11Elle appartient principalement à l'aristocratie, qui défend ses privilèges, ses traditions et son art de vivre.
02:18L'Angleterre est très attachée à son patrimoine historique, même si le futur pointe à l'horizon.
02:28Les Anglais vénèrent leur passé et vouent une vraie passion à leurs ancêtres.
02:32Le train du présent réduit la distance entre l'Angleterre et les influences venues d'ailleurs.
02:46Le savoir-faire extérieur est assimilé et adapté au goût local.
02:51Bastion des traditions, le pub est fréquenté à des conditions et à des horaires plus souples qu'auparavant.
02:57Il est loin le temps où les femmes étaient cantonnées dans un salon adjacent.
03:07Le temps n'a pas d'effet sur les divertissements traditionnels.
03:14En Angleterre, l'église anglicane s'est constituée au XVIe siècle en rompant avec la hiérarchie catholique.
03:21L'opposition à Rome imprègne encore la nuit de Guy Fawkes,
03:25un catholique qui tenta de faire exploser le Parlement.
03:31La nuit du 5 novembre, on fête l'échec de la conspiration
03:35et on rappelle le soutien au monarque, chef de l'église anglicane.
03:41Le cricket est l'une des traditions les plus populaires inventées par les Anglais.
03:45Pour beaucoup, c'est plus un état d'esprit qu'un sport.
03:50L'Angleterre tout entière suit les traces de Londres, la capitale nationale.
03:55Au bord de la Tamise, les anciens sites industriels ont été réhabilités
04:01et la jonction s'est faite entre passé et futur.
04:04Grâce à la croissance économique, les villes se sont offerts un ravalement complet de leur architecture.
04:18L'opération s'est déroulée sans faire de concession à la qualité de la vie.
04:24Très prisés des Anglais, les activités de plein air n'ont pas cédé de terrain.
04:28Au contraire, les espaces consacrés à la détente ont été augmentés.
04:33Même s'il a été inventé en Écosse, le golf dessine en Angleterre des parcours réputés dans le monde entier.
04:42La roue tourne pour Londres et la ville prend de nouvelles couleurs.
04:48Malgré les mutations pourtant, la mégapole conserve les points de repère de son passé.
04:53Tower Bridge fut élevée pour désengorger le trafic et faciliter les échanges.
04:59Tous les grands monuments londoniens illustrent les valeurs anglaises.
05:04La démocratie au Parlement,
05:06la religion à Saint-Paul
05:08et la monarchie au palais de Buckingham.
05:12A Londres, le prix du mètre carré est un des plus chers du monde.
05:25Pas question cependant de toucher aux espaces verts.
05:31Certains quartiers évoquent une petite ville de province.
05:35D'autres étalent avec pompe la grandeur impériale.
05:39Mais entre les extrêmes, les connexions sont assurées par des transports qui traversent le temps.
05:45Tous les temps.
05:50L'architecture londonienne est en perpétuel mouvement.
05:55Elle intègre les lignes du passé et s'en inspire pour créer de nouveaux édifices.
06:00Une façon personnelle de faire du neuf avec de l'ancien.
06:03Les bâtiments historiques se reflètent dans les constructions contemporaines qui ne cessent de s'élever.
06:14Les chantiers se succèdent à un rythme rapide dans une ville gigantesque.
06:19Londres est dix fois plus étendue que Paris.
06:22En permanence, le paysage urbain s'enrichit de créations audacieuses.
06:26La créativité des architectes est tellement vive que les notions même d'urbanisme sont constamment revues et corrigées.
06:35Les bâtiments qui changent d'affectation étonnent aussi par leur modernité.
06:40Un constat, les lignes rationnelles de l'architecture industrielle se marient parfaitement avec les volumes épurés de la création actuelle.
06:50Même à l'avant-garde architecturale, Londres n'oublie pas pour autant d'où elle vient.
06:54Elle entretient avec fierté les fleurons gothiques de son passé.
07:03Le mélange des époques et des styles compose à Londres un réseau de formes entrecroisées.
07:10La ville y trouve sa personnalité.
07:13Pendant les fêtes de fin d'année, les traditions sont particulièrement respectées.
07:17Les traditions familiales et les cadeaux de circonstance font tourner la tête pour le plus grand bonheur des magasins qui ne désemplissent pas.
07:26Les fêtes de fin d'année sont l'occasion de rassemblements populaires.
07:34La pâle lumière hivernale semble ainsi moins froide aux londonniens.
07:39Le 1er janvier, l'année commence en fanfare avec la London Parade.
07:49Un premier rendez-vous festif qui en annonce beaucoup d'autres.
07:52Par exemple, le Carnaval de Notting Hill, un caléidoscope multiculturel d'une ville où 50 nationalités se côtoient et où l'on parle 300 langues.
08:11Londres entraîne vers les sommets et toute l'Angleterre est emportée dans son sillage.
08:16Au nord-ouest du continent européen, l'île de Grande-Bretagne couvre un territoire deux fois plus petit que la France.
08:28L'ensemble se répartit en trois entités distinctes.
08:32Il y a environ 10 000 ans, la Grande-Bretagne n'était pas une île.
08:35Les premiers arrivants sont venus à pied.
08:38Aujourd'hui, la Manche sépare l'Angleterre de la France.
08:42Mais l'obstacle n'était pas suffisant pour assurer une solide protection.
08:46La ville de Douvres s'est donc équipée de fortifications à partir du XIIe siècle.
08:51Elles ont servi jusqu'à la Deuxième Guerre mondiale.
08:54Il est vrai que la proximité des deux côtes a toujours préoccupé les Anglais, soucieux de prévenir les invasions.
09:04Nous pourrions apercevoir la France presque en face de nous s'il n'y avait pas de brume.
09:09On ne voit pas les falaises, mais on voit les ferries qui font la traversée.
09:13La distance n'est pas longue, ça fait à peu près 35 kilomètres.
09:17En fait, à l'origine, les terres étaient reliées.
09:21On surnomme le château de Douvres la porte d'entrée de l'Angleterre.
09:24Cela rappelle que nous sommes tout près de la côte française.
09:29La crainte des envahisseurs préoccupe l'île depuis longtemps.
09:33Les Romains sont arrivés ici dès le premier siècle avant Jésus-Christ.
09:37Ils construisirent un phare qui témoigne toujours de leur présence.
09:45En plein jour, les côtes anglaises ne peuvent passer inaperçues.
09:50Elles sont en effet bordées de hautes falaises de craie.
09:53Leur blancheur a valu à l'Angleterre le surnom d'Albion, du mot latin albus, qui signifie blanc.
10:00Le long de la côte, des stations balnéaires d'un autre âge attirent une clientèle d'habitués.
10:24Dès la fin du XVIIIe siècle, la vogue des bains de mer bouleversa la vie paisible de l'endroit.
10:31Le roi Georges IV contribua beaucoup à la réputation des lieux qui virent arriver les célébrités.
10:38C'est à Eastbourne que Debussy composa son œuvre « La mer » au début du XXe siècle.
10:46En villégiature sur la côte, les familles s'adonnaient aux joies simples de la plage.
10:51Pour les divertir, on construisit les pires, comme à Brighton.
10:59Sur un ponton de bois, le Palace Pier est un parc d'attractions en modèle réduit.
11:05Des générations de vacanciers ont fréquenté ces installations.
11:09La West Pier appartient en revanche au passé.
11:13Laissé à l'abandon de longues années durant, le bâtiment rongé par l'humidité s'effondra en 2002 sous les coups des vagues.
11:20C'est un pan entier du patrimoine local qui partit, à la dérive, vers l'oubli.
11:29Malgré les dommages du temps, certaines pires restent intactes dans la mémoire des passionnés.
11:36Les photographies entretiennent le souvenir.
11:38La première pire du pays, l'ancêtre des pires que vous voyez de nos jours, s'appelait Chain Pier.
11:47Elle avait été construite à Brighton, là-bas, le long de la route.
11:50Il y avait des chaînes attachées au rocher du rivage, des poteaux à intervalles réguliers.
11:57C'était une plateforme qui flottait.
11:59A l'origine, ça servait d'embarcadère et de débarcadère pour les passagers des filles.
12:05Mais la Chain Pier est devenue très populaire.
12:08On venait la voir comme quelque chose d'exceptionnel.
12:10Vous comprenez, on n'avait jamais rien vu de pareil auparavant.
12:13Alors, les gérants de la Chain Pier ont eu l'idée de faire payer un droit d'entrée.
12:18Et comme les gens étaient prêts à payer pour jeter un coup d'œil,
12:21on a installé des buvettes, des petites attractions, des stands de photographes et tout ça.
12:26Voilà comment sont nés les pires structures plus solides, celles que vous voyez aujourd'hui.
12:33Une attraction exotique ?
12:36Non.
12:36Le pavillon royal, la résidence excentrique conçue à Brighton par le prince de Galles avant qu'il ne devienne Georges IV.
12:46Sa vie dissolue et son goût pour la fête jetèrent le discrédit sur la couronne britannique au début du XIXe siècle.
12:52Les aristocrates doivent à l'origine, leurs titres et leurs privilèges, à une terre et à une résidence familiale.
13:09Tous n'ont pas les moyens d'entretenir des demeures somptueuses qu'ils transforment parfois en musées pour en assurer l'entretien.
13:16Des associations se chargent également de rendre vie aux sites les plus remarquables.
13:23Les jardins peuvent accueillir les adeptes du lounge bowling, en français le boulain-grain.
13:29Il s'agit d'un jeu de boule voisin de la pétanque qui se pratiquait déjà en Égypte ancienne.
13:34La boule est lancée en direction du cochonnet, le jack.
13:49Sa forme particulière lui permet de se rapprocher en suivant une trajectoire courbe.
13:55Au sud-est de Londres, les nuages s'attardent souvent sur une région verdoyante, le Kent.
14:05On découvrit une source aux propriétés thérapeutiques au début du XVIIe siècle dans la localité de Royalton Bridge Wells.
14:13La bourgade connut un succès fulgurant lorsque la famille royale et les aristocrates prirent l'habitude d'y séjourner.
14:20La ville devint un symbole d'élégance, notamment grâce aux panties, une allée couverte de dalles bordées de colonnades et de maisons coquettes.
14:32Un rendez-vous chic, réservé aux seuls privilégiés.
14:39A Royalton Bridge Wells, le passé explique le présent.
14:43Ton Bridge Wells était à la mode parce qu'elle était la ville où il fallait absolument venir,
14:49pour être vue en compagnie des gens bien, avec les vêtements les plus chics, tout ce genre de choses.
14:55La société était très strictement organisée.
14:58Au niveau supérieur de l'allée, où nous sommes en ce moment,
15:01seuls les élégants, les riches et les aristocrates se promenaient.
15:05C'était le style de personnage que je représente.
15:07Le niveau inférieur, juste en dessous de nous, c'était le niveau des serviteurs, des travailleurs, des contrebandiers, de tous ces gens-là.
15:14Les deux catégories ne se mélangeaient pas.
15:22Au cœur du Kent, la ville de Canterbury fait bloc autour de sa cathédrale.
15:27Les travaux de construction débutèrent au XIe siècle, mais ils se prolongèrent durant cinq siècles.
15:33Cela explique le mélange des styles romans et gothiques.
15:37L'édifice joue un rôle majeur depuis la rupture entre le roi Henri VIII et l'Église catholique.
15:44Cette rupture conduisit à la création de l'anglicanisme.
15:48L'anglicanisme est une émanation de la version anglaise du catholicisme,
15:55après la réforme sur le continent au XVIe siècle.
15:58La cathédrale de Canterbury est l'église mère de toute la communauté anglicane.
16:05La communauté a des ramifications partout dans le monde,
16:08mais tous les fidèles ont le regard tourné vers Canterbury dès qu'il s'agit de prendre de grandes décisions.
16:13C'est un peu comme le Vatican pour l'Église catholique.
16:17La cathédrale domine la cité et ses maisons à colombage.
16:21Les maisons de pierre étaient rares au Moyen-Âge.
16:24À Canterbury, les moines furent les premiers à construire en pierre.
16:28La religion anglicane et l'opposition à l'Église catholique
16:54ont profondément marqué la société anglaise jusqu'à devenir une tradition.
16:58Et les traditions, surtout dans les campagnes, sont bien respectées.
17:04En octobre, le centre des villages peut prendre l'aspect d'un champ de bataille.
17:09Que se passe-t-il ?
17:11Tornades ? Tremblements de terre ? Rien de tout cela.
17:16La tradition veut que l'on rassemble tout ce qui peut brûler.
17:20Un énorme bûcher se prépare pour la nuit de Guy Fawkes,
17:24célébrée dans toute l'Angleterre.
17:28Et le soir du 5 novembre, à Lewis, comme dans bien des localités,
17:34un cortège s'organise à la lueur des torches.
17:36Le défilé rappelle celui qui conduisit le catholique Guy Fawkes à l'échafaud
17:49après l'échec de son attentat contre le roi anglican en 1605.
17:53La mort de la reine Elisabeth Ier avait fait naître de grands espoirs
18:00chez les catholiques anglais qui espéraient rencontrer plus de tolérance.
18:05Mais le nouveau roi, Jacques Ier, accentua la répression à leur encontre.
18:09Guy Fawkes prépara un complot.
18:11L'histoire a retenu l'événement sous le nom de « Conspiration des poudres »
18:17parce que 36 barils de poudre avaient été dissimulés sous le Parlement.
18:21L'opération échoua et les comploteurs furent arrêtés.
18:25Le défilé ne prend pas pour cible le seul Guy Fawkes ou l'église catholique.
18:42Il s'attaque de manière symbolique à d'autres ennemis,
18:46comme les maladies qui parfois déciment le bétail.
18:55On rend hommage à l'arène.
19:01Avant que les associations chargées d'allumer les feux de joie,
19:04les Bonfire Societies n'entrent en scène.
19:09Quelques anachronismes émaillent le cortège.
19:12Mais ce soir-là, les spectateurs n'y voient que du feu.
19:25À l'issue du cortège, les Bonfire, les bûchers,
19:36s'embrassent par centaines à travers l'Angleterre.
19:40Les pompiers sont débordés.
19:42Encore une dernière pique à l'égard de l'église catholique
19:54et le feu d'artifice peut commencer.
19:57Guy Fawkes a réussi cette fois à mettre le feu aux poudres.
20:01Au beau milieu de la côte sud de l'Angleterre
20:14se détache la forme d'un losange d'une vingtaine de kilomètres de côté.
20:21L'île de White.
20:29En raison de sa proximité,
20:31les Anglais ont toujours redouté
20:33que l'île ne soit utilisée comme tête de pont
20:35par des envahisseurs.
20:37Aujourd'hui, le danger semble bien écarté.
20:54À l'extrémité ouest de l'île,
20:56de redoutables aiguilles calcaires
20:58pointent au-dessus des flots.
21:01The Needles.
21:02Du sommet des falaises de l'île,
21:04on aperçoit la côte anglaise
21:06et les Landes de New Forest.
21:09La nouvelle forêt est en réalité
21:11la plus ancienne des chasses royales.
21:13Mais c'est aussi le rendez-vous
21:15des amoureux de l'automobile.
21:17À Beaulieu,
21:18un musée rassemble une étonnante collection
21:20de voitures anciennes.
21:22Un autre témoignage du respect
21:24que les Anglais portent au passé.
21:25Sans distinction d'âge ou de nationalité,
21:32de cylindrée ou de standing,
21:34le musée réunit 250 véhicules.
21:37Cela dit, une place importante
21:39est accordée aux constructeurs britanniques
21:41qui ont écrit de belles pages
21:43dans l'histoire de l'automobile
21:45tout en roulant à gauche.
21:46En réalité,
21:50personne ne peut dire exactement
21:51pourquoi nous avons décidé
21:52de conduire à gauche
21:53et d'autres peuples à droite.
21:55Certains pensent que ça a un rapport
21:57avec la position des cochers d'autrefois.
22:01Il faut savoir qu'environ 42%
22:02de la planète roule à gauche.
22:04Donc ce n'est pas seulement l'Angleterre.
22:06Il y a aussi le Japon, l'Inde
22:08et l'Australie par exemple.
22:09Le fondateur du musée,
22:13Lord Montagu of Beaulieu,
22:15réside dans la demeure voisine.
22:18Palace House appartient à la famille
22:20depuis le milieu du 16e siècle.
22:25À Goodwood,
22:26un festival annuel rend aussi hommage
22:28au passé à travers ses rythmes populaires,
22:32ses voitures de sport
22:33et ses gloires éternelles.
22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35Dans la campagne du Wiltshire,
23:50le temps semble arrêter.
23:52Pourtant,
23:53les hommes y ont posé des jalons,
23:56comme à Stonehenge.
24:00Une série de mystérieux mégalithes
24:02se dresse ici
24:03depuis le 3e millénaire
24:05avant notre ère.
24:08Le site a probablement un lien
24:10avec le soleil et les saisons.
24:13On ne lui connaît pas
24:14de fonction précise.
24:16On sait que certaines pierres
24:17ont parcouru plus de 300 kilomètres,
24:19mais on ignore comment.
24:20À l'ouest de Londres,
24:41la ville de Bath
24:42connut un formidable engouement
24:43à partir du 18e siècle.
24:46Mais ses origines sont plus lointaines.
24:48Elle remonte à l'Antiquité.
24:50Les bains romains,
24:52grâce à une source d'eau chaude,
24:54enfirent la première station thermale
24:56d'Angleterre.
24:58L'eau de ce bassin est chaude.
25:02Elle arrive grâce à un aqueduc romain
25:04directement relié à une source d'eau chaude,
25:07une cavité secrète.
25:08Les romains ne comprenaient
25:11ni pourquoi l'eau était chaude
25:12ni d'où elle provenait.
25:14Alors, ils pensaient
25:15qu'elle était fournie
25:16par un dieu ou une déesse,
25:18plus précisément
25:19par la déesse Minerve,
25:20qu'ils associaient à la guérison.
25:23La reine Anne Stuart
25:25appréciait l'eau de Bath
25:26distribuée à la pompe.
25:29Les aristocrates
25:30et les grands bourgeois l'imitèrent.
25:32Ils affluèrent pour boire
25:34une eau chaude délicieusement souffrée.
25:36Aujourd'hui,
25:40on comprend que le thé
25:42ait plus de succès,
25:43mais le cadre du XVIIIe siècle
25:45est inchangé.
25:56De toute l'Angleterre,
25:59les courtisans arrivèrent
26:00et se firent construire
26:01de belles demeures.
26:03L'architecte John Wood
26:04utilisa les pierres
26:05d'une seule carrière,
26:07ce qui donna
26:07une splendide unité
26:08architecturale à l'ensemble.
26:11Une composition
26:12en arc de cercle,
26:14le Royal Crescent
26:15en donne une belle illustration.
26:21Les lieux sont chargés d'histoire
26:23et tout est fait
26:24pour reconstituer
26:25l'ambiance du passé.
26:27Malgré son respect
26:28pour les traditions,
26:29l'Angleterre ne refuse jamais
26:31le droit d'être différent.
26:33C'est aussi une tradition.
26:38Une longue péninsule
26:40prolonge l'Angleterre
26:41vers le sud-ouest
26:42jusqu'à l'extrémité
26:43des Cornouailles.
26:45C'est le West Country,
26:46le pays de l'Ouest.
26:47Tout en douceur,
26:51la terre ondule
26:52sous les petites collines
26:53qui reproduisent mollement
26:55le mouvement des vagues.
26:58Sur la côte nord,
27:00deux localités
27:01ont uni leur destinée.
27:03Linmouth,
27:04au bord de la mer,
27:05Linton,
27:06en haut de la falaise.
27:09Pour assurer
27:10les communications
27:11entre les deux,
27:12un funiculaire
27:13gravit la pente
27:14escarpée
27:14depuis 1890.
27:17Le Cliff Railway,
27:19le chemin de fer
27:20de la falaise,
27:21n'utilise ni moteur
27:23ni aucune énergie polluante.
27:26Il ne réclame
27:27qu'un entretien minimal.
27:29Il fonctionne
27:30grâce à un ingénieux système
27:32de contrepoids hydraulique.
27:34L'entreprise est familiale
27:35et Bob Jones,
27:37le petit-fils du constructeur,
27:39veille à la manœuvre.
27:41Chaque voiture
27:42transporte des passagers
27:43avec une charge
27:44de deux tonnes et demie.
27:46Il y a deux voitures,
27:47une en bas
27:47et une en haut,
27:49reliées par des câbles d'acier.
27:51Les freins sont toujours
27:52enclenchés.
27:52Au signal,
27:54chaque conducteur
27:55relâche ses freins.
27:56Celui d'en bas
27:57se débarrasse de son eau
27:58jusqu'à ce qu'il soit
27:59plus léger
28:00que celui d'en haut.
28:02Et voilà,
28:03c'est le principe
28:03de la balance.
28:04Le descendant du constructeur
28:15peut être fier.
28:16L'invention de son aïeul
28:18a plus d'un siècle
28:19et n'a jamais connu
28:20d'accident.
28:22Une véritable trouvaille
28:23parfaitement intégrée
28:25à l'environnement.
28:25plus au sud,
28:34le parc national
28:35de Dartmoor
28:36étire à perte de vue
28:38ses landes
28:39de bruyères,
28:40de tourbières
28:41et d'herbes rases.
28:44La fine couche
28:45de terre acide
28:46ne tolère
28:47qu'une maigre végétation
28:48balayée par le vent.
28:49Le port de Plymouth
28:55est intimement lié
28:57à l'histoire d'Angleterre.
29:00C'est ici
29:01que les premiers émigrants
29:02prirent le départ
29:03à bord de leur bateau,
29:05le Mayflower.
29:07Un siècle et demi
29:08avant la création
29:08des États-Unis,
29:10ils partirent fonder
29:10la Nouvelle-Angleterre,
29:12de l'autre côté
29:13de l'Atlantique.
29:17La côte rocheuse
29:18des Cornouailles
29:19offre de multiples
29:20refuges aux bateaux.
29:23Le petit port
29:24de Paul Perrault
29:25s'ouvre bien
29:26à l'abri
29:26d'un amphithéâtre naturel.
29:29Ce sont les Guellans
29:30qui mettent
29:31de l'animation
29:31sur les quais.
29:33Les pêcheurs arriveront
29:34avec la marée montante.
29:45Grâce au passage
29:46du Gulf Stream,
29:47les Cornouailles
29:48bénéficient d'un climat
29:49très favorable.
29:51Presque au terme
29:52de son itinéraire,
29:53le courant chaud
29:54adoucit les contrastes
29:55entre les saisons.
30:00La rivière Fowey
30:01a donné son nom
30:02à une petite bourgade
30:03qui s'étire sur les berges.
30:05Un port est installé
30:08à l'embouchure
30:09depuis le XIIe siècle.
30:11Protégé de la houle
30:12et du vent,
30:13il est réputé
30:14pour sa sécurité.
30:17C'était un des ports
30:18d'Angleterre
30:19les plus proches
30:19du continent,
30:20une rade naturelle
30:21très bien protégée.
30:23Dans les temps anciens,
30:24il y avait deux fortuns,
30:25un à Fowey
30:26et un à Paul Ruan.
30:28Et on tendait des chaînes
30:29entre les deux
30:30pour empêcher
30:31les bateaux
30:31des envahisseurs
30:32de pénétrer dans le port.
30:33Ça faisait une protection
30:35supplémentaire.
30:44Un petit bac
30:45sert de trait d'union
30:46entre les deux rives
30:47de la rivière Fowey.
30:50Des embarcations à vapeur
30:52semblables à celles
30:53qui naviguaient
30:53au début du XXe siècle
30:54remontent la Fowey.
30:58C'est une remontée
30:58dans le temps,
31:00sur les traces
31:00de la romancière
31:01Daphné du Maurier
31:02qui vécut ici
31:03les dernières années
31:04de son existence.
31:06Le passé surgit
31:07à chaque méandre
31:08aussi présent
31:09que la rivière.
31:25Daphné du Maurier
31:26écrivait
31:27les gens qui voyagent
31:29sont toujours
31:30des fugitifs.
31:32Les cornouailles
31:32furent sa dernière escale.
31:41Sur la côte nord,
31:43une autre célébrité
31:44fait parler d'elle.
31:45Le roi Arthur
31:47en personne
31:47serait né
31:48au château
31:49de Tintagel
31:50aujourd'hui en ruine.
31:52Il aurait vécu ici
31:53avec son épouse
31:54la reine Guenièvre.
31:57Il devint roi
31:57en dégageant
31:58du rocher
31:59son épée
32:00Excalibur.
32:01Et Merlin l'Enchanteur
32:03l'aida à régner.
32:05On raconte
32:06que le magicien
32:07à barbe blanche
32:08vivait dans une grotte.
32:11Mais toute cette histoire
32:13n'est sans doute
32:13qu'une légende.
32:14plus à l'ouest,
32:38la petite ville
32:39de Sint-Ives
32:40baigne dans une lumière
32:41presque irréelle.
32:43Les maisons
32:44semblent délavées
32:45à côté de l'océan
32:46dont le bleu sort
32:47renforcé.
32:50La bourgade
32:51attire les artistes
32:52depuis des décennies.
32:54L'écrivain
32:55Virginia Woolf
32:56y passait
32:56tous les étés
32:57dans les années 1930.
33:00Les peintres
33:01ont trouvé
33:02à Sint-Ives
33:03une stimulation créatrice.
33:05Leurs ateliers
33:06sont grand ouverts
33:07sur le large
33:08et l'inspiration
33:09déborde
33:09de leurs chevalets.
33:10Au fil du temps,
33:12Sint-Ives
33:13a attiré
33:13beaucoup d'artistes
33:14célèbres.
33:15Dans les années 1950,
33:17Francis Bacon,
33:18qui est probablement
33:19le plus connu,
33:20travailla dans cet atelier
33:21pendant une année
33:22environ.
33:24Les peintres
33:25voient au-delà
33:26du cadre
33:27et de la terre
33:28qui s'arrête
33:28à l'extrême sud-ouest
33:30de l'Angleterre.
33:31Land's End,
33:32la fin de la terre.
33:35La roche indécise
33:36semble suspendue
33:36entre ciel et mer.
33:38Mais,
33:40patiemment,
33:41l'océan
33:42attend son heure.
33:48À l'intérieur des terres,
33:50tout autour de Londres,
33:52l'Angleterre
33:52a placé
33:53de solides références
33:54aux grandes valeurs
33:55de sa culture.
33:56La monarchie d'abord.
33:59Le château de Windsor
34:01fait l'imposante démonstration
34:02de son pouvoir.
34:04L'austère
34:05demeure médiévale
34:06sert encore
34:06de résidence d'été
34:07à la couronne.
34:27Pour rejoindre Windsor
34:29au départ de Londres,
34:30il suffit de remonter
34:31la Tamise.
34:37En poursuivant
34:38la remontée du fleuve,
34:40on arrive
34:40dans un haut lieu
34:41du savoir anglais,
34:43Oxford.
34:45La ville est le siège
34:45d'une des plus prestigieuses
34:47universités d'Angleterre.
34:49C'est aussi
34:49l'une des plus anciennes
34:50au monde.
34:51Elle a été fondée
34:52au XIIe siècle.
34:55Sous le pont des Soupirs
34:57passent les étudiants
34:58des différents collèges.
35:00Ils doivent résider
35:01au collège
35:02pendant la première année
35:03de leurs études.
35:04Les collèges
35:05ne sont pas spécialisés.
35:07On y enseigne
35:08toutes les matières.
35:10À l'entrée,
35:10la sélection est sévère.
35:12Le tiers des candidatures
35:14seulement est accepté.
35:15A l'ouest d'Oxford
35:27commence la région
35:29des Cotswolds.
35:30La couleur dominante
35:31des maisons
35:32aux pierres claires
35:33fait le charme
35:34de la contrée.
35:35Beaucoup de Londoniens
35:36y possèdent d'ailleurs
35:37une résidence secondaire.
35:40Soigneusement préservés,
35:41les villages
35:42des Cotswolds
35:43sont de parfaits témoins
35:44de l'Angleterre rurale.
35:53Le mot
35:54Cotswolds
35:55est composé
35:56de deux termes
35:56anglo-saxons.
35:58Wolds
35:58signifie
35:59vallonné,
36:00cote,
36:01enclos à mouton.
36:03Depuis le XVIIe siècle,
36:04en effet,
36:05la région
36:05doit sa prospérité
36:06à une florissante
36:07industrie lénière.
36:08Avon est le nom
36:20d'une rivière
36:21qui arrose
36:22un autre haut lieu
36:23de la culture anglaise.
36:25Stratford-upon-Avon.
36:28La localité
36:28aurait parfaitement
36:29pu mener
36:30une existence tranquille
36:31si l'un de ses habitants
36:32n'était devenu
36:33mondialement célèbre.
36:34William Shakespeare.
36:37Le grand dramaturge
36:38était le troisième enfant
36:40d'une famille de huit.
36:41Il avait tout juste
36:4221 ans
36:43quand il quitta
36:44sa maison natale
36:45pour Londres,
36:46probablement en suivant
36:47une troupe de théâtre.
36:49La moitié seulement
36:50de ses œuvres
36:51seront publiées
36:52de son vivant.
36:53Toujours au bord
36:59de Leaven,
37:00le château
37:01des comtes
37:01de Warwick
37:02marquait jadis
37:03la frontière
37:04entre l'Angleterre du Sud
37:05et l'Angleterre du Nord.
37:08Le premier comte
37:09vécu au XIe siècle.
37:11L'un de ses descendants
37:12fut gouverneur
37:13de Normandie
37:14et organisateur
37:15du procès
37:16de Jeanne d'Arc.
37:17Sur la rivière Khem,
37:29la balade en Punt
37:30est un must.
37:32Le Punt
37:32est une embarcation
37:33à fond plat
37:34que l'on dirige
37:35à l'aide d'une perche.
37:37Il permet de glisser
37:38le long des bâtiments
37:38d'une autre université,
37:40Cambridge.
37:42C'est un moyen idéal
37:43pour découvrir
37:44un décor planté là
37:45depuis le XIIIe siècle.
37:47Mais piloter un Punt
37:50n'est pas à la portée
37:51de tous.
37:55Rivales en aviron,
37:57les deux grandes universités
37:58se concurrencent
37:59sur beaucoup de points.
38:01Cambridge a débuté
38:02avec les étudiants
38:03qui avaient quitté Oxford
38:04pour suivre
38:05un enseignement
38:06plus rigoureux.
38:08L'organisation en college
38:09est commune
38:10aux deux établissements.
38:12Mais la réputation
38:13de Cambridge
38:13est meilleure
38:14dans le domaine scientifique.
38:16une centaine
38:17de prix Nobel
38:18ont récompensé
38:19ces chercheurs.
38:29Un étrange rituel
38:31se déroule
38:32au milieu d'un prêt.
38:34Une autre tradition anglaise ?
38:37Oui,
38:38on gonfle
38:39une montgolfière.
38:46Une fois les passagers
38:48confortablement installés,
38:50il reste à chauffer l'air
38:52à l'intérieur du ballon
38:53pour pouvoir décoller.
38:57Les Anglais sont passés
38:59maîtres dans l'art
39:00pour faire voler
39:00des ballons à air chaud
39:01sous toutes les latitudes.
39:03Merci.
39:05Sous-titrage Société Radio-Canada
39:05Sous-titrage Société Radio-Canada
39:06Sous-titrage Société Radio-Canada
39:09Sous-titrage Société Radio-Canada
39:39Sous-titrage Société Radio-Canada
39:41Sous-titrage Société Radio-Canada
40:12Dans la moitié nord de l'Angleterre,
40:16le paysage évolue.
40:18Les débouchés maritimes
40:19pour certaines villes
40:20et les ressources du sous-sol
40:21pour d'autres
40:22ont permis à l'industrie lourde
40:24de se développer.
40:26La ville de Nottingham
40:27abrite une importante
40:28industrie mécanique.
40:31C'est le second souffle
40:32d'une cité
40:33qui a été sinistrée
40:34par la crise industrielle
40:35des années 1980.
40:36Cauchemar du shérif de Nottingham,
40:48Robin des Bois
40:48incarne le héros anglais type.
40:51Avec son arc,
40:52il volait aux riches
40:53pour donner aux pauvres
40:54et rodait dans la forêt de Sherwood.
40:57Un chêne lui servait
40:59de campement sommaire
41:00et la légende fit le reste.
41:02Le long de la rivière Mersey,
41:07on éleva les premiers
41:08buildings anglais
41:09sur le modèle américain.
41:11L'heure de Liverpool
41:12avait sonné.
41:14La ville s'enrichit
41:15dès le XVIIe siècle
41:16en devenant le deuxième port
41:18de l'Empire britannique.
41:21Elle se dota de monuments pompeux
41:23à la hauteur de sa réussite.
41:26Au XXe siècle,
41:27on construisit
41:28la plus grande cathédrale anglicane
41:30au monde
41:30en style néo-gothique.
41:32À la fin des années 1950,
41:46des jeunes de Liverpool
41:47se réunissent
41:48pour jouer de la guitare.
41:50Ils sont loin d'imaginer
41:51l'incroyable histoire
41:52qui les attend.
41:54Ils ne se doutent pas
41:55qu'ils vont entrer
41:55dans l'histoire
41:56de la musique populaire
41:57quand ils choisissent
41:58de s'appeler
41:59les Beatles.
42:00Ils débutent dans une cave
42:03et très vite,
42:04le groupe connaît
42:05un succès phénoménal.
42:07C'est la ruée
42:08sur leurs disques.
42:09Le monde entier
42:10découvre alors Liverpool.
42:16Depuis,
42:17Liverpool a réhabilité
42:18les kilomètres d'entrepôts
42:20qui bordaient le port.
42:22Les musées occupent
42:22une belle place
42:23dans les nouveaux locaux.
42:24Et les plus célèbres
42:26enfants du pays
42:27sont bien sûr
42:28à l'honneur.
42:32Les Beatles au musée
42:38et la magie opèrent encore.
42:40On cherche à comprendre
42:41pourquoi ils sortirent
42:43de l'anonymat.
42:45Pourquoi les dizaines
42:46d'autres groupes
42:46qui se créèrent
42:47dans les mêmes conditions
42:48disparurent
42:49sans laisser de traces.
42:51Pourquoi une telle passion
42:53pour toute une génération ?
42:55L'humour,
43:06l'autodérision,
43:07les mélodies de McCartney
43:09et les paroles de Lennon,
43:11tels étaient les ingrédients
43:12pour faire un tube.
43:21Un port existait aussi
43:23à Chester.
43:24Mais il s'ensabla
43:25à partir du XVe siècle
43:27et la ville déclina.
43:29Avec ses remparts
43:31de grès rouge,
43:32la cité occupait pourtant
43:33une place importante
43:34à la frontière
43:35du pays de Galles.
43:42Particularité unique
43:43en Angleterre,
43:45la ville médiévale
43:45se flatte
43:46de posséder
43:47les Rows.
43:48Ce sont des galeries couvertes
43:50aménagées dans les maisons
43:51à colombages
43:52au niveau du premier étage.
43:54Elle remonte
43:55au XIIIe siècle.
44:00La grande foule
44:01envahit Chester
44:02au mois de juillet.
44:04La ville organise
44:05l'une des plus anciennes
44:07courses de chevaux
44:07d'Angleterre.
44:08Les chevaux déchaînent
44:17les passions en Angleterre
44:19et aussi les paris.
44:20Les Anglais confient
44:21leur argent
44:22aux bookmakers
44:23pour parier
44:24à peu près sur tout.
44:25Par exemple,
44:26sur les résultats
44:27des matchs de cricket.
44:29Le jeu ressemble
44:30au baseball,
44:31mais on ne le pratique
44:32qu'en était.
44:47Les Anglais
44:52ont inventé
44:53beaucoup de sport,
44:54mais pas le polo.
44:55Le polo est né
44:56en Perse.
44:58Il a essaimé
44:58dans différents pays,
44:59dont l'Inde,
45:00où les colons anglais
45:01l'ont découvert.
45:03Les joueurs frappent
45:04la balle
45:04avec un maillet en bambou,
45:06uniquement de la main droite.
45:09Le jeu,
45:10très éprouvant
45:11pour les cavaliers
45:12et les montures,
45:13est entrecoupé
45:14de pause.
45:16La pause,
45:18c'est le moment
45:18où le public
45:19envahit le terrain
45:20et se livre
45:21à un ballet bizarre.
45:24Ah, ces Anglais,
45:25que font-ils ?
45:30En fait,
45:32il répare
45:32la pelouse,
45:33malmenée
45:34par les sabots
45:34des chevaux.
45:39Et tout le monde
45:40participe.
45:48Après la pause,
45:49le match reprend
45:50pour un nouveau
45:51Tsuka,
45:52une période de jeu
45:53de 7 minutes 30.
45:54Le polo est un sport
46:03encore peu démocratique.
46:05Mais la passion
46:06ne s'explique pas
46:07et l'amour des Anglais
46:08pour le cheval
46:09est légendaire.
46:14Au nord-est
46:15de l'Angleterre,
46:16la ville de York
46:18a été fondée
46:18par les Romains.
46:20Au Moyen-Âge,
46:21la cité devint
46:22rapidement la deuxième
46:23du royaume
46:24grâce au commerce
46:25tenu par
46:26de puissantes corporations.
46:28Les quartiers médiévaux
46:29ont été
46:30remarquablement conservés.
46:36La richesse de la ville
46:37se mesure
46:38à la taille
46:38de sa cathédrale gothique,
46:40l'une des plus vastes
46:41de toute l'Europe médiévale.
46:44Dans les années 1970,
46:46les travaux
46:47mirent à jour
46:47les fondations
46:48de Jorvik,
46:50une cité
46:50créée par les Vikings
46:51dont on étudie
46:53encore les restes.
46:55On a reconstitué
46:56le travail
46:56des chercheurs.
47:01Découverte par hasard,
47:03Jorvik fut au cœur
47:04d'un puissant royaume
47:05peuplé d'hommes du nord,
47:07si l'on en croit
47:07les archéologues.
47:08Oui, les Vikings
47:10étaient très nombreux
47:11ici, il y a mille ans.
47:13Ils avaient tout un royaume
47:14basé à York,
47:16mais qui s'étendait
47:17bien au-delà
47:17en Angleterre.
47:19Ici, ils firent du commerce
47:20durant 150 ans
47:21jusqu'à ce que les Anglais
47:23leur reprennent ce royaume.
47:24et s'étendait
47:25le
47:54Au nord de York, l'abbaye de Riveau fut la première abbaye cistercienne d'Angleterre.
48:03Mais la rupture avec l'église catholique sonna le glas de l'établissement.
48:12Encore plus au nord, la ville de Durham.
48:17Dans les méandres de la Ouire, une cathédrale romane.
48:24A l'extrémité nord de leur empire, les Romains élevèrent un mur sous le règne de l'empereur Adrien.
48:32Pour tenir les ennemis à l'écart, le mur reliait la côte ouest à la côte est sur une bonne centaine de kilomètres.
48:39C'est dire la crainte que les Calédoniens, les ancêtres des Écossais, inspiraient aux Romains.
48:54Dans le nord-ouest, le Lake District National Park annonce l'Écosse toute proche.
49:03Il abrite le point culminant de l'Angleterre, à 1000 mètres d'altitude.
49:08Les Anglais raffolent de l'endroit, parc national depuis le début des années 1950.
49:13Les lacs résultent de la fonte des glaciers qui couvraient la région et qui modèlèrent le paysage en fondant.
49:23De nombreux artistes, des écrivains, des poètes, des peintres, succombèrent à la beauté du Lake District.
49:47La protection de la nature et la conservation d'un patrimoine fragile sont des enjeux chers aux Anglais.
49:56Ils y travaillent, souvent discrètement, mais avec obstination.
50:07La sauvegarde des paysages et le respect des traditions procèdent de la même attitude.
50:13C'est l'axe autour duquel le présent tourne.
50:17Les temps changent, mais le passé demeure.
50:24Voilà la clé du succès de l'Angleterre.
50:27Le secret du présent.
50:28Le secret du présent tourne.
51:09...
Recommandations
44:12
|
À suivre